سرد غير خطي

السرد غير الخطي ، أو السرد المتقطع ، أو السرد المضطرب، هو أسلوب سردي تُعرض فيه الأحداث، على سبيل المثال، خارج ترتيبها الزمني أو بطرق أخرى لا يتبع فيها السرد نمط السببية المباشرة للأحداث المعروضة، مثل خطوط الحبكة المتوازية المتميزة، أو الانغماس في الأحلام، أو سرد قصة أخرى داخل الحبكة الرئيسية. هذا الأسلوب شائع في الأدب الإلكتروني ، وخاصة في أدب النص التشعبي ، [ 1 ] وهو راسخ أيضاً في المطبوعات وغيرها من الوسائط المتسلسلة.

الأدب

خطوط حبكة غير خطية، رسم توضيحي من كتاب لورانس ستيرن " حياة وآراء تريسترام شاندي، الرجل النبيل " (1759-1767).

بدأ استخدام أسلوب السرد غير الخطي في منتصف الأحداث (من اللاتينية: "في خضم الأحداث") في العصور القديمة، وكان يُستخدم كتقليد في الشعر الملحمي ، بما في ذلك ملحمة الإلياذة لهوميروس في القرن الثامن قبل الميلاد. كما يُلاحظ أسلوب سرد معظم القصة بتقنية الاسترجاع في الشعر الملحمي، مثل الملحمة الهندية ماهابهاراتا . وتضمنت العديد من حكايات ألف ليلة وليلة في العصور الوسطى ، مثل " مدينة النحاس " و" التفاحات الثلاث "، سردًا غير خطي باستخدام أسلوب السرد في منتصف الأحداث وتقنية الاسترجاع. [ 2 ] كما تستخدم قصيدة بيوولف الإنجليزية في العصور الوسطى بنية غير خطية، حيث تركز على أحداث حياة الشخصية الرئيسية بدلاً من وصفها في سرد ​​خطي. [ 3 ]

منذ أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، جرب الروائيون الحداثيون جوزيف كونراد ، وفرجينيا وولف ، وفورد مادوكس فورد ، ومارسيل بروست ، وويليام فوكنر التسلسل الزمني السردي والتخلي عن الترتيب الخطي. [ 4 ]

من أمثلة الروايات غير الخطية ما يلي:

تتميز العديد من روايات مايكل موركوك، وخاصة تلك التي تنتمي إلى سلسلة جيري كورنيليوس، ولا سيما رواية " القاتل الإنجليزي: قصة حب الفوضى" (1972) ورواية "حالة الموسيقى الخلفية" (1977)، بتوسيعها لشكل السرد غير الخطي من أجل استكشاف الطبيعة المعقدة للهوية داخل كون متعدد الأكوان.

يجادل سكوت ماكلاود في كتابه "فهم القصص المصورة" بأن سرد القصص المصورة غير خطي لأنه يعتمد على خيارات القارئ وتفاعلاته.

فيلم

يُعدّ تعريف البنية غير الخطية في الأفلام أمرًا صعبًا في بعض الأحيان. فقد تستخدم الأفلام استرجاعات أو استباقات مطوّلة ضمن حبكة خطية، بينما غالبًا ما تحتوي الأفلام غير الخطية على تسلسلات خطية. [ 6 ] يستخدم فيلم " المواطن كين" (1941) لأورسون ويلز - المتأثر هيكليًا بفيلم "القوة والمجد" (1933) - وفيلم " راشومون " (1950) لأكيرا كوروساوا سردًا استرجاعيًا غير زمني يُصنّف غالبًا على أنه غير خطي. [ 7 ]

العصر الصامت والمبكر

يعود تاريخ تجربة البنية غير الخطية في السينما إلى عصر السينما الصامتة ، بما في ذلك فيلم " التعصب " (1916) للمخرج دي دبليو غريفيث، وفيلم " نابليون " (1927) للمخرج أبيل غانس . [ 8 ] برزت السينما غير الخطية من طليعة السينما الفرنسية [5] عام 1924 مع فيلم " فاصل" (Entr'acte) للمخرج رينيه كلير ، وهو فيلم دادائي، ثم عام 1929 مع فيلم " كلب أندلسي " ( Un Chien Andalou ) للمخرجين لويس بونويل وسلفادور دالي . ينطلق الفيلم السريالي إلى عالم الخيال، ويُزاوج بين الصور، مما يمنح صانعي الأفلام القدرة على صياغة رؤى حول الكنيسة والفن والمجتمع، تاركًا المجال مفتوحًا للتأويل. [ 9 ] كما يستخدم فيلم "العصر الذهبي " ( L'Âge d'Or ) للمخرجين بونويل ودالي (1930) مفاهيم غير خطية. استكشف المخرجون السوفييت الثوريون سيرجي آيزنشتاين ، وفيسيفولود بودوفكين ، وألكسندر دوفجينكو إمكانيات السرد غير الخطي. ويُلمح فيلم آيزنشتاين " الإضراب " (1925) وفيلم دوفجينكو " الأرض" (1930) إلى تجربة غير خطية. [ 10 ] كما استخدم المخرج الإنجليزي همفري جينينغز منهجًا غير خطي في فيلمه الوثائقي عن الحرب العالمية الثانية " استمع إلى بريطانيا " (1942). [ 10 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

كان لأعمال جان لوك غودار منذ عام 1959 دورٌ هامٌ في تطور السينما غير الخطية. وقد صرّح غودار قائلاً: "أوافق على أن يكون للفيلم بداية ووسط ونهاية، ولكن ليس بالضرورة بهذا الترتيب". [ 11 ] يتحدى فيلم غودار " عطلة نهاية الأسبوع " (بالفرنسية: Le weekend ) (1968)، وكذلك فيلم آندي وارهول " فتيات تشيلسي " (1966)، البنية الخطية لصالح تسلسل زمني للأحداث يبدو عشوائياً. [ 12 ] وقد جرب آلان رينيه أساليب سردية وزمنية في أفلامه "هيروشيما حبي" (1959)، و" العام الماضي في مارينباد" (1961)، و "مورييل" (1963). رسّخ فيديريكو فيليني أسلوبه الخاص في السينما غير الخطية من خلال أفلامه "لا سترادا" ( 1954)، و "لا دولتشي فيتا " (1960)، و "8½" (1963)، و "فيليني ساتيريكون" (1969)، و " روما " (1972)، كما فعل المخرج السوفيتي أندريه تاركوفسكي بأفلامه الحداثية "سولاريس" (1972)، و" المرآة " (1975)، و "نوستالجيا" (1983). وتتميز أفلام نيكولاس روغ ، بما فيها " بيرفورمانس " (1970)، و" ووك أباوت" (1971)، و" لا تنظر الآن" (1973)، و "الرجل الذي سقط على الأرض" (1976)، و "توقيت سيئ" (1980)، بنهج غير خطي. [ 13 ] ومن بين المخرجين الآخرين الذين يتبنون أسلوب السينما غير الخطية السائد: مايكل أنجلو أنطونيوني ، وبيتر جرينواي ، وكريس ماركر ، وثيو أنجيلوبولوس ، وأغنيس فاردا ، وراؤول رويز ، وكارلوس ساورا ، وآلان روب غرييه . [ 14 ]

في الولايات المتحدة، استخدم روبرت ألتمان أسلوب السرد غير الخطي في أفلامه، ومنها "مكابي والسيدة ميلر" (1971)، و " ناشفيل" (1975)، و "اللاعب" (1992)، و "مختارات قصيرة" (1993)، و "جوسفورد بارك" (2001). [ 15 ] كما تبنى وودي آلن الطابع التجريبي للسرد غير الخطي في أفلام "آني هول" (1977)، و "الديكورات الداخلية" (1978)، و "ذكريات غبار النجوم" (1980).

التسعينيات والألفية الجديدة

في تسعينيات القرن العشرين، كان لكوينتين تارانتينو تأثيرٌ كبيرٌ في زيادة شعبية الأفلام غير الخطية، ولا سيما فيلم "بالب فيكشن" (1994). كما استخدم السرد غير الخطي في أفلام "ريزرفوار دوغز" (1992)، و" كيل بيل" ( 2003 و 2004 )، و "ذا هيتفول إيت" (2015). وقد أشار النقاد إلى تغيير الخط الزمني بـ"تأثير تارانتينو". [ 9 ] ومن الأفلام غير الخطية المهمة الأخرى: "إكزوتيكا " (1994) للمخرج أتوم إيغويان ، و "ذا ثين ريد لاين " (1998) للمخرج تيرينس ماليك ، و" ثيرتين كونفرسيشنز أباوت وان ثينغ " (2001) للمخرجتين كارين وجيل سبريتشر . [ 9 ] وقد جرب ديفيد لينش السرد غير الخطي والسريالية في أفلام "لوست هاي واي" (1997)، و "مولهولاند درايف" (2001)، و "إنلاند إمباير" (2006).

في السنوات التي سبقت بداية القرن الحادي والعشرين، عاد بعض المخرجين إلى استخدام السرد غير الخطي مرارًا وتكرارًا، ومنهم ستيفن سودربرغ في أفلام مثل "شيزوبوليس" (1996)، و " أوت أوف سايت" (1998)، و "ذا لايمي" (1999) ، و "فول فرونتال" (2002)، و "سولاريس" (2002)، و "تشي" (2008)؛ وكريستوفر نولان في أفلام مثل " فولونغ " (1998)، و "ميمينتو" (2000)، و "باتمان بيغينز " (2005)، و "ذا برستيج" (2006)، و "إنسيبشن" (2010)، و " ذا دارك نايت رايزز" (2012)، و "دونكيرك" (2017)، و "أوبنهايمر" (2023). وقد وُصف فيلم "ميمينتو" ، بتجزئته وتسلسله الزمني العكسي ، بأنه نموذجٌ للتوجه نحو ما بعد الحداثة في السينما المعاصرة. ومن الأمثلة الأخرى فيلم " شجرة الحياة " (2011) للمخرج تيرينس ماليك ، الذي نال استحسان النقاد . تم استكشاف عنصر التسلسل الزمني العكسي بشكل أعمق في فيلم غاسبار نوي " لا رجعة فيه " (2002) . كما استخدم فيلم نوي " ادخل الفراغ" (2009) بنية سردية غير مألوفة، حيث يسترجع رجل ذكريات حياته من خلال مشاهد استرجاعية عند وفاته، نتيجة تعاطيه عقاقير مهلوسة . [ 16 ] استخدم ريتشارد لينكليتر السرد غير الخطي في أفلام " الحياة المستيقظة " (2001) و "ماسح ضوئي مظلم" (2006)؛ وجاس فان سانت في أفلام "الفيل" (2003) و" الأيام الأخيرة" (2005) و "حديقة البارانويد" (2007). ويُعد فيلم أليخاندرو غونزاليس إيناريتو " بابل" مثالاً على بنية السرد المجزأة. استكشف المخرج السينمائي الشهير من هونغ كونغ، وونغ كار واي، الحبكات غير الخطية في أفلامه " أيام البرية" (1991)، و "رماد الزمن" (1994)، و "تشونغكينغ إكسبريس" (1994)، و "في مزاج للحب " (2000)، و "2046 " (2004). كما برز فرناندو ميريليس في فيلمي "مدينة الرب" و "البستاني المخلص" . وتتميز بعض أفلام أليخاندرو غونزاليس إيناريتو بسرد غير خطي، بما في ذلك تلك التي كتبها غييرمو أرياغا، الذي يستخدم السرد غير الخطي أيضاً في سيناريوهاته الأخرى. ويُعرف تشارلي كوفمان أيضاً بميله إلى السرد غير الخطي .فيلم "التكيف " وفيلم " إشراقة أبدية للعقل النقي" .سلسلة الرعب اليابانية " جو-أون" للمخرج تاكاشي شيميزو ، والتي عُرضت في أمريكا تحت اسم "ذا جرادج" ، تتميز أيضاً بسرد غير خطي (باستثناء الجزء الثالث "ذا جرادج 3 "). أخرج مارتن كولهوفن أفلاماً أخرى بسرد غير خطي، ولعل أشهرها فيلمه الغربي المثير للجدل "بريمستون" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 2016. أخرج فيتريمارانفيلم الإثارة التاميلي " فادا تشيناي " (2018) الذي يتميز ببنية سردية غير خطية. فيلم تاميلي آخر، " إيرافين نيزال" (2022)، يتميز ببنية غير خطية تعتمد على لقطة واحدة. أما فيلم "صديق العالم " (2020) فهو مقسم إلى فصول، ويتميز أيضاً بحبكة غير خطية.

تلفزيون

الولايات المتحدة

في التلفزيون الأمريكي ، توجد العديد من المسلسلات التي تستخدم السرد غير الخطي بأشكال وأهداف مختلفة. من أبرز هذه المسلسلات: Lost ، وUndone ، وBreaking Bad ، وThe Walking Dead ، و Once Upon a Time ، و The Witcher ، وArrow ، وOrange Is the New Black ، و True Detective . ورغم شيوع هذا الأسلوب في الأعمال الدرامية ، إلا أن بعض المسلسلات الكوميدية تستخدمه أيضاً، مثل Arrested Development و How I Met Your Mother . يُستخدم هذا النوع من السرد بطرق متعددة؛ فبعض المسلسلات تقتصر على حلقات معينة منه، مثل Penny Dreadful و The Leftovers ؛ بينما تستخدمه مسلسلات أخرى طوال الموسم، مثل Lost و Arrow ؛ وتستخدمه مسلسلات أخرى في بداية الموسم ثم تستكشف الماضي حتى تلتقي الشخصيات، مثل Damages و Bloodline .

الماضي في بعض الحلقات

تستخدم بعض المسلسلات التلفزيونية أسلوب السرد غير الخطي في حلقات محددة لاستكشاف جزء مهم من ماضي الشخصيات الرئيسية. ومن الأمثلة على ذلك مسلسل الرعب والدراما " بيني دريدفول" من إنتاج شوتايم ، حيث تُخصص حلقة واحدة في كل موسم لاستكشاف لحظات محورية في ماضي فانيسا آيفز ( إيفا غرين ). ومثال آخر هو مسلسل الدراما " ذا ليفت أوفرز " من إنتاج إتش بي أو ، حيث تدور أحداث الحلقة التاسعة في الماضي وتستكشف حياة الشخصيات الرئيسية قبل الحدث المحوري الذي يُحرك القصة. كما تستخدم مسلسلات الخيال العلمي " فرينج " من إنتاج فوكس ، والمسلسل الكوميدي الدرامي " ترانسبيرنت" من إنتاج أمازون ، والمسلسل الكوميدي "غريس وفرانكي" من إنتاج نتفليكس، هذا الأسلوب في حلقات محددة فقط.

المستقبل أو الماضي طوال السلسلة

تستخدم بعض المسلسلات التلفزيونية أسلوب السرد غير الخطي لاستكشاف ماضي - أو مستقبل - شخصية واحدة أو عدة شخصيات على مدار حلقاتها. فعلى سبيل المثال، استخدم مسلسل Lost من إنتاج ABC أسلوب السرد غير الخطي بشكل مكثف، حيث تتضمن كل حلقة عادةً قصة رئيسية تدور أحداثها على الجزيرة، بالإضافة إلى قصة ثانوية من مرحلة أخرى في حياة الشخصية، سواء في الماضي أو المستقبل. وينطبق الأمر نفسه على مسلسل Arrow من إنتاج The CW ، الذي يعرض في كل حلقة قصة تروي حياة أوليفر كوين ( ستيفن أميل ) العالق في جزيرة، وقصة رئيسية أخرى بعد خمس سنوات يعود فيها إلى منزله ويقرر أن يصبح بطلاً خارقاً . وباستخدام أسلوب سرد مشابه، يستكشف مسلسل Orange Is the New Black من إنتاج Netflix حياة الشخصيات الرئيسية في السجن، بالإضافة إلى جزء مهم من ماضيهم قبل دخولهم السجن . ومن الأمثلة الأخرى مسلسل الرعب والدراما The Strain من إنتاج FX .

كعنصر جذب سردي

تستخدم بعض المسلسلات التلفزيونية أسلوب السرد غير الخطي في بداية الموسم كعنصر جذب ، حيث تعرض حدثًا مؤثرًا أو صادمًا، ثم تستكشف الماضي والأسباب التي أدت إلى وقوع ذلك الحدث. ومن الأمثلة البارزة على ذلك مسلسل الدراما Breaking Bad من إنتاج AMC ، الذي عرض في بداية موسمه الأخير والتر وايت ( برايان كرانستون ) مهملًا ووحيدًا ، ثم استكشف ما حدث له. وقد استُخدمت هذه التقنية أيضًا في الحلقة التجريبية من Breaking Bad وفي موسمه الثاني . وباتباع الأسلوب نفسه، يبدأ مسلسل الدراما القانونية Damages من إنتاج FX ، الحائز على جائزة إيمي، وبطولة غلين كلوز ، كل موسم بحدث درامي مؤثر، ثم يعود بنا إلى الوراء ستة أشهر. وعلى مدار الموسم، تعرض كل حلقة أحداثًا في الماضي والحاضر والمستقبل، تسبق وتلي ذلك الحدث. ويستخدم مسلسل Bloodline الأصلي من إنتاج Netflix ومسلسل الجريمة How to Get Away with Murder من إنتاج ABC أسلوبًا مشابهًا في سرد ​​القصص.

لمحاكاة الذاكرة البشرية

من الأسباب الأخرى التي تدفع المسلسلات التلفزيونية إلى استخدام السرد غير الخطي هو تصوير كيفية استرجاع الذاكرة البشرية للأحداث بشكل أفضل. ففي موسمه الأول ، استخدم مسلسل True Detective ، وهو مسلسل مختارات من إنتاج HBO، السرد غير الخطي، حيث صوّر الأحداث كما وصفها أبطاله الرئيسيون وكما يتذكرونها. ويستخدم مسلسل The Affair، وهو مسلسل درامي حائز على جائزة غولدن غلوب من إنتاج Showtime ، هذه التقنية السردية بالطريقة نفسها. إلا أن هذا المسلسل، من خلال استخدام رواة غير موثوقين ، يُبرز مدى اختلاف استرجاع شخصين للأحداث نفسها.

أمثلة أخرى

في موسميها الرابع والخامس ، استخدم مسلسل الدراما ما بعد الكارثية " ذا ووكينغ ديد" الذي أنتجته قناة AMC السرد غير الخطي على نطاق واسع.

على الرغم من أنه ليس شائعاً، إلا أن بعض المسلسلات الكوميدية تستخدم السرد غير الخطي. ومن الأمثلة على ذلك المسلسل الكوميدي "أريستد ديفيلوبمنت" الذي استخدم السرد غير الخطي بكثافة في موسمه الرابع ، حيث خصص كل حلقة لاستكشاف قصة كل شخصية من شخصياته على حدة.

ومن الأمثلة الأخرى على السرد غير الخطي في التلفزيون الأمريكي: 12 Monkeys ، A to Z ، Alcatraz ، American Horror Story ، Better Call Saul ، BoJack Horseman ، Daredevil ، Dopesick ، Fargo ، The Flash ، FlashForward ، Forever ، Gotham ، Grounded for Life ، Hannibal ، Heroes ، House of Cards ، Once Upon a Time in Wonderland ، Person of Interest ، Pretty Little Liars ، The Returned ، Revolution ، Sense8 ، Undone ، The Vampire Diaries ، Wayward Pines و The Witcher .

اليابان

تُقدّم مسلسلات الأنمي اليابانية أحيانًا حبكتها بترتيب غير خطي. ففي مسلسل "كآبة هاروهي سوزوميا" ، على سبيل المثال، عُرضت الحلقات عمدًا بترتيب غير زمني. ومن الأمثلة الأخرى غير الخطية مسلسل " باكانو!" ، حيث تُعرض جميع المشاهد بترتيب غير زمني، إذ تدور معظمها في أوقات مختلفة خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بينما تدور بعضها قبل ذلك (تعود إلى القرن الثامن عشر) وبعضها بعده (تمتد إلى القرن الحادي والعشرين). ومن الأمثلة الأخرى: "دورارارا!!" ، وسلسلة "مونوغاتاري" ، و "يامي تو بوشي تو هون نو تابيبتو " ، و "توكا غيتان" ، و" رينتال ماجيكا" ، و "إرغو بروكسي " ، و "فول ميتال ألكيميست" ، و " أكسيس باورز هيتاليا" ، و"هيداماري سكتش" ، و "ميكاكوسيتي أكتورز" ، و "برينسيس برينسيبال" ، و " ذا غاردن أوف سينرز" ، و(جزئيًا) "بوغي بوب فانتوم" .

ألعاب الفيديو

تحاكي بعض ألعاب الفيديو أسلوب السرد غير الخطي في الأفلام، حيث تقدم حبكة واحدة بطريقة مشوهة زمنيًا بدلًا من ترك اللاعب يحدد مسار القصة بنفسه. لعبة التصويب من منظور الشخص الأول " ترايبس: فينجنس" مثال على ذلك، وكذلك لعبة "سونيك أدفنتشر" من سيجا .

قد يتم دمج بنية الرسم البياني غير الخطية مع التفرع أو لا يتم دمجها معه:

تم تطوير جميع ألعاب Quantum Games باستخدام هياكل غير خطية على غرار سينما الروابط التشعبية .

تروي بعض الألعاب قصتها غير الخطية دون أن يتمكن اللاعب من تغيير أي جزء (أو جزء ضئيل جدًا) من بنية الحبكة. على سبيل المثال، تبدأ لعبة Uncharted 2: Among Thieves من منتصف الأحداث ، حيث يجد البطل نفسه في أعقاب حادث لا يصل إليه اللاعب إلا بعد عدة ساعات من اللعب.

تبدأ لعبة Fragments of Him المستقلة أيضًا في منتصف الأحداث، ولكن بالإضافة إلى البداية غير الخطية، فإنها تقفز لاحقًا بين الشخصيات لبناء القصة وعلاقات الشخصيات بطريقة غير خطية، ويعني وجود فرع دقيق أن اللاعبين قد يرون القصص بترتيب مختلف إذا دخلوا غرفة مختلفة في البداية.

يستخدم مطورو الألعاب المستقلون Dennaton Games أسلوبًا غير خطي في سرد ​​الأحداث في لعبتهم Hotline Miami 2، على غرار أسلوب كتابة فيلم Pulp Fiction . فعلى سبيل المثال، تدور بعض أجزاء اللعبة قبل أحداث الجزء السابق. ويُستخدم هذا الأسلوب في أغلب الأحيان لإضفاء تأثير درامي، حيث تكون بعض الشخصيات قد ماتت بالفعل على الشاشة، لكن اللاعب لا يدرك ذلك إلا في فصل لاحق، عندما تسير الشخصية نحو مصيرها المحتوم.

كثيرًا ما يستخدم مطورو الألعاب فكرة فقدان ذاكرة الشخصيات . تُضفي هذه الفكرة بدايةً مميزةً للعبة، إذ لا يدرك اللاعب سوى وجود تاريخ سابق لأحداثها. علاوةً على ذلك، يُسهم إنشاء قصة غير خطية في توسيع نطاق تعقيد اللعبة بشكل كبير. كما يُتيح أسلوب اللعب غير الخطي إمكانية إعادة اللعب مراتٍ عديدة، مما يسمح للاعب بتجميع أجزاء مختلفة من قصة قد تبدو مُحيرة. ومن الأمثلة المناسبة على فقدان ذاكرة الشخصيات لعبة الفيديو " Façade" الصادرة عام 2005. في هذه اللعبة، يجد اللاعب نفسه في موقف يستمر من 10 إلى 15 دقيقة تقريبًا في الوقت الفعلي، ومع ذلك، تبدو الأحداث التي يسترجعها وكأنها تستند إلى سنوات من التاريخ الحافل بالأحداث. [ 17 ]

سرد HTML

في مجتمعنا المعاصر، أصبحت صفحات الويب، أو بالأحرى النصوص التشعبية، أشكالاً سرديةً غنية، تُعرف الآن بالأدب الإلكتروني . [ 18 ] تتمتع النصوص التشعبية بإمكانات هائلة لإنشاء أشكال سردية غير خطية. فهي تتيح للأفراد التنقل داخل القصة عبر الروابط والصور والمقاطع الصوتية والمرئية، التي تتألف من مواضيع فرعية متعددة لا تُجبر القارئ على اختيار موضوعه التالي بناءً على تجاربه القرائية السابقة. [ 19 ] تُعدّ رواية "ستة مشاهد جنسية" المكتوبة بضمير المتكلم مثالاً على ذلك؛ ومثال آخر هو رواية "فتاة الترقيع" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. بريسمان، جيسيكا (2014). الحداثة الرقمية: تجديدها في الوسائط الجديدة . الأدب والثقافة الحداثية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-993710-3.
  2. بينو، ديفيد (1992). تقنيات سرد القصص في ألف ليلة وليلة . دار بريل للنشر . الصفحات 86-94 . ISBN  90-04-09530-6.
  3. فريدريش كلايبر ، محرر. (2008). بيوولف كلايبر ومعركة فينسبورغ . مطبعة جامعة تورنتو. ص. 95. ISBN  9780802098436.
  4. هايز، أورسولا ك. (1997). الانشقاقات الزمنية: الزمن، والسرد، وما بعد الحداثة . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 77 ISBN 0-521-55544-2
  5. ^ ماسو، كارول (1993). افا: رواية . خيالي. عادي، إلينوي : مطبعة أرشيف دالكي . رقم ISBN 1-56478-029-5. OCLC 26763542 . 
  6. بلوم، ريتشارد أ. (2001). كتابة السيناريو التلفزيوني والسينمائي: من الفكرة إلى العقد . دار فوكال للنشر . ص 125. ISBN 0-240-80384-1.
  7. "(مشاهد) ازدواجية البنية السردية في فيلم المواطن كين - مقدمة في السينما 2023" . 12-10-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7-1-2026 .
  8. ديبروج، بيتر (7 ديسمبر 2007). " المزيد من النصوص تتخذ مسارًا غير خطي ". مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008.
  9. 1 2 3 دانسيجر، كين وروش، جيف. (2006). كتابة السيناريو البديلة: كسر القواعد بنجاح . فوكال برس . الصفحات 154-163. ISBN 0-240-80849-5.
  10. 1 2 دانسيجر، كين (2002). تقنية تحرير الأفلام والفيديو: التاريخ والنظرية والتطبيق . دار فوكال للنشر . الصفحات 393-394. ISBN 0-240-80225-X
  11. " غودار وحده يعلم... ". صحيفة الأوبزرفر . 26 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008.
  12. ديثريدج، ليزا (2003). كتابة سيناريو فيلمك . ألين وأونوين. الصفحات 114-117. ISBN 1-74114-083-8
  13. " نيكولاس روغ يتحدث عن برنامج Don't Look Now ". القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008.
  14. كيندر، مارشا. "النقاط الساخنة، والصور الرمزية، والحقول السردية إلى الأبد" . مجلة الفيلم الفصلية . 55 (54). مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008.
  15. بوغز، كارل (2003). عالم في حالة فوضى: الأزمة الاجتماعية وصعود السينما ما بعد الحداثية . روومان وليتلفيلد . ص 195. ISBN 0-7425-3289-5
  16. نيلمز، جيل (2003). مدخل إلى دراسات السينما . روتليدج . ص 87. ISBN 0-415-26268-2
  17. تشين، شيرول (27 أغسطس/آب 2009). "السرد غير الخطي في الألعاب: تفكيك أنواع التجارب غير الخطية" . مدونة استوديو الذكاء التعبيري | قسم الذكاء التعبيري في جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  18. رايزر، أديسون (2021). "دليل أدب النص التشعبي" . بوك رايوت .
  19. موروجيشواري، أ. (2023). "استكشاف دور الخيال النصي التشعبي في الأدب المعاصر" (ملف PDF) . المجلة الدولية للبحوث والنشر والمراجعات . 4 (10).