السيدة فاندربيلت

" السيدة فاندربيلت " أغنية لفرقة الروك البريطانية الأمريكية بول مكارتني آند وينغز، من ألبوم " باند أون ذا ران" . لم تُصدر الأغنية كأغنية منفردة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، ولكنها صدرت كأغنية منفردة في أوروبا القارية وأستراليا . وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قوائم مجلة "نيوزيلندا ليسنر" . ^{[ 1 ]}

الكلمات الافتتاحية للأغنية مأخوذة من العبارة الشهيرة لمؤدي المسرح الإنجليزي تشارلي تشيستر . كانت عبارة تشيستر الشهيرة هي "في الأدغال أعيش في خيمة، أفضل من منزل جاهز، لا إيجار"؛ ^{[ 2 ]} ثم تغيرت الكلمات لاحقًا إلى "في الأدغال أعيش في خيمة، لا تستخدم المال، لا تدفع إيجارًا".

يُقدّم هاوي كيسي عزفاً منفرداً على الساكسفون . ^{[ 3 ]}

تم تسجيل الأغنية خلال جلسات تسجيل الألبوم في لاغوس ، نيجيريا . تعرض الاستوديو لانقطاع في التيار الكهربائي أثناء الجلسة، لكن التسجيل استمر باستخدام مولدات احتياطية. أُجريت عمليات تسجيل إضافية لاحقة في لندن. ^{[ 4 ]}

كان الضحك المصطنع الذي اختتم أغنية "السيدة فاندربيلت" متأثرًا بتأثير تشارلي تشيستر على جمهوره في الاستوديو. أضافت فرقة وينغز المزيد من الضحك في استوديوهات AIR بلندن بعد عودتهم من لاغوس، نيجيريا. يتذكر مكارتني قائلًا: "الضحك؟ بدأ الأمر في أفريقيا. كنا نضحك ضحكاتٍ هزيلة في النهاية. عندما عدنا، قمنا في النهاية بإضافة أصوات ضحكات مجموعة من الناس. كان من الرائع الاستماع إلى التسجيلات، ومحاولة اختيار القليل من الضحك الذي سنستخدمه. كان معظمه ضحكنا، لكننا احتجنا إلى القليل لتخفيف حدته. كان من الرائع الاستماع إلى غرفة مليئة بالناس يضحكون بصوت ستيريو. كانوا منغمسين في كل هذه المقاطع الضاحكة، وكنا نضحك بشدة." ^{[ 5 ]}

تم إصدار أغنية "Mrs. Vandebilt" لاحقًا في ألبوم التجميع Pure McCartney في عام 2016. ^{[ 6 ]} كما تم تضمينها في The 7" Singles Box في عام 2022. ^{[ 7 ]}

لم يعزف مكارتني الأغنية مباشرةً إلا في حفل مجاني أقيم في 14 يونيو 2008 في كييف ، أوكرانيا ، وذلك لحصولها على أكبر عدد من الطلبات في استطلاع رأي عبر الإنترنت. ^{[ 8 ]} عزف مكارتني الأغنية في حفله بمدينة كيبيك ، ثم في حديقة ياركون بتل أبيب ، إسرائيل، في 25 سبتمبر 2008، في أول حفل له في إسرائيل. وأصبحت الأغنية جزءًا أساسيًا من قائمة أغانيه، حيث قدمها أيضًا في هاليفاكس، في أول حفل من جولته الصيفية لعام 2009، بالإضافة إلى حفلاته الثلاث في يوليو 2009 في ملعب سيتي فيلد بمدينة نيويورك. علاوة على ذلك، ظهرت الأغنية في جولته "Up and Coming" عام 2010، وجولته "On the Run" في الفترة 2011-2012، ومعظم حفلات جولته "Out There!" عام 2013. وتم الاستغناء عنها في حفلات اليابان في نهاية الجولة الأخيرة في نوفمبر 2013.

• أول عينة من مقطع "هو، هي هو" تظهر في الواقع على الجانب الثاني من ألبوم Band on the Run نفسه، في نهاية أغنية " Picasso's Last Words (Drink to Me) ".
• تم أخذ عينات من عناصر مختلفة من الأغنية، مثل كلمات "ho, hey ho"، في أغنية "Ho' Is Short for Honey" في ألبوم 88-Keys لعام 2008، The Death of Adam .
• كما تم استخدام مقدمة الأغنية في ريمكس بيج بوي بعنوان "Mrs. Vandebilt Told Me"، والذي تم إصداره عبر الإنترنت في عام 2014. ^{[ 9 ]}
• العناصر المستخدمة في أغنية "Ei toivottu lastenlaulu" للفنان الفنلندي هيوج إل .

بحسب بروس سبيزر: ^{[ 4 ]}

• بول مكارتني – غناء رئيسي، غيتار باس، طبول، غيتار
• ليندا مكارتني – غناء مساند، بيانو كهربائي
• ديني لين - غيتار، غناء مساند
• هاوي كيسي - ساكسفون