بطاريق السيد بوبر

"بطاريق السيد بوبر " كتاب أطفال من تأليف ريتشارد وفلورنس أتووتر ، ورسوم روبرت لوسون ، نُشر لأول مرة عام ١٩٣٨. يروي الكتاب قصة رسام منازل فقير يُدعى السيد بوبر وعائلته، الذين يعيشون في بلدة ستيلووتر الصغيرة في ثلاثينيات القرن العشرين. تُصبح عائلة بوبر فجأةً مالكةً لبطريق يُدعى الكابتن كوك. ثم تستقبل العائلة بطريقًا أنثى من حديقة الحيوان، تتزاوج مع الكابتن كوك وتنجب عشرة صغار. وسرعان ما يصبح من الضروري فعل شيء ما، خشية أن تلتهم البطاريق منزل عائلة بوبر بالكامل.

السيد بوبر رسام منازل متواضع الحال، يعيش مع زوجته وطفليه (بيل وجاني) في بلدة ستيلووتر الصغيرة بولاية مينيسوتا . حياته سعيدة، لكنه أيضاً حالم لا يهدأ، يقضي وقته في قراءة قصص المستكشفين المشهورين في أماكن بعيدة.

في أحد الأيام، استمعت عائلة بوبر إلى بث إذاعي لأميرال يستكشف المناطق القطبية. كان السيد بوبر قد أرسل سابقًا رسائل إعجاب للأميرال، فوعده الأميرال بمفاجأة. كانت المفاجأة عبارة عن بطريق، وصل في صندوق كبير. أطلق السيد بوبر على البطريق اسم "الكابتن كوك" تيمنًا بالرحالة الشهير جيمس كوك . قام السيد بوبر بتنظيف صندوق الثلج ليتمكن البطريق من النوم بداخله. مع مرور الوقت، لاحظت عائلة بوبر أن الكابتن كوك يكبر حجمًا، لكن صحته تتدهور. كتب السيد بوبر إلى أمين متحف كبير للأحياء المائية، طالبًا المساعدة. أجاب الأمين أن المتحف يضم بطريقًا أنثى تعاني من الأعراض نفسها، واقترح أن البطاريق ربما تشعر بالوحدة. بعد ذلك بوقت قصير، استلمت عائلة بوبر بطريقهم الثاني عبر البريد.

أطلق السيد بوبر على البطريق الثاني اسم غريتا، وانتعشت حياة البطريقين بوجود كل منهما في الآخر. ولأن الطائرين لا يستطيعان الجلوس معًا في صندوق الثلج، فتح السيد بوبر النافذة ليدخل هواء الشتاء البارد، فخلق بذلك موطنًا مغطى بالثلوج. ولأن هذا الحل لن ينجح في فصل الربيع، نقل السيد بوبر معظم الأغراض إلى الطابق العلوي، وركّب جهاز تجميد في القبو للطيور. هذا الأمر أسعد البطاريق، لكنه أثقل كاهل ميزانية الأسرة.

مع مرور الوقت، بدأت غريتا بوضع البيض. استمرت في وضع بيضة جديدة كل ثلاثة أيام حتى وصل العدد الإجمالي إلى عشر بيضات. ولأن طيور البطريق لا تضع عادةً هذا العدد الكبير من البيض، يعزو السيد بوبر ذلك إلى تغير المناخ الذي شهدته هذه الطيور. وعندما يفقس البيض، يصبح لدى عائلة بوبر اثنا عشر بطريقًا لإطعامها، ويطالب المقاول بدفع مستحقاته عن التغييرات التي طرأت على المنزل.

قرر السيد بوبر جمع المال بتدريب اثني عشر بطريقًا وتحويلهم إلى فرقة سيرك . عُرضت الفرقة لأول مرة في المسرح المحلي، وسرعان ما انتشرت عروض "بطاريق بوبر المؤدية" في جميع أنحاء البلاد. لكن في مسرح بمدينة نيويورك ، تسببت البطاريق في مشاكل؛ والأسوأ من ذلك، أنها ظهرت عن غير قصد في المسرح الخطأ. فقام مدير ذلك المسرح المحبط باعتقال السيد بوبر والبطاريق.

وصل الأدميرال دريك لمشاهدة عرض بطاريق بوبر بنفسه، ودفع كفالة السيد بوبر. بعد حديثه مع الأدميرال، قرر السيد بوبر أن حياة الاستعراض ليست مناسبة لبطريق. سمح دريك لجميع البطاريق الاثني عشر بمرافقته في رحلته الاستكشافية إلى القطب الشمالي ، حيث سيتم إطلاقهم تجريبياً في القطب الشمالي . شعر آل بوبر بالحزن لمغادرة البطاريق، وخاصة السيد بوبر نفسه، إلى أن دعاه الأدميرال دريك لمرافقته في الرحلة. ودّع آل بوبر السيد بوبر وبطاريقه وهم يبحرون نحو القطب الشمالي، ووعد السيد بوبر بالعودة بعد عام أو عامين.

• 1938، الولايات المتحدة الأمريكية، ليتل، براون وشركاه OCLC 11447859 ^{[ 1 ]} 
• ١٩٨٨، الولايات المتحدة الأمريكية، ليتل، براون وشركاه. رقم ISBN 978-0-316-05842-1^{[ 2 ]}
• 1993، الولايات المتحدة، ليتل براون، رقم ISBN 978-0-316-05844-5، نافذة منبثقة ^{[ 3 ]}
• 2000، الولايات المتحدة، الأمير فريدريك، رقم ISBN 978-0-7887-2724-5، شريط كاسيت ^{[ 4 ]}

حظي كتاب "بطاريق السيد بوبر" بتقييمات إيجابية عمومًا. كتبت "كومن سينس ميديا" : "لقد جعلت الصور الحية، والتلاعب الذكي بالألفاظ، والشخصيات المضحكة التي تقترب من السخافة، هذا الكتاب خيارًا شائعًا للأطفال في الفصول الدراسية وفي المنزل." ^{[ 5 ]} من ناحية أخرى، ذكرت "كيركوس ريفيوز" في عام 1938: "هذه قصة سخيفة نوعًا ما، ولا أعتقد أن الأطفال سيجدونها مضحكة بشكل خاص." ^{[ 6 ]}

قالت مجلة Publishers Weekly عن النسخة المنبثقة : "بصرف النظر عن جاذبية الجناس في نسخة السيد بوبر المنبثقة، فمن الصعب معرفة كيف تستفيد رواية الأطفال الكلاسيكية من هذا الشكل المحدد"، و"التزموا بالنسخة الأصلية". ^{[ 7 ]}

حصل كتاب "بطاريق السيد بوبر" على جائزة نيوبري الشرفية عام 1939 وفاز بجائزة اختيار القراء الشباب عام 1940. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وكان أحد الكتب الافتتاحية لجائزة لويس كارول شيلف عام 1958 .

صدر فيلم من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس، مستوحى بشكل فضفاض من الكتاب، في 17 يونيو 2011، وقام ببطولته جيم كاري بدور السيد بوبر. وكان من المقرر في الأصل أن تنتجه شركة والت ديزني بيكتشرز قبل عشر سنوات كفيلم رسوم متحركة. ^{[ 10 ]}

في عام 2020، كلّفت دار نشر ليتل براون مؤلف كتب الأطفال إليوت شريفر بكتابة جزء ثانٍ بعنوان " إنقاذ البطريق بوبر". يصف الكتاب مغامرات جديدة للبطاريق من نسل عائلة بوبر. ^{[ 11 ]}