مجد الصباح

حصل ستة طلاب، كيسي، زوي، جايد، جون، هانتر، وآيك، على قبول في أكاديمية مورنينج جلوري المرموقة. بعد وصولهم وحضورهم جلسة التعريف، حاولت جايد التواصل مع والديها، لكن والدها ادعى أنه ليس لديه ابنة. في حالة من الحزن الشديد، لجأت إلى كيسي التي بدأت بالتحقيق في الأمر. اكتشفت كيسي لاحقًا أن الأكاديمية قتلت والديها. ألقت إدارة الأكاديمية القبض على كيسي ووجهت إليها السؤال نفسه مرارًا وتكرارًا: "من وضع النظرية التي تثبت أن الواقع يجب أن يكون غير محلي؟" رفضت كيسي الإجابة، فتم احتجازها في غرفة الحجز حيث وجدت الطلاب الخمسة الآخرين هناك لأسباب مختلفة. أغرقت إدارة الأكاديمية الفصل الدراسي. حاولت جايد الانتحار. اقترب مستوى الماء من أعلى السقف عندما صرخت كيسي بالإجابة على السؤال الذي طُرح عليها سابقًا. تم تصريف المياه، ونقلت إدارة الأكاديمية جايد إلى العيادة.

عندما اختفت جايد لعدة أيام، ظنت كيسي أن المدرسة ستقتلها، فوضعت خطة مع الطلاب الأربعة الآخرين لإنقاذ صديقتها. لكن آيك خان خطة كيسي وأبلغ عنها إدارة المدرسة، فوصلت داراماونت مع بعض البلطجية لإيقاف الطلاب. هربت كيسي وزوي من المكان، بينما فقدت هانتر وعيها. أمسكت الآنسة داراماونت بالفتاتين وأعادتهما إلى مهجعهما، حيث كانت جايد تنتظرهما، مما أثار دهشة داراماونت. كانت كيسي قد توقعت خيانة آيك. وبينما كانت كيسي وزوي تهربان من إدارة المدرسة، تسللت جون إلى صفوف بلطجية داراماونت، وأخذت هانتر "فاقدة الوعي" إلى المستوصف، وتمكنتا معًا من تحرير جايد. هدد غريبس كيسي بإيذائها جسديًا إذا كررت فعلًا كهذا.

تدور أحداث العدد السادس في ما يبدو أنه المستقبل. تعرض امرأة ذات شعر أحمر على عالمة هاربة من تهمة قتل، مكانًا لمواصلة أبحاثها على جهاز غامض في أكاديمية مورنينج جلوري. ويتضح لاحقًا أن هذه المرأة ذات الشعر الأحمر هي نسخة أكبر سنًا من جايد.

يركز هذا الجزء من القصة على شخصية معينة في كل عدد.

في رحلة بحث عن طفلة مميزة، يزور رجل يُدعى إبراهيم الهند. يعثر على فتاة صغيرة تُدعى زوي ، فترحب به كصديق قديم، وتلمح إلى أنها كانت تعلم بقدومه، مما يوحي بقدرة خارقة. يُذكر أيضًا أن زوي لم تتحدث الإنجليزية أو حتى تسمعها من قبل، لكنها عندما تلتقي بإبراهيم، تتحدثها بطلاقة.

في الوقت الحاضر، تتطلع زوي للانضمام إلى فريق التشجيع في أكاديمية إم جي إيه. يكشف مشهد من حياتها السابقة أنها كانت عضوة في فريق التشجيع في مدرستها القديمة مع صديقة مقربة. خلال إحدى التدريبات، وبخ أحد المعلمين صديقة زوي لعدم إكمالها واجباتها المدرسية، وطلب منها تسليمها قبل الساعة الخامسة. لاحقًا، وبينما كانت زوي تغادر التدريب، وجدت المعلم يحاول على ما يبدو اغتصاب صديقتها. هرعت لمساعدتها، وضربت المعلم على رأسه بكتاب، مما أدى إلى سقوطه وارتطام رأسه بحافة المكتب، ومقتله. اعترفت صديقتها بعد ذلك بأنهما كانا في الواقع حبيبين، وأنهما كانا "يمزحان" فقط. غضبت زوي بشدة، وصرخت في وجهها لتساعدها في حرق الجثة. بالعودة إلى الحاضر، تتوجه زوي إلى حفل الانضمام إلى الفريق الذي يُقام في منتصف الليل، حيث تعترف، من خلال سلسلة من الأسئلة التي يتعين عليها الإجابة عليها بصدق، بأنها قتلت المعلم وأحرقت الجثة. كما تكشف أنها عندما كانت صغيرة جدًا، رأت والدها يقتل والدتها. لكنها ترفض الإجابة على سؤال ثالث: "من هو ديفيد؟" وتغادر بقية المشجعات. تُبلغ قائدة المشجعات داراماونت بهذه المعلومات. وبينما تغادر المشجعة، يتربص بها شخص ويطعنها. يتضح أن القاتلة هي زوي.

هانتر الصغير، الذي كان متأخراً عن موعده مع والده، أنقذه إبراهيم من شاحنة قادمة. وأعطاه إبراهيم ساعة ليتمكن من معرفة الوقت.

في الوقت الحاضر، يدعو هانتر كيسي إلى نزهة، وبعد تردد، توافق. يرقص هانتر بحماس في الممرات ويصطدم بطالب أسترالي يُدعى تشاد، مما يُسقط كتبه. يبدو أن تشاد لا يكترث ويقول لهانتر أن ينتبه في المرة القادمة. يرتدي هانتر ملابسه لموعده ويطلب من جون أن يُذكره بموعد المغادرة. يكشف مشهد من الماضي أن هانتر يتأخر دائمًا عن المواعيد المهمة لأنه لا يسمع المنبهات التي يضبطها، ودائمًا ما تكون الساعة تشير إلى 8:13. يتوجه هانتر إلى موعده، فيهجم عليه تشاد الذي يبدو أنه غاضب الآن بسبب الشجار السابق. يتوسل هانتر إلى جون الذي يمر طلبًا للمساعدة، لكن جون يصرخ في وجه هانتر: "ماذا قلت لي؟!" ويلكمه على وجهه فيفقده وعيه. يقوم جون وتشاد وفتى آخر بتقييد هانتر، ويغطون وجهه بغطاء، ويسحبونه إلى الدفيئة. يستيقظ هانتر على صوت طعن مهاجميه. في هذه الأثناء، وصلت كيسي إلى الشجرة لموعدها مع هانتر، لكنها غادرت بعد انتظارها له حتى غروب الشمس. وجد جون هانتر، وفكّ قيوده، وشرح له أن أخاه هو من هاجمه.

قبل خمس سنوات، جاء غريبس وداراماونت لاصطحاب جون وشقيقه التوأم هيساو إلى أكاديمية مورنينغ غلوري. وبينما كان الصبيان يستعدان، أخبرت والدتهما داراماونت أن هيساو وجون ولدا بفارق 30 دقيقة، خلافًا لما هو مسجل في شهادات ميلادهما. أعلن داراماونت أنه لا يمكنهم الآن سوى أخذ هيساو. جادلت والدتهما بأنها لن تسمح بفصل الأخوين. ركض جون إلى الطابق السفلي ليجد أن داراماونت قد أمر غريبس بخنق والدتهما. أمرت والدتهما غريبس بتجاهل جون وأخذ هيساو. ركض جون إلى الطابق العلوي وبدل قميصه مع هيساو ليحل محله. أخذوا جون دون علمهم وأشعلوا النار في المنزل. وصل أبراهام وساعد هيساو على الهروب من المنزل المحترق.

قبل أحداث العدد الثالث، يواجه جون هيساو. لقد خضع جون لغسيل دماغ، ولم يعد يحب أخاه، بل يعتقد أنه هيساو نفسه. يحاول هيساو إقناع أخيه بأنه جاء لإنقاذه، لكن هذا لا يزيد جون إلا غضبًا. يصل غريبس، ويفرق بين الأخوين.

تحلم جايد بمدينة مدمرة، ومختبر، ووفاة والدتها، وأرستقراطي فرنسي. توقظها كيسي للذهاب إلى المدرسة، وعندما يحاول هانتر شرح سبب تأخره عن موعدهما، تقول إنها لا تعتقد أنهما يجب أن يخرجا في ظل الظروف الراهنة. تتوجه جايد وكيسي إلى الفصل، حيث يُلقي المعلم محاضرة عن كيفية صنع حبل المشنقة، ويسأل الطلاب إن كان بإمكان أي منهم شرح كيفية استخدامه. تتطوع جايد وتُشنق نفسها. تُنقل جايد إلى غرفة حيث تنتظرها جايد الأكبر سنًا. يناقشون أحلام كيسي وهانتر وآيك وجايد. تُوصيها جايد الأكبر سنًا بعدم إخبار أي شخص بما رأته، باستثناء الشهب المتساقطة في السماء. تستيقظ جايد في المستوصف وتخبر ناين أن كل ما رأته كان خطوطًا فضية في السماء.

قبل عام، كان آيك يجلس فوق جثة رجل ينزف على الأرض. أخبره أبراهام أنه يجب عليه المغادرة وأن يلتزم بالخطة.

في الوقت الحاضر، يقترب غريبس من آيك بعرضٍ مغرٍ. سيُطلق سراح آيك من الأكاديمية إذا قتل شخصًا ما لصالحه. يُفكر آيك في العرض، لكنه يُقرر رفضه لأنه لا يرغب في التحرر. مع ذلك، يُقنعه داراماونت بإعادة النظر في الأمر بإغوائه. يقود غريبس آيك إلى الطابق السفلي حيث الرجل الذي يجب عليه قتله، والذي يتضح أنه أبراهام. يُحييه آيك مُعترفًا به كوالده.

هودج

تُقدَّم هودج، شقيقة داراماونت. يُرحِّب جميع الطلاب بهودج كما لو كانت إحدى مُعلِّماتهم المُفضَّلات. تعلم هودج بأمر جرائم القتل في المدرسة وتُواجه داراماونت، التي يتضح أنها شقيقتها. تعلم أن مدير المدرسة مُستاء من داراماونت. ثم تلتقي هودج بالطلاب الستة الجدد. تُعطي زوي مُسدِّعًا وتُخبرها أنها ستحتاج إليه، لكنها لن تحتجز أحدًا كرهينة، مُؤكِّدةً لها أنها ليست قاتلة. تقترب من هيساو الذي يبدو أنه يعرفها لكنه لا يُريد التحدث. تُعطي جايد حبوبًا لمساعدتها على التخلص من كوابيسها. تُخبر هانتر أنها تستطيع المُساعدة في حالته، قائلةً إن كل شيء موجود في ملفه. والمُثير للدهشة أنها تكشف أن الملف عبارة عن أوراق فارغة وتسأله: "كيف تعتقد أن هذا يعمل؟". أخيرًا، تجد كيسي في المكان الذي شُنق فيه والداها. تُحاول هودج مُواساتها، لكن كيسي تضربها. قبل أن تضربها مرة أخرى، تُقدِّم لها هودج طريقة لإعادة والديها.

تتلقى كيسي رسالة من الآنسة هودج، وتحاول مع جايد جاهدةً العثور على هانتر. لكن يُقاطعهما إعلان "وودرن"، وهي أشبه بلعبة بحث عن الكنز في الغابة المحيطة بالمدرسة. يُقسّم الطلاب إلى فرق ثلاثية، وينضم آيك إلى كيسي وجايد. أما هانتر، فيُوضع في مجموعة مع زوي، الغاضبة منه بسبب تعليقاته الجارحة لها، وجون الذي يبدو شارد الذهن. مع بدء الطلاب لعبة "وودرن"، تقود كيسي فريقها إلى كهف مخفي حيث يجدون الآنسة هودج في انتظارهم. تشرح الآنسة هودج أنها ستساعد كيسي على الهرب، لكن العملية قد لا تسير على ما يرام تمامًا لأن هانتر كان من المفترض أن يكون هناك. بينما يراقب آيك وجايد، تجلس كيسي وهي على مقعدين أسفلهم وتراقبان الظلال المنعكسة على الحائط. في النهاية، تختفي الظلال. تكتشف كيسي أنها والآنسة هودج قد أُرسلتا إلى ماضيها، إلى طفولتها عندما كان والدها قائدًا عسكريًا لقاعدة غامضة. بعد أن وقعوا في قبضة الجيش، تمكنت الآنسة هودج من تحريرهم بتنويم الحراس مغناطيسيًا، وهو ما علمته لكيسي أيضًا. وبينما عادت هودج إلى أكاديمية مورنينج جلوري، تُركت كيسي تنتظر حتى تتمكن من محاولة إنقاذ زملائها الطلاب.

في هذه الأثناء، يتحول سماء أكاديمية مورنينج جلوري فجأة من النهار إلى الليل. يبدو الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وكأنهم في عالمين مختلفين، حيث اختفت المجموعة الأخرى من المدرسة. يتخلى جون عن هانتر وزوي، اللذين يحصلان على أحد عناصر البحث عن الكنز. ثم يلتقي هانتر بفتاة غريبة الأطوار تبدو مهتمة به عاطفيًا. لكن في تلك الليلة، وبعد نقاش حاد معه، تقتل زوي الفتاة. عندما يرى هانتر الهجوم، تحاول زوي قتله أيضًا، لكن زعيم مجموعة غامضة من الطلاب يطلق عليها النار. يُظهر مشهد فلاش باك هيساو وهو يتدرب على الشؤون العسكرية على يد أبراهام في معسكر صحراوي. يتم اختيار عدد من الأطفال الآخرين في المعسكر لإرسالهم إلى أكاديمية مورنينج جلوري، بمن فيهم غيوم، الذي يودعه بتقبيله. في الوقت الحاضر، يلتقي هيساو بجيوم في المدرسة ويمارسان الجنس. يقاطعهما وصول جون، فيخبر غيوم هيساو عن الآخرين الذين أُرسلوا للتسلل إلى المدرسة ويقول إنه يجب عليهم العثور عليهم وتحذيرهم.

يُظهر مشهدٌ من الماضي طفولة الآنسة هودج والآنسة داراماونت. تتحول علاقتهما الودية في الصغر إلى علاقة متوترة عندما تُصبح هودج المفضلة لدى والدهما. في إحدى الليالي، تُوقظ طالبة من أكاديمية مورنينج جلوري لارا هودج الصغيرة وتأخذها إلى كهف في الغابة. تُخبر الطالبة، فانيسا، أن الآنسة هودج أرسلتها من المستقبل حيث تُصبح هودج حليفة الطالبة ضد إدارة الأكاديمية. مع ذلك، تقتل الآنسة هودج فانيسا وتقدمها كدليل على ولائها لوالدها. مع وصول أول دفعة من الطلاب إلى أكاديمية مورنينج جلوري، تُوضح الآنسة هودج لمربيتها أنه على الرغم من أن الآنسة داراماونت، التي تم اختيارها لإدارة المدرسة، ستكون مكروهة من قِبل الطلاب، إلا أنها ستُسيطر عليهم من خلال الحب. في الوقت الحاضر، تخرج داراماونت من اجتماع مع مدير المدرسة (حيث أخبرته أنها فقدت الطلاب) وهي مُغطاة بجروح بالغة. تعتني بها هودج، وتُوضح لأختها أنها أضعفت الطلاب المتمردين بخداع كيسي لحمله على التخلي عنهم.

إيرينا، الفتاة التي أطلقت النار على زوي وقائدة جماعة المتغيبين، تصيب هانتر إصابة طفيفة لمنعه من الفرار. تُعرّفه على فانيسا وإيان، اللذين يلتقيان بهيساو وغيوم بعد لحظات. توبخ إيرينا غيوم في البداية لتركه موقعه، لكنه يشرح لها أن وجود جون سيؤثر على خطتهم. يكشف هيساو عن هويته الحقيقية لهانتر ويطلب منه أن يثق بالآخرين. أُرسل المتغيبون في البداية إلى الأكاديمية من معسكر أبراهام للتسلل والحصول على معلومات، لكن إيرينا، التي اعتقدت أن القضاء على الرجل الذي بنى الأكاديمية سيساعد في إنقاذ العالم، تحاول قتل المدير. تفشل محاولتها وتُنبّه أعضاء هيئة التدريس إلى أن أبراهام قد خانهم. انتقامًا، أحرق داراماونت معسكره بالكامل وأسره. عندما علم المتغيبون بسجنه، وضعوا خطة لإنقاذه. تشرح إيرينا أنه يجب عليهم الوصول إلى برج في حرم الأكاديمية لتنفيذ خطتهم، ويذكر غيوم أنهم تسببوا في فصل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس عن طريق تغيير مواقعهم في الوقت المناسب. على الرغم من حيرته وشكوكه، يتبع هانتر المجموعة التي تصل في النهاية إلى البرج. في الداخل، كان جون يُحضّر لطقوسٍ ما، لكن إيرينا تقتله قائلةً إن هناك حاجةً إلى قربان. يثور هيساو غضبًا ويصرخ في هانتر ليهرب بينما تستعد إيرينا لإطلاق النار عليه. تُحوّل فانيسا مسار الرصاصة، مما يسمح له بالفرار حيث تُنقذه جايد الأكبر سنًا.

أُخرج هيساو، الذي فقد وعيه، من البرج على يد المتغيبين. عندما استيقظ، طالب بإجابات. أخبرته إيرينا أنهم طلبوا قربانًا لإنجاح خطتهم، لكن غيوم كشف للآخرين أنها لم تكن تنوي إنقاذ إبراهيم، بل كانت تخطط لقتل ابنه. هجر هيساو المجموعة وعاد إلى الأنقاض ليواسي أخاه المحتضر. في الداخل، التقى بفورتوناتو، وهو متغيب آخر، يحمل أكيكو التي حاولت إيقاف خطة إيرينا بتقديم نفسها قربانًا لداود.

يغادر آيك وجايد الكهف، فيقبض عليهما غريبس ويستجوبهما بشأن الطلاب المفقودين. ثم يهدد غريبس حياة جايد إن لم يوافق آيك على قتل والده. تكشف مشاهد الماضي عن العلاقة المتوترة بين آيك وأبراهام، حيث كان أبراهام غائبًا باستمرار بسبب التزامات العمل. في إحدى المرات، يحلم آيك الصغير بأن أبراهام ينقذ هيساو من النار، فيحرق غرفة نومه على أمل أن يعود والده إلى المنزل. ومع تقدمه في السن، تتسع الهوة بينهما، ويصبح سلوك آيك خارجًا عن السيطرة أكثر فأكثر. في إحدى الليالي، يعود آيك إلى المنزل ليجد أبراهام ثملًا، ويكتشف صورة له مع المتغيبين في مخيمه، بالإضافة إلى وصيته. ولما وجد أن أبراهام لن يترك له شيئًا، يطعن آيك والده حتى الموت. في الوقت الحاضر، يوافق آيك على قتله مقابل إنقاذ حياة جايد، لكن بعد سرقة مسدس، يقتل غريبس ويوجه المسدس نحو جايد، مهددًا بقتلها إن لم يشرح له أبراهام كيف لا يزال على قيد الحياة. يحذر أبراهام آيك من أن إيرينا قادمة لقتله.

تأخذ جايد الأكبر سنًا هانتر إلى أطلال دير بناه في المستقبل، وتخبره أنهما يستطيعان العودة بالزمن، مما يُحبط خطة إيرينا ويمنع أي شخص من الموت. كلاهما غير متأكد من نجاح رحلتهما عبر الزمن، لكن جايد تقول إن هناك شخصًا واحدًا لا يزال بإمكانه إنقاذهما: كيسي.

في الماضي، تناولت كيسي، التي انتقلت عبر الزمن، العشاء مع أبراهام، لكنها رفضت محاولاته للتقرب منها قبل أن تتوجه إلى فندقها وتفتح الحقيبة التي أعطاها إياها هودج. وجدت بداخلها تعليمات تخبرها بما يجب عليها فعله لاحقًا. صبغت كيسي شعرها باللون الأسود وارتدت ملابس تشبه ملابس دارامونت، وحصلت على وظيفة "الآنسة كلاركسون"، وهي مُدرسة فيزياء، لكي تُدرّس نفسها في صغرها وتشجعها على الالتحاق بأكاديمية مورنينج جلوري. وقعت كيسي في حب توم، مُدرس التاريخ في المدرسة. في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين، حاولت كيسي، بشخصية كلاركسون، إقناع والدتها بالسماح لها بالالتحاق بالأكاديمية. رفضت والدتها، فاضطرت كيسي إلى تنويم والدتها مغناطيسيًا لإجبارها على الموافقة. وصل هودج بعد لحظات وأطلق نكتة. غضبت كيسي بشدة من اضطرارها لإجبار والدتها على فعل شيء أدى في النهاية إلى مقتل والديها، بالإضافة إلى أمور أخرى كثيرة اضطرت لفعلها خلال الاثني عشر عامًا التي تلت عودتها إلى الماضي، فوبّخت هودج، الذي طمأنها بأن أفعالها ستنقذ والديها وحذّرها من أن الوقت قد حان تقريبًا للعودة إلى الحاضر. في تلك الليلة، تركت كيسي رسالة لتوم وركبت سيارتها، لكنها تعرضت لحادث ونُقلت إلى المستشفى.

يحمل هودج داراماونت إلى مدخل الكهف في انتظار خروج كيسي. وعندما تخرج، تضرب هودج في وجهه، ورغم تشكيك داراماونت في قدرة كيسي على مساعدتهم، يخبرها هودج أنها قد ساعدتهم بالفعل، كاشفًا أن جميع الطلاب المفقودين قد عادوا. يأخذ هودج كيسي إلى القبو حيث توجد أسطوانة كبيرة. تقول كيسي إنها تحلم بالأسطوانة كل ليلة منذ عودتها بالزمن، وتعرف ما يجب فعله لإصلاح الأمور.

في مواجهة حاسمة، يحاول أبراهام إقناع إيرينا وجايد (التي استولت على مسدس آيك بعد أن فقد وعيه). توبخ إيرينا أبراهام لضعفه، لكنه يظل واثقًا من أن بقية الطلاب لن يسمحوا لها بقتل آيك. تستدعي جايد الحراس، قائلةً إن إيرينا قتلت غريبس، لكن إيرينا تجبرهم على اتباعها وتأمر بإخراج جايد وآيك وأبراهام. يطالب داراماونت بمعرفة مكان إيرينا، لكن بقية الطلاب لا يستطيعون الإجابة. توضح فانيسا أنها لم تخبرهم بشيء سوى أنها تريد قتل ابن أبراهام. ثم تصل إيرينا إلى الخارج مع رهائنها الثلاثة ومجموعة من الحراس. تعلن للطلاب أن آيك هو سبب معاناتهم وأن قتله سيُصلح كل شيء.

تشرح جايد الأكبر سنًا لهنتر ما يحدث مستخدمةً تشبيهًا بالشطرنج. إذا قفز أحد اللاعبين فجأةً بفيله إلى الجانب الآخر من الرقعة، واضطر اللاعب الآخر للسماح له بذلك، فإنهما لم يعودا يلعبان الشطرنج. ثم، إذا أعادا الفيل إلى مكانه الأصلي، تكون اللعبة قد أُعيدت فعليًا، لكن القواعد قد تغيرت. تستنتج جايد أن هذا ما حدث للجميع في الأكاديمية. تقوده إلى كيسي وهودج، وتطلب منه أن يكون بجانبها. تلمس كيسي الأسطوانة، فتعيد الجميع إلى ما كانوا عليه من قبل، مما يتسبب في فقدان إيرينا لقدراتها على التنويم المغناطيسي. ثم يأمر داراماونت بالقبض على المتغيبين عن المدرسة. لقد رحل أبراهام، لكنه سيعود إليهم لأنهم ما زالوا يحتجزون آيك. عندما تستيقظ كيسي، يسألها هنتر عما حدث لها، فتقول إنها لا تتذكر.

قبل شهرين، نهضت كلاركسون من السرير لتهدئة ابنها الرضيع ديفيد.

بينما يقبع باقي الطلاب المتغيبين عن المدرسة في زنازينهم، تستيقظ إيرينا في منزل صغير، ويستقبلها السيد ن، أحد أعضاء هيئة التدريس الذي لا يتردد كثيرًا على الأكاديمية. يخبرها أن المدير قد اقترح عليها منهجًا دراسيًا أكثر "تخصيصًا". يشجعها على استعادة ذكريات ماضيها في أوكرانيا مع والدتها المُسيئة التي دفعت ذات مرة لرجال مسلحين لاغتصابها وقتلها، ويتحدى إيرينا الصغيرة أن تقتلهم قبل أن يفعلوا ذلك. عززت والدتها فكرة أن الحب ضعف، وهاجمت ابنتها بسكين، مما أجبر إيرينا على قتلها. في حيرة من أمرها، تقترب كلاركسون من إيرينا الصغيرة، قائلةً إنها كانت تبحث عنها. يستجوب السيد ن إيرينا بشأن بعض الإهانات التي وجهتها لداراماونت بخصوص والدتها، كاشفًا أنهما تشتركان في نفس الأمر، على الرغم من أن ن يعتقد أنه من غير المرجح أن تكون داراماونت على علم بوجود أخت غير شقيقة أخرى لها.

يتوجه هانتر إلى المكتبة محاولًا فهم ما رآه عندما كان مع جايد الأكبر سنًا. تقيم الآنسة داغني نصبًا تذكاريًا للطلاب المتوفين. بعد ذلك، يدخل هانتر الغابة ويقف في المكان الذي قُتلت فيه زوي. يخبرها أنها لم تُذكر في النصب التذكاري، وأنه لا يعلم ما فعلته الأكاديمية بجثتها، لكنه يعرب عن ندمه لعدم قدرته على ثنيها عن غضبها القاتل. تقاطعه إيسي، عضوة نادي السمعيات والبصريات السري بالمدرسة. تأخذه لمقابلة هانا وأندريس، العضوين الآخرين. يخطط نادي السمعيات والبصريات لكشف حقيقة الأكاديمية باستخدام صحيفة سرية، لكن فقط أشخاص معينين "انفتحت أعينهم" سيتمكنون من قراءتها. يذكر هانتر أنه لم يتمكن من قراءة ملفه عندما أراه إياه هودج، لكن إيسي ترد قائلة إنه تمكن من قراءة ملصق التوظيف الخاص بهم، مما يشير إلى أن السفر عبر الزمن مع جايد قد فتح عينيه. يُصرّح أعضاء النادي بأنّ قدرة هودج تجعلها خطيرة. وتخبر هانا هانتر بأنّ ماغي شجّعتهم قبل وفاتها على البحث عنه.

Vanessa is in a different cell to the other Truants and can only talk to the person in the adjoining cell through a small hole. Hodge opens the door, saying she managed to convince the Headmaster to free her, something she has also secured for Guillaume, Ian and Fortunato. Vanessa is sceptical and believes Hodge is luring her into a trap but Hodge takes her to a small shrine. She explains that the shrine is similar to the cave and the tower and will enable them to travel back to the night before Vanessa's boyfriend Brendan was killed during the Truants plan to rescue Abraham. Hodge allows Vanessa to say goodbye to Brendan on the condition that she repay the favour, with a brief flashback suggesting this favour is going back to see a young Hodge and being killed. Hodge then heads to the other cell, which is revealed to be occupied by an older Vanessa.

Guillaume is the second Truant to be released. He is assigned to the same room as Ike, Hunter and Hisao. He attempts to speak to Hisao but is ignored. He later finds Hisao in the gym and attempts to apologize for what happened at the tower, telling him he would never allowed Irina to go through with her plan if he knew her sacrifice was Jun. Hisao refuses to talk so Guillaume challenges him to a boxing match. Flashbacks reveal that Hisao contacted Hodge after the destruction of Abraham's camp and informs her that the Academy has taken the wrong brother. Hodge tells him she can get him admitted to the Academy but that they cannot release Jun. Hisao writes a letter to Guillaume, declaring his love. As their fight intensifies, Guillaume tells Hisao how he never would have harmed Jun by choice because, even though he knew it wasn't Hisao, Jun would remind him of his first love and gave him hope that they would be together again. Hisao then admits to Guillaume that he is actually Jun and that, as his brother was comforting him before he died, Hisao begged to change places and, as a result, he was sacrificed instead of Jun and the two brothers switched bodies.

Casey wakes up Jade and they meet with Hunter, Ike, Jun, Guillaume and Vanessa so that they can hold a memorial for Hisao. Ike questions why Guillaume and Vanessa are present since their involvement with Irina was the cause of Hisao's death, with Vanessa apologizing for allowing herself to be used. Jade admits her guilt over not being able to express her gratitude to Hisao for rescuing her from the Nurses office and Guillaume expresses his regret over betraying Hisao and using their love as a weapon. Jun says he will burn the Academy to the ground and berates the others for failing at every opportunity to take down the faculty. Casey challenges him for leadership of the group. In a flashback, Jade cries over her mother's dead body. She begs for her to get up and inadvertently resurrects her.

في مشهد استرجاعي، تقتحم كلاركسون مجموعة من مهربي البشر في البرتغال وتقتلهم لإنقاذ أسيرهم، فورتوناتو. تصل داراماونت، التي دبرت عملية الاختطاف، بعد لحظات لأخذه، لكن كلاركسون تُنوّمها مغناطيسيًا لتنسى وجودهما هناك. في الوقت الحاضر، تدخل داراماونت زنزانة فورتوناتو وتشتكي من أن إطلاق هودج سراح المتغيبين عن المدرسة يُقوّض سلطتها ويجعلها تبدو ضعيفة أمام الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. ثم تُعلن أنها تجاوزت قرار أختها فيما يتعلق بفورتوناتو، الذي سيُجعل عبرة للآخرين. تُشرع في تشويهه بوحشية قبل أن تفقأ عينيه بأصابعها.

إيان هو آخر الطلاب المتغيبين عن المدرسة الذين يُفرج عنهم. يلتقي ببقية أعضاء نادي AV ويخبرهم أنه سمع من زنزانته أن بعض الشخصيات المهمة تُنقل إلى الأكاديمية تحت حراسة مشددة. يراقبون نقطة تسليم الأكاديمية ويرون داراماونت يرافق والد إيان ووالدة فانيسا. تُظهر مشاهد فلاش باك أن إيان نشأ في منشأة علمية كجزء من تجربة طولية أجراها والده. تصل كلاركسون لاصطحابه لكنها تسأل أي طفل تأخذ، لأن الغرفة مليئة بأطفال متطابقين.

لا تزال أكيكو في غيبوبة بعد أن قدمت نفسها قربانًا، وتحلم بأن كلاركسون يأخذها إلى معسكر أبراهام، وتتحدث مع جايد الأكبر سنًا، وتسأل إيان عن سبب عدم زيارته لها، وتشهد انتحار والدها. ثم تزور فورتوناتو وتواسيه في زنزانته.

تزور هودج غريبس الراقد في سرير المستشفى بجوار أكيكو. تخبره أن الرصاصة لم تُصب دماغه وأنه سيتعافى تمامًا، ثم تُقسم أنها ستضمن موته في الأكاديمية يومًا ما. عندما يستيقظ غريبس، يُطالب بمعرفة مكان أبراهام. في مراكش، يتواصل أبراهام مع وليد وكالب، وهما اثنان من الأطفال القلائل الناجين من معسكره والذين لم تقع أعينهم في الأكاديمية. يكشف وليد أن والدة فانيسا تمكنت من تهريب خمسة أطفال من المعسكر، لكنهم انفصلوا عن البقية لتجنب اكتشاف أمرهم. يُنقل أبراهام إلى المنزل الآمن الذي يقيمون فيه، ويخبرونه أنهم عندما علموا بأسرِه، أرادوا مساعدته لكنهم لم يعرفوا كيف، إلا أن أحدهم شجعهم على عدم الاستسلام. يدخل أبراهام الغرفة ويرى زوي التي تُحييه كصديقة قديمة. يواجه غريبس آيك ويأخذه إلى زنزانة أبراهام، حيث يُعطيه ناين حقنة مخدرة تُساعده على استخدام صلة قرابته بأبراهام لمعرفة مكانه. في البداية، لم يتمكن آيك من تقديم إجابة، فقام غريبس بضربه بوحشية حتى كشف أن والده موجود في المغرب.

أعلنت الأكاديمية عن إعادة تنظيم فعاليتين لا صفيتين شهيرتين: لعبة الكرة الطائرة ومعرض العلوم، بعد تأجيلهما إثر محاولة الانقلاب الفاشلة. زارت كيسي هودج وسألتها إن كان ما فعلته في الماضي ناجحًا، وأصرّت على معرفة ما إذا كان والداها على قيد الحياة. أعربت هودج عن استغرابها لعدم تذكرها فترة عملها كلاركسون، لكنها قالت إن كل ما مرت به كان ضروريًا لإعدادها للخطوة التالية في خطتهم. كما أُعيد تشكيل مجلس الطلاب، وأخبرت هودج كيسي أنها يجب أن تترشح ضد إيزابيل، منافستها من المدرسة الثانوية، والتي اكتشفت كيسي أنها زُرعت هناك مع كلاركسون لإجبارها على التقديم للأكاديمية. ترشحت إيزابيل دون منافسة لسنوات، حتى أنها انتُخبت في العامين اللذين قضتهما متخفية في مدرسة كيسي. رفضت كيسي في البداية المشاركة في أي من ألاعيب هودج، لكن هودج أخبرتها أن رئيس الفصل هو الطالب الوحيد المسموح له بمقابلة مدير المدرسة.

قدّمت الآنسة داغني والدة فانيسا ووالد إيان كمعلمين زائرين لمساعدة الطلاب في مشاريعهم لمعرض العلوم. شعرت فانيسا بسعادة غامرة للقاء والدتها، رغم إصرار دارامونت على فصلهما، بينما بدا إيان أقل حماسًا لرؤية والده مجددًا. صدر العدد الأول من صحيفة نادي AV وحقق نجاحًا باهرًا، رغم أن النادي واجه صعوبة في إيجاد أفكار للعدد التالي. يقول هانتر إنه سمع بعض الحراس يتحدثون عن مكان احتجاز فورتوناتو، لكن إيان مقتنع بأن الحراس يسربون المعلومات عمدًا للقبض على المسؤولين عن الصحيفة. زار إيان فورتوناتو وأعرب عن غضبه لاختيار أكيكو له، قبل أن يعلن نيته قتل فورتوناتو في وقت لاحق.

تُظهر مشاهد الماضي أنه بعد مغادرة غيوم معسكر أبراهام، وُضع لدى عائلة حاضنة تولّت تربيته حتى يبلغ السنّ المناسب للتسلل إلى الأكاديمية. يُفضي غيوم لأخته بالتبني بحبه لهيساو ويحلم بأوقاتهما معًا. في الوقت الحاضر، يُستدعى غيوم إلى مكتب غريبس. يُصرّح غريبس بأنه قبل أن يأخذ إجازة من الأكاديمية لملاحقة أبراهام، قرر تعيين غيوم قائدًا لفريق كرة البرج الأزرق عقابًا له على مساعدته لإيرينا. يستغرب هانتر سبب غضب غيوم من هذا القرار، لكن أندريس يُوضح له أن الفريق الأحمر يفوز دائمًا في كل موسم بغض النظر عن أداء الفريق الأزرق أو كفاءة لاعبيه، لأن المدير قرر أن الأحمر سيفوز دائمًا. يلتقي غيوم بجون ويُخبره بنجاح خطتهما. عند الاختيار، يختار غيوم جون ضمن فريقه، عازمًا على قيادة الفريق الأزرق إلى النصر، مُقوّضًا بذلك سلطة المدير ومُثبتًا للطلاب الآخرين أن كلمته ليست مُطلقة. في مقابل مساعدته، أيقظ جون غيوم وأخبره أنه بحاجة لمساعدته. قاده غيوم إلى القبو، حيث وجد جايد محتجزة. قال جون إنهما سيجريان الطقوس ويعيدان هيساو إلى الحياة باستخدام جايد كقربان.

بعد أن أدركت كيسي اختفاء جايد، زارت هودج وطالبت بمعرفة مكانها في الأكاديمية. ظنت كيسي أن هودج اختطفت جايد لإجبارها على الترشح ضد إيزابيل والحصول على مقابلة مع المدير لتسأله عن مكانها. نفت هودج هذا الادعاء، لكنها أبدت رغبتها في المساعدة. في القبو، أخبر غيوم جون أنه لا يمكنهم التضحية بجايد، لكنه طلب منه قراءة ملفها، ما سيوضح كل شيء. استغل إيان والده للوصول إلى غرفة تخزين في الأكاديمية وأخذ شيئًا سيساعده في "مشروعه العلمي". زارت أكيكو فورتوناتو في أحلامها، وشعرت بالقلق على إيان، قائلةً إنه بدأ يتصرف بغرابة في غيابها، وأن على الجميع توخي الحذر. مع انتشار خبر فورتوناتو في أرجاء الأكاديمية، عاد الطلاب ليخشون دارامونت. واجهتها هودج، معتقدةً أنها اختطفت جايد، لكن دارامونت اعترفت بأنها لا تعرف مكانها. لا تصدقها هودج وتحذرها من أن الطلاب سيحصلون يوماً ما على اليد العليا ولن تتمكن من حماية أختها عندما يأتون إليها.

وبما أنه لا يوجد منافس، ألقت إيزابيل خطاب النصر أمام الهيئة الطلابية، لكن كيسي قاطعتها معلنة أنها ستترشح لمنصب رئيسة الفصل.

يعاني آيك من كوابيس عن والده. يسخر من كيسي، التي تكافح لتوزيع منشوراتها، متهمًا إياها بأنها تُهيئ نفسها للفشل لعدم كونها متطرفة بما فيه الكفاية. يتلقى رسالة من داغني تطلب منه مقابلتها في المكتبة. هناك، تُريه عدة كتب تُعطيه رؤى من الماضي والمستقبل. يرى أبراهام وغريبس يُؤديان طقوسًا أشبه بطقوس الطوائف معًا فوقه وهو رضيع، ثم يقتلان رجلاً هدد بفضح أمرهما. يرى أيضًا أن الأكاديمية تُكلف والدي إيان وفانيسا بالتجسس على الطلاب. أخيرًا، يرى رؤية لنفسه في المستقبل، تُحذره من أنه سيموت وحيدًا، وأنه سيشاهد الفتاة الوحيدة التي أحبها تموت مرارًا وتكرارًا. بعد أن يستعيد وعيه، يسأل آيك داغني عن مؤلف الكتب، فتُخبره أنه هو المؤلف. يدفع هذا آيك للبحث عن كيسي. يأخذها إلى غرفة جمع فيها هانتر وفانيسا وغيوم، ويعرض عليها أن يكون مدير حملتها الانتخابية.

في الماضي، تزور كلاركسون والدة فانيسا. تُشير الأم إلى أن والد إيان اختار تربيته كفأر تجارب، بينما تعيش فانيسا حياة طبيعية ظاهريًا. تُحذرها كلاركسون من أن داراماونت في طريقها إلى المنزل، وأنها ستقتلها وتأخذ فانيسا، لكن كلاركسون تعرض عليها نقلهما إلى معسكر أبراهام حيث ستكونان بأمان. تُعطيها كلاركسون جهازَي راديو مُصممين بتقنية لا يُمكن لأحد غيرهما رؤيتهما واستخدامهما، حتى تتمكنا من التواصل بمجرد إرسالها إلى الأكاديمية. في الحاضر، تُحاول والدة فانيسا مرارًا وتكرارًا رؤية ابنتها، لكن محاولاتها تبوء بالفشل، فتقع في قبضة داراماونت. تُبرم هودج صفقة معها، قائلةً إنها ستسمح لها برؤية فانيسا لبضعة أيام إضافية من الامتثال. وكبادرة حسن نية، تُخبر هودج والدة فانيسا عن دورها في خطة إيرينا وموت بريندان، قائلةً إنه على الرغم من امتلاكها إمكانيات، إلا أن فانيسا لديها نقطة ضعف كبيرة. يدعو والد إيان الطلاب لتقديم أفكارهم لمعرض العلوم، وتعلن فانيسا أنها تعمل على شيء من شأنه أن يعطل المجال الكهرومغناطيسي المحيط بالأكاديمية ويسمح لهم بالاتصال بالعالم الخارجي.

يشعر زملاء غيوم بالإحباط لاختياره جون، لأنه لاعب سيئ في لعبة كرة البرج. يُفرغ جون غضبه على غيوم الذي يُجبره على التظاهر بأنه لاعب سيئ ليُشعر الجميع بالأمان الزائف. بين التدريب والدرس، يعتني غيوم بجيد، ويعدها بأنها ستُطلق سراحها حالما يُنهي جون دوره في خطة تقويض مدير المدرسة. تسأله جيد عن سبب اعتقاد جون في ملفها أنه من المقبول استخدامها كضحية، فيُوضح غيوم أن السبب هو محاولاتها المتكررة للانتحار. تُظهر مشاهد الماضي أن جيد، بعد إحياء والدتها، تتعرض للإساءة اللفظية منها باستمرار. ولأن والدتها تعرف ما فعلته، تُناديها بالشيطان وترفض التحدث إليها. تُخبر جيد غيوم أنها لم تعد تُفكر في الانتحار، لأن رغبتها في الحياة خلال محاولات قتلها العديدة تعني أنها لا تُريد الموت حقًا. ثم تسأل جون لماذا لم تختر حارسًا كقربان، لكن غيوم يجيب بأن هناك شروطًا محددة، وهي أنها سبق أن أعادت شخصًا من الموت. تعترف جايد بأنها أعادت والدتها إلى الحياة، ويتوسل إليها غيوم أن تعيد هيساو، لكنها تقول إنها لا تستطيع لأن الشخص الذي يُعاد إلى الحياة لا يعود كما كان. تُظهر مشاهد الماضي أن والدة جايد لم تُحبها مجددًا. تلتقي كلاركسون، التي تعرض عليها المال لتُحب جايد حتى تصبح جاهزة للالتحاق بالأكاديمية، لكن والدتها ترفض. عندها تُنوّم كلاركسون والدة جايد مغناطيسيًا لتشنق نفسها.

في طريقها لاصطحاب إيرينا إلى معسكر أبراهام، تتفوق كلاركسون عليها وتهرب إيرينا. في الوقت الحاضر، يواصل السيد ن. تدريبها. يسألها إن كانت مهتمة برحلة ميدانية، فتفترض بشكل صحيح أنه بحاجة إلى مهاراتها. يصرح بأنه يريدها أن تغتال شخصًا ما، لكن قيامها بذلك بنفسه سيخالف قواعد الأكاديمية. ظنًا منها أن الهدف هو كلاركسون، توافق إيرينا، وينتقل الاثنان إلى مراكش، حيث يتضح أن هدف ن. هو زوي.

ينظم آيك حفلة سرية ويدعو جميع الطلاب لكسب أصواتهم في الانتخابات. يكتشف جون أن غيوم كان يعتني بجيد، فيوبخه على ذلك، لكن غيوم يرد بأن "صفقتهم" تبدو غير متكافئة، فبينما يكتفي جون بلعب مباراة كرة البرج، يطلب آيك من غيوم قتل فتاة بريئة. يخبره جون أنه يجب عليهم إبقاء جيد أسيرة بغض النظر عن أي شيء، لأن كيسي تهرب فقط لكي تعرف مكانها. تبدأ كيسي بإلقاء خطاب على الضيوف، لكن إيزابيل تقاطعها. يتصل آيك بغريبس ويخبره عن الحفلة. يصل غريبس بعد لحظات من وصول إيزابيل برفقة مجموعة من الحراس، ويبدأ بمهاجمة الطلاب. يهنئ إيان آيك على جعله الجميع يعتقدون أن إيزابيل هي المسؤولة، لكنه يذكر أن ذلك لن يؤثر على نتيجة الانتخابات، لأن مشروع معرض العلوم الخاص به سيضمن فوز كيسي.

تهين إيزابيل كيسي، وتخبرها أن جايد قد ماتت بالفعل، وتتهمها بالغش في معرض العلوم في المدرسة الثانوية، وهو ما يتضح من خلال مشاهد فلاش باك عندما يُطلب من كلاركسون اختيار الفائزة، فتختار كيسي بطبيعة الحال. تجمع داغني الطلاب في الخارج لأول مناظرة قيادية على الإطلاق. تقدم إيزابيل إجابات مطولة ودبلوماسية، تُرضي الأكاديمية، على كل سؤال، بينما تقول كيسي ببساطة إنها لا تهتم بالأمور التافهة مثل تخصيص الخزائن أو ترقية معدات الصالة الرياضية، وأنها تريد فقط تدمير الأكاديمية والتحرر. تكشف كيسي للطلاب أن أعضاء هيئة التدريس قتلوا والديها. ثم تعترف إيزابيل بأن والديها قُتلا أيضًا على يد الأكاديمية، لكنها تختار تكريم ذكراهما باتباع القواعد وتحقيق إمكاناتها. تُعطي والدة فانيسا جهاز الراديو الخاص بها إلى فانيسا المستقبلية المحتجزة في القبو، وتُعطي فانيسا الحالية تعليمات حول كيفية ضبط جهازها. يأخذ إيان آيك إلى الأسطوانة الغامضة ويخبره أنهما سيستخدمانها للغش. يشرح له أن إيرينا استطاعت اكتساب قوة التنويم المغناطيسي من الأسطوانة، مما مكّنها من تنفيذ خطتها الأصلية. ثم يُفعّل إيان الأسطوانة بنفس الطريقة، ما يعني أن كيسي ستُنوّم الطلاب مغناطيسيًا دون قصد ليصوتوا لها.

أثناء فرز الأصوات، يغضب داراماونت بشدة لفوز كيسي الساحق، ويلقي باللوم على هودج لتعريضه والدهما للخطر بالسماح لها بمقابلته. ثم تخبرهم داغني أن المدير ليس في خطر، وتؤكد على ضرورة التزام الأكاديمية بوعدها وإعلان فوز كيسي رسميًا. في نهائي بطولة كرة البرج، يتعادل الفريقان الأزرق والأحمر بمباراة لكل منهما بعد أن أجبر غيوم الفريق الأحمر على الانسحاب من إحدى مبارياته بتسميمهم. يعلن جون أنه سينفذ خطته، لكن غيوم يصر على انتظاره الوقت المناسب. في معرض العلوم، يسخر إيان من مشاركة فانيسا. تخبر داغني كيسي بفوزها في الانتخابات وتأخذها لمقابلة المدير. عندما تدق الساعة 8:13، يأمر غيوم جون بتنفيذ خطتهما، ويسجل جون بسرعة أهدافًا كافية ليفوز الفريق الأزرق لأول مرة، مما يثبت أن قواعد المدير ليست مطلقة. في الوقت نفسه، تُشغّل فانيسا جهازها اللاسلكي، فتُجيبها فانيسا المستقبلية، مما يُوهم الجميع بأنها نجحت في التواصل مع العالم الخارجي. قبل دخول مكتب المدير، تسأل كيسي داغني عن سبب سماحها لها بمقابلته، وهي تعلم أنها تنوي قتله. تُعطيها داغني سكينًا وتطلب منها أن تفعل ما عجزت هي عن فعله عندما كان المدير طفلًا. تُحدث هذه الأحداث مجتمعةً، والتي وقعت جميعها في تمام الساعة 8:13، صدمةً في أرجاء الأكاديمية، وتفقد كيسي وعيها. تُوقظها جايد المستقبلية، فتُخبرها أنها ليست في المكان المُفترض أن تكون فيه، وأنها وقعت في فخ المدير، وتُحذّرها من تصديق أي شيء يقوله.

تواجه كيسي المدير أخيرًا. يقول إنه كان يرغب بالتحدث معها منذ فترة، ويعرض عليها أن يُريها كيف أن كل ما مرت به هي والطلاب الآخرون كان له غاية. يُريها شاشات مراقبة تُراقب الجميع في المدرسة، ويدعوها للمشاهدة معه. بينما يُدمر الزلزال الأكاديمية، تُخبر والدة فانيسا ابنتها أنهما تستطيعان استغلال الفرصة للهروب، لكن هودج، التي تدّعي أنها كانت دائمًا إلى جانبهما، تتوسل إليها ألا تذهب. تسأل فانيسا إن كانت تثق بها، فتُجيبها بالنفي وتهرب مع والدتها التي تأخذها إلى زنزانة نفسها المستقبلية. يُخبر إيان والده ببرود أنهما يجب أن يُكملا المعرض، وأن دوره قد حان ليُري ما كان يعمل عليه. يمزح قائلًا إنه دائمًا ما يُسحب في اتجاهات مختلفة، مما يدفع والده ليسأله أين هو. يصل إيان آخر إلى زنزانة فورتوناتو ويستعد لقتله بينما تستيقظ أكيكو فجأة من غيبوبتها. مستغلةً الزلزال كتمويه، تأمر جون غيوم بالنزول إلى القبو، قائلةً إن الوقت قد حان للتضحية بجيد. وفي محاولة يائسة لإنقاذ حياتها، يكشف غيوم أن جيد تستطيع إحياء هيساو دون الحاجة إلى تضحية. تتوسل كيسي إلى المدير أن يسمح لها بمساعدة أصدقائها، وتعرض عليه كل ما يريد، لكنه يجيب ببساطة أنه لا حيلة لها. تكافح فانيسا لفهم كيف توجد نسخة أخرى منها في الزنزانة، لكن والدتهما تُصرّ على أنه لا وقت. يزداد قلق جون، وينجح غيوم في إقناع جيد بمحاولة إعادة هيساو. تقاطع أكيكو إيان قبل أن يوجه الضربة القاضية. تحاول كيسي طعن المدير بسكين داغني، لكنه يوقفها باستخدام قواه التحريك الذهني، رافعًا إياها في الهواء ومجبرًا إياها على المشاهدة. تكتشف فانيسا أن فانيسا الموجودة في الزنزانة قادمة من المستقبل. عندما يسحب هودج الصغير جثتها من الكهف، تكون لا تزال على قيد الحياة، وقد وُضعت في الزنزانة، وهي هناك منذ ذلك الحين. تُعرب فانيسا عن حيرتها، فمعرفتها بخيانة هودج لها تعني أنها لن توافق على العودة بالزمن من الأساس، ما يعني أن فانيسا المستقبلية في الزنزانة لن تكون موجودة. ثم تُطلق فانيسا الأخرى النار على فانيسا الحالية وتقتلها. لا تنجح محاولة إحياء جايد، ويحاول جون التضحية بها. يعترض غيوم طريقه ويُقتل عن طريق الخطأ. تعجز أكيكو عن إقناع إيان بالعدول عن قتل فورتوناتو. ثم يظهر إيان الثاني خلفها. يبدو عليهما الجنون، ويشرحان أن لا شيء في الأكاديمية حقيقي، وبالتالي لا عواقب له. ثم يخنق إيانان أكيكو حتى الموت. يحاول والد إيان إيقاف إيان ثالث، يحاول استخدام الأسطوانة لتغيير الواقع وفقًا لإرادته، لكنه يفشل؛ إذ تُفتت الأسطوانة إيان. يُعرب المدير عن سعادته بمقتل خمسة من المتغيبين الستة، ويُصر على أن ما هو أسوأ بكثير ينتظر إيرينا. بينما يُحيط الحراس ببقية المحاربات،يخبر مدير المدرسة كيسي أنه غير مسؤول عن وفاة والديها وأنها أخطأت لكنها غير مستعدة لمعرفة الحقيقة. يستخدم قواه ليرميها من النافذة ويطلب منها أن تستمتع بـ"عطلتها الصيفية". تستيقظ كيسي بعد ذلك على جزيرة مهجورة.