جيرمين كليمنت

جيمين أتيا ماهانا كليمنت (مواليد 10 يناير 1974) [ 2 ] هو ممثل كوميدي وموسيقي ومخرج أفلام نيوزيلندي. أصدر العديد من الألبومات مع بريت ماكنزي كثنائي كوميدي موسيقي باسم " فلايت أوف ذا كونكوردز" ، وأنتج المسلسل التلفزيوني الكوميدي الذي يحمل نفس الاسم (2007-2009) لصالح كل من BBC و HBO ، والذي رُشِّح عنه لست جوائز إيمي برايم تايم .

شارك في أدوار بارزة في أفلام مثل "النسر ضد القرش" (2007)، و "جنتلمان برونكوس" (2009)، و "رجال في الأسود 3" (2012)، و "أشخاص وأماكن وأشياء" (2015)، و "العملاق الودود الضخم" (2016)، و "أفاتار: طريق الماء" (2022)، و "فيلم ماينكرافت" (2025). كما أدّى أدوارًا صوتية في أفلام "ريو" (2011) وجزئه الثاني (2014 )، و "موانا " ( 2016)، و "فيلم ليغو باتمان" (2017)، و "وايلدوود" (2026). في عام 2014، أخرج فيلمه الأول " ما نفعله في الظلال" ، الذي شارك في كتابته وإخراجه وبطولته مع تايكا وايتيتي ، ثم قام لاحقًا بتحويل الفيلم إلى مسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم عُرض على قناة FX (2019-2024).

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمين أتيا ماهانا كليمنت [ 3 ] في 10 يناير 1974 في ماسترتون بمنطقة وايرارابا ، [ 4 ] ونشأ هناك في أسرة من الطبقة العاملة مع والدته وجدته مايكارا وشقيقيه. [ 3 ] [ 5 ] ينحدر كليمنت من قبيلة الماوري ( نغاتي كاهونغونو ) من جهة والدته، وهو سليل مباشر للزعيم إيرايا تي أما-أو-تي-رانجي تي وايتي ، جد جده الأكبر. [ 6 ] [ 7 ] كان والده ، روبرت، من أصل أوروبي ، يعمل في مصنع تجميد اللحوم ، وعانى من إدمان الكحول، فغادر المنزل عندما كان كليمنت طفلاً. أصبح روبرت لاحقًا فنانًا متخصصًا في الزجاج الملون في ميدهيرست ، تارانكي ؛ ثم تواصل كليمنت مع والده بعد أن كبر، ويتمتع الآن بعلاقة قوية ومحبة معه. [ 8 ]

كان لوالدة كليمنت وجدته تأثير كبير عليه في طفولته، إذ ألهمتاه حس الفكاهة لديه. [ 9 ] ورغم ارتباطه الوثيق بأصوله الماورية من خلال زياراته المنتظمة لأقاربه في رحلات إلى مختلف المارا (المعابد الماورية )، إلا أن حظر التحدث باللغة الماورية في المدارس جعل كليمنت ينشأ في بيئة ناطقة بالإنجليزية بشكل شبه كامل . وقد تحدث عن ندمه على ذلك، وتحدث بتأثر عن الإساءة الجسدية التي تعرضت لها جدته في المدرسة بسبب تحدثها باللغة الماورية. [ 9 ]

التحق بكلية ماكورا في ماسترتون. بعد إتمام دراسته، انتقل إلى ويلينغتون ، حيث درس الدراما والسينما في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . هناك التقى تايكا وايتيتي ، الذي شكّل معه لاحقًا فرقة "سو يو آر أ مان" وفرقة "ذا هيوموربيستس" . في عام ٢٠٠٤، قامت فرقة "ذا هيوموربيستس" بجولة في نيوزيلندا بعرض مسرحي بعنوان " حكايات ماوي التي لم تُروَ" ، [ ١٠ ] وهو إعادة صياغة لأساطير ماوي الماورية التقليدية . حصل الثنائي على أعلى جائزة كوميدية في نيوزيلندا، وهي جائزة بيلي تي . خلال فترة دراسته الجامعية، التقى أيضًا ببريت ماكنزي ، الذي قدّم معه عروضًا في إدنبرة ، مُشكّلين بذلك فرقة "فلايت أوف ذا كونكوردز" .

حياة مهنية

موسيقى

كليمنت في عام 2010

قام كليمنت وماكنزي بجولات عالمية وأصدرا أربعة ألبومات: Folk the World Tour عام 2002، و The Distant Future EP عام 2007 (الحائز على جائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عام 2008)، و Flight of the Conchords عام 2008، و I Told You I Was Freaky عام 2009. في عام 2005، أنتجت فرقة Conchords برنامج Flight of the Conchords ، وهو برنامج إذاعي كوميدي من ست حلقات على إذاعة BBC Radio 2. وظهروا في برامج Late Night with Conan O'Brien وThe Late Show with David Letterman و The Late Late Show . بعد ظهورهم عام 2005 في برنامج One Night Stand على قناة HBO ، عُرض على فرقة Conchords مسلسلهم الخاص المكون من 12 حلقة على قناة HBO ، والذي كان مبنيًا على مسلسلهم الإذاعي السابق على BBC. [ 11 ] عُرض الموسم الأول من يونيو إلى سبتمبر 2007، وجُدّد لموسم ثانٍ عُرض على قناة HBO في الولايات المتحدة من يناير إلى مارس 2009. [ 12 ] في ديسمبر 2009، أعلنت فرقة "ذا كونكوردز" أن المسلسل لن يكون له موسم ثالث. [ 13 ]

الأفلام والتلفزيون

ظهر كليمنت في العديد من الأفلام الروائية. كان أول ظهور له في فيلم الكوميديا ​​القتالية "تونغان نينجا" ، من إخراج النيوزيلندي جيسون ستاتر . وقد تعاون مع ستاتر في فيلمين آخرين حتى الآن: فيلم الكوميديا ​​الخفيفة " تشخيص: الموت" ، وفيلم الدراما "المأزق" ، المقتبس من رواية الروائي النيوزيلندي الراحل رونالد هيو موريسون . كما شارك كليمنت في الفيلم الكوميدي الأمريكي " جنتلمان برونكوس" ، من إخراج جاريد هيس ، مخرج فيلم " نابليون ديناميت" . وقد رشحه هذا الدور لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل مساعد . ورغم أن فيلم "جنتلمان برونكوس" لاقى استهجانًا واسعًا من النقاد، إلا أن بعضهم [ 14 ] أشاد بأداء كليمنت. وفي عام 2010، أدى صوت شخصية جيري في فيلم " أنا الحقير" ، وظهر في فيلم " عشاء للأغبياء" . في عام ٢٠١١، أدّى صوت شخصية نايجل في فيلم "ريو" ، وفي عام ٢٠١٢ ظهر بدور الخصم الرئيسي بوريس الحيوان في فيلم " رجال في ملابس سوداء ٣" . في عام ٢٠١٢، شارك جيرمين في كتابة وإخراج وبطولة فيلم وثائقي ساخر عن مصاصي الدماء بعنوان " ما نفعله في الظلال" مع تايكا وايتيتي . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في ١٩ يناير ٢٠١٤. كما أعاد تجسيد دور نايجل في فيلم " ريو ٢" .

شارك كليمنت في إعلانات تلفزيونية عالمية، وقدم التعليق الصوتي للعديد من الإعلانات الأخرى في نيوزيلندا. في 5 فبراير 2006، بدأ مطعم أوت باك ستيك هاوس عرض سلسلة من الإعلانات التلفزيونية من بطولة كليمنت خلال مباراة سوبر بول XL، حيث يتظاهر كليمنت بأنه أسترالي ويقلد اللهجة الأسترالية. ومن بين النكات المتكررة في مسلسل " فلايت أوف ذا كونكوردز" التنافس التقليدي بين نيوزيلندا وأستراليا والاختلافات بين لهجتيهما. انتهت الحملة في يوليو 2006.

شارك كليمنت في أعمال إذاعية حائزة على جوائز. ففي عام 1999، فاز بجائزة إذاعية عن كتابته لبرنامج " Trashed" على قناة Z في ويلينغتون. [ 15 ] وفي عام 2000، حصل على تنويه خاص من جوائز إذاعية عن برنامج "The Sunglass Store" . [ 16 ]

إلى جانب عمله التلفزيوني في مسلسل "فلايت أوف ذا كونكوردز" ، كان كليمنت كاتبًا وعضوًا في فريق التمثيل في المسلسلين التلفزيونيين "سكيتز" و "تيلي لافز" في نيوزيلندا. [ 17 ] [ 18 ] وقد شارك كليمنت، مع زميله في فرقة "كونكوردز " بريت ماكنزي ، كضيفي شرف بدور اثنين من مشرفي المخيم في " إليمنتري سكول ميوزيكال "، الحلقة الأولى من الموسم الثاني والعشرين من مسلسل "ذا سيمبسونز" ، والتي عُرضت في 26 سبتمبر 2010. [ 19 ]

كليمنت في مهرجان فانتاستيك فيست عام 2009

لعب كليمنت أيضًا دور سجين في معسكر اعتقال روسي في فيلم Muppets Most Wanted لعام 2014 ، وهو تكملة لفيلم The Muppets (2011).

تم اختيار كليمنت كواحد من "أكثر 100 شخص جاذبية" لعام 2008 في عدد خاص من مجلة Who الأسترالية . [ 20 ] وظهر زميله في فرقة Conchord، ماكنزي، في القائمة نفسها.

في عام 2015، أدى كليمنت صوت " ضرطة قارئة للأفكار " [ 21 ] في إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة " ريك ومورتي " على قناة Adult Swim ، حيث غنى أغنية "وداعاً يا رجال القمر". [ 22 ] كما قام كليمنت ببطولة الفيلم المستقل " أشخاص أماكن أشياء "، الذي حظي بتقييمات إيجابية.

في عام 2016، أدى كليمنت صوت تاماتوا، وهو سرطان جوز هند عملاق ، في فيلم ديزني المتحرك موانا ، باللغتين الإنجليزية والماورية . وقد استوحى صوت الشخصية من صوت ديفيد باوي . [ 23 ]

في عام ٢٠١٧، لعب كليمنت دور أوليفر بيرد في مسلسل "ليجن" على قناة FX . كما أدى صوت ساورون في فيلم "ليغو باتمان" . وفي عام ٢٠١٩، لعب كليمنت دور موسيقي في الفيلم البلجيكي " باتريك" . وكانت شخصيته، وهو موسيقي متجول يزور مخيمًا للعراة، من الشخصيات القليلة التي ظهرت بملابسها الكاملة طوال الفيلم.

الحياة الشخصية

لم تكن عائلة كليمنت تمتلك سيارة عندما كان صبيًا، ونتيجة لذلك لم يتعلم القيادة قط. [ 24 ] في أغسطس 2008، تزوج كليمنت من صديقته القديمة، الممثلة والكاتبة المسرحية ميراندا ماناسياديس . [ 25 ] وُلد ابنهما، سوفوكليس إيرايا، في أكتوبر 2008 في مدينة نيويورك ، وسُمّي تيمنًا بجد ماناسياديس اليوناني الأكبر سوفوكليس، وسلف كليمنت إيرايا تي أما-أو-تي-رانجي تي وايتي . [ 26 ] [ 24 ] ويعيشون في ويلينغتون.

فيلموغرافيا

مفتاح
يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2002تونغان نينجا [ 27 ]مقاتل الحركة (مارفن)كاتب أيضًا
2004جاذبية عبثيةمحرر
2007النسر ضد القرشجارود
2009السادة برونكوسرونالد شوفالييهمرشح لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل مساعد
التشخيص: الوفاةغارفيلد أوليفانت
2010أنا الحقيرجيري المينيوندور صوتي [ 28 ]
مأزقشبح
عشاء للأغبياءكيران فولارد
2011ريونايجلدور صوتي؛ مرشح لجائزة آني لأفضل أداء صوتي في إنتاج روائي طويل [ 28 ]
2012رجال في ملابس سوداء 3بوريس الحيوانمرشح لجائزة اختيار المراهقين لأفضل شرير في فيلم
ريس داربي: هذا الطريق إلى المركبة الفضائيةالمركبة الفضائية [ 29 ]دور صوتي مسجل
2014ما نفعله في الخفاءفلاديسلافوهو أيضاً مخرج وكاتب ومنتج مشارك
أكثر المطلوبين من الدمىملك السجنظهور قصير
ريو 2نايجلدور صوتي [ 28 ]
2015الناس، الأماكن، الأشياءويل هنري
2016راتشيت آند كلانكدالاس واناميكردور صوتي
العملاق الودود الضخمآكل اللحمالتقاط الصوت والحركة [ 28 ]
مواناتاماتوادور صوتي؛ كما قام بأداء صوت الشخصية في النسخة المدبلجة الماورية لعام 2017 [ 28 ]
2017فيلم ليغو باتمانساورونظهور صوتي قصير [ 28 ]
أضحكنينيت كرول
حالة برادبيلي ويرستر
2018أمسية مع بيفرلي لوف لينكولين كيث ثريدنر
المحطمونموعد عبر تطبيق تيندرظهور قصير
المهرجانروبن
2019باتريكداستن
2020كنت أذهب إلى هناديفيد كيركباتريك
2022الثلاثاء العاريبيورغ راسموسن
لا تجبرني على الرحيلديل أنجيلوفيلم عبر الإنترنت
رابطة دي سي للحيوانات الأليفة الخارقةأكواماندور صوتي [ 28 ]
أفاتار: طريق الماءالدكتور إيان غارفين[ 30 ]
2023القمر مقلوبماكنتوش[ 31 ]
2024ثيلما وحيد القرنفيك دايمونددور صوتي؛ فيلم يُبث عبر الإنترنت
هارولد والقلم البنفسجيغاري[ 32 ]
موانا 2تاماتواظهور صوتي قصير؛ مشهد ما بعد نهاية العرض
2025فيلم ماينكرافتداريل، صوت بروسدور مزدوج كدور قيادي ودور صوتي
M3GAN 2.0ألتون أبلتون
أفاتار: النار والرمادالدكتور إيان غارفين
2026جندي مارقالسيد براس
مواناتاماتوادور صوتي؛ وساهم أيضاً في الموسيقى التصويرية للفيلم
أنا، كائنسيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج [ 33 ]
وايلدوودسيتم الإعلان عنه لاحقاًدور صوتي؛ قيد الإنتاج [ 34 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1996سلسلة مغامرات إينيد بلايتونحارس أمن المعلوماتالحلقة: "سيرك المغامرات"
2002القبيلةراعي البقر بتقنية الواقع الافتراضي رقم 2الحلقة 4.24
20072009رحلة الكونكوردنفسه22 حلقة. شارك أيضاً في ابتكار وكتابة وإنتاج البرامج التنفيذية.
2008برنامج درينكي كروفضائيدور صوتي، حلقتان
2009تيم وإريك، عرض رائع، عمل ممتاز!زوج إريك في التنسالحلقة: "التنس"
2010راديراديراهغنم3 حلقات
عائلة سيمبسونإيثان بالانتايندور صوتي، حلقة: " المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية " [ 19 ]
2012نابليون ديناميتالأستاذ كونتزدور صوتي، الحلقة: "Scantronica Love" [ 28 ]
2013هناك في الخارجتينبريسدور صوتي، الحلقة: "دخول القدر" [ 28 ]
©7 أيام لاحقةوالد السيدة لوكيتدور صوتي، الحلقة: "صورة"
2014زهور الخشخاش القصيرةغير متوفرمخرج
20142016تريب تانكالسير إيان / أليستير / المتصل / إيريبوس / القاضي بلوتيل / الرجل في الصفدور صوتي، 7 حلقات [ 28 ]
2015ريك ومورتيضرطةدور صوتي، حلقة: " مورتي نايت رن "
2016العرض العاديزيغيدور صوتي، حلقة: "ملك كاليفورنيا" [ 28 ]
داخل عالم إيمي شومردي جيالحلقة: "اختبار المختل عقلياً"
20162018فترة أخرىالأب بلاك دوناهوأربع حلقات
2016الطلاقجوليان رينو6 حلقات
20162019قانون ميلو مورفيأورتون ماهلسون / دكتور زوندور صوتي، 5 حلقات
20172019الفيلقأوليفر بيرد14 حلقة
2017أب أمريكي!ماجونجادور صوتي، حلقة: " بازوكا ستيف "
محطملوثر3 حلقات
دجاجة آليةالراويدور صوتي، حلقة: "مخبوز طازجًا: حلقة خاصة من مسلسل روبوت تشيكن عن جنون كعكات سانتا كلوز: إصدار خاص"
20182022ويلينغتون للظواهر الخارقةموبوتدور صوتي، حلقة: "موبوت"؛ بالإضافة إلى كونه أحد المبدعين والمخرجين والكتاب والمنتجين التنفيذيين
2018نحن الدببة الثلاثةكورتنيدور صوتي، الحلقة: "حارس الإنقاذ" [ 28 ]
فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز: حفلة مباشرة في لندننفسهكاتب ومنتج خاص أيضًا
2019 – 2024ما نفعله في الخفاءفلاديسلافكما شارك في ابتكار وإخراج وكتابة وإنتاج حلقتين
2019 – حتى الآنكيري ولولودور صوتي، دور رئيسي
2019عام الأرنبرجل طويل القامةالحلقة: "الأرنب المُلفق له التهمة"
2020ستيفن يونيفرس فيوتشركيري مونبيمدور صوتي، حلقة: "السيد الكون"
20202022لعبة تيغ أند سيكهذا الرجلالدور الصوتي الرئيسي [ 28 ]
2021فم كبيرسيمون سكسدور صوتي، حلقة: "أفضل الأصدقاء يصنعون أفضل العشاق"
20222023الموارد البشريةدور صوتي، حلقتان
2023رجل الكوالاالمدير بازويلالدور الصوتي الرئيسي [ 35 ]
2024لصوص الزمنشر مطلقكما شارك في كتابة وإنتاج وإخراج العديد من الحلقات [ 36 ]
2026أليس وستيفستيف

مسرح

سنةعنواندورملحوظات
2024ذا روفر (ستوديو 77)نفسهالحلقة: "المتجول"

قائمة الأغاني

سنةعنوانملحوظات
2002جولة فولك العالميةرحلة الكونكورد
2007المستقبل البعيد
2008رحلة الكونكورد
2009قلت لك إنني غريب الأطوار
2011" الطائر الجميل "موسيقى تصويرية لفيلم ريو
2014" سأنجوا "موسيقى تصويرية لفيلم ريو 2
2016"لامع"موسيقى فيلم موانا
2018" وداعاً يا رجال القمر "موسيقى تصويرية لمسلسل ريك ومورتي
2019أعيش في لندنرحلة الكونكورد
2020" السيد الكون "ستيفن يونيفرس فيوتشر

راديو

سنةعنواندورملحوظات
2005رحلة الكونكوردجيرمينكاتب أيضًا
2016الأسرار الغامضة لحديقة نباتات العم بيرتياللورد جوزيف بانكسبودكاست

الجوائز والترشيحات

جائزةالسنة [ أ ]العمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
جوائز آني2010عائلة سيمبسون : "المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية"الموسيقى في الإنتاج التلفزيونيرشّح
2011ريوالأداء الصوتي في إنتاج روائي طويلرشّح
جوائز إيمي2008" يوكو "كتابة متميزة لمسلسل كوميديرشّح[ 37 ] [ 38 ]
"ضغوط المدينة الداخلية"موسيقى وكلمات أصلية رائعةرشّح
"أجمل فتاة (في الغرفة)"رشّح
2009رحلة الكونكوردمسلسل كوميدي متميزرشّح
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميديرشّح
" رئيس الوزراء "كتابة متميزة لمسلسل كوميديرشّح
"كارول براون"موسيقى وكلمات أصلية رائعةرشّح
2019"الأب والابن"رشّح
2020ما نفعله في الخفاءمسلسل كوميدي متميزرشّح
2022رشّح
جوائز غرامي2007المستقبل البعيدأفضل ألبوم كوميديفاز[ 39 ]
2008رحلة الكونكوردرشّح
2010قلت لك إنني غريب الأطواررشّح
جوائز الموسيقى النيوزيلندية2008رحلة الكونكوردألبوم العامفاز
أفضل مجموعةفاز
الفنان الصاعد لهذا العامفاز
رحلة الكونكوردإنجاز دوليفاز
2013" أشعر بالداخل (وأشياء من هذا القبيل) "الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في نيوزيلندافاز
جوائز التلفزيون النيوزيلندي2019ويلينغتون للظواهر الخارقةأفضل سيناريو: كوميديرشّح
جوائز اختيار الأطفال الأسترالية من نيكلوديون2008رحلة الكونكوردأطرف ثنائيرشّح
جوائز الأقمار الصناعية2007رحلة الكونكوردأفضل مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميديرشّح
2009رشّح
أفضل ممثل - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميديرشّح
جوائز جمعية نقاد التلفزيون2008رحلة الكونكوردإنجاز متميز في مجال الكوميديارشّح
برنامج جديد متميزرشّح
جوائز اختيار المراهقين2012رجال في ملابس سوداء 3الشرير المفضل في الأفلامرشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية2007رحلة الكونكوردمسلسل كوميديرشّح[ 40 ]
مسلسل جديدرشّح
" عودة سالي "كوميديا ​​حلقيةرشّح
2019ما نفعله في الخفاءمسلسل جديدرشّح

ملحوظات

  1. يشير الرمز ↑ إلى سنة إقامة الحفل. وترتبط كل سنة بالمقال المتعلق بالجوائز التي أقيمت في تلك السنة، كلما أمكن ذلك.

مراجع

  1. ميليس، مات (15 مارس 2019). "فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز تجذب السيدات والمزيد في حفلها المباشر المضحك في لندن" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  2. "تقويم يو بي آي ليوم الجمعة 10 يناير 2020" . يونايتد برس إنترناشونال . 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020. ... الممثل جيرمين كليمنت عام 1974 (عمره 46 عامًا){{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 بيسلي، ألكسندر (2 سبتمبر 2014). "مقابلة: جيرمين كليمنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 ."...يقول الممثل، الذي يعني اسماه الأوسطان Atea و Mahana الكون والحرارة."
  4. موترام، جيمس (14 يوليو 2016). "جيمين كليمنت: 'أخشى أنني لا آخذ هوليوود على محمل الجد بما فيه الكفاية'"" . i . المملكة المتحدة: منشورات جيه بي إي ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. أونيل، شون (30 أكتوبر 2009). "مقابلة: جيرمين كليمنت" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009. أنا من أصول ماورية جزئياً . والدتي ماورية، وهي من ربتني.
  6. "شاهد: جيرمين كليمنت يتحدث عن العائلة والعنصرية والرأي العام في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  7. ٢ مارس، موانا مانيابوتو |؛ ريد، ٢٠٢١ | ٠ | ١٢ دقيقة (١ مارس ٢٠٢١). "جيمين كليمنت: 'إنهم أقوياء هنا'"" . إي-تانغاتا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. هان، إيلونا؛ بارات، نيكول (29 يونيو 2016). "جيرمين كليمنت، والده، وإدمان الكحول الذي كاد أن يمزق عائلتهما" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  9. 1 2 "ينهار جيمين كليمنت وهو يقول إن جدته ستُعاقب على التحدث بلغة الماوري" . ستاف . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  10. "حكايات ماوي من إنتاج هيوموربيستس" تصل إلى كرايستشيرش" . Scoop.co.nz. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٠ .
  11. "تأكيد شائعة BD: جيرمين كليمنت يصبح "ياز" في فيلم "رجال في ملابس سوداء 3""" . Bloody-disgusting.com. ١٩ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٠. "
  12. "قصة - ترفيه" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  13. "10 ديسمبر" . فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  14. ناثان رابين (1 يونيو 2010). "شاهدت هذا عن قصد: فريق برونكوس" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  15. توماس سي هوكينسون (24 أبريل 1999). "المرشحون النهائيون لجوائز إذاعة نيو إنجلاند لعام 1999" . Radiostationworld.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  16. توماس سي هوكينسون. "المرشحون النهائيون لجوائز الراديو النيوزيلندية لعام 2000" . Radiostationworld.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  17. "سكيتز" . gibson.co.nz . مجموعة جيبسون. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  18. "Tellylaughs" . gibson.co.nz . مجموعة جيبسون. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  19. ١ ٢ ستراشان، أليكس (٢ أغسطس ٢٠١٠). "بهجة مسلسل غلي: كوري مونتيث سيظهر في مسلسل عائلة سيمبسون" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  20. "ويل سميث يفكر في العودة في فيلم "رجال في ملابس سوداء 3"" . Bloody-disgusting.com. 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010. "
  21. كوليس، كلارك (30 يوليو 2015). "جيرمين كليمنت يؤدي صوت 'ضرطة قارئة للأفكار' في مقطع حصري من ريك ومورتي " . إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  22. دين، روب (7 أغسطس 2015). "استمع إلى أغنية "وداعًا يا رجال القمر" من مسلسل ريك ومورتي كاملةً" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  23. لورانس، ديريك (20 ديسمبر 2016). "جيرمين كليمنت يظهر غضبه في مقطع موسيقي من فيلم موانا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  24. ١ ٢ "جيمين كليمنت: الأستراليون لديهم موقف رائع تجاه السخرية" . صحيفة الغارديان . ٢ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  25. "معذرةً سيداتي، لقد غادرت طائرة الكونكورد" . ١٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٣ .
  26. «جيمين كليمنت يرحب بابنه سوفوكليس إيرايا» . مجلة بيبول . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  27. ^ "تونغا نينجا تونجا تايمي أو آت" . Tongannja.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو 2010 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "جيمين كليمنت (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  29. "ريس داربي: هذا الطريق إلى المركبة الفضائية" . Letterboxd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024.
  30. ماكناري، ديف (15 مايو 2019). "جيمس كاميرون يُعيّن جيرمين كليمنت في الجزء الثاني من فيلم أفاتار " . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2024 .
  31. "القمر مقلوب" . هيئة الأفلام النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  32. داليساندرو، أنتوني (18 يناير 2024). "انضمام كيت ماكينون وجيمين كليمنت إلى فريق جيسون موموا في لعبة ماينكرافت في وارنر بروس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  33. ريتمان، أليكس (16 مايو 2023). "كان: ميلاني لينسكي، كارل أوربان، توماسين ماكنزي، جيرمين كليمنت يتعاونون في فيلم أندرو نيكول " أنا، شيء" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  34. هايبس، باتريك (25 أغسطس 2022). "كاري موليجان، وماهرشالا علي، وبيتون إليزابيث لي من بين الممثلين الصوتيين لفيلم Wildwood من إنتاج Laika " . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  35. رايس، لينيت (6 أكتوبر 2022). " رجل الكوالا : مسلسل كوميدي رسوم متحركة من إنتاج هولو يضم جيرمين كليمنت، وراشيل هاوس، وجاراد رايت" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  36. بيتسكي، دينيس (28 سبتمبر 2022). " لصوص الزمن : ليزا كودرو تقود طاقم مسلسل تايكا وايتيتي على أبل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  37. "رحلة الكونكورد" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  38. "رحلة الكونكورد" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  39. "نتائج جوائز غرامي لبريت ماكنزي" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  40. "فرقة كونكوردز تفوّت جوائز" . 31 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .