اختصارات شفرة مورس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُستخدم اختصارات شفرة مورس لتسريع الاتصالات عبرها، وذلك بتقصير الكلمات والعبارات النصية. اختصارات مورس هي أشكال مختصرة تمثل الكلمات والعبارات النصية العادية، مُشتقة من عدد قليل من الأحرف المأخوذة من الكلمة أو العبارة المراد اختصارها. العديد منها اختصارات إنجليزية شائعة ، أو اختصارات مختصرة لعبارات كثيرة الاستخدام.

يختلف عن الشعارات والرموز التجارية

اختصارات شفرة مورس ليست هي نفسها الإشارات المرجعية . تتكون اختصارات شفرة مورس من رموز أحرف وأرقام نصية (عادية) بمسافات بين الأحرف عادية في شفرة مورس؛ رموز الأحرف في الاختصارات، على عكس مجموعات الأحرف المحددة التي تمثل الإشارات المرجعية في شفرة مورس، لا يتم "دمجها" أو ربطها بالطريقة التي يتم بها تكوين معظم الإشارات المرجعية.

على الرغم من أن بعض الاختصارات (مثل SX للدلالة على "دولار") موروثة من رموز التلغراف التجارية السابقة ، إلا أن معظم اختصارات مورس ليست رموزًا تجارية. فمنذ عام 1845 وحتى منتصف القرن العشرين  ، استُخدمت كتب رموز التلغراف التجارية لاختصار البرقيات، مثل PASCOELA التي تعني " نهب السكان المحليون كل شيء من حطام السفينة ". [ 1 ] ومع ذلك، فإن هذه الشفرات عادةً ما تكون كلمات "وهمية" تتكون من ستة أحرف أو أكثر، وتُستخدم لاستبدال عبارات كاملة شائعة الاستخدام، وهي تختلف عن الاختصارات المكونة من كلمة واحدة.

اختصارات الكلمات والعبارات

يساعد الجدول التالي لاختصارات شفرة مورس والمراجع الإضافية لرموز الاختصار مثل رمز 92 ورمز Q ورمز Z ونظام RST على تسهيل الاتصالات السريعة والفعالة بشفرة مورس.

جدول مختصرات مختارة من شفرة مورس
اختصارمعنىمُعرَّف فينوع الاختصار
AA ...الكل بعد (يستخدم بعد علامة الاستفهام لطلب التكرار)ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
AB ...جميع ما سبق (بشكل مماثل)ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
نظام الملاحات المتقدمة (ADRS)عنوانITU-T Rec. F.1 [ 3 ]إشارة التشغيل
إعلاناتعنوانITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
نواة مجهرية نشطةمرة أخرىإشارة التشغيل
النملهوائي
الواقع المعززانتهى الإرسال.ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
مثلانتظرإشارة التشغيل
بي كيهإيقاف مؤقت (لإيقاف إرسال رسالة مؤقتًا، على سبيل المثال)ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
BN ... ...كل ما بينهماITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
جنعم ؛ صحيح؛ إيجابيإشارة التشغيل
CFMيتأكدITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
سي كيهيفحص
سي إلإغلاق (أقوم بإغلاق محطتي)ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
CP ... ...الاتصال بعدة محطات (متبوعة برموز نداء محطتين أو أكثر، على سبيل المثال CP T4SRJ C5ADK للاتصال بالمحطتين T4SRJ و C5ADK)إشارة التشغيل
CQالاتصال (الاتصال بجميع المحطات / أي محطة) (لا تتبع ذلك بـ PLS أو PSE ؛ انظر LID )ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
CQDإشارة استغاثة لجميع المحطات (تستخدم قبل استبدالها بإشارة SOS لإعلام جميع المشغلين بإشارة استغاثة وشيكة)إشارة التشغيل
علوم الحاسوب ...محطة الاتصال (متبوعة برمز نداء محطة معينة، على سبيل المثال CS F3TL لـ "محطة الاتصال F3TL")ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
علوم الحاسوب ؟ما هو رمز النداء؟ (يُستخدم مع علامة الاستفهام "?" لطلب رمز نداء جهة الاتصال)ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
دي ...من (أو "هذا هو")ITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
دي إكسالاتصال عن بعد، الدول الأجنبية (يشير أحيانًا إلى الاتصال عن بعد)
ESو / [ و ] / أيضًا / etشفرة مورس الأمريكية
فيسبوكجيد (اختصار حرفي "عمل تجاري ممتاز")مصطلحات هواة اللاسلكي؛ يُشتبه في أنها كناية
إف إم ...من (انظر DE )إشارة التشغيل
دفع أماميإلى الأمام
أنا أناأقولها مرة أخرى؛ أكرر؛ بالمثل؛ أوروبي بديل: "<المحطة> خارج الخدمة".
كدعوة للبثITU-R M.1172, [ 2 ] ITU-R M.1677-1 [ 4 ]إشارة التشغيل
KNالأمر متروك لك؛ يجب أن ترد المحطة المذكورة سابقًا فقط (على سبيل المثال، بعد K6PCH DE W1AW KN ؛ يجب أن ترد المحطة K6PCH فقط على W1AW).ITU-R M.1677-1 [ 4 ]إشارة التشغيل
غطاءمشغل ضعيف (كلمة مهينة)مصطلح عامي يستخدم في مجال الاتصالات السلكية، وهو نفس مصطلح PLUG
MSGبادئة تشير إلى رسالة من أو إلى ربان السفينة تتعلق بتشغيلها أو ملاحتهاITU-R M.1172 [ 2 ]
شماللا ؛ تسعة
لا شيءليس لدي ما أرسله إليكITU-R M.1172 [ 2 ]
NR ... ...الرقم يتبعإشارة التشغيل
نعمتمامITU-R M.1172، [ 2 ] توصية ITU-T. F.1 [ 3 ]إشارة التشغيل
أومالرجل المسن (أي مشغل راديو ذكر أو زوج مشغل الراديو الذكر، بغض النظر عن العمر)مصطلحات هواة الراديو
PLSالرجاء (غير مناسب بعد CQ ؛ انظر LID )ITU-T Rec. F.1 [ 3 ]
PPRورقITU-T Rec. F.1 [ 3 ]
PSEلو سمحتITU-R M.1172 [ 2 ]
PXبادئة
Rتم الاستلام كما تم الإرسال (أصل كلمة "روجر")ITU-T Rec. F.1 [ 3 ]إشارة التشغيل
وصفة طبيةجهاز الاستقبال / يستقبل
RPTتقرير / كرر من فضلك / أكرر كما يليITU-R M.1172، [ 2 ] توصية ITU-T. F.1 [ 3 ]
RSNسهولة القراءة (1-5) / قوة الصوت (1-9) / مستوى الضوضاء (1-9)لم يُستخدم على نطاق واسع بعد
RST ... ... ...تنسيق تقرير الإشارة ( سهولة القراءة / قوة الإشارة / النغمة )في الاستخدام العالمي لهواة الراديوإشارة التشغيل
SFRحتى الآن (كلمة رئيسية)
SIGإمضاءITU-T Rec. F.1 [ 3 ]
SKانتهى الاتصال (بروساين)إشارة التشغيل
SKسايلنت كي (هاوي راديو متوفى)مصطلح عامي لهواة اللاسلكي؛ من اللغة السكويلا ، آخر إشارة تم استقبالها من اتصال لاسلكي
نائب الرئيس الأولمن فضلك ( بالفرنسية : "S'il vous plaît" )ITU-T Rec. F.1 [ 3 ]
SXدولاراترمز فيليبس
شكرًاشكراً جزيلاً
TUشكرًا لك
تكساسجهاز الإرسال / إرسال
دبليوكلمة / كلماتITU-T Rec. F.1 [ 3 ]
واشنطن ...جدول الكلماتITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
WB ...الكلمة السابقةITU-R M.1172 [ 2 ]إشارة التشغيل
مرحاضويلكو ؛ "سأمتثل"إشارة التشغيل
دبليو ديكلمة / كلماتITU-R M.1172 [ 2 ]
الطقس ... ... ...الطقس / تقرير الطقس يتبعITU-R M.1172 [ 2 ]
XCVRجهاز الإرسال والاستقبال
XYLالشابة السابقة (زوجة عامل الراديو، بغض النظر عن العمر)مصطلحات هواة الراديو
YLشابة (أي مشغلة راديو أنثى، بغض النظر عن العمر)مصطلحات هواة الراديو
Z ... ... ... ...توقيت زولو، أي التوقيت العالمي المنسقإشارة التشغيل
161مع أطيب التحيات + الحب والقبلات ؛ تُستخدم هذه العبارة في شبكات YL كختام .مجموع رمزين من رموز 92 
30لا مزيد؛ هذه هي النهاية؛ انتهى الأمرغير مستخدم في الاتصالات اللاسلكية الرمز 92
72أطيب التحياتمصطلحات هواة اللاسلكي. أثناء تشغيل QRP / طاقة منخفضة الرمز 92
73أطيب التحيات الرمز 92
75مصطلح ازدرائي يُطلق على مشغل غير مرغوب فيه (في إشارة إلى  نطاق هواة الراديو 75 متر)مصطلحات هواة اللاسلكي، خاصة بالولايات المتحدة الأمريكية
77عاشت شفرة مورس (CW)، أتمنى لكم العديد من الاتصالات السعيدة بشفرة مورس.
88مع حبي وقبلاتي الرمز 92
99اغرب عن وجهي!

مثال على محادثة باستخدام شفرة مورس في راديو الهواة

لتحسين سرعة وكفاءة الاتصالات باستخدام شفرة مورس، توجد العديد من أنماط أو اتفاقيات الاتصال المتفق عليها دوليًا، والتي تشمل: الاستخدام المكثف للاختصارات، واستخدام رموز الاختصار مثل رمز 92 ، ورمز RST ، ورمز Q ، ورمز Z ، بالإضافة إلى استخدام إشارات مورس الأولية . ولا تقتصر المهارات اللازمة لإجراء محادثات سريعة وفعالة باستخدام شفرة مورس على مجرد معرفة رموز مورس للأبجدية والأرقام، بل يجب على فنيي التلغراف المهرة أيضًا الإلمام بالعديد من اتفاقيات الاتصالات الدولية التقليدية باستخدام شفرة مورس.

في المثال التالي لمحادثة نموذجية غير رسمية بلغة مورس بين محطتين، هناك استخدام مكثف لما يلي: اختصارات لغة مورس، ورموز الإيجاز، وإشارات مورس الإجرائية ، وغيرها من هذه الاتفاقيات.

يوضح ما يلي مثالاً على محادثة غير رسمية بلغة مورس بين المحطتين  S1ABC و  S2YZ. يُعرض هنا تدفق معلومات مورس الفعلي المُرسل من كل محطة (S1ABC وS2YZ) بخط غامق وأحرف صغيرة، ويلي كل إرسال بخط غامق شرح مُفصّل للرسالة المُرسلة، بالإضافة إلى شروح موجزة للرموز. تُعرض هذه الترجمات والشروحات أسفل تدفق بيانات الإرسال الخاص بكل محطة.

S1ABC يرسل نداءً مفتوحًا بلغة مورس: CQ CQ CQ DE S1ABC RN K

نداء لأي شخص ( CQ CQ CQ ) من محطة ( DE ) S1ABC.
رسالة النهاية ( RN ). تفضلوا يا رفاق ( K ).

يردّ S2YZ على النداء بإرسال ردّ مورس قصير: S1ABC DE S2YZ KN

من المحطة S2YZ إلى المحطة S1ABC. الأمر متروك لك وحدك.
( KN = " ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ " هو رمز غير رسمي لدعوة المحطة المذكورة في الرسالة فقط للرد؛ وهو نفس رمز الأقواس المفتوحة [ ( ] رمز الترقيم. [ 4 ] )      

يرسل S1ABC رسالة مورس: S2YZ DE S1ABC = GA DR OM UR RST 5NN HR = QTH ALMERIA = OP IS JOHN = HW? S2YZ DE S1ABC KN

إلى المحطة S2YZ من المحطة S1ABC.
(لاحظ أن علامات المساواة ([ = ] = BT = ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ) في الكود يجب تفسيرها هنا على أنها علامة القسم الجديدة prosign، وهي أيضًا رمز الواصلة المزدوجة [ = ]. [ 4 ] انظر المناقشة في القسم الفرعي أدناه .)      
مساء الخير يا "الرجل العجوز العزيز" (مخاطبة ودية لمشغل الهاتف الآخر)
تقييم RST الخاص بك هو 599 هنا (في محطتي)
(ملاحظة: RST هو رمز تقرير قابلية القراءة والقوة والنغمة ؛ N هي اختصارات للرقم 9. يشير RST 5NN إلى أن الإشارة قابلة للقراءة للغاية ( 5 ) وقوية للغاية ( N )، مع نغمة جيدة للغاية ( N ) .
أنا موجود في ( QTH ) في ألميريا .
اسم مشغل المحطة ( OP ) هو جون.
كيف تستقبل إشارتي؟ ( هل تستخدم جهازاً؟ )
إلى المحطة S2YZ من المحطة S1ABC:
الأمر متروك لك وحدك.

يرسل S2YZ رسالة مورس: S1ABC DE S2YZ = TNX FB RPRT DR OM JOHN UR 559 = QTH BARCELONA = NM IS ANDY S1ABC DE S2YZ KN

إلى المحطة S1ABC من المحطة S2YZ.
شكراً على التقرير الجيد
( يعني FB أو Fine Business "جيد")
جون، يا عزيزي العجوز. أنت [RST] 559.
(سهل القراءة للغاية ( 5 )، قوة متوسطة ( 5 )، نبرة جيدة جداً ( 9 ).)
أنا في برشلونة ( QTH ) .
اسمي ( NM ) هو آندي.
إلى المحطة S1ABC من المحطة S2YZ:
الأمر متروك لك وحدك.

يرسل S1ABC رسالة مورس: S2 DE S1ABC = OK TNX QSO DR ANDY = 73 ES HPE CUAGN S2YZ DE S1ABC KN

إلى المحطة S2YZ من المحطة S1ABC.
حسنًا، شكرًا لك على هذه المحادثة ( QSO )، يا عزيزي آندي.
مع أطيب التحيات ( 73 ) و( ES ) آمل ( HPE ) أن أراك مرة أخرى ( CUAGN ).
إلى المحطة S2YZ من المحطة S1ABC:
الأمر متروك لك وحدك.

يرسل S2YZ رسالة مورس: S1ABC DE S2YZ = R TU CUAGN 73 S1ABC DE S2YZ RN SK

إلى المحطة S1ABC من المحطة S2YZ.
روجر ( R )
شكراً ( TU ) أراكم مجدداً ( CUAGN )
مع أطيب التحيات ( 73 )
إلى المحطة S1ABC من المحطة S2YZ:
إلى اللقاء.
( RN = " ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ " , هو نهاية رسالة prosign ؛ ويعني " انتهت هذه الرسالة " ) .      
( SK = " ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ " ، هو توقيع نهاية العمل ؛ ويعني "لا مزيد من الرسائل" / " التردد أصبح واضحًا الآن " ) .       

بصرف النظر عن الرموز المشتركة

في شفرة مورس الدولية، لا يوجد تسلسل نقاط وشرطات محدد خصيصًا لعلامة المساواة الرياضية [ = ]؛ بل يُستخدم الرمز نفسه ( ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ أو dah di di di dah ) مع الشرطة المزدوجة [ = ] وعلامة فاصل المقاطع الإجرائية BT . من الشائع في شفرة مورس الدولية الموصى بها أن تُستخدم رموز علامات الترقيم مع الإشارات الإجرائية. على سبيل المثال، رمز الجمع أو الضرب ([ + ] = ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ) هو نفسه الإشارة الإجرائية لنهاية البرقية ، والإشارة الإجرائية KN، الشائعة الاستخدام ولكنها غير معتمدة من الاتحاد الدولي للاتصالات، والتي تعني "الأمر متروك لك فقط" ، هي الرمز الرسمي للأقواس المفتوحة [ ( ] أو القوس الأيسر . [ 4 ]            

يُطلب من المستمع تمييز المعنى من خلال السياق. في مثال المحادثة العادية بين مشغلي محطة، أعلاه، تُظهر إرسالات مورس علامة المساواة [ = ] بنفس الطريقة التي يُظهرها بها قارئ شفرة مورس الإلكتروني البسيط المزود بشاشة عرض من سطر واحد أو سطرين: فهو لا يستطيع تمييز السياق، لذا يعرض دائمًا رمز الرياضيات. كما سيعرض أيضًا قوسًا مفتوحًا [ ( ] للإشارة إلى عبارة "للمتحدث فقط" ( KN = ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ) .      

يشير استخدام علامة نهاية القسم BT في المراسلات غير الرسمية بشكل أساسي إلى فقرة جديدة في النص أو جملة جديدة، وهو أسرع قليلاً في الإرسال من النقطة الكاملة ([ . ] = ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ) المطلوبة في البرقيات.       

عادةً، يقوم مشغل جهاز نسخ شفرة مورس يدويًا أو باستخدام الآلة الكاتبة بتحديد ما إذا كان المقصود هو علامة المساواة [ = ] أو علامة "بدء فقرة جديدة" BT ، ثم يبدأ فقرة جديدة في النص المسجل عند استلام الشفرة. يوضح المثال الوارد في القسم السابق آلية نسخ الفقرات الجديدة هذه.

عند فك التشفير في ذهن الشخص، بدلاً من كتابة النص على الورق أو في ملف كمبيوتر، فإن المشغل المتلقي الذي ينسخ ذهنياً سيفسر إشارة BT إما للتوقف الذهني، أو لتدوين كلمة أو عبارة قصيرة من المعلومات المرسلة للرجوع إليها لاحقاً.

محادثات غير رسمية لا تعتمد على اللغة

يُطلق مصطلح "Rag chewer" على مشغلي شفرة مورس لهواة الراديو الذين ينخرطون في محادثات غير رسمية بشفرة مورس (المعروفة باسم "مضغ القماش" ) ​​أثناء مناقشة مواضيع مثل: الطقس، وموقعهم، وجودة الإشارة، ومعداتهم (وخاصة الهوائيات المستخدمة).

يُمكن إجراء حوارات هادفة بين مُشغّلي شفرة مورس المُتقنين الذين يتحدثون لغاتٍ أصلية مُختلفة، وذلك بفضل لغة مشتركة تُوفّرها رموز شفرة مورس ، ورموز Q الدولية ، وZ ، و RST ، ورموز فيليبس و 92  التي كانت تُستخدم في عصر التلغراف، بالإضافة إلى العديد من اختصارات شفرة مورس المعروفة، بما في ذلك تلك التي نُوقشت في هذه المقالة. تُشكّل هذه الاصطلاحات التقليدية مجتمعةً لغةً مشتركةً (Lingua Franca) غامضةً نوعًا ما، ولكنها مفهومةٌ بشكلٍ عام، ضمن مجتمع مُشغّلي شفرة مورس من هواة الراديو حول العالم.

تُشفّر هذه الرموز والبروتوكولات بكفاءة العديد من العبارات والأسئلة المعروفة من لغاتٍ مختلفة إلى مجموعاتٍ قصيرةٍ وبسيطةٍ من الأحرف، يُمكن قراءتها بسرعةٍ فائقة. على سبيل المثال، يُشفّر رمز Q الدولي مئات الجمل والأسئلة الكاملة من اللغة العادية إلى رموزٍ قصيرةٍ من ثلاثة أحرف، يبدأ كلٌ منها بالحرف Q. فعلى سبيل المثال، تعني كلمة الرمز QTH ... " موقع إرسالي هو ..." ، والتي يفهمها مشغلو الراديو عادةً على أنها تعني " منزلي هو ..." . وإذا تبعت هذه الكلمة علامة استفهام QTH؟، فإنها تعني "ما هو موقع إرسالك؟".     

عادةً ما تُكتب الكلمات كاملةً في محادثات شفرة مورس، ونادرًا ما تُكتب كاملةً. وكما هو الحال في الرسائل النصية ، تُحذف حروف العلة غالبًا لتقصير مدة الإرسال وتقليل وقت الانتظار. ومن الأمثلة الأخرى على الاستخدامات المعترف بها دوليًا لاختصارات شفرة مورس وأرقامها المعروفة، مثل شفرة فيليبس من حقب تقنية التلغراف السابقة، اختصارات مثل WX للطقس و SX للدولار، ومن رموز الإشارات السلكية ، الرقم 73 للتحيات و 88 للحب والقبلات .

تُشبه هذه التقنيات الرسائل النصية على الهواتف المحمولة الحديثة، بل وتتفوق عليها في كثير من الأحيان. وباستخدام هذه اللغة المشتركة الواسعة النطاق ، المفهومة على نطاق واسع عبر العديد من اللغات والثقافات، يُمكن إجراء محادثات شفرة مورس ذات مغزى كبير بكفاءة عالية من خلال إرسال قصير، بغض النظر عن اللغات الأم، حتى بين المشغلين الذين لا يستطيعون التواصل صوتيًا بسبب حواجز اللغة.

باستخدام اختصارات شفرة Q وشفرة مورس بكثافة، يمكن إجراء محادثات ذات مغزى بشكلٍ مدهش. لاحظ أنه في مثال المحادثة السابق، لم تُستخدم سوى كلمات إنجليزية قليلة جدًا. في الواقع، قد لا يتحدث الشخصان S1 وS2 اللغة الأم نفسها في المثال أعلاه. مع ذلك، من غير الممكن بالطبع إجراء محادثات مطولة أو مفصلة بين مشغلي أجهزة الراديو الذين لا يتحدثون لغة مشتركة.

غالباً ما يستخدم المتسابقون صيغة متخصصة للغاية ومختصرة لجهات اتصالهم. هدفهم هو معالجة أكبر عدد ممكن من جهات الاتصال في وقت محدود (على سبيل المثال، 100-150 جهة اتصال  في الساعة).

انظر أيضاً

الحواشي

مراجع

  1. ↑ ريدز، جيمس أ. (جيم) (محرر). "كتب رموز التلغراف التجارية" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 اختصارات وإشارات متنوعة تُستخدم في الاتصالات اللاسلكية في الخدمة المتنقلة البحرية (تقرير). جنيف، سويسرا: الاتحاد الدولي للاتصالات . 20 أكتوبر 1995. ITU-R M.1172 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 – عبر itu.int.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أساليب تشغيل خدمة البرقية العامة الدولية (تقرير). خدمة البرق - توصية. جنيف، سويسرا: الاتحاد الدولي للاتصالات . مارس 1998. ITU-T REC F.1 – عبر itu.int.
  4. 1 2 3 4 5 الاتحاد الدولي للاتصالات . (2009-10). شفرة مورس الدولية ITU-R M.1677-1 . جنيف، سويسرا: الاتحاد الدولي للاتصالات.