جبل أبو

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جبل آبو هو أعلى قمة جبلية في الفلبين ، إذ يبلغ ارتفاعه 2954 مترًا (9692 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وهو بركان طبقي خامد ضخم ، يُعد جزءًا من سلسلة جبال آبو-تالومو في جزيرة مينداناو . يقع آبو على الحدود الثلاثية بين مدينة دافاو ، ودافاو ديل سور ، وكوتا باتو ؛ ويمكن رؤية قمته من مدينة دافاو التي تبعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) إلى الشمال الشرقي، وديغوس التي تبعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي، وبانسالان التي تبعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى الغرب. يُعد آبو منطقة محمية ، وهو محور منتزه جبل آبو الطبيعي. [ 8 ]    

الجيولوجيا

جبل آبو هو بركان طبقي مسطح القمة، يبلغ ارتفاعه 2954 مترًا (9692 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وله ثلاث قمم. وهو أعلى قمة في الفلبين. القمة الجنوبية الغربية هي الأعلى ارتفاعًا، ويعلوها فوهة بركانية عرضها 200 متر (656 قدمًا) تحتوي على بحيرة صغيرة. [ 9 ]    

لا يُعرف الكثير عن التاريخ البركاني لجبل آبو، لكن ثوراته البركانية أنتجت حممًا تتراوح بين الأنديزيتية والدايسيتية . ويمتد خط من الفوهات الكبريتية من الجانب الجنوبي الشرقي على ارتفاع 2400 متر (7874 قدمًا) إلى القمة. ولا يُعرف أن جبل آبو قد شهد ثورات بركانية تاريخية، وقد نُسب خطأً إلى أنه البركان المصدر لثوران جبل ميليبينغوي عام 1641 ، والذي يقع أيضًا في مينداناو. [ 9 ]  

علم أصول الكلمات والشعوب الأصلية

آبو هو عنوان احترام يعني "الشيخ الموقر" في لغات مختلفة لشعوب لوماد الأصلية المحيطة. [ 10 ] إنه الشكل المختصر لاسم مانوبو وكالاجان الأصلي أبو سانداوا ("الشيخ سانداوا" أو "الجد سانداوا")، وهو اسم روح الجبل . يعتبر آبو سانداوا أيضًا روح أسلاف من قبل قبائل مانوبو وكالاجانالمختلفة التي تعيش في سفوح التلال، بما في ذلك شعوب أوبو ومانوبو باجوبو ومانوبو آباو وتاجاوا وماتيجسالوغ وآتا وأرومانين وتينانانين وكولامانين وتاجاكاولو وكاجان. يعتبر الجبل نفسه أرضًا مقدسة. يتم إجراء طقوس مختلفة لآبو سانداوا بواسطة الواليان الأعلى (الشامان) المعروف باسم ديواتا ، والذي يعمل أيضًا كوسيط لآبو سانداوا وأرواح أسلاف قبائل مانوبو وكالاجان. [ 11 ] [ 12 ]

مناخ

إطلالة بانورامية من قمة جبل آبو

يُصنف مناخ قمة جبل آبو ضمن المناخ الألبي ( حسب تصنيف كوبن ETH )، حيث لا تتجاوز درجة حرارته المتوسطة 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) في أي شهر. ويندرج ضمن النوع الرابع من المناخ وفقًا لتصنيف كورونا المعدل، حيث يتوزع هطول الأمطار بانتظام على مدار العام. ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية بين 6.9 درجة مئوية (44.4 درجة فهرنهايت) في يناير و 8.9 درجة مئوية (48.0 درجة فهرنهايت) في أبريل. أما الرطوبة النسبية الشهرية فتتراوح بين 78% في مارس وأبريل و82% في يونيو ويوليو. وتصل أدنى درجات الحرارة إلى 2.4 درجة مئوية (36.3 درجة فهرنهايت) في يناير وفبراير.        

في أواخر مارس/أبريل 2016، وبسبب التأثيرات الشديدة لظاهرة النينيو الناجمة عن تغير المناخ ، ظهرت بقعٌ واسعة من حرائق الغابات والأحراش على سفوح الجبل، مما أجبر المتنزهين على التوقف عن الصعود. وتعرضت السياحة في المنطقة للخطر بسبب ضباب كثيف غطى سفوح الجبل. ثم تعافى الجبل لاحقًا بعد أن أطلقت الحكومة والجهات المعنية المحلية خطة شاملة لإعادة تأهيل المحمية الطبيعية بأكملها. [ 13 ]

بيانات مناخية لجبل أبو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.4 (52.5)12.4 (54.3)12.4 (54.3)13.4 (56.1)12.4 (54.3)11.4 (52.5)10.4 (50.7)10.4 (50.7)11.4 (52.5)11.4 (52.5)11.4 (52.5)11.4 (52.5)11.7 (53.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.9 (44.4)7.4 (45.3)7.9 (46.2)8.9 (48.0)8.4 (47.1)7.9 (46.2)7.4 (45.3)7.4 (45.3)7.9 (46.2)7.9 (46.2)7.9 (46.2)7.4 (45.3)7.8 (46.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.4 (36.3)2.4 (36.3)3.4 (38.1)4.4 (39.9)4.4 (39.9)4.4 (39.9)4.4 (39.9)4.4 (39.9)4.4 (39.9)4.4 (39.9)4.4 (39.9)3.4 (38.1)3.9 (39.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)51 (2.0)41 (1.6)38 (1.5)45 (1.8)82 (3.2)108 (4.3)114 (4.5)120 (4.7)95 (3.7)96 (3.8)76 (3.0)52 (2.0)918 (36.1)
المصدر: meteoblue.com (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 14 ]

المسطحات المائية

البحيرات

توجد أربع بحيرات رئيسية في جبل آبو. من أشهرها بحيرة أغكو ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "البحيرة الزرقاء"، وبحيرة فينادو ، وهي موقع تخييم شهير لمتسلقي الجبال ومحطة استراحة قبل الوصول إلى القمة. تقع بحيرتا ماكاداك وجوردان في المروج الجبلية على القمة. [ 15 ]

الأنهار

يضم جبل آبو 19 نهراً رئيسياً و21 جدولاً تصب في 8 مستجمعات مائية رئيسية (PASAlist، 1992). من بين الأنهار الرئيسية التسعة عشر، لم تُجرَ دراسات إلا على نهرين فقط، وفقاً لتقرير استشاريي SEA-BMB لتقييم الأثر البيئي لمشروع جبل آبو للطاقة الحرارية الأرضية لعام 1991. ويشير التقرير إلى وجود نظامين بيئيين نهريين يصبان في الموقع الحراري الأرضي، وهما: (1) النظام البيئي لنهر ماربل-ماتينغاو، الذي يتميز بقنوات نهرية أضيق في المناطق المرتفعة، وتدفق مائي أسرع، ومياه أكثر صفاءً، وقيعان غنية بالصخور. ومن المتوقع أن تكون الكائنات المائية في هذه المنطقة ذات إنتاجية بيولوجية وتنوع بيولوجي أقل. كما خلص التقرير إلى أن هذا النظام البيئي النهري يوفر قيمة اقتصادية وتجارية أقل بكثير لإنتاجه البيولوجي. وحددت الدراسة 12 نوعاً من الأسماك التي تم صيدها في المنطقة؛ (2) النظام البيئي لنهر كابكان - بولانجي ، الذي يتميز بقنوات أوسع بكثير في المناطق المسطحة، وتدفق مائي أبطأ نسبياً، ومياه عكرة للغاية، وقيعان طينية رملية.

جبل آبو هو منطقة مستجمعات المياه الرئيسية للعديد من أنظمة الأنهار الرئيسية مثل أنهار ماربل ، وماتينجاو ، وكابكان ، وبولانجي ، وسيبولان ، وديغوس .

الشلالات

شلالات تودايا هي شلالات من طبقة واحدة يبلغ ارتفاعها 150 متراً (490 قدماً) في منتزه جبل آبو الطبيعي. [ 16 ] يصب هذا الشلال في نهر سيبولان، الذي يصب بدوره في خليج دافاو . 

النباتات والحيوانات

تهيمن على المراعي في جبل آبو نباتات عشب الكوجون ( Imperata cylindrica ) ونبات قصب السكر البري (Saccharum spontaneum ). كما تزدهر أنواع أخرى من الأعشاب والسراخس، خاصة على ضفاف الجداول والأنهار وعلى المنحدرات الشديدة.

يُعد جبل آبو موطناً لأكثر من 272 نوعاً من الطيور، 111 منها مستوطنة في المنطقة. كما أنه موطن لأحد أكبر النسور في العالم، وهو النسر الفلبيني المهدد بالانقراض بشدة ، والذي يُعد الطائر الوطني للبلاد. [ 17 ]

طاقة

الطاقة الحرارية الأرضية

فتحة كبريتية في جبل أبو

تبلغ القدرة الإنتاجية لمحطتي الطاقة الحرارية الأرضية جبل آبو 1 وجبل آبو 2 54.24 ميغاواط لكل منهما . وتملكهما وتديرهما شركة تطوير الطاقة (EDC)، وقد تم تشغيل المحطتين في فبراير 1997 (جبل آبو 1) ويونيو 1999 (جبل آبو 2) على التوالي، بموجب عقد بناء وتشغيل. يقع حقل إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية في مينداناو في بارانغاي إيلومافيس، كيدابوان ، كوتاباتو، وتبلغ طاقته الإنتاجية 108.48 ميغاواط ، وهو حاليًا المحطة الوحيدة من نوعها في مينداناو. [ 18 ] 

تقوم محطة الطاقة الحرارية الأرضية التابعة لشركة النفط الوطنية الفلبينية بتزويد مدينة كيدابوان والمقاطعات المجاورة لها بالكهرباء، مما يعزز اقتصاد المدينة.

محطات توليد الطاقة الكهرومائية

محطة تودايا للطاقة الكهرومائية

تتكون محطة تودايا للطاقة الكهرومائية، الواقعة بالقرب من سفح جبل آبو على جانب دافاو ( سانتا كروز، دافاو ديل سور )، من محطتين من نوع جريان النهر ستساهمان في تلبية احتياجات مينداناو من الطاقة بحلول أوائل عام 2014. [ 19 ]

محطة سيبولان لتوليد الطاقة الكهرومائية

تُنتج محطات سيبولان الكهرومائية 42.5 ميغاواط من الطاقة النظيفة والمتجددة لمدينة دافاو منذ عام 2010. كما تتألف من محطتين صغيرتين لتوليد الطاقة الكهرومائية تعملان بنظام جريان النهر. [ 20 ] [ 21 ]

تم الانتهاء من مشروع سيبولان أ وتشغيله في 26 ديسمبر 2010. ومنذ ذلك الحين، استفاد السكان المحليون الذين يعملون بشكل رئيسي في زراعة الأباكا والفواكه من استخدام 44 كيلومترًا (27 ميلًا) من الطرق الزراعية التي تم تطويرها لتسهيل الوصول إلى المصانع. [ 20 ] 

حفظ

منتزه جبل أبو الطبيعي

غابة جبل آبو المطيرة في عام 2021

في 9 مايو 1936، أُعلن جبل آبو حديقة وطنية بموجب الإعلان رقم 59 من قبل الرئيس مانويل إل. كويزون ، تلاه الإعلان رقم 35 في 8 مايو 1966، [ 22 ] ثم الإعلان رقم 882 في 24 سبتمبر 1996. [ 23 ] [ 24 ] في 3 فبراير 2004، وافقت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو على القانون الجمهوري رقم 9237 ، الذي أنشأ جبل آبو كمنطقة محمية ضمن فئة الحديقة الطبيعية بمساحة 54,974.87 هكتار (135,845.9 فدان) ؛ مع منطقتين محيطيتين بمساحة 2571.73 هكتارًا (6354.9 فدانًا) و 6506.40 هكتارًا (16077.7 فدانًا) كمنطقتين عازلتين، مخصصتين لإدارتها ولأغراض أخرى. [ 25 ] [ 26 ]

قائمة اليونسكو للتراث العالمي

إزالة الغابات في غابات جبل آبو المطيرة القديمة. وقد تم حظر ممارسات إزالة الغابات هذه بشكل دائم في جميع أنحاء المتنزه ومناطقه العازلة في محاولة لتعزيز سلامة المتنزه تمهيداً لإدراجه ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي .

في عام ١٩٨٧، نشرت الجمعية الجغرافية الوطنية، ومقرها واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية ، كتابًا بعنوان "تراث عالمنا" ، حيث وُصف جبل آبو بأنه "موقع ذو قيمة تراثية عالمية". [ ٢٧ ] كما تضمن غلاف الكتاب صورة النسر الفلبيني الشهير لجبل آبو ، إلى جانب ثلاثة مواقع تراثية أخرى سبق إدراجها ضمن "مواقع التراث العالمي لليونسكو". [ ٢٨ ]

قدمت وزارة البيئة والموارد الطبيعية (DENR) جبل آبو في 12 ديسمبر 2009 لإدراجه في قائمة اليونسكو للتراث العالمي . وتعتبر الوزارة الجبل مركزًا للتوطن البيولوجي في مينداناو ، إذ يتميز بواحدة من أعلى نسب التنوع البيولوجي البري من حيث النباتات والحيوانات لكل وحدة مساحة. ويضم الجبل ثلاثة تكوينات غابية متميزة، بدءًا من الغابات الاستوائية المطيرة المنخفضة ، مرورًا بغابات الجبال المتوسطة، وصولًا إلى غابات الجبال العالية. [ 4 ]

في مارس 2015، أُزيل جبل آبو من قائمة اليونسكو للمواقع المؤقتة نظرًا للتغيرات الجذرية التي شهدها (مثل قطع الأشجار، وتوسع الشركات، وتدهور المشهد العمراني والزراعي، والاستغلال، والصيد الجائر، وغيرها) والتي لا تتوافق مع وثائق اليونسكو التي تصف المتنزه. [ 29 ] وقد أوصت اليونسكو بتحسين جهود الحفاظ عليه وتغيير محتوى الوثائق.

نشاط المشي لمسافات طويلة

المتنزهون على القمة

يبلغ ارتفاع جبل آبو 2954 متراً (9692 قدماً) ، وهو أعلى جبل (قمة) وبركان في الفلبين. ويُعدّ من أشهر وجهات المشي والتسلق في البلاد. 

انتهت المحاولتان الأوليان للوصول إلى قمة جبل آبو بالفشل: محاولة خوسيه أويانغورين (1852) وسينور ريال (1870). أما أول رحلة استكشافية ناجحة مسجلة فكانت بقيادة دون خواكين راجال في 10 أكتوبر 1880. قبل الصعود، كان على راجال الحصول على إذن من زعيم قبيلة باغوبو ، داتو مانيغ. ويُقال إن الداتو طالب بتقديم قربان بشري لإرضاء الإله ماندرانغان. لكن الداتو وافق على التنازل عن هذا الشرط، وبدأ الصعود في 6 أكتوبر 1880، ونجح بعد خمسة أيام. ومنذ ذلك الحين، توالت رحلات استكشافية عديدة. وقد وصف الأب ميغيل برنارد، اليسوعي، هذه الرحلات وغيرها في روايات شيقة.

تؤدي عدة مسارات إلى القمة، قادمة من مقاطعتي كوتاباتو ودافاو . ولعلّ أسهل طريق إلى المحمية الطبيعية هو عبر كيدابوان، حيث تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا في المتوسط ​​من 3 إلى 4 أيام. ووفقًا لنظام التصنيف المستخدم على موقع PinoyMountaineer.com، وهو موقع محلي شهير لتسلق الجبال، تبلغ صعوبة هذه الرحلة 7 من 9. ومن بين المعالم المتنوعة على طول الطريق بحيرة فينادو (أعلى بحيرة في الفلبين)، والينابيع الكبريتية ، والفوهة البركانية القديمة قرب القمة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "خريطة طبوغرافية لجبل آبو" . opentopomap.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  2. ↑ "كتاب حقائق العالم - الفلبين" . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  3. 1 2 3 "النتوءات الجبلية الفائقة في الفلبين" . peaklist.org. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  4. 1 2 "قوائم مؤقتة؛ منتزه جبل آبو الطبيعي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  5. ^ مونتانو، د. جوزيف. "Voyage Aux Philippines et en Malaisie"، ص. 246. لابريري هيشيت، باريس، 1886.
  6. ↑ ماسو، ميغيل ساديرا. "البراكين ومراكز الزلازل في الفلبين"، ص 27. وزارة التجارة والعمل، 1904.
  7. ^ (2007-10-08). "جبل آبو / كيداباوان-ماجبيت تريل" أرشفة 17 يونيو 2008 في آلة Wayback .. بينوي متسلق الجبال. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011.
  8. ^ "الإعلان رقم 59؛ حجز وفصل وتعيين منتزه جبل آبو الطبيعي لأغراض المنتزه لصالح شعب الفلبين والتمتع به، قطعة الأرض ذات الملكية العامة، الواقعة في منطقة بلدية كيداباوان، مقاطعة كوتاباتو، ومنطقة غويانغا البلدية وبلدية سانتا كروز، مقاطعة دافاو، جزيرة مينداناو" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . قصر مالاكانيان، مانيلا، الفلبين. 9 مايو 1936. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2016 .
  9. 1 2 "أبو" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  10. ↑ كنيب، ستيفن. "الجبل الحي" . مؤسسة جبل آبو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  11. ^ كاوايان ، إديثا (24 مايو 2016). "قادة الملكية الفكرية يقيمون طقوسًا قبلية لإنقاذ جبل آبو" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  12. ^ تاسيو ، هنريليتو د. (14 مارس 2013). "جبل آبو: السباق نحو القمة" . صن ستار دافاو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  13. ↑ "حريق غابة جبل آبو أصبح الآن "كبيراً بشكل مثير للقلق"صحيفة " ذا فلبين ستار " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  14. ↑ "المناخ: نموذج جبل أبو - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ" . meteoblue.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  15. ↑ "صعود إلى أعلى قمة" . صن ستار . ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  16. ↑ «أهم المعالم التي يجب زيارتها عند القيام برحلة على «جد» جبال الفلبين» . أخبار ABS-CBN . ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  17. ↑ "نبذة تعريفية - منتزه جبل آبو الطبيعي" مؤرشف في 24 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine . مكتب المناطق المحمية والحياة البرية في الفلبين. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011.
  18. ↑ "مواقع تشغيل الطاقة الحرارية الأرضية - حقل إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية في مينداناو" مؤرشف في 4 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت . مؤسسة تطوير الطاقة. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011.
  19. ↑ «بدء العمل في محطة تودايا 2 الكهرومائية في الفلبين بقدرة 7 ميغاواط» . www.hydroworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  20. 1 2 "مشروع سيبولان للطاقة الكهرومائية" . تكنولوجيا الطاقة | أخبار الطاقة وتحليل السوق . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  21. ↑ "محطة سيبولان الكهرومائية أ" . أبويتز باور . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  22. ↑ «الإعلان رقم 35؛ إلغاء الإعلان رقم 507-أ الصادر بتاريخ 16 ديسمبر 1965، والذي استثنى أجزاءً معينة من الأراضي من منتزه جبل آبو الطبيعي، وإعادة تلك المناطق إلى منتزه جبل آبو الطبيعي» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . قصر مالاكانان، مانيلا، الفلبين. 8 مايو 1966. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  23. ^ “الإعلان رقم 882؛ تعديل الإعلان الرئاسي رقم 59 بتاريخ 9 مايو 1936 من خلال الإعلان عن قطع معينة من الأراضي للملكية العامة التي تغطي جبل آبو الواقع في بلديات كيداباوان وماكيلالا وماغبت في مقاطعة كوتاباتو؛ وبانسالان، وديغوس، وستا كروز، في مقاطعة دافاو ديل سور وفي مدينة دافاو، جزيرة مينداناو كمنطقة محمية ضمن فئة المنتزه الطبيعي" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . قصر مالاكانيان، مانيلا، الفلبين. 24 سبتمبر 1996. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2016 .
  24. ↑ "المناطق المحمية في المنطقة 11" مؤرشفة في 20 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . مكتب المناطق المحمية والحياة البرية في الفلبين. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2011.
  25. ↑ "قانون الجمهورية رقم 9237؛ قانون إنشاء جبل آبو الواقع في بلديتي ماجبيت وماكيلالا ومدينة كيداباوان، مقاطعة كوتاباتو، وفي بلديتي بانسالان وستا كروز ومدينة ديجوس، مقاطعة دافاو ديل سور، وفي مدينة دافاو، كمنطقة محمية ضمن فئة المنتزه الطبيعي والمناطق المحيطة به كمناطق عازلة، مما يوفر الحماية لها الإدارة ولأغراض أخرى" (PDF) . مؤسسة جبل آبو، وشركة 3 فبراير 2004. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2016 .
  26. ↑ "تفاصيل القانون الجمهوري رقم 9237، قانون حماية جبل آبو لعام 2003". مؤرشف في 23 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت . آلية مركز المقاصة الفلبيني للتنوع. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011.
  27. ↑ لوتيك، كارول بيتيج (1987). تراث عالمنا . الجمعية الجغرافية الوطنية. ISBN 0870446975.
  28. ↑ تراث عالمنا . الجمعية الجغرافية الوطنية. 1987.
  29. ↑ ميندوزا، إيونا فينلي سي. (7 ديسمبر 2021). "جبل آبو يُرشّح للإدراج في قائمة اليونسكو العالمية للحدائق الجيولوجية" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
  • آبو — المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (PHIVOLCS)
  • أبو - البرنامج العالمي للبراكين
  • جبل آبو - ساميت بوست
  • منتزه جبل آبو الطبيعي - قائمة اليونسكو المؤقتة للتراث العالمي