Mourning Mothers

The Mourning Mothers (also known as the Mothers of Laleh Park; Persian: مادران پارک لاله, romanized: madaran park laleh) are a group of Iranian women whose spouses or children were killed by government agents in the protests following the disputed Iranian presidential election of 2009.^[1] The group also includes relatives of victims of earlier human rights abuses, including mass executions during the 1980s.^[2] The principal demand of the Mourning Mothers is government accountability for the deaths, arrests, and disappearances of their children.^[3] The mothers meet on Saturdays in Laleh Park in Tehran, and are often chased by the police and arrested.^[1]

The Mourning Mothers have called for the revocation of death sentences for political prisoners, the release of prisoners of conscience, and trials of "those who were responsible for and who ordered their children's murders."^[4] In 2009, Iranian Nobel Laureate Shirin Ebadi urged women around the world to show solidarity with the Mourning Mothers by wearing black and meeting in neighborhood parks on Saturdays from 7 to 8 pm.^[5]

As already mentioned: the Mourning Mothers emerged in the political context of the 2009 Iranian presidential election protests, which became one of the largest opposition movements in the history of the Islamic Republic of Iran. The election, in which incumbent president Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner over the reformist candidate Mir-Hossein Mousavi, was widely disputed because of claims of election irregularities. Because of the announcement of the results, mass protests, which became known as The Green movement, broke out across Iran.^[6]

رغم أن المرشد الأعلى علي خامنئي أيّد في البداية النتائج الرسمية وأُجريت عملية إعادة فرز جزئية للأصوات، إلا أن الحكومة أصرت على فوز أحمدي نجاد، مما أدى إلى استمرار المظاهرات. وقوبلت الاحتجاجات بحملة أمنية واسعة النطاق شاركت فيها الشرطة والحرس الثوري الإسلامي . وأسفرت هذه الحملة عن اعتقالات وأعمال عنف ضد المتظاهرين، ووقوع وفيات. واستمرت الاضطرابات حتى أواخر عام ٢٠٠٩، مروراً بأحداث كبرى مثل احتجاجات عاشوراء ، ثم خفت حدتها تدريجياً في السنوات اللاحقة نتيجة لتصاعد القمع، بما في ذلك وضع شخصيات معارضة بارزة قيد الإقامة الجبرية. ^{[ ٧ ]}

في 9 يناير/كانون الثاني 2010، ألقت قوات الأمن القبض على أكثر من ثلاثين أمًا ثكلى في حديقة لاله. ووفقًا لشهود عيان، تعرضت الأمهات لهجوم من قبل أكثر من مئة شرطي وعناصر بملابس مدنية، أجبروهن بالقوة على ركوب سيارات الشرطة. ^{[ 3 ]} وقد لاقت هذه الاعتقالات إدانة واسعة من منظمات حقوق الإنسان. ^{[ 4 ]} أُفرج عن الأمهات من السجن في 14 يناير/كانون الثاني 2010. ^{[ 8 ]}

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2011، أُلقي القبض على عضوة المجموعة، زيلا كرام زاده مكفاندي، وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين في سجن إيفين بتهمة "تأسيس منظمة غير قانونية" و"العمل ضد أمن الدولة". وقد احتجت منظمة العفو الدولية على سجنها، وصنفتها سجينة رأي "محتجزة فقط بسبب أنشطتها السلمية كعضوة في أمهات حديقة لاله". ^{[ 9 ]} وفي 4 أبريل/نيسان 2012، أُبلغت عضوة المجموعة، منصوره بهكيش، بالحكم عليها ^{[ 10 ]} بالسجن لمدة أربع سنوات بسبب أنشطتها مع المجموعة. كما حُكم على عضوة أخرى، ليلى سيف اللهي، وداعم ذكر، نادر أحساني، بالسجن لمدة عامين لكل منهما، لكنهما لم يُستدعيا بعد لبدء تنفيذ أحكامهما. ^{[ 9 ]}

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2017، حُكم على عضوة أخرى، شاهناز أكملي، بالسجن لمدة عام من قبل المحكمة الثورية في طهران بتهمة "الدعاية ضد الدولة" لمشاركتها في أنشطة الجماعة، بما في ذلك إجراء المقابلات والمشاركة في التجمعات التذكارية. كما فُرضت عليها قيود إضافية، شملت حظر النشاط السياسي واستخدام الإنترنت والسفر. ^{[ 11 ]}

في أعقاب الاحتجاجات التي عمت إيران في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، والتي اندلعت بعد رفع الحكومة لأسعار الوقود، ظهرت مجموعات جديدة من العائلات الثكلى والأمهات بعد مقتل مئات المتظاهرين خلال حملة القمع الحكومية. عُرفت بعض هؤلاء النساء باسم "أمهات آبان"، حيث يشير مصطلح "آبان" إلى الشهر الذي اندلعت فيه الاحتجاجات في التقويم الإيراني. ^{[ 12 ]} وكما فعلت أمهات حديقة لاله، طالبت أمهات آبان علنًا بالعدالة والمساءلة والاعتراف بالضحايا، لكن بطريقة مختلفة. فقد استخدمن الإنترنت لنشر مقاطع فيديو وإجراء مقابلات. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٢٢، أعربت أمهات حديقة لاله عن دعمهن للاحتجاجات التي عمت إيران على خلفية وفاة جينا مهسا أميني أثناء احتجازها لدى الشرطة. وأصدرت الأمهات بيانًا عامًا أعلنت فيه تضامنهن مع حركة " المرأة، الحياة، الحرية " (بالكردية: جين، جيان، آزادي)، وانتقدن بشدة قمع الحكومة للمتظاهرين، لا سيما في المناطق الكردية والبلوشية. ^{[ ١٤ ]} وكرر البيان مطالب المجموعة القديمة المتمثلة في: إطلاق سراح السجناء السياسيين، وحرية التعبير والتجمع، ووقف الإعدامات والتعذيب، وتعزيز حقوق المرأة في إيران. ^{[ ١٥ ]}

ابتداءً من ديسمبر 2025 واستمراراً حتى عام 2026، شهدت إيران موجة أخرى من الاحتجاجات على مستوى البلاد بسبب الصعوبات الاقتصادية الحادة، وارتفاع التضخم، وتراجع قيمة الريال الإيراني. وما بدأ كمظاهرات احتجاجاً على الأوضاع الاقتصادية، تحوّل إلى رفضٍ للجمهورية الإسلامية في عدة مدنٍ في أنحاء البلاد. وقد قُوبلت هذه المظاهرات بإجراءات أمنية واسعة النطاق شملت الاعتقالات، وفرض قيود على الإنترنت، وسقوط قتلى بين المتظاهرين. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في أعقاب مقتل المتظاهرين خلال القمع الوحشي لاحتجاجات 2025/2026، لجأت الأمهات الإيرانيات وعائلات الضحايا إلى أشكال جديدة مؤثرة وملفتة للنظر من الحداد. وقد أشارت بعض المصادر إلى هذه الأفعال بـ"الأمهات الراقصات"، واصفةً حالات رقص فيها الآباء المفجوعون أو أدّوا طقوس حداد علنية في المقابر والجنازات كشكل من أشكال الاحتجاج على قمع الدولة. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ورغم اختلاف طريقة حداد هؤلاء الأمهات عن أمهات حديقة لاله، إلا أنهن يتشاركن جوهرياً في الحداد على أبنائهن الذين فقدوا نتيجة عنف الدولة وقمعها.

• سيدات باللون الأبيض
• أمهات خاوران
• أمهات ساحة مايو
• أمهات يوم السبت
• النساء الإيرانيات
• قائمة النساء الفارسيات الشهيرات
• قائمة نشطاء السلام
• الحركات الفكرية في إيران
• حركة المرأة الفارسية
• النسوية الإسلامية
• سهراب عرابي