بارانجاي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

بارانجاي
  • ويعرف أيضًا باسم:
  • حي
عدد القرى في كل مقاطعة فلبينية
فئةقرية
موقعفيلبيني
تم العثور عليه فيالبلديات والمدن ومناطق البارانجاي
مخلوق
  • 21 سبتمبر 1974 [أ]
رقم42,004 [2] (اعتبارًا من 30 يونيو 2024)
السكان1 ( بوينافيستا وفوجو ) [ب] – 213,229 ( الكومنولث ) [ 3] [4]
المناطق0.14 هكتار (0.0014 كم 2 ) ( مالوساك ) – 41,247 هكتار (412.47 كم 2 ) ( نيد ) [5]
حكومة
الأقسام الفرعية
السياسة في الفلبين
حكومة
تنفيذي
الهيئة التشريعية
Judiciary
Constitutional commissions
Elections
Political parties
Administrative divisions
Related topics
flag Philippines portal
  • v
  • t
  • e

القرية [c] ( / bɑːrɑːŋ ˈɡaɪ / ؛ اختصارًا Brgy. أو Bgy. ) ، يشار إليها تاريخيًا باسم barrio ، [ d ] هي أصغر تقسيم إداري في الفلبين . سميت على اسم الأنظمة السياسية التي كانت تحمل الاسم نفسه قبل الاستعمار ، والقرى الحديثة هي أقسام سياسية فرعية للمدن والبلديات تشبه القرى أو المناطق أو الأحياء أو الضواحي أو البلديات . [6] نشأت كلمة barangay من balangay ، وهو نوع من القوارب التي استخدمتها مجموعة من الشعوب الأسترونيزية عندما هاجروا إلى الفلبين. [7]

تنقسم جميع البلديات والمدن في الفلبين سياسيًا إلى مناطق، باستثناء بلديات آدامز في إيلوكوس نورتي وكالايان في بالاوان ، حيث تحتوي كل منها على منطقة واحدة. تنقسم المناطق أحيانًا بشكل غير رسمي إلى مناطق أصغر تسمى بورووك (بالإنجليزية: "منطقة" )، أو مناطق منطقة تتكون من مجموعة من المنازل لأغراض تنظيمية، وسيتيوس ، وهي جيوب إقليمية -عادةً ريفية- بعيدة عن مركز المنطقة. اعتبارًا من يوليو 2024 ، يوجد 42004 منطقة في جميع أنحاء البلاد. [2] [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

عندما وصل الإسبان الأوائل إلى الفلبين في القرن السادس عشر، وجدوا قرى مستقلة ومنظمة جيدًا تسمى barangays . نشأ اسم barangay من balangay ، وهو نوع معين من القوارب التقليدية في العديد من اللغات في الفلبين. [7] توضح القواميس الإسبانية المبكرة للغات الفلبينية أن balangay كانت تُنطق "ba-la-ngay"، بينما تُنطق barangay الحديثة اليوم "ba-rang-gay". [8] يشير المصطلح إلى الأشخاص الذين يخدمون تحت قيادة رئيس معين بدلاً من المعنى الحديث لمنطقة من الأرض، والتي تم استخدام كلمات أخرى لها. في حين أن barangay هي كلمة تاغالوغية، فقد انتشرت في جميع أنحاء الفلبين حيث ركز الحكم الإسباني السلطة في مانيلا. [9]

كل الاستشهادات المتعلقة بالبرانغيات ما قبل الاستعمارية تؤدي إلى مصدر واحد، وهو تقرير خوان دي بلاسينسيا لعام 1589 بعنوان Las costumbres de los indios Tagalos de Filipinas . ومع ذلك، يتحدى المؤرخ دامون وودز مفهوم البرانغية كمنظمة سياسية أصلية في المقام الأول بسبب نقص الأدلة اللغوية. بناءً على وثائق اللغة الأصلية، لم يستخدم التاغالوغيون كلمة بارانغي لوصف أنفسهم أو مجتمعاتهم. بدلاً من ذلك، يُقال إن البرانغي اختراع إسباني ناتج عن محاولة من قبل الإسبان لإعادة بناء مجتمع التاغالوغ قبل الغزو. [10]

بدأت القرى الأولى كمجتمعات صغيرة نسبيًا تضم ​​حوالي 50 إلى 100 أسرة. بحلول وقت الاتصال مع الإسبان، تطورت العديد من المقاطعات إلى مجتمعات كبيرة. يُظهر الانكوميندا لعام 1604 أن العديد من المقاطعات الساحلية الغنية والقوية في سولو ، بوتوان ، باناي ، [11] ليتي ، سيبو ، بامبانجا ، بانجاسينان ، باسيج ، لاجونا ، ونهر كاجايان كانت مراكز تجارية مزدهرة. كان لدى بعض هذه المقاطعات أعداد كبيرة من السكان. في باناي، كان عدد سكان بعض المقاطعات 20 ألف نسمة؛ وفي ليتي (بايباي) 15000 نسمة؛ وفي سيبو 3500 نسمة؛ وفي فيتيس (بامبانجا) 7000 نسمة؛ وفي بانجاسينان 4000 ساكن. كانت هناك قرى أصغر بها عدد أقل من الناس، ولكنها كانت مجتمعات داخلية بشكل عام، أو إذا كانت ساحلية، لم تكن تقع في مناطق جيدة لمزاولة الأعمال التجارية. [12] كانت هذه القرى الصغيرة تحتوي على حوالي ثلاثين إلى مائة منزل فقط، تراوح عدد السكان بين 100 إلى 500 شخص. ووفقًا لميغيل لوبيز دي ليجازبي ، فقد أسس مجتمعات تضم 20 إلى 30 شخصًا فقط.

تقليديًا، [13] كانت "البارات" الأصلية عبارة عن مستوطنات ساحلية تشكلت من هجرة هؤلاء الأشخاص الملايويين البولينيزيين (الذين قدموا إلى الأرخبيل) من أماكن أخرى في جنوب شرق آسيا ( انظر الزعامة ). كانت معظم البارانجي القديمة ساحلية أو نهرية. وذلك لأن معظم الناس كانوا يعتمدون على صيد الأسماك للحصول على إمداداتهم من البروتين وسبل عيشهم. كما سافروا في الغالب عن طريق المياه، صعودًا وهبوطًا على طول الأنهار وعلى طول السواحل. كانت المسارات تتبع دائمًا أنظمة الأنهار، والتي كانت أيضًا مصدرًا رئيسيًا للمياه للاستحمام والغسيل والشرب.

كانت القرى الساحلية أكثر سهولة في الوصول إلى التجارة مع الأجانب. كانت هذه الأماكن مثالية لتطور النشاط الاقتصادي. كما كانت التجارة مع التجار من بلدان أخرى تعني أيضًا الاتصال بثقافات وحضارات أخرى، مثل ثقافات اليابان والصينيين الهان والهنود والعرب . [ 14] اكتسبت هذه المجتمعات الساحلية ثقافات أكثر عالمية مع هياكل اجتماعية متطورة (إمارات ذات سيادة)، يحكمها أفراد من العائلة المالكة والنبلاء .

خلال الحكم الإسباني ، من خلال سياسة إعادة التوطين المسماة التخفيضات ، تم توحيد القرى الصغيرة المتناثرة (وبالتالي "تقليصها") لتشكيل مدن مدمجة. [15] [16] كان كل قرية يرأسها cabeza de barangay (رئيس القرية)، الذي شكل جزءًا من principalía ، الطبقة الحاكمة النخبوية لبلديات الفلبين الإسبانية. ورث هذا المنصب من أول داتوس وأصبح معروفًا بهذا الاسم خلال النظام الإسباني. كان الملك الإسباني، الذي كان يجمع أيضًا الضرائب (تسمى الجزية) من السكان لصالح التاج الإسباني، يحكم كل قرية من خلال cabeza .

عندما وصل الأمريكيون ، "أُجريت تغييرات طفيفة في هيكل الحكومة المحلية". [17] وفي وقت لاحق، تم إنشاء مجالس ريفية تضم أربعة مستشارين للمساعدة، والتي أعيدت تسميتها الآن باسم Barrio Lieutenant؛ ثم أعيدت تسميتها فيما بعد بمجلس Barrio ثم مجلس Barangay ( Sangguniang Barangay ). [17]

استُخدم المصطلح الإسباني barrio (اختصارًا Bo.) في أغلب القرن العشرين. أسس عمدة مانيلا رامون باجاتسينج أول مكتب للبرانغاي في الفلبين، مما وضع المخطط الأولي لنظام البرانغاي كوحدة اجتماعية سياسية أساسية للمدينة في أوائل السبعينيات. وقد كررت الحكومة الوطنية هذا بسرعة، وفي عام 1974، أمر الرئيس فرديناند ماركوس بإعادة تسمية الأحياء إلى بارانجاي. [18] نجا الاسم من ثورة قوة الشعب ، على الرغم من أن كبار السن ما زالوا يستخدمون مصطلح barrio . تم ​​إلغاء المجلس البلدي عند نقل السلطات إلى نظام البرانغاي. اعتاد ماركوس أن يطلق على البرانغاي جزءًا من الديمقراطية التشاركية الفلبينية، وأشادت معظم كتاباته التي تنطوي على المجتمع الجديد بدور الديمقراطية البارانجية في بناء الأمة. [19]

بعد ثورة قوة الشعب وصياغة دستور عام 1987 ، تم استعادة المجلس البلدي، مما جعل القرية أصغر وحدة في الحكومة الفلبينية. أقيمت أول انتخابات للقرية بموجب الدستور الجديد في 28 مارس 1989، بموجب قانون الجمهورية رقم 6679. [20] [21]

أقيمت آخر انتخابات بلدية في أكتوبر 2023. [ 22] وستُعقد الانتخابات التالية في ديسمبر 2025. [23]

منظمة

لوحة معلومات على حدود قرية سوكورو في مدينة كيزون تسرد أسماء المسؤولين في القرية
قاعة مايبو بارانجاي في بواك، ماريندوك
قاعة بارانجاي في سولوب ، دافاو ديل سور
قاعة بارانجاي في ماركي في مدينة زامبوانجا

يرأس البلدة الحديثة مسؤولون منتخبون، أعلىهم هو قائد البلدة . يتم مساعدة قبطان البارانجاي من قبل Sangguniang Barangay (مجلس Barangay)، الذي يُدعى أعضاؤه أيضًا barangay kagawad ("المستشارون")، ويتم انتخابهم أيضًا. غالبًا ما يتم حكم البارانجاي من مقر الحكومة المحلية ، قاعة البارانجاي .

يُعتبر المجلس وحدة حكومية محلية ، على غرار الحكومات الإقليمية والبلدية. المسؤولون الذين يشكلون المجلس هم قائد القرية، وسبعة مستشارين للقرية، ورئيس مجلس الشباب، أو Sangguniang Kabataan (SK). وبالتالي، يوجد ثمانية أعضاء في المجلس التشريعي في القرية. [24]

يعقد المجلس جلساته للتوصل إلى حل جديد أو حل للتصويت على مشروع قانون، وإذا تعادلت أصوات المستشارين ومجلس المستشارين، يستخدم رئيس البلدية تصويته. ولا يحدث هذا إلا عندما يتوقف مجلس المستشارين في بعض الأحيان ويستمر، وفي غياب مجلس المستشارين، يصوت المجلس على رئيس مجلس البلدية المعين، وهذا الرئيس ليس مثل رابطة مستشاري البلدية، التي تتألف من رؤساء البلديات. [ بحاجة لتوضيح ]

يتألف نظام العدالة في البارانجاي، أو Katarungang Pambarangay ، من أعضاء معروفين باسم Lupon Tagapamayapa ( قاضي الصلح ). وتتمثل وظيفتهم في التوفيق والتوسط في النزاعات على مستوى البارانجاي لتجنب الإجراءات القانونية وتخفيف ازدحام المحاكم. [25]

انتخابات البارانجاي غير حزبية وعادة ما تكون متنافسة بشدة. يتم انتخاب قادة البارانجاي بالأغلبية المطلقة (لا يوجد تصويت بالجولة الثانية ). يتم انتخاب أعضاء المجلس بالتصويت بالأغلبية المطلقة ، مع كون البارانجاي بأكملها منطقة واحدة مطلقة . يمكن لكل ناخب التصويت لما يصل إلى سبعة مرشحين لعضوية المجلس، والفائزون هم المرشحون السبعة الحاصلون على أكبر عدد من الأصوات. عادة، تتكون القائمة من مرشح واحد لقائد البارانجاي وسبعة مرشحين لأعضاء المجلس. عادة ما تُعقد انتخابات منصب رئيس البارانجاي ورؤساء البارانجاي كل ثلاث سنوات، بدءًا من عام 2007.

ضابط شرطة القرية هو حارس غير مسلح يقوم بمهام الشرطة داخل القرية. يختلف عدد ضباط الشرطة من قرية إلى أخرى؛ فهم يساعدون في الحفاظ على القانون والنظام في الأحياء في جميع أنحاء الفلبين.

يأتي تمويل القرية من حصتها من مخصصات الإيرادات الداخلية ، مع تخصيص جزء من المخصصات لمنطقة سانجونيانج كاباتاان. يتم تحديد المبلغ الدقيق للمال من خلال صيغة تجمع بين عدد سكان القرية ومساحة الأرض.

التسلسل الهرمي للحكومة المحلية
رئيس الفلبين
المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي
المحافظاتالمدن المستقلةالمحافظاتالمدن المستقلة
المدن المكونةالبلدياتالمدن المكونةالبلديات
القرىالقرىالقرىالقرىالقرىالقرى
إن الخطوط المتقطعة المنبثقة من الرئيس تعني أن الرئيس يمارس فقط الرقابة العامة على الحكومة المحلية
.
  • ف
  • ت
  • هـ
)
عدد وحدات الحكومة المحلية في الفلبين
النوع
( انجليزي ) 		المعادل الفلبيني
 رئيس
الإدارة 		المعادل الفلبيني
 الرقم [2]
مقاطعة لالاويجان/بروبينسيا محافظ بونونج لالاويجان/الحاكم 82
مدينة لونغسود/سيوداد عمدة بونونج لونجسوود/ألكالدي 149
بلدية بايان/بلدية عمدة بونونجبايان/الكالد 1,493
بارانجاي بارانجاي رئيس القرية / قائد القرية بونونج بارانجاي / كابيتان نغ بارانجاي 42,027

انظر أيضا

فهرس

  • كونستانتينو، ريناتو . (1975) الفلبين: إعادة النظر في الماضي (المجلد 1). ISBN  971-8958-00-2
  • مامويل ميرينو، OSA، أد.، Conquistas de las Islas Filipinas (1565–1615) ، مدريد: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas، 1975.

ملحوظات

  1. ^ بموجب المرسوم الرئاسي رقم 557، المادة 1974. [1]
  2. ^ باستثناء المقاطعات التي انخفض عدد سكانها إلى الصفر لأسباب مختلفة. اعتبارًا من عام 2020، هناك سبعة مناطق يبلغ عدد سكانها صفرًا: للأسف ( سان نيكولاس، باتانجاس )، بارانجاي الخامس ( روكساس، بالاوان )، كالاويت ( باليتي، باتانجاس )، فوينتيس ( باناتي، إيلويلو )، بولانج باتو ( سان نيكولاس، باتانجاس)، أووانج-جاليسيا ( سانتو توماس، إيزابيلا )، ويونيون ( سانتا ريتا، سمر ).
  3. ^ مكتوبة أيضًا baranggay باللغة الفلبينية .
  4. ^ لا يزال يستخدم بشكل شائع بالتبادل.

مراجع

  1. ^ المرسوم الرئاسي رقم 557 (21 سبتمبر 1974)، إعلان جميع الأحياء في الفلبين كبلدات ولأغراض أخرى، الجريدة الرسمية ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2020
  2. ^ abc Mapa, Dennis (12 يوليو 2024). "تحديثات PSGC للربع الثاني من عام 2024: إنشاء منطقة جزيرة نيجروس وتصحيح أسماء منطقتين". هيئة الإحصاء الفلبينية . الإحصائي الوطني ومسجل الأحوال المدنية العام . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024 .
  3. ^ ميليكان، ناثانيال (17 سبتمبر 2013). "أكبر منطقة سكنية في الفلبين لا تستطيع أن ترقى إلى مستوى صورة "الأمل الجديد"؛ الانقسام يدفعها إلى الأمام". صحيفة الفلبين اليومية . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2013 .
  4. ^ "الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني (PSGC)". هيئة الإحصاء الفلبينية . 30 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  5. ^ Axalan, JT; Isreael, FT; Concepcion, SB; Blatt, PJ; Murray-Prior, R.; Loma, L. (2011). "التأثير الاجتماعي والاقتصادي للتسويق العنقودي: حالة مجموعة الفلفل الحلو التابعة لجمعية نيد لاندكير". ISHS Acta Horticulturae . 895 (895): 37–44. doi :10.17660/ActaHortic.2011.895.4. hdl : 20.500.11937/17699 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  6. ^ "barangay". قواميس أكسفورد . 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  7. ^ ab Zaide, Sonia Mf (1999), The Philippines: A Unique Nation , All-Nations Publishing, ص. 62، 420، ISBN 971-642-071-4، نقلاً عن بلاسينسيا، فراي خوان دي (1589)، عادات التاغالوغ، ناجكارلان، لاغونا ، أرشفة من النسخة الأصلية في 23 يناير 2009 ، استرجاعها 14 يناير، 2009
    ^ يونكر، لورا لي (2000)، الغارات والتجارة والاحتفالات: الاقتصاد السياسي للمشيخات الفلبينية، مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، ص 74، 130، ISBN 978-971-550-347-1 ردمك  971-550-347-0 ، ردمك 978-971-550-347-1 . 
  8. ^ ويليام هنري سكوت (1994). بارانجاي: ثقافة ومجتمع الفلبين في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص 4-5. ISBN 9789715501354.
  9. ^ ويليام هنري سكوت (1994). بارانجاي: ثقافة ومجتمع الفلبين في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص 135-136. رقم ISBN 9789715501354.
  10. ^ وودز ، ديمون (2017). أسطورة بارانجاي وغيرها من التواريخ الصامتة. شارع إي دي لوس سانتوس، حرم UP، ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. ص 117-153. رقم ISBN 978-971-542-821-7.
  11. ^ خلال الجزء الأول من الاستعمار الإسباني للفلبين، يصف الراهب الأوغسطيني الأسباني غاسبار دي سان أوغستين، OSA، إيلويلو وباناي كواحدة من أكثر الجزر اكتظاظًا بالسكان في الأرخبيل والأكثر خصوبة بين جميع جزر الفلبين. ويتحدث أيضًا عن إيلويلو، ولا سيما مستوطنة هالور القديمة، كموقع لمركز تجاري تقدمي ومحكمة للنبلاء اللامعين. يقول الراهب: إنها جزيرة باناي تشبه إلى حد كبير جزيرة صقلية، لأنها ذات شكل مثلث يأتي من أجل خصوبتها ووفرة الأساطيل... إنها الجزيرة الأكثر شعبية، بعد مانيلا ومينداناو، وواحدة من العمدة، من أجل المزيد من المعرفة. إن الخصوبة والوفرة هي كل شيء في المقام الأول... المنطقة الأخرى في الغرب تحمل اسم ألاغير [هالاور]، تنزل في البحر على بعد ضلعين من دومانغاس... إنها بويبلو موي هيرموسو، أمينو وجميل جدًا دي بالماريس دي كوكوس. Antiguamenteera el emporio y corte de la más lucida Nobleza de toda aquella isla...Mamuel Merino, OSA, ed., Conquistas de las Islas Filipinas (1565–1615) , Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1975, pp. 374 -376.
  12. ^ راجع. F. لاندا جوكانو، تاريخ ما قبل التاريخ الفلبيني: إعادة اكتشاف تراث ما قبل الاستعمار (1998)، الصفحات من 157 إلى 158، 164
  13. ^ راجع ماراجتاس (كتاب)
  14. ^ Hisona, Harold (14 يوليو 2010). "التأثيرات الثقافية للهند والصين والجزيرة العربية واليابان". Philippinealmanac.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  15. ^ كونستانتينو، ريناتو؛ كونستانتينو، ليتيزيا ر. (1975). "الفصل الخامس - المشهد الاستعماري". الفلبين: إعادة النظر في الماضي (المجلد الأول) (الطبعة السادسة عشرة (يناير 1998)). مانيلا، الفلبين: ريناتو كونستانتينو. ص 60-61. ISBN 971-895-800-2. OL  9180911M.
  16. ^ أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). "الدول الجديدة وإعادة التوجيه 1368-1764". الدولة والمجتمع في الفلبين. لانهام، ماريلاند: رومان وليتل فيلد. ص 53، 55. ISBN 0742510247تم الاسترجاع بتاريخ 15 يناير 2015 .
  17. ^ ab Zamora, Mario D. (1966). "التغيير السياسي والتقاليد: حالة قرية آسيا". في Karigoudar Ishwaran (محرر). الدراسات الدولية في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا الاجتماعية: السياسة والتغيير الاجتماعي . ليدن، هولندا: EJ Brill. ص 247-253 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2012 .
  18. ^ "المرسوم الرئاسي رقم 557؛ إعلان جميع الأحياء في الفلبين كبلدات ولأغراض أخرى". مشروع LawPhil . مالاكانانج، مانيلا، الفلبين. 21 سبتمبر 1974. تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  19. ^ ماركوس، فرديناند. 1973. "ملاحظات حول المجتمع الجديد في الفلبين".
  20. ^ "نظرة إلى الوراء: أول انتخابات بلدية في الفلبين". رابلر . تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
  21. ^ فريق تطوير الويب الخاص بلجنة الانتخابات. "الموقع الرسمي للجنة الانتخابات :: لجنة الانتخابات". COMELEC . تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
  22. ^ كابيكو، جايا كاترينا (30 أكتوبر 2023). "لجنة الانتخابات: الانتخابات التي طال انتظارها في القرية، ساسكاتشوان "سلمية بشكل عام" على الرغم من العنف المحلي". Philstar.com . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  23. ^ خافيير، بايج (25 أكتوبر 2023). "Comelec: BSKE to push through in 2025 to abide by SC decision". CNN Philippines . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  24. ^ "القرية". قانون الحكومة المحلية في الفلبين . مكتبة تشان روبليس للقانون.
  25. ^ "نظام العدالة في البارانجاي (BJS)، الفلبين". مرفق الوصول . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  • دليل كاتارونجانج بامبارانجاي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barangay&oldid=1263551316"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate