مورتينايت رن

" مورتي نايت رن " هي الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة " ريك ومورتي" الذي يُعرض على قناة "أدلت سويم" . كتب الحلقة ديفيد فيليبس وأخرجها دومينيك بولسينو ، وعُرضت لأول مرة في 2 أغسطس 2015، على الرغم من تسريبها على الإنترنت قبل ذلك. بعد أن أوصل ريك جيري إلى حضانة أطفال مُخصصة لنسخ جيري من عوالم بديلة، يبيع ريك مسدسًا للقاتل كرومبوبولوس مايكل ، لكن مورتي يقرر إنقاذ هدفه - وهو كيان غازي يتمتع بقدرات التخاطر. عنوان هذه الحلقة إشارة إلى فيلم " ميدنايت رن" الذي صدر عام 1988 .

أُصدرت أغنية "وداعًا يا رجال القمر"، التي غناها جيرمين كليمنت ، لاحقًا ضمن ألبوم موسيقى مسلسل "ريك ومورتي "، بينما نشر مدير الفنون جيمس ماكديرموت بعض الرسومات التصورية من الحلقة. في حلقة " ريكال الكامل "، يلتقط ريك صخورًا تتسبب في انتشار الطفيليات، بينما يمر مورتي بتطور في شخصيته بعد اختياره ارتكاب جريمة قتل. عند عرضها الأول، شاهد الحلقة ما يقدر بنحو 2.19 مليون مشاهد، وحظيت بتقييمات إيجابية من النقاد.

يُعطي ريك مورتي درسًا في القيادة على متن سفينته الطائرة. يكتشفان جيري في المقعد الخلفي ويأخذانه إلى مركز رعاية نهارية يُدعى "جيريبوري"، صممه ريك في خط زمني بديل ليُودع فيه نسخٌ من جيري. يشعر جيري بأنه مُستَغَلٌّ بسبب الأجواء الطفولية، بما في ذلك حوض الكرات وشخصية ترتدي زي بيث ، لكنه يتحمس لمشاهدة فيلم "ميدنايت رن" . سرعان ما يكتشف غرفةً مليئةً بنسخ جيري التي تخلى عنها ريك، ويشعر بالاشمئزاز من عدم رغبتهم في المغادرة. يخرج من الباب الأمامي، لكن بعد وصوله إلى محطة التذاكر وفشله في التواصل مع الكائن الفضائي، يُصاب بالخوف من الكوكب الخارجي ويعود.

يبيع ريك مسدسًا مضادًا للمادة لقاتل كرومبوبولوس مايكل ، لكن مورتي قلق بشأن أخلاقية هذا الفعل. يستخدمان المال للذهاب إلى صالة ألعاب الفيديو "بليبس أند تشيتز". في اللعبة الأولى، يتقمص مورتي شخصية روي ويعيش حياته لمدة 55 عامًا دون أن يتذكر شيئًا عن العالم الخارجي، حتى يموت بعد سقوطه من سلم في متجر سجاد. بينما يلعب ريك دور روي ، يستقل مورتي السفينة بهدف إيقاف كرومبوبولوس مايكل، لكنه يتحطم عن طريق الخطأ ويقتله. قبل أن يتمكن الحارس من قتل مورتي، يصل ريك عبر بوابة تقطع الحارس إلى نصفين.

كان هدف كرومبوبولوس مايكل كائنًا غازيًا يتواصل بالتخاطر ، يُطلق عليه ريك اسم "فارت". يأخذ مورتي "فارت" إلى السفينة، ويعترض ريك قبل أن يغادر غاضبًا. يعود ريك لإنقاذ مورتي بعد هجوم الحراس. يُصلح جيرهيد السفينة المتضررة بينما يبدأ "فارت" بغناء أغنية "وداعًا يا رجال القمر" في رأس مورتي، مصحوبة بفيديو موسيقي ذي طابع سيكيدلي . يخون جيرهيد ريك بالاتصال بالسلطات، التي يقول "فارت" إنها تريد استخدام قدرته على تغيير تركيب الذرات. يطارد رجال الأمن ريك ومورتي و"فارت" أثناء مغادرتهم حتى يستخدم "فارت" التخاطر لتشتيت انتباههم.

يصل فارت إلى ثقب دودي ويخبر مورتي أن خطتهم هي تدمير جميع أشكال الحياة القائمة على الكربون ، والتي يعتبرونها مسببات للأمراض . يُجبر مورتي فارت على الغناء مرة أخرى، وفي النهاية يقتله بمسدس المادة المضادة. يعود ريك ومورتي لاصطحاب جيري، لكن ريك ومورتي آخرين يختلط عليهما الأمر بشأن أي جيري يقابل أيهما، فيغادر كل منهما مع جيري عشوائي. في مشهد ما بعد نهاية الحلقة ، يظهر ريك في إعلان لـ"بليبس آند تشيتز".

عُرضت الحلقة رسميًا لأول مرة في 2 أغسطس 2015 على قناة Adult Swim . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، إلى جانب الحلقة السابقة " A Rickle in Time "، سُرّبت نسخة تجريبية أُرسلت إلى النقاد عبر الإنترنت قبل العرض الأول. كانت هذه النسخة ذات جودة سمعية بصرية متدنية، وافتقرت إلى تحسينات الرسوم المتحركة التي أُجريت في اللحظات الأخيرة، على الرغم من أن مبتكر المسلسل جاستن رويلاند صرّح بأن "الشخص العادي لن يلاحظ الفرق". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ٢٠١٧، نشر مدير الفنون جيمس ماكديرموت بعض الرسومات التصورية للحلقة. وذكر أنه صمم تصميمًا "رطبًا وجذابًا" لمرآب الفضاء المشبوه حيث يلتقي ريك بكرومبوبولوس مايكل ، ورسم شخصية كروتش غير المستخدمة، والتي كان من المفترض أن تكون وسيطًا يحاول خداع جيري عندما يغادر دار الحضانة. تم استبعاد كروتش بعد أن قرر هارمون أن البيئة يجب أن تكون أكثر فوضوية ورعبًا. ^{[ ٤ ]}

بحسب رويلاند، تحتوي مجموعة الصخور التي يجمعها ريك في نهاية الحلقة على جراب طفيلي - يظهر على شكل بقعة وردية - والذي يتسبب في انتشار الطفيليات في حلقتين لاحقتين، بعنوان " توتال ريكال ". في الحلقة الأخيرة، يُرى ريك وهو يتخلص من الصخور. ^{[ 5 ]} نُشر فيديو لرويلاند وهو يقرأ بعض النكات البديلة التي طُرحت في غرفة الكتابة لحلقة "مورتي نايت رن" عام 2017. ^{[ 6 ]} في فيديو نُشر عام 2020، وصف المبدع دان هارمون كيف تتناسب كل من الحبكة الرئيسية والحبكة الفرعية لحلقة "مورتي نايت رن" مع تقنية " دائرة القصة " المكونة من ثماني خطوات التي يستخدمها في الكتابة. ^{[ 7 ]}

أغنية "وداعًا يا رجال القمر" موجودة في ألبوم موسيقى مسلسل ريك ومورتي (2018). ^{[ 8 ]} قام بتلحينها رايان إلدر، الذي أُعطي الكلمات ووصفًا يقول: "فارت يغني أغنية مستوحاة من ديفيد بوي " - وقد حاكت الأغنية النهائية صور بوي السريالية وكلماته غير المفهومة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بعد الاستماع إلى بوي لعدة ساعات، لحّن إلدر الأغنية باستخدام الغيتار في غضون ساعتين. قام جيرمين كليمنت ، مؤدي صوت فارت، بتسجيل حواره محليًا في نيوزيلندا بتوجيه من المنتجين. وفقًا لإلدر، كان لديه حوالي 20 دقيقة متبقية في جلسة التسجيل لتسجيل "وداعًا يا رجال القمر"، وكانت النسخة الأولى التي قدمها هي النسخة المستخدمة في الحلقة الأخيرة. ^{[ 9 ]}

تتناول القصة المصورة "ريك ومورتي" العدد 34 (2018) حياة كرومبوبولوس مايكل منذ إحدى أولى عمليات الاغتيال التي قام بها وحتى وفاته. ^{[ 11 ]}

تُعدّ حلقة "Mortynight Run" أول حلقة تستخدم اسم مورتي في عنوانها، مع أن العناوين السابقة كانت تتضمن اسم ريك. ^{[ 10 ]} يظهر نادي ألعاب الفيديو "Blips and Chitz" لفترة وجيزة في حلقة " Never Ricking Morty " من الموسم الرابع . ^{[ 12 ]} ذكر جوش ويلبر من مجلة Wired أن مرور الوقت بسرعة أكبر داخل عالم آخر - كما في حلقة "Roy "، حيث تمر 55 عامًا على مورتي في دقائق معدودة - هو أسلوب شائع في الخيال العلمي. ومن الأمثلة الأخرى حلقة " The Inner Light " من مسلسل "Star Trek: The Next Generation"، حيث يعيش الكابتن بيكارد عقودًا من الزمن كشخص آخر في 25 دقيقة، وحلقة " White Christmas " من مسلسل "Black Mirror "، حيث تُجبر نسخة رقمية من شخص ما على تجربة مرور 1000 عام في الدقيقة. ^{[ 13 ]}

قالت جيتا جاكسون من موقع Paste إن العبرة من الحلقة هي "أننا لا نفهم إلا القليل عن العالم الذي نعيش فيه"، بدلاً من الرسالة السلبية "الحياة بطبيعتها مؤلمة". ويتضح ذلك من خلال تبرير فارت لتدمير جميع أشكال الحياة القائمة على الكربون، وعجز جيري عن فهم العالم الذي يجده عند مغادرته دار الحضانة. ^{[ 14 ]} وقال زاك هاندلن من موقع AV Club إن الحلقة "تتحدى الفكرة السائدة عن ريك كشخص قاسٍ عديم الرحمة ومورتي كطفل لطيف وطيب القلب". وذلك لأن القرار الأخلاقي ليس دائمًا واضحًا، وريك يفهم المواقف بشكل أفضل من شخصيات مثل مورتي. كما أن تطور شخصية مورتي يُظهر أنه "مُهيأ للتغيير"، بينما تُظهر تجربة جيري أنه ليس كذلك. ^{[ 15 ]}

قالت إميلي روبن من موقع Looper إن الحلقة احتوت على خللين: الطريقة التي قتل بها ريك العديد من الحراس - عن طريق إغراق الغرفة - لم يكن من المفترض أن تكون ممكنة بسبب وجود ثقب أحدثه مورتي عند اصطدامه الأولي بالغرفة، والتغير غير المبرر في حمولة مؤخرة سفينة ريك في المشهد الافتتاحي. ^{[ 16 ]}

شاهد الحلقة 2.19 مليون مشاهد عندما تم بثها لأول مرة على قناة Adult Swim . ^{[ 1 ]}

منح جيسي شيدن من موقع IGN الحلقة تقييم 8.8 من 10، معتبرًا أن شخصية روي في اللعبة كانت مميزة، وأظهرت اهتمام الكُتّاب بالتفاصيل. وأشاد شيدن بتطور شخصية مورتي، و"الصوت والشخصية المميزين" اللذين أضفاهما كليمنت على شخصية فارت، وأن قصة جيري الفرعية كانت مرتبطة بالقصة الرئيسية، ومسلية، وذات نهاية جيدة. ^{[ 10 ]} أما جيتا جاكسون من موقع Paste ، فقد منحتها تقييم 9.5 من 10، وكتبت أن الحلقة كانت فكاهية، لا سيما كثرة النكات حول بليبس وتشيتز، واختيارات فارت الخاطئة للكلمات بعد قراءة أفكار الشخصيات الأخرى. ^{[ 14 ]} ومنح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم A-، على الرغم من شعوره بخيبة أمل مبدئية بسبب قلة عنصر المفاجأة على غرار الحلقات السابقة. وبعد التفكير، وجد هاندلن أن الحلقة "قصة متماسكة، بل ضرورية للمسلسل" من أجل تطوير شخصية مورتي. كما أشاد بـ"اللمسات الدقيقة في كل مكان" وبأداء كليمنت الصوتي لشخصية فارت، وهي شخصية "محبوبة بما يكفي ليُصبح تحللها في النهاية ذا أهمية". ^{[ 15 ]}

• "Mortynight Run" على موقع IMDb