فرقة موسيقية هاربة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Band on the Run" هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الروك البريطانية بول مكارتني آند وينغز ، صدر في 30 نوفمبر 1973 في المملكة المتحدة و5 ديسمبر 1973 في الولايات المتحدة. كان هذاالألبوم الخامس لبول مكارتني بعد انفصاله عن فرقة البيتلز في أبريل 1970، وآخر ألبوم له مع شركة آبل ريكوردز . يُصنف الألبوم ضمن موسيقى الروك والبوب ​​روك ، وتعكس أغانيه مواضيع الهروب والحرية.

سُجِّلَ معظم الألبوم في استوديو EMI في لاغوس ، نيجيريا، حيث رغب مكارتني في تسجيل ألبوم في موقعٍ ساحر. قبل مغادرته إلى لاغوس بفترة وجيزة، غادر عازف الطبول ديني سيول وعازف الغيتار هنري ماكولوغ الفرقة. ولضيق الوقت، دخل مكارتني الاستوديو برفقة زوجته ليندا وديني لين فقط . ولذلك، عزف مكارتني على آلات الباس والطبول والإيقاع، بالإضافة إلى معظم مقاطع الغيتار الرئيسية. [ 2 ] كان الاستوديو رديء الجودة، وكانت الأوضاع في نيجيريا متوترة وصعبة؛ حيث تعرض آل مكارتني للسرقة تحت تهديد السلاح، وفقدوا حقيبة مليئة بكلمات الأغاني وأشرطة تجريبية. بعد عودة الفرقة إلى إنجلترا، أُجريت اللمسات الأخيرة على التسجيلات في لندن، وتحديدًا في استوديوهات AIR . التُقطت صورة الغلاف بواسطة كلايف أروسميث في حديقة أوسترلي ، غرب لندن، وتظهر فيها عائلة مكارتني ولين مع ستة مشاهير يرتدون زيّ السجناء، في وضعية توحي بأنهم وقعوا تحت أضواء كاشفة في السجن.

رغم أن المبيعات كانت متواضعة في البداية، إلا أن نجاح أغنيتي  " Jet " و" Band on the Run " ساهم في تعزيز أدائه التجاري . في البداية، لم يكن مكارتني يرغب في إصدار أي أغنيات منفردة، لكنه وافق نظرًا لانخفاض المبيعات. وبناءً على طلب شركة "كابيتول ريكوردز" ، الموزع الأمريكي لشركة "آبل"، أُضيفت أغنية " Helen Wheels "، التي لم تكن ضمن الألبوم، إلى النسخة الأمريكية منه لأسباب تجارية. وبفضل نجاح الأغنيتين، تصدّر ألبوم "Band on the Run" قوائم الألبومات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وأصبح الألبوم الاستوديو الأكثر مبيعًا في عام 1974 في المملكة المتحدة وأستراليا. ولا يزال هذا الألبوم أنجح ألبومات مكارتني.

بعد سلسلة من المشاريع التي لم تلقَ استحسانًا كبيرًا، أعاد ألبوم "Band on the Run" لمكارتني مكانته النقدية، ليصبح أفضل ألبوماته تقييمًا بعد تفكك فرقة البيتلز . ولا يزال يُحتفى به كواحد من أفضل ألبومات مكارتني المنفردة، وواحد من أفضل ألبومات أعضاء البيتلز. وقد ظهر في قوائم أعظم الألبومات على مر العصور لمجلة رولينج ستون عام 2012، ولمجلة NME عام 2013. أُعيد إصدار الألبوم مرات عديدة مع مقطوعات إضافية، بما في ذلك عام 1993 ضمن مجموعة "The Paul McCartney Collection" ، وعام 1999 بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإصداره، وعام 2010 ضمن مجموعة "Paul McCartney Archive Collection" ، وعام 2024 بمناسبة الذكرى الخمسين لإصداره.

خلفية

فكر بول قائلاً: "يجب أن أفعل ذلك، إما أن أستسلم وأقطع حلقي أو أستعيد سحري." [ 3 ]

— ليندا مكارتني لمجلة ساوندز

بحلول عام ١٩٧٣، أي بعد ثلاث سنوات من تفكك فرقة البيتلز ، لم يكن بول مكارتني قد استعاد بعد مصداقيته الفنية أو حظي بإعجاب نقاد الموسيقى لأعماله التي تلت البيتلز. [ ٤ ] [ ٥ ] بعد إتمام جولة ناجحة في المملكة المتحدة مع فرقته وينغز في يوليو ١٩٧٣، [ ٦ ] خطط لألبومهم الثالث كوسيلة لإعادة ترسيخ مكانته بعد الاستقبال المتباين الذي حظي به ألبوما وايلد لايف (١٩٧١) وريد روز سبيدواي (١٩٧٣). [ ٧ ] [ ٨ ]

رغبةً منه في التسجيل خارج المملكة المتحدة، طلب مكارتني من شركة EMI إرسال قائمة بجميع استوديوهات التسجيل الدولية التابعة لها. اختار لاغوس في نيجيريا، وانجذب لفكرة التسجيل في أفريقيا. في أغسطس، بدأت الفرقة  - المؤلفة من مكارتني وزوجته ليندا، وعازف الجيتار والبيانو السابق في فرقة مودي بلوز، ديني لين ، وهنري مكولوغ على الجيتار الرئيسي، وديني سيول على الطبول  - بروفات الألبوم الجديد في مزرعة عائلة مكارتني في اسكتلندا. خلال إحدى جلسات البروفات، نشب خلاف بين مكولوغ ومكارتني، فاستقال مكولوغ. [ 9 ] غادر سيول بعد أسبوع، في الليلة التي سبقت سفر الفرقة إلى نيجيريا. [ 10 ] وهكذا لم يتبق سوى عائلة مكارتني ولين للتسجيل في لاغوس، بمساعدة مهندس الصوت السابق لفرقة البيتلز، جيف إيمريك . اختار بول مكارتني لاغوس لأنه شعر أنها ستكون موقعًا ساحرًا حيث يمكنه هو والفرقة الاستمتاع بأشعة الشمس على الشاطئ نهارًا والتسجيل ليلًا. لكن الواقع كان أنه بعد انتهاء الحرب الأهلية عام 1970، كانت نيجيريا تُدار من قبل حكومة عسكرية ، حيث كان الفساد والأمراض منتشرة على نطاق واسع. [ 11 ] [ 12 ]

تسجيل

لاغوس

وصلت الفرقة ومرافقوها إلى لاغوس في 30 أغسطس 1973. [ 13 ] كان استوديو شركة EMI، الواقع في شارع وارف رود بضاحية أبابا ، متهالكًا ويفتقر إلى التجهيزات. كانت لوحة التحكم معطلة، ولم يكن هناك سوى جهاز تسجيل واحد بثمانية مسارات. استأجرت الفرقة منازل بالقرب من المطار في إيكجا ، على بُعد ساعة من الاستوديو. أقام مكارتني وليندا وأطفالهما الثلاثة في أحدها، بينما أقام لاين وإيمريك ومساعدا الفرقة، تريفور وإيان، في منزل آخر. [ 14 ]

[أنا وبول] صنعنا الألبوم كما لو لم نكن في فرقة موسيقية، كما لو كنا مجرد منتجين/موسيقيين. [ 15 ]

— ديني لين

وضعت الفرقة روتينًا للتسجيل خلال أيام الأسبوع، وقضاء عطلات نهاية الأسبوع في رحلات سياحية. انضم مكارتني مؤقتًا إلى نادٍ ريفي محلي، حيث كان يقضي معظم الصباحات. كانت الفرقة تُنقل إلى الاستوديو في وقت مبكر من بعد الظهر، ويستمر التسجيل حتى وقت متأخر من المساء أو في الصباح الباكر. ولتعويض غياب بعض أعضاء الفرقة، عزف مكارتني على الطبول وأجزاء الجيتار الرئيسية بالإضافة إلى جيتار البيس، بينما عزف لاين على جيتار الإيقاع، وأضافت ليندا آلات المفاتيح. [ 2 ] أوضح لاين: "وضعنا اللحن الأساسي أولًا، وكان علينا أن نتذكر التوزيع الموسيقي، ولكننا كنا نعزف فقط على الطبول وجزء الجيتار. وهكذا، أصبحنا نتعلم الأغاني على مراحل صغيرة، بدلًا من تعلمها كأغنية كاملة." [ 16 ] كان مكارتني قد فكر في البداية في إشراك جينجر بيكر، العضو السابق في فرقة كريم، للعزف على الطبول في الألبوم، لكن بيكر رفض عندما علم أن الفرقة ستستخدم استوديو لاغوس بدلًا من استوديو ARC الخاص به في إيكجا لتسجيل الألبوم. [ 17 ] بدأت جلسات التسجيل في 3 سبتمبر. [ 18 ] كانت أول أغنية سجلوها هي " مامونيا "، [ 19 ] وهو عنوان استوحاه مكارتني من اسم فندق في مراكش أقامت فيه فرقة وينجز في أبريل 1973، [ 20 ] تلتها أغنيتا " Band on the Run " و" Helen Wheels ". [ 21 ] وفي الأسبوع الثاني، من 10 إلى 14 سبتمبر، سجلت الفرقة أغنية "Mrs. Vandebilt"، وأغنية "No Words" التي جمعت مكارتني ولين، وأغنية "Let Me Roll It". [ 22 ]

إلى جانب التحديات التي فرضها الاستوديو المتواضع، واجهت فرقة وينجز عدة حوادث خلال إقامتها في لاغوس. فبعد أسبوعين، اتهم رائد موسيقى الأفرو بيت والناشط السياسي المحلي، فيلا كوتي، الفرقة علنًا بالتواجد في أفريقيا لاستغلال وسرقة الموسيقى الأفريقية بعد زيارتهم لناديه. ذهب كوتي إلى الاستوديو لمواجهة مكارتني، الذي عزف له أغانيهم ليُظهر له أنها خالية من أي تأثير محلي. [ 23 ] وفي اليوم التالي، تقديرًا لمساعدة بيكر في قضية كوتي، سجلت وينجز أغنية " كلمات بيكاسو الأخيرة (اشرب لي) " في استوديو ARC الخاص ببيكر، حيث قام بيكر نفسه بهز علبة معدنية مليئة بالحصى على المسار. [ 24 ] وفي تلك الليلة نفسها، وبينما كان مكارتني وزوجته يسيران رغم النصائح، تعرضا للسرقة تحت تهديد السلاح. استولى المهاجمون على جميع ممتلكاتهم الثمينة، وسرقوا حقيبة تحتوي على دفتر ملاحظات مليء بكلمات وأغانٍ مكتوبة بخط اليد، وأشرطة كاسيت تحتوي على تسجيلات تجريبية لأغانٍ كان من المقرر تسجيلها. [ 4 ] [ 25 ] في اليوم التالي لحادثة السرقة، كان مكارتني يُسجّل مقطعًا صوتيًا إضافيًا عندما بدأ يلهث لالتقاط أنفاسه. [ 25 ] ووفقًا لإيمريك: "في غضون ثوانٍ، شحب وجه [مكارتني] تمامًا، وأخبرنا بصوت أجش أنه لا يستطيع التنفس. قررنا إخراجه لاستنشاق بعض الهواء النقي  ... [لكن] بمجرد تعرضه للحرارة الشديدة، ازدادت حالته سوءًا وبدأ ينهار، حتى سقط مغشيًا عليه عند أقدامنا. بدأت ليندا بالصراخ بشكل هستيري؛ كانت مقتنعة بأنه يُعاني من نوبة قلبية  ... وكان التشخيص الرسمي أنه عانى من تشنج قصبي ناتج عن التدخين المفرط." [ 26 ]

بعد زيارته للمستشفى، قرر مكارتني العودة إلى إنجلترا. أقامت فرقة وينغز حفل شواء على الشاطئ احتفالاً بانتهاء التسجيل، [ 26 ] [ 27 ] وفي 23 سبتمبر 1973، عادوا جواً إلى إنجلترا، [ 28 ] حيث استقبلهم المعجبون والصحفيون. [ 1 ] عند عودتهم إلى لندن، تلقى آل مكارتني رسالة من شركة إي إم آي مؤرخة قبل مغادرة الفرقة لإنجلترا، تحذرهم من الذهاب إلى لاغوس بسبب تفشي وباء الكوليرا . [ 29 ]

لندن

بعد تسجيل معظم أغاني الألبوم في لاغوس، أمضت الفرقة شهر أكتوبر من عام ١٩٧٣ في إتمامه في استوديوهات AIR التابعة لجورج مارتن في لندن. [ ٣٠ ] إحدى الأغاني، " Jet "، التي سُميت تيمناً بأحد مهور أطفال مكارتني، سُجلت بالكامل في استوديوهات AIR. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] أول ما فعله مكارتني هو تجهيز إصدار أغنية منفردة من جلسات التسجيل في لاغوس. اختار أغنية "Helen Wheels"، وهي الأغنية الوحيدة المكتملة تماماً، لتكون الوجه الأول، واختار أغنية " Country Dreamer " التي لم تُصدر ضمن ألبوم Red Rose Speedway لتكون الوجه الثاني. [ ٣٠ ] في اليوم التالي، ٣ أكتوبر، أمضى مكارتني وقتاً في تحويل العديد من تسجيلات لاغوس ذات الثمانية مسارات إلى ستة عشر مساراً، بينما سجلت الفرقة أيضاً أغنية " Bluebird " وأغنية ليندا "Oriental Nightfish". بعد يومين، سجلت الفرقة أغنية " Nineteen Hundred and Eighty-Five ". [ ٣٣ ]

واصل آل مكارتني ولين تسجيلات لاغوس طوال شهر أكتوبر. سُجّلت جميع التوزيعات الأوركسترالية للألبوم في استوديوهات AIR في يوم واحد، 17 أكتوبر، بقيادة توني فيسكونتي . [ 34 ] [ 35 ] مُنح فيسكونتي ثلاثة أيام لكتابة التوزيعات، بما في ذلك توزيعات الأوركسترا المكونة من 60 عازفًا في الأغنية الرئيسية. صرّح بأن التوزيعات كانت ثمرة تعاون مع مكارتني. [ 36 ] ساهم أيضًا عازف الساكسفون هاوي كيسي ، الذي أضاف مقاطع منفردة في أغاني "Bluebird" و"Mrs. Vandebilt" [ 19 ] و"Jet"، وأصبح فيما بعد عازف آلات النفخ الأساسي في فرقة وينغز. [ 37 ] في 8 أكتوبر، أضاف الموسيقي النيجيري ريمي كابكا إيقاعات إلى أغنية "Bluebird". [ 38 ] جرت عملية المزج لفترة وجيزة في استوديوهات كينغزواي بلندن لمدة يومين، نظرًا لحجز شركة AIR، قبل أن تُستكمل في استوديوهات EMI بحلول نهاية أكتوبر. [ أ ] [ 40 ] بالمقارنة مع إنتاج ألبوم Red Rose Speedway الذي استغرق عامًا تقريبًا ، أُنجز ألبوم Band on the Run في ثمانية أسابيع فقط. [ 41 ]

الموسيقى والكلمات

إنها مجموعة من الأغاني، والفكرة الأساسية حول الفرقة الهاربة هي نوع من الهروب من السجن. في بداية الألبوم، يكون الرجل محاصراً بين أربعة جدران ثم يهرب. هناك خيط يربط بين الأغاني، لكن لا يوجد مفهوم متكامل. [ 19 ]

— بول مكارتني

ألبوم "Band on the Run" هو مزيج من موسيقى الروك والبوب ​​روك ، [ 42 ] [ 43 ] ويضم أغاني بالاد وأغاني روك. [ 44 ] تعكس العديد من الأغاني موضوعات الهروب والحرية، [ 45 ] بينما يستحضر هيكل الألبوم ألبومي البيتلز " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" و "Abbey Road" . [ 46 ] استُلهمت أغنية " Band on the Run " جزئيًا من ملاحظة أدلى بها جورج هاريسون خلال أحد اجتماعات العمل العديدة التي حضرها البيتلز عام 1969 [ 19 ] في محاولة لمعالجة المشاكل التي كانت تعاني منها شركتهم "Apple Corps" . بعد أربع سنوات، تزامن إنتاج الألبوم مع ما وصفه الكاتب بيتر دوجيت بـ"انتصار مكارتني المعنوي في الجدل الدائر حول ألين كلاين "، حيث انخرط هاريسون وجون لينون ورينغو ستار في دعوى قضائية ضد كلاين [ 47 ] - مدير الأعمال الذي عينوه لإدارة شركة آبل عام 1969، رغم معارضة مكارتني الشديدة. [ 48 ] يكتب دوجيت أن مكارتني ربما تحرر إبداعيًا بفعل هذا التطور الأخير، مما أدى إلى أن يحمل ألبوم " Band on the Run " "ثقة بالنفس مفرطة تذكرنا بفرقة البيتلز في أوج إنتاجها". [ 49 ]

الجانب الأول

يصف الكاتب جون بلاني أغنية "Band on the Run" بأنها "أوبرا قصيرة مدتها خمس دقائق"، [ 50 ] وكلماتها تتحدث عن الحرية والهروب. [ 51 ] [ 52 ] سُميت أغنية "Jet" على اسم أحد جراء لابرادور ريتريفر الخاصة بماكارتني . [ 50 ] وهي أغنية روك تُشبه موسيقى فرقة مارك بولان " تي ريكس" ، [ 53 ] قال ماكارتني إن كلمات الأغنية لا معنى لها، قائلاً: "إنها تعني لي شيئًا عندما أغنيها، وتعني شيئًا لمشتري الأسطوانات، ولكن إذا طُلب مني تحليلها، فلا أستطيع حقًا شرح ماهيتها. كانت أغنية "Suffragette" مجنونة بما يكفي لتُؤتي ثمارها/ بدت سخيفة، لذلك أحببتها." [ 50 ] أغنية "Bluebird"، التي كُتبت في جامايكا عام 1971، [ 54 ] هي استمرار لمواضيع التحرر في الألبوم. يفسر بلاني طائر القيق الأزرق على أنه " استعارة للقوة المتعالية للحب وتحرير الروح الإنسانية من العبودية العقلية والجسدية". [ 55 ]

في أغنية "Mrs. Vandebilt"، يُظهر مكارتني موقفًا أكثر ثقةً وتفاؤلًا وتحررًا، مُؤكدًا أنه "لا جدوى" من "القلق". [ 55 ] تتضمن الأغنية عبارة "لقد قضيتُ وقتًا طويلًا بمفردي"، والتي يربطها الكاتبان آلان كوزين وأدريان سنكلير، كما يقولان، بسردية السجن في الأغنية الرئيسية، بينما تُذكّر مقاطع "Ho, Hey Ho" بأغاني العمل الشاقة لفرق العمل بالسلاسل . ويُشير الكاتبان أيضًا إلى أن السطر الافتتاحي للأغنية، "Down in the jungle, living in a tent"، يُمكن تفسيره على أنه إشارة إلى فترة إقامة الفرقة في لاغوس، على الرغم من أن مكارتني في الواقع اقتبس هذه العبارة من فقرة كوميدية في برنامج Stand Easy الإذاعي على إذاعة BBC . [ 22 ] أما أغنية "Let Me Roll It"، التي كُتبت في منزل مكارتني في اسكتلندا، [ 55 ] فقد وُصفت بأنها "أغنية روك هادئة ذات لحن جيتار آسر"، [ 56 ] وقُورنت بموسيقى جون لينون . [ 55 ] [ 57 ] أوضح مكارتني لاحقًا أنه لم يكن يقصد تقليد لينون ، لكنه أشار إلى أن استخدام صدى الشريط "بدا أقرب إلى صوت جون منه إليّ". [ 55 ]

الجانب الثاني

كُتبت أغنية "مامونيا" في أوائل عام 1973 خلال زيارة إلى مراكش . استُلهم عنوانها من فندق مامونيا ، الذي يعني "الملاذ الآمن" باللغة العربية . [ 55 ] [ 58 ] [ 59 ] تُثير الأغنية، مثل أغنيتي "Band on the Run" و"Bluebird"، فكرة الهروب والحرية. [ 60 ] ووفقًا للكاتب فينسنت بينيتيز، فإن رسالة الأغنية هي عدم التذمر من الأوقات الصعبة لأن الجميع يمر بأوقات عصيبة، ومن الأفضل التركيز على "ملاذك الآمن" خلال تلك الأوقات. [ 61 ] أما أغنية "No Words"، التي شارك في كتابتها مكارتني ولين، فتضم غناءً من جميع أعضاء الفرقة الثلاثة، بالإضافة إلى غناء مساند من مساعديهم في العمل، إيان هورن وتريفور جونز، على الرغم من أن أصواتهم غير واضحة في المزيج الصوتي. [ 55 ] تُعبّر كلمات الأغنية عن رغبة المغني في امرأة يخشى ألا تكون مهتمة به وحده. [ 62 ] أغنية "Helen Wheels"، التي تظهر فقط في النسخة الأمريكية من الألبوم، [ 63 ] هي تورية على عبارة "hell on wheels". وهي أغنية بأسلوب موسيقى البيتبوكس تتحدث عن سيارة لاند روفر الخاصة بمكارتني ، [ 64 ] وتصف رحلة من اسكتلندا إلى إنجلترا على الطريق السريع M6 . [ 65 ]

كُتبت أغنية "كلمات بيكاسو الأخيرة (اشرب لي)" في جامايكا عقب محادثة دارت بين آل مكارتني والممثل داستن هوفمان وزوجته. [ 55 ] وفي إشارة إلى أسلوب بيكاسو الفني التكعيبي ، كتب بلاني أن "التراكيب الشعرية التي استخدمها مكارتني تستحضر مفاهيم التزامن الموضوعي والزمني، وهي مفاهيم تُضاهي تجارب التكعيبيين مع الشكل والفضاء". [ 55 ] تتضمن الأغنية أعضاء الفرقة وهم يُغنون لازمة أغنية "جيت"، ومقطع "هو، هي هو" من أغنية "السيدة فاندربيلت"، وتنتهي بمقطع قصير من الأغنية الرئيسية مع تلاشيها، وهو ما يرى كوزين وسينكلير أنه يُضفي على الألبوم "إحساسًا بالوحدة الموضوعية". [ 66 ] كما تتضمن الأغنية تسجيلًا لبرنامج "لو فلاش تورستيك" الذي بثته خدمة اللغة الفرنسية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)؛ ويقول كوزين وسينكلير إن الهدف من ذلك هو "استحضار البث الإذاعي الفرنسي الذي استمع إليه بيكاسو ليلة وفاته". [ 41 ] شبّه روبن دينسلو ، في مراجعته للألبوم في صحيفة الغارديان ، أغنية "كلمات بيكاسو الأخيرة" بـ" احتفال جنائزي على طراز نيو أورلينز نُقل إلى البحر الأبيض المتوسط ". [ 67 ] يختتم الألبوم بأغنية "ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون"، وهي أغنية روك تعتمد على البيانو وتضم آلة الميلوترون وآلات النفخ النحاسية وأوركسترا كاملة. [ 55 ] [ 68 ] وتستمر الأغنية في تناول موضوع الهروب الذي يغلب على الألبوم، من خلال وصفها لحصول المغني على الحرية الفنية عبر الحب. [ 69 ] وُصفت كلماتها بأنها "كلام غير مفهوم" يُستخدم كعناصر مؤقتة للموسيقى السينمائية. [ 55 ] [ 68 ]

العمل الفني والتغليف

التقط المصور كلايف أروسميث صورة غلاف الألبوم في حديقة أوسترلي، غرب لندن، في 28 أكتوبر 1973 ، بناءً على فكرة من هيبنوسيس ومكارتني . وتعكس الصورة موضوع الأغنية الرئيسية، حيث تُظهر آل مكارتني، ولين ، وستة مشاهير يرتدون زيّ السجناء ويتخذون وضعيات توحي بأنهم وقعوا تحت ضوء كاشف في السجن. والمشاهير الستة هم: مقدم البرامج التلفزيونية والصحفي مايكل باركنسون ، والمغني والممثل كيني لينش ، والممثل جيمس كوبورن ، والمذيع والسياسي كليمنت فرويد ، والممثل كريستوفر لي ، والملاكم جون كونته . وقال أروسميث إن الصورة المستخدمة للغلاف كانت واحدة من أربع صور وجدها مقبولة من بين 24 صورة التقطها خلال جلسة التصوير . بسبب ضعف إضاءة الكشاف، كان على الجميع الثبات لمدة ثانيتين للحصول على تعريض ضوئي مناسب ، وهو ما صعّبه كون المصور والأشخاص، كما يُقال، في حالة من "النشوة" بعد حفلة أقامها بول مكارتني. أما اللون الذهبي للصورة فيعود إلى استخدام أروسميث فيلمًا نهاريًا بدلًا من فيلم التنجستن الليلي ، الذي كان أكثر شيوعًا في ذلك المكان. [ 74 ] يتذكر باركنسون جلسة التصوير قائلًا: "كان يومًا جميلًا، يومًا عائليًا"، مضيفًا: "على الرغم من أننا كنا مجموعة متنوعة، إلا أننا كنا نعرف بعضنا جيدًا وأحببنا فكرة التقاط الصور معًا". [ 72 ] 

يضم غلاف الألبوم صورة فوتوغرافية التقطها آرو سميث، مع عنوان الألبوم أعلاه بخط من تصميم جورج هاردي، المصمم الداخلي لشركة هيبنوسيس. [ 75 ] ولأن اسم الفرقة لم يظهر على الغلاف، قامت شركة كابيتول ريكوردز بلصق ملصقات تحمل اسمه على الغلاف الأمامي. [ 71 ] أما الغلاف الخلفي فهو عبارة عن صورة فوتوغرافية، التقطها آرو سميث أيضًا، تُظهر مكتب ضابط شرطة يحاول تعقب الهاربين، بول وليندا ولين. كما يضم ثلاث صور فردية بالأبيض والأسود للثلاثي، كل منها مختومة بختم جواز سفر دائري كُتب عليه "لندن" في الأعلى، و"سبتمبر 1973" في المنتصف، و"لاغوس" في الأسفل. ويحتوي المكتب على فنجان قهوة، وأدوات كتابة، وسيجار، وأوراق، وغيرها. [ 75 ] تتضمن بيانات الألبوم عنوان الألبوم، وأسماء أعضاء الفرقة، متبوعة بقائمة الأغاني. ويُنسب الفضل إلى إيمريك وكيسي لمساهمتهما، بينما لم يُنسب الفضل إلى كابكا. بالإضافة إلى ذلك، ذُكر كلٌ من آرو سميث، وفيسكونتي، ومساعدا فرقة وينغز إيان وتريفور، ومصمم الخطوط في شركة إي إم آي غوردون هاوس، وستورم ثورجرسون، لكن لم تُحدد مساهماتهم. [ 75 ] وقد استغرب فيسكونتي عدم حصوله على التقدير المناسب لعمله إلا عند إعادة إصدار الألبوم بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين. [ 36 ] ولم يُذكر اسم الفرقة، ولا استوديوهات AIR وKingsway، ولا شركة Hipgnosis. [ 75 ]

أضافت شركة Hipgnosis اختلافات طفيفة في التغليف بين النسختين البريطانية والأمريكية، بما في ذلك ترتيب صور أعضاء الفرقة، ومواقع أدوات المكتب، واختلافات في ملصقات الأقراص. [ 76 ] يحتوي الغلاف الداخلي على كلمات الأغاني وصورة بالأبيض والأسود لعائلة مكارتني ولين مع مجموعة من الأطفال النيجيريين، التُقطت خلال اليوم الأخير في لاغوس. كما أُرفق ملصق يضم صورًا التقطتها ليندا بكاميرا بولارويد ، بالإضافة إلى صور أخرى من جلسات التسجيل، التُقطت في كل من لاغوس ولندن. تتضمن ملصقات الأقراص بعض الإشارات إلى شركة Apple Records ، والتي تختلف بين النسختين البريطانية والأمريكية. [ c ] [ 76 ]

يطلق

أصدرت شركة آبل ريكوردز ألبوم "Band on the Run" في المملكة المتحدة في 30 نوفمبر [ 77 ] (تحت رقم Apple PAS 10007)، [ 78 ] وفي الولايات المتحدة في 5 ديسمبر (تحت رقم Apple SO 3415). [ 79 ] وجاء إصداره بعد أسبوعين من إصدار جون لينون لألبوم "Mind Games" . [ 80 ] وبدلاً من أن تروج الفرقة للألبوم عبر الإذاعة والتلفزيون أو بجولة فنية، أجرى مكارتني سلسلة من المقابلات الصحفية، أبرزها مقابلة مع بول غامباتشيني لمجلة رولينغ ستون . [ 81 ] جرت هذه المقابلات مع غامباتشيني في مواقع مختلفة ابتداءً من سبتمبر 1973، [ 82 ] وشكّلت، على حد تعبير الكاتبين تشيب مادينجر ومارك إيستر، "مقابلة صريحة بشكل ملحوظ مقارنةً بالمقابلات الرسمية التي عادةً ما يُجريها [مكارتني]". [ 81 ] وكان هذا آخر ألبوم لمكارتني يُصدر مع شركة آبل ريكوردز.

صدرت أغنية "Helen Wheels" كأغنية منفردة غير مدرجة في أي ألبوم في المملكة المتحدة في 19 أكتوبر 1973، [ ] [ 83 ] وحققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أمريكا في يناير التالي. [ 84 ] ولأسباب تجارية، طلبت شركة كابيتول ريكوردز ، الموزع الأمريكي لشركة آبل، إضافة أغنية "Helen Wheels" إلى الألبوم. [ 85 ] اعتقد مكارتني أن الأغنية لا تتناسب مع فكرة الألبوم، لكنه وافق على إضافتها إلى النسخة الأمريكية، حيث وُضعت بين أغنيتي "No Words" و"Picasso's Last Words (Drink to Me)"، بينما غابت عن النسخة البريطانية. [ هـ ] [ 63 ] على الرغم من أن أغنية "Helen Wheels" غير مدرجة في إصدارات الأقراص المدمجة لألبوم Band on the Run في المملكة المتحدة (باستثناء كونها أغنية إضافية في إصدار The Paul McCartney Collection لعام 1993 من الألبوم)، إلا أنها ظهرت في كثير من الأحيان في إصدارات الأقراص المدمجة للألبوم في الولايات المتحدة وكندا، بدءًا من الإصدار الأولي لشركة Columbia Records في عام 1984. وتفشل الإصدارات المبكرة من إصدار Capitol في إدراج أغنية "Helen Wheels" على الملصق أو في ملحق القرص المدمج، مما يجعل الأغنية "أغنية مخفية ".

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع عشر عام 1975، تم ترشيح ألبوم Band on the Run لجائزة ألبوم العام ، وفاز إيمريك بجائزة أفضل ألبوم غير كلاسيكي من حيث الهندسة الصوتية . [ 86 ]

الأداء التجاري

في البداية، لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة، إذ كان جمهور مشتري الأسطوانات متخوفًا بعد إصدارات فرقة وينغز السابقة. [ 87 ] [ 88 ] في قائمة الألبومات البريطانية ، صعد ألبوم "Band on the Run" إلى المركز التاسع في 22 ديسمبر، [ 89 ] وبقي هناك للأسبوع الثاني قبل أن يتراجع إلى المركز الثالث عشر. [ 90 ] أما في قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل الألبومات والأشرطة ، فقد بلغ ذروته في المركز السابع في 2 فبراير 1974، ثم أمضى الأسابيع الستة التالية في المراكز الأخيرة من قائمة العشرة الأوائل. [ 91 ] ومع ذلك، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا لاحقًا، بفضل شعبية أغنيتي "Jet" والأغنية الرئيسية. [ 3 ] [ 34 ] في عام 1981، وصف بوب ووفيندين ألبوم " Band on the Run " بأنه أول إصدار متعلق بالبيتلز يتم التخطيط له باستراتيجية تسويقية، [ 87 ] حيث تولت شركة كابيتول ريكوردز دورًا فعالًا في الترويج للألبوم بعد إقالة شركة كلاين، ABKCO Industries، من إدارة شركة آبل. ورغم تردد مكارتني في إصدار أغاني الألبوم كأغانٍ منفردة، [ 92 ] [ 50 ] إلا أن عدم اهتمام الجمهور الواضح بألبوم "Band on the Run " دفعه للموافقة على توصيات رئيس قسم التسويق في كابيتول، آل كوري ، [ 93 ] الذي كان قد حثّ بدوره على إدراج أغنية "Helen Wheels" في النسخة الأمريكية من الألبوم. وبناءً على ذلك، سمح مكارتني بإصدار نسخ معدلة من الأغنيتين الرئيسيتين المأخوذتين من الألبوم كأغانٍ منفردة. [ 32 ]

صدرت أغنية "Jet" كأغنية منفردة في أمريكا في 28 يناير، مع أغنية "Mamunia" على الوجه الثاني، على الرغم من أن أغنية "Let Me Roll It"، التي كانت الوجه الثاني للإصدار البريطاني، حلت محل "Mamunia" في 15 فبراير. [ 94 ] وقد أعطى نجاح الأغنية المنفردة دفعة جديدة للألبوم، [ 95 ] [ 96 ] الذي وصل إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة في نهاية مارس [ 97 ] وتصدر قوائم بيلبورد في 13 أبريل. [ 91 ] أصدرت شركة آبل أغنية "Band on the Run" كأغنية منفردة في أمريكا في 8 أبريل، مع أغنية " Nineteen Hundred and Eighty-Five " على الوجه الثاني؛ [ 98 ] تبع ذلك الإصدار البريطاني في 28 يونيو، مع المقطوعة الموسيقية "Zoo Gang" غير الموجودة في الألبوم على الوجه الثاني. [ 99 ] نظرًا لشعبية أغنية "Band on the Run"، [ 34 ] عاد الألبوم إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد في 8 يونيو، عندما تصدرت الأغنية المنفردة في الوقت نفسه قائمة هوت 100. [ 100 ] في بريطانيا، وصل الألبوم أخيرًا إلى المركز الأول في 27 يوليو، [ 101 ] وبقي هناك لمدة سبعة أسابيع متتالية. [ 102 ] [ 103 ] في قوائم الأغاني البريطانية البديلة التي جمعتها مجلة ميلودي ميكر ، ظل ألبوم "Band on the Run" ضمن المراكز العشرة الأولى من 26 يناير إلى 23 نوفمبر 1974. خلال تلك الفترة، عكس أداء الألبوم في قوائم الأغاني شعبية الأغنيتين المنفردتين، حيث أمضى الألبوم ثلاثة أسابيع في المركز الثاني في أبريل، وستة أسابيع في المركز الأول طوال شهر أغسطس والأسبوع الأول من سبتمبر. [ 104 ]

تصدر الألبوم قائمة بيلبورد ثلاث مرات منفصلة خلال عام 1974، [ 91 ] وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك العام في أستراليا [ 105 ] وكندا. [ 106 ] وفي بريطانيا، حلّ في المركز الثاني في ترتيب نهاية العام، بعد ألبوم التجميع " The Singles: 1969–1973" لفرقة كاربنترز . [ 107 ] ومن خلال هذا النجاح مع فرقة وينغز، رسّخ مكارتني مكانته كأنجح أعضاء فرقة البيتلز الأربعة السابقين تجاريًا. [ 49 ] [ 87 ] ويرى الكاتب روبرت رودريغيز أن وصول الألبوم إلى المركز الأول في أمريكا في أبريل 1974 كان اللحظة التي انتزع فيها مكارتني لقب "عضو البيتلز السابق الأكثر ترجيحًا للنجاح" من جورج هاريسون، وبداية فترة من الشهرة الجماهيرية التي بلغت ذروتها مع جولة "Wings Over America" ​​في عام 1976. [ 108 ]

حصل ألبوم "Band on the Run" في نهاية المطاف على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وباع 9 ملايين نسخة حول العالم، [ 98 ] ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لشركة EMI في المملكة المتحدة خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 87 ] كما ساهم نجاحه المستمر حتى عام 1974 في تمكين فرقة Wings من ضم عازف غيتار وطبال جديدين، ودمجهما في الفرقة قبل بدء تسجيلات جديدة. [ 109 ] وبحلول عام 1984، بلغت مبيعاته 6 ملايين نسخة، وهو أعلى رقم يحققه أي فنان سابق في فرقة البيتلز، وكان في ذلك الوقت يعادل أكبر نجاح حققته الفرقة، ألبوم " Let it Be " . [ 110 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 7 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةC+ [ 111 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 112 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند4/5 [ 113 ]
بوب ماترزنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 114 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجم[ 115 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 116 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 117 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجمنجم[ 118 ]
موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 119 ]

عند صدوره، حظي ألبوم "Band on the Run" بتقييمات إيجابية في الغالب. يكتب رودريغيز أنه بعد خيبة الأمل التي سببها عمل مكارتني بعد البيتلز، "كان هذا الألبوم هو بالضبط ما كان يأمله المعجبون والنقاد منذ فترة طويلة". [ 120 ] وصفه الكثيرون بأنه أفضل أعمال مكارتني بعد البيتلز حتى الآن. [ 42 ] [ 44 ] [ 121 ] [ 122 ]

في مراجعة مشتركة لألبوم "Band on the Run" وألبوم "Ringo" الذي أصدره ستار في نفس الوقت ، كتب تشارلز شار موراي من مجلة NME : "لقد نجح عضو البيتلز السابق، الأقل ترجيحًا لاستعادة مصداقيته وريادة الساحة، في تحقيق ذلك بألبوم رائع بعنوان " Band on the Run ". وإلى جانب إشادته بماكارتني لاستخدامه آلة السينثسيزر "كآلة موسيقية، وليس كأداة نفخ كهربائية"، خلص شار موراي إلى القول: " ألبوم " Band on the Run " رائع. إذا حاول أي شخص التقليل من شأن ماكارتني أمامك، فأسمعه هذا الألبوم. سيشكرك عليه لاحقًا". [ 123 ] وأشاد ستيف بيكوك من مجلة Sounds بألبوم " Band on the Run " واصفًا إياه بأنه "ألبوم رائع وجريء تمامًا" يتفوق على جميع أعمال ماكارتني بعد البيتلز "من حيث الإبداع والوعي". [ 121 ] وصف جون لانداو من مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "باستثناء ألبوم جون لينون " بلاستيك أونو باند" ، ربما يكون هذا الألبوم هو الأفضل الذي أصدره أي من الموسيقيين الأربعة الذين عُرفوا سابقًا باسم البيتلز". [ 57 ] صنّفت مجلة رولينج ستون ألبوم "باند أون ذا ران " ضمن أفضل ألبومات عام 1973. [ 124 ]

في مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، وصفت لورين ألترمان الألبوم بأنه "يزخر بكمية هائلة من الموسيقى الجذابة، حتى وإن كانت كلمات الأغاني في بعض الأحيان غير مفهومة تمامًا كصورة الغلاف". وأشادت بـ"التنوع المذهل للأصوات" في الأغنية الرئيسية، بالإضافة إلى "الجو الرومانسي الجميل" لأغنية "بلو بيرد". وأشارت ألترمان إلى أهمية الإنتاج الاستوديو في التأثير العام، وكتبت: "لقد نجح مكارتني في جعل تعقيدات التسجيل متعدد المسارات تبدو طبيعية ومنعشة كأنها من المستقبل". [ 125 ] وفي مجلة ميلودي ميكر ، وصف كريس ويلش "حرية سعيدة، تكاد تكون مبهجة" تنبض في جميع أنحاء الألبوم، حيث كانت الموسيقى "منفتحة، غير متوترة، ومرضية للغاية". [ 126 ] وأعلنت روزماري هوريد من مجلة ديسك أن ألبوم " باند أون ذا ران " "ألبوم رائع، يضم الكثير من الأصوات الفردية لبول أكثر من ألبوماته السابقة". [ 127 ] وضعته ضمن أفضل ثلاثة ألبومات لهذا العام. [ 128 ]

جاء أحد الآراء المتباينة من روبرت هيلبورن في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، الذي رأى أن ألبوم "Band on the Run" أفضل من أعمال مكارتني السابقة، بل قال إن "أداء مكارتني الصوتي أكثر جرأة وتوزيعاته الموسيقية أكثر ثقة وإتقانًا" من تلك الألبومات، لكنه شعر في النهاية بخيبة أمل من "ما نعرفه جميعًا أن مكارتني قادر على تقديمه". [ 129 ] وبالمثل، قال جاك لويد من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر إن الأغاني "ليست أمثلة رائعة على الإبداع في كتابة الأغاني في أفضل حالاته"، معتقدًا أن المستمعين لن يرغبوا في "سماعها مرارًا وتكرارًا". [ 44 ] وفي مقال له في صحيفة أوتاوا سيتيزن ، وصف بيل بروفيك الألبوم بأنه "سطحي للغاية"، والكتابة بأنها "مروعة"، والآلات الموسيقية بأنها "متقنة" ولكنها "باردة ومعقمة بشكل غريب". كما اعتقد أن معظم الأغاني لا تستحق الاستماع إليها مرارًا وتكرارًا. [ 122 ] كتب الناقد روبرت كريستغاو من صحيفة "فيلج فويس" عام 1981: "في البداية، قللت من شأن ما يعتبره الكثيرون البيان الأبرز لماكارتني بعد البيتلز، لكن ليس بقدر ما يبالغ معجبوه في تقديره. تحفة فنية في موسيقى البوب؟ هذا؟ بالتأكيد هو بمثابة راحة بعد تقلبات ألبومي " وايلد لايف" و "ريد روز سبيدواي ". أشاد كريستغاو بالأغنية الرئيسية ومقدمة "الأفرو-سول" لأغنية "مامونيا"، واصفًا إياهما بأنهما " أبرز ما في الألبوم". في النهاية، منح كريستغاو الألبوم تقييم C+، مما يشير إلى "أداء لا بأس به، على الأرجح تجربة فاشلة أو عمل هاوٍ ممتع". [ 111 ]

في مراجعة استعادية لموقع AllMusic ، أشاد آل كامبل بتوزيعات الأغاني وألحانها الجذابة، واصفًا إياها بأنها تضاهي أعمال مكارتني مع فرقة البيتلز، وخلص إلى القول: "على الرغم من افتقارها إلى الصدى العاطفي لأعمال جون لينون وجورج هاريسون المعاصرة، إلا أن حس مكارتني الفطري في فن البوب ​​يفيض في هذا الإصدار الممتاز." [ 7 ] وقال الكاتب جون بلاني إنه بالمقارنة مع "التناقضات في الذوق والأسلوب" التي أعاقت ألبومي Wild Life و Red Rose Speedway ، فإن ألبوم Band on the Run "دمج مواهب [مكارتني] في عمل متكامل شبه مثالي." [ 50 ] وذكرت مجلة رولينج ستون في مراجعتها للإصدار الفاخر بمناسبة الذكرى الثلاثين للألبوم أن "المتعة الحقيقية لا تزال تكمن في النسخة الأصلية المفعمة بالحيوية." [ 116 ] في مقالٍ له في مجلة موجو عام 2011، أدرج جون هاريس ألبوم "Band on the Run " ضمن "ثلاثية الألبومات الفردية الأساسية لما بعد البيتلز"، إلى جانب ألبوم هاريسون " All Things Must Pass" وألبوم لينون " Plastic Ono Band ". [ 130 ] يُعتبر "Band on the Run" عمومًا أحد أفضل ألبومات مكارتني الفردية، [ 7 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وأحد أفضل ألبومات البيتلز الفردية، [ 134 ] [ 135 ] وقد اعتبره مات ميتشل من مجلة بيست الأفضل عام 2023. وكتب في الذكرى الخمسين لإصداره أنه تحفة فنية "حافظت على رونقها مع مرور الزمن" و"لا تزال وثيقة خالدة تُخلّد ذروة إبداع أعظم كاتب أغاني بوب لدينا". [ 136 ]

التصنيفات

في عام 2000، صنّفت مجلة Q ألبوم Band on the Run في المرتبة 75 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق. [ 137 ] وفي عام 2012، حاز على المرتبة 418 في قائمة مجلة Rolling Stone المُعدّلة لأعظم 500 ألبوم على مرّ العصور . [ 138 ] وفي العام التالي، صنّفته مجلة NME في المرتبة 333 في قائمة مماثلة . [ 139 ] وفي عام 2013، أُدرج الألبوم في قاعة مشاهير غرامي . [ 140 ] وفي عام 2022، أدرجته مجلة Ultimate Classic Rock ضمن قائمتها لأفضل 100 ألبوم روك في سبعينيات القرن العشرين. [ 141 ] في عام 2023، صنّفت مجلة Paste الألبوم سادس أفضل ألبوم لعام 1973. [ 43 ] كما أُدرج الألبوم في طبعة عام 2018 من كتاب روبرت ديمري " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 142 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بول وليندا مكارتني ، باستثناء أغنية "No Words" (من تأليف بول مكارتني وديني لين ).

الجانب الأول

  1. " فرقة هاربة " – 5:12
  2. " جيت " – 4:09
  3. " الطائر الأزرق " – 3:23
  4. " السيدة فاندربيلت " – 4:40
  5. " دعني أبدأ " – 4:51

الجانب الثاني

  1. " مامونيا " – 4:51
  2. " بلا كلمات " – 2:35
  3. " Helen Wheels " – 3:45 (النسخة الأمريكية وبعض إصدارات الأقراص المدمجة)
  4. " كلمات بيكاسو الأخيرة (اشرب نخبًا لي) " – 5:49
  5. " ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون " – 5:28

إعادة إصدار

صدر ألبوم Band on the Run على قرص مضغوط في 29 فبراير 1984 في الولايات المتحدة بواسطة شركة Columbia Records ، مع إعادة إصداره بواسطة شركة Capitol في 1 ديسمبر 1988. وفي المملكة المتحدة، أصدرته شركة EMI على قرص مضغوط في 4 فبراير 1985. [ 71 ] في عام 1993، تمت إعادة إتقان ألبوم Band on the Run وإعادة إصداره على قرص مضغوط كجزء من سلسلة The Paul McCartney Collection ، مع أغنيتي "Helen Wheels" و" Country Dreamer " كأغانٍ إضافية.

إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين

في عام ١٩٩٩، صدرت نسخة خاصة موسعة من ألبوم "Band on the Run: 25th Anniversary Edition" ، احتفالاً بمرور خمسة وعشرين عاماً على انطلاق مبيعات الألبوم في مارس ١٩٧٤، بعد بداية بطيئة. [ ١٤٣ ] في هذه النسخة، ظهرت أغنية "Helen Wheels" كالمسار الثامن، بين أغنيتي "No Words" و"Picasso's Last Words (Drink to Me)"، كما كان ترتيبها في النسخة الأمريكية الأصلية. تتضمن هذه النسخة ملاحظات كتبها المؤرخ مارك لويسون ، [ ١٤٤ ] وقرصاً إضافياً يحتوي على تسجيلات حية لأغانٍ من الألبوم على مر السنين، بالإضافة إلى تسجيلات جديدة قصيرة من أداء مكارتني. كما تم تضمين شهادات شفهية من مكارتني نفسه، والراحلة ليندا (التي أهديت إليها هذه النسخة الاستعادية)، ولين، وداستن هوفمان (مصدر الإلهام وراء كتابة "كلمات بيكاسو الأخيرة")، ووجوه المشاهير على الغلاف (بما في ذلك جيمس كوبورن، الذي كان في بريطانيا لتصوير فيلم The Internecine Project (1974) عندما تم التقاط صورة غلاف الألبوم، وكريستوفر لي).

مجموعة الأرشيف

بدأت سلسلة مجموعة أرشيف بول مكارتني بألبوم Band on the Run ، الذي صدر في 2 نوفمبر 2010. [ 145 ] تولت شركتا Hear Music و Concord Music Group إدارة مجموعة الأرشيف ، وصدر الألبوم بأشكال متعددة: [ 146 ] نسخة CD واحدة معاد تصميمها من الألبوم الأصلي البريطاني (باستثناء أغنية "Helen Wheels" من قائمة الأغاني)، ونسخة LP من قرصين فينيل مع الألبوم المعاد تصميمه ومجموعة مختارة من المواد الصوتية الإضافية، وإصدار 2CD/DVD يتضمن مجموعة من المواد الإضافية بالإضافة إلى الألبوم الأصلي، وإصدار 2CD/2DVD يُباع حصريًا في Best Buy مع مواد إضافية على قرص DVD الثاني، وإصدار فاخر من 3CD/DVD مع المواد الإضافية الموجودة في الإصدارات الأخرى، وفيلم وثائقي صوتي أُنتج في الأصل بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للألبوم، وكتاب ذو غلاف مقوى من 120 صفحة يحتوي على صور التقطتها ليندا مكارتني وكلايف أروسميث، وتاريخ الألبوم، ومواد إضافية. تضمنت النسخة الفاخرة إضافةً إلى ذلك ملفًا صوتيًا عالي الدقة (24 بت، 96 كيلوهرتز، بدون ضغط النطاق الديناميكي) للمحتوى الصوتي الذي صدر ضمن إصدارات مجموعة الأرشيف. [ 147 ] وقد فازت إعادة إصدار مجموعة الأرشيف بجائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين عام 2012. [ 148 ]

في إطار الترويج لإصدار مجموعة الأرشيف، تم إصدار نسخة فينيل حصرية ليوم متاجر التسجيلات لعام 2010 لأغنية "Band on the Run" مع أغنية "Nineteen Hundred and Eighty-Five" على الوجه الآخر. [ 149 ]

القرص الثاني: مقطوعات إضافية (إصدارات خاصة، وأسطوانات فينيل، وإصدارات فاخرة)
لا.عنوانطول
1."عجلات هيلين" (أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم)3:46
2." حالم الريف " (الوجه الثاني لأغنية "عجلات هيلين")3:08
3."الطائر الأزرق" (من ألبوم One Hand Clapping )3:27
4."جيت" (من ألبوم One Hand Clapping )3:56
5."دعني أديرها" (من ألبوم One Hand Clapping )4:23
6."فرقة موسيقية هاربة" (من ألبوم One Hand Clapping )5:13
7."ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون" (من ألبوم One Hand Clapping )5:58
8."حالم الريف" (من ألبوم One Hand Clapping )2:18
9." عصابة حديقة الحيوان " (الوجه الثاني لأغنية "فرقة هاربة")2:01
الطول الإجمالي:34:16

القرص الثالث (الإصدار الفاخر)

يحتوي هذا القرص على فيلم وثائقي صوتي للألبوم، والذي تم إصداره في الأصل عام 1999 كقرص 2 من إعادة إصدار طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين .

أقراص DVD (إصدارات خاصة وفاخرة)

  1. الفيديو الموسيقي "فرقة هاربة"
  2. فيديو كليب أغنية "مامونيا"
  3. الترويج للألبوم
  4. فيديو كليب أغنية "Helen Wheels"
  5. أجنحة في لاغوس
  6. أوسترلي بارك
  7. تصفيق بيد واحدة
    • قائمة الأغاني:
    1. لحن التصفيق بيد واحدة
    2. " جيت "
    3. " تربة "
    4. " القمر ج "
    5. " حب امرأة صغيرة "
    6. " ربما أنا مندهش "
    7. " حبيبي "
    8. " الطائر الأزرق "
    9. "دعونا نحب"
    10. "أنتم جميعاً"
    11. "سأتصل بك"
    12. " فرقة هاربة "
    13. " عِش ودع الآخرين يموتون "
    14. " ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون "
    15. " وجه طفولي "
قرص DVD إضافي (إصدار خاص يُباع حصرياً في متاجر بيست باي)
لا.عنوانطول
1." Band on the Run 2010 EPK " 
2."جيت" (من برنامج مساء الخير يا مدينة نيويورك ) 
3."السيدة فاندربيلت" (من برنامج مساء الخير يا مدينة نيويورك ) 
4."فرقة هاربة" (من برنامج مساء الخير يا مدينة نيويورك ) 

التنزيل متاح فقط (يمكنك طلب الأغاني الإضافية مسبقًا على paulmccartney.com) [ 150 ]

  1. "بلا كلمات" (حفلة مباشرة في غلاسكو) – 2:56
  2. "فرقة هاربة" (مباشرة في غلاسكو) – 6:57

إصدار الذكرى الخمسين

صدرت نسخة خاصة بالذكرى الخمسين للألبوم في 2 فبراير 2024. [ 151 ] أُنتجت النسخة الأمريكية من الألبوم، والتي تضمنت أغنية "Helen Wheels"، بسرعة نصف السرعة الأصلية باستخدام نسخة عالية الدقة من الأشرطة الرئيسية التي سُجلت عام 1973 في استوديوهات آبي رود بلندن. بالإضافة إلى ذلك، وترويجًا لهذه الذكرى، صدر ألبوم LP ثانٍ يحتوي على مزيجات "غير مُسجلة" للأغاني لم تُصدر سابقًا. هذه المزيجات هي مزيجات أولية أعدها المهندس جيف إيمريك في 14 أكتوبر 1973، قبل المزيجات النهائية التي أُضيفت إليها توزيعات توني فيسكونتي الموسيقية. تضمنت الذكرى الخمسون أيضًا نسخًا للبث المباشر من "المزيجات غير المُسجلة" ومزيج دولبي أتموس من إعداد جايلز مارتن وستيف أوركارد للنسخة الأمريكية الكاملة من الألبوم. [ 152 ]

في مراجعته لإصدار الذكرى الخمسين، منح ستيفن توماس إيرلوين الألبوم تقييم 9.0/10 في موقع Pitchfork . وأشار إلى أن النسخ المُعدّلة "بصوت أقل" تحمل "قيمة تعليمية"؛ فالأغاني تبدو ناقصة بدون غناء وتوزيعات توني فيسكونتي الموسيقية، لكنها "مع ذلك تُجسّد تفاعل فرقة وينغز كفرقة موسيقية". [ 153 ] كما لاحظ كيف تُبرز هذه النسخ أهمية مساهمات ليندا مكارتني ولين. وفي النهاية، وصف ألبوم Band on the Run بأنه "أهم ألبوم لبول مكارتني بعد البيتلز، إن لم يكن بالضرورة أفضل أعماله". [ 153 ]

الأفراد

بحسب بروس سبيزر : [ 154 ]

أجنحة

  • بول مكارتني – غناء رئيسي ومساند، غيتار باس، غيتارات صوتية وكهربائية، بيانو، لوحات مفاتيح، طبول، إيقاع
  • ليندا مكارتني – غناء متناغم وأصوات خلفية، أورغ، لوحات مفاتيح، إيقاع
  • ديني لين – غناء متناغم وخلفي، غناء رئيسي مشترك ("بلا كلمات" و"كلمات بيكاسو الأخيرة") ، غيتارات صوتية وكهربائية، إيقاع

موظفون إضافيون

الرسوم البيانية

ملحوظات

  1. ↑ لم يكن أمام إيمريك سوى أربعة أيام لمزج الألبوم بأكمله لأنه كان من المقرر أن يشارك في مشروع آخر في AIR في 29 أكتوبر. [ 39 ]
  2. ↑ كان أروسميث يعرف مكارتني من ليفربول . كما كان زميلاً لجون لينون في كلية ليفربول للفنون ، والمدير الفني لبرنامج البيتلز الإذاعي Ready, Steady, Go . [ 70 ]
  3. ↑ قام مكارتني بإزالة الإشارات إلى العلامة التجارية من إصدارات فرقة وينجز السابقة.
  4. ↑ صدر في 5 نوفمبر في الولايات المتحدة.
  5. ↑ في بريطانيا، كان من المعتاد عدم تضمين الأغاني المنفردة في الألبومات، لاعتقادهم بأن المعجبين لن يرغبوا في دفع ثمن أغنية منفردة مرتين. أما في أمريكا، فكانت الأغاني المنفردة تُعتبر بمثابة تمهيد للألبومات؛ إذ رأى المعجبون أنه من الملائم وجود الأغاني المنفردة مُضمنة في الألبومات. [ 63 ]

مراجع

  1. 1 2 سبيزر، ص 172.
  2. 1 2 بيروني، ص 585
  3. 1 2 شافنر، ص 165.
  4. 1 2 غوش، بالاش (16 يوليو 2013). "فرقة هاربة: قبل 40 عامًا، أنقذ بول مكارتني مسيرته الفنية بألبوم أُنتج تحت الإكراه في نيجيريا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  5. ↑ إنجام، كريس (2005). "مقدمة: بعد عشر سنوات". في هانت، كريس (محرر). أعمال أصلية من مجلة NME: البيتلز - سنواتهم الفردية 1970-1980 . لندن: IPC Ignite!. ص 14. 
  6. ↑ دوجيت، ص 208.
  7. 1 2 3 4 كامبل، آل. " فرقة هاربة - بول مكارتني ووينغز، بول مكارتني، وينغز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  8. ↑ كروكشانك، نوح (14 يناير 2014). "مع ألبوم Band on the Run ، تخلص بول مكارتني من تأثير فرقة البيتلز" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  9. ↑ ماكجي، ص 48
  10. ↑ بيراسي، ص 101
  11. ↑ بيروني، ص 584
  12. ↑ هول، راسل (14 ديسمبر 2013). "فرقة هاربة: القصة المؤلمة وراء ألبوم وينجز الكلاسيكي" . gibson.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  13. ↑ كوزين وسينكلير، ص 608
  14. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 609-612
  15. ↑ سونس، ص 311.
  16. ↑ كوزين وسينكلير، ص 615
  17. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 614، 617
  18. ↑ كوزين وسينكلير، ص 613
  19. 1 2 3 4 سبيزر، ص 174.
  20. ↑ مادينجر وإيستر، ص 189.
  21. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 615-617
  22. 1 2 كوزين وسينكلير، ص 618
  23. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 619-623
  24. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 623-624
  25. 1 2 كوزين وسينكلير، الصفحات 625-626
  26. 1 2 إيمريك 2006
  27. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 626-627
  28. ↑ بادمان، ص 108.
  29. ↑ "بول مكارتني: لقد تعرضت للسرقة تحت تهديد السكين" . مترو نيوز . 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  30. 1 2 كوزين وسينكلير، الصفحات 631-632
  31. ↑ بادمان، ص 118.
  32. 1 2 3 4 مادينجر وإيستر، ص 188.
  33. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 632-635
  34. 1 2 3 4 مادينجر وإيستر، ص 186.
  35. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 639-641
  36. 1 2 فيسكونتي، توني. السيرة الذاتية. هاربر كولينز. ​​2007. ص 204-206
  37. ↑ سونس، ص 313، 316.
  38. ↑ بيراسي، ص 169
  39. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 644، 651
  40. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 644-646، 649-651
  41. 1 2 كوزين وسينكلير، ص 645
  42. 1 2 مورفي، روبرت (16 ديسمبر 1973). "مراجعات الألبومات: مكارتني يُظهر بعض الرقي" . نيوز بايلوت . سان بيدرو، لوس أنجلوس . ص. E8 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  43. 1 2 جاكسون، جوش (8 مايو 2023). "أفضل 25 ألبومًا لعام 1973" . بيست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  44. 1 2 3 لويد، جاك (23 ديسمبر 1973). "بول مكارتني يثبت أن اسمه لا يزال له سحره" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا ، بنسلفانيا . ص 6-H . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ رودريغيز، ص 158.
  46. ↑ شافنر، ص 166.
  47. ↑ دوجيت، الصفحات 211-215، 216.
  48. ↑ سونس، ص 251-254.
  49. 1 2 دوجيت، ص 216.
  50. 1 2 3 4 5 بلاني، ص 86
  51. ↑ رودريغيز، ص 160.
  52. ↑ جاكسون، الصفحات 108-109.
  53. ↑ ماسون، ستيوارت. ""جيت" - بول مكارتني / بول مكارتني ووينغز / وينغز . AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  54. ↑ بيراسي (2013)، ص 105.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بلاني، ص 87.
  56. ↑ كوزين وسينكلير، ص 619
  57. 1 2 لاندو، جون (31 يناير 1974). " فرقة هاربة " . رولينج ستون . العدد 153. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2006 . نُشر بتاريخ 21 يناير 1997.
  58. ↑ مادينجر وإيستر، ص 186.
  59. ↑ ماكجي، الصفحات 56، 60، 203.
  60. ↑ رودريغيز، ص 160.
  61. ↑ بينيتيز، ص 74-75.
  62. ↑ بينيتيز، ص 56-57.
  63. 1 2 3 كوزين وسينكلير، ص 654
  64. ↑ كوزين وسينكلير، ص 616
  65. ↑ غواريسكو، دونالد أ. ""Helen Wheels" – بول مكارتني / بول مكارتني وفرقة وينغز / وينغز . AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  66. ↑ كوزين وسينكلير، الصفحات 623-624، 651
  67. ↑ دينسلو، روبن (12 يناير 1974). "تسجيلات موسيقى الروك". صحيفة الغارديان . ص 10. 
  68. 1 2 جاكسون، ص. 122.
  69. ↑ بينيتيز، ص 59
  70. ↑ كوزين وسينكلير، ص 647
  71. 1 2 3 4 بلاني، ص 88.
  72. 1 2 كوزين وسينكلير، ص 648
  73. ↑ سبيزر، ص 175.
  74. ↑ "فرقة هاربة - كارثة 'الفيلم الخطأ' الكبرى" . كلايف أروسميث. ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٦ .
  75. 1 2 3 4 كوزين وسينكلير، ص 652
  76. 1 2 كوزين وسينكلير، ص 653
  77. ↑ كوزين وسينكلير، ص 665
  78. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 372.
  79. ↑ سبيزر، ص 171.
  80. ↑ بلاني، ص 84
  81. 1 2 مادينجر وإيستر، ص 187.
  82. ↑ غامباتشيني، بول (31 يناير 1974). " مقابلة رولينغ ستون : بول مكارتني" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024.
  83. ↑ كوزين وسينكلير، ص 641
  84. ↑ سبيزر، ص 167.
  85. ↑ رودريغيز، ص 159، 262.
  86. ↑ "أفضل ألبومات جوائز غرامي 1970-1979" . grammy.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  87. 1 2 3 4 Woffinden، ص 81.
  88. ↑ سبيزر، ص 179.
  89. ↑ "قوائم الأغاني ليوم 22 ديسمبر 1973" > "الألبومات" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ "بول مكارتني: أداء الأغاني في قوائم الأغاني (المملكة المتحدة)" . nifty.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  91. 1 2 3 كاستيلمان وبودراجيك، ص. 364.
  92. ↑ رودريغيز، ص 262.
  93. ↑ سبيزر، ص 179-180.
  94. ↑ مادينجر وإيستر، الصفحات 189، 590، 594.
  95. ↑ رودريغيز، ص 262-263.
  96. ↑ سبيزر، ص 180.
  97. ↑ "قوائم الأغاني ليوم 30 مارس 1974" > "الألبومات" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  98. 1 2 بادمان، ص 123.
  99. ↑ سبيزر، ص 185.
  100. ^ كاسلمان وبودرازيك، ص 354، 365.
  101. ↑ "قوائم الأغاني ليوم 27 يوليو 1974" > "الألبومات" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ "ألبومات السبعينيات رقم 1" . everyHit.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2015 .
  103. ١ ٢ ٣ "شركة المخططات الرسمية: بول مكارتني ووينغز - فرقة على الطريق" (PHP) . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١١ .
  104. ^ كاسلمان وبودرازيك، ص 342-43.
  105. 1 2 كينت 1993
  106. 1 2 "أفضل 100 ألبوم لعام 1974" من مجلة RPM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .
  107. 1 2 "شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة: تاريخ مخططات الألبومات" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007 .
  108. ↑ رودريغيز، ص 159، 263.
  109. ↑ البيتلز: اقتباس غير مقتبس ISBN 978-1-858-13846-6ص 70
  110. ↑ بوث، كاثي (30 سبتمبر 1984). "بول مكارتني: في منزله في المزرعة مع عائلته" . سيراكيوز هيرالد . ص 96. 
  111. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: م" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  112. ↑ بينيت، روس (ديسمبر 2010). "بول مكارتني وفرقة وينجز في رحلة هروب ". مجلة موجو . ص 123. 
  113. ^ غراف ودورشهولز 1999، ص. 730.
  114. ↑ كريستيل، لور (4 نوفمبر 2010). "بول مكارتني ووينغز: فرقة هاربة (إصدار خاص)" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  115. ↑ ستونتون، تيري (ديسمبر 2010). "بول مكارتني ووينغز - فرقة في حالة هروب" . مجلة ريكورد كوليكتور (عيد الميلاد 2010/العدد 383) . ص 87. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 . 
  116. 1 2 شيفيلد، روب (25 نوفمبر 2010). "ذروة بول المنفردة في موسيقى الروك الصاخبة". رولينج ستون . العدد 1118. ص 80.  
  117. ↑ كوت، جريج (2004). "بول مكارتني" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 527-528 . ISBN   0-7432-0169-8أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  118. ↑ " ألبوم بول مكارتني / وينغز باند أون ذا رن " (CD) . سي دي يونيفرس/ ميوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  119. ↑ لاركين، كولين، محرر. (2002). "أجنحة". موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة المختصرة). لندن: فيرجن بوكس. ص 1346. ISBN   1852279230.
  120. ↑ رودريغيز، ص 160.
  121. 1 2 بيكوك، ستيف (1 ديسمبر 1973). "ألبومات: بول مكارتني ووينجز: فرقة على الطريق (آبل)". أصوات . ص 34. 
  122. 1 2 بروفيك، بيل (28 ديسمبر 1973). "عبقرية مكارتني القديمة لا تحلق بأجنحة" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا ، كندا. ص 38. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  123. ↑ موراي، تشارلز شار (19 يناير 1974). "بول مكارتني: فرقة هاربة / رينغو ستار: رينغو " . مجلة NME . ص 12. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014 - عبر Rock's Backpages . 
  124. ↑ "جوائز رولينج ستون الموسيقية 73" رولينج ستون، 17 يناير 1974: 11
  125. ↑ ألترمان، لورين (2 ديسمبر 1973). "وينجز: فرقة هاربة (آبل)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015 - عبر Rock's Backpages .
  126. ↑ ويلش، كريس (1 ديسمبر 1973). "فرقة هاربة: أجنحة تحلق نحو الشمس". ميلودي ميكر .
  127. ↑ هوريد، روزماري (8 ديسمبر 1973). "متعة بول أثناء الجري". قرص . ص 30. 
  128. ↑ هوريد، روزماري (22 ديسمبر 1973). "ألبومات العام". ديسك . ص 20. 
  129. ↑ هيلبورن، روبرت (16 ديسمبر 1973). "جون وبول: المقياس الفني في ارتفاع" . لوس أنجلوس تايمز . ص 78. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  130. ↑ هاريس، جون (نوفمبر 2011). "احذر الظلام". موجو . ص 82. 
  131. ↑ دويل، توم (18 يونيو 2025). "ترتيب أفضل ألبومات بول مكارتني" . مجلة موجو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  132. ↑ هايدن، ستيفن (19 يناير 2023). "جميع ألبومات بول مكارتني الاستوديوية، مرتبة" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  133. ↑ ديريسو، نيك (4 يونيو 2015). "ترتيب ألبومات بول مكارتني من الأسوأ إلى الأفضل" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  134. ↑ ديريسو، نيك (14 يونيو 2018). "ترتيب ألبومات البيتلز المنفردة من الأسوأ إلى الأفضل" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  135. ↑ روس، غرايم (16 أبريل 2020). "فرقة البيتلز: أفضل 10 ألبومات منفردة لهم مرتبة، من Flaming Pie إلى Imagine" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  136. ↑ ميتشل، مات (26 ديسمبر 2023). " ألبوم Band on the Run هو أفضل ألبوم منفرد لفرقة البيتلز" . Paste . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  137. ↑ "أعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق!". مجلة كيو . يونيو 2000. ص 64. 
  138. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: بول مكارتني وفرقة وينجز، 'Band On The Run'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012. "
  139. ↑ باركر، إميلي (23 أكتوبر 2013). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: 400-301" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  140. ↑ "حرف ب من قاعة مشاهير غرامي" . غرامي . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢١ .
  141. ↑ ديريسو، نيك (26 أكتوبر 2022). "أفضل 100 ألبوم روك من السبعينيات" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  142. ↑ ديميري، روبرت؛ ليدون، مايكل (2018). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت (طبعة منقحة ومحدثة ). لندن: كاسيل . ISBN  978-1-78840-080-0.
  143. ↑ " إحصائيات المخططات.كوم، ٢١-٢٧ مارس ١٩٩٩ " . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٧ .
  144. ↑ لويسون، مارك. " فرقة على الطريق - تحية سياقية بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها " . ماكازين . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  145. ↑ "بول مكارتني وفرقة وينجز: إعادة إصدار ألبوم 'Band on the Run' في 2 نوفمبر - مراجعات موسيقى الإندي - أخبار موسيقى الإندي" . جرافي آند بسكويتس. 16 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  146. ↑ "بول مكارتني وفرقة وينجز - فرقة في حالة هروب" . Paulmccartney.com. 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  147. ↑ "ألبوم Paul McCartney Band on the Run / تحميل رقمي عالي الدقة [ غير مضغوط ] موسيقى بوب عالية الجودة من HDtracks" . HDtracks.com . 4 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  148. ↑ "جوائز غرامي 2012: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . هوليوود ريبورتر . 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  149. ↑ "بول مكارتني - فرقة في حالة هروب (أسطوانة فينيل)" . BeatlesBlogger.com. 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  150. ↑ سينكلير، بول (29 أكتوبر 2014). "مجموعة أرشيف بول مكارتني: تقرير منتصف المدة، القصة حتى الآن" . superdeluxeedition.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  151. ↑ ريغوتي، أليكس (4 ديسمبر 2023). "بول مكارتني وفرقة وينغز يعلنون عن إعادة إصدار ألبوم "Band On The Run" بمناسبة الذكرى الخمسين مع نسخ "أندردب"" . مجلة NME . شركة NME Networks Media Limited. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  152. ↑ "إصدار الذكرى الخمسين لألبوم "Band on the Run" - متوفر في 2 فبراير . PaulMcCartney.com . 3 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  153. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس (8 فبراير 2024). " مراجعة ألبوم بول مكارتني / وينجز: باند أون ذا ران (إصدار الذكرى الخمسين) " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2026 .
  154. ↑ سبيزر، ص 174-175.
  155. ↑ "أشهر أغاني العالم على قائمة بيلبورد" . بيلبورد . 14 يونيو 1975. ص 48. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 . 
  156. ↑ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 21، العدد 17" (PHP) . RPM . 15 يونيو 1974. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  157. 1 2 "dutchcharts.nl بول مكارتني ووينغز - باند أون ذا ران" (ASP) . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). ميغا تشارتس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  158. ↑ أوريكون إنترتينمنت 2006
  159. ↑ "norwegiancharts.com بول مكارتني ووينغز - فرقة على الطريق" (ASP) . VG-lista. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  160. ↑ بيلبورد – 9 مارس 1974. 9 مارس 1974. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  161. ↑ "الرسوم البيانية السويدية 1972-1975 (بصيغة PDF)" ( باللغة السويدية). Hitsallertijden. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  162. ↑ "تاريخ بول مكارتني في قوائم بيلبورد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  163. ↑ "بحث عن ألبوم: Wings: Band on the Run" (بالألمانية). Media Control. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  164. ↑ "ポ ー ル ・ マ ッ カ ト ニ ー - リ リ ー ス -ORICON STYLE - ミ ュ ー ジ ッ ク" . أسلوب أوريكون (باللغة اليابانية). oricon.co.jp . تم الاسترجاع 1 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. ↑ "بول مكارتني - مسارات الأغاني في قائمة الألبومات البريطانية" . أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  166. ↑ "فرقة TLC تحقق نجاحاً للأسبوع الثالث" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  167. ↑ "ultratop.be – بول مكارتني ووينغز – فرقة في حالة هروب" . Ultratop . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  168. ↑ "ultratop.be – Paul McCartney & Wings – Band on The Run" . Ultratop . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  169. ↑ "نسخة مؤرشفة" . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  170. ↑ "ポ ー ル ・ マ ッ カ ト ニ ー - リ リ ー ス -ORICON STYLE - ミ ュ ー ジ ッ ク" . أسلوب أوريكون (باللغة اليابانية). oricon.co.jp . تم الاسترجاع 1 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. ↑ "spanishcharts.com – Paul McCartney & Wings – Band on The Run" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  172. ↑ "أغنية "كانتري تايم" تتصدر القائمة؛ والهوامش تتقلص" . Billboard.biz . 20 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  173. ↑ كيث كولفيلد وسيلفيو بيترولونغو (محرران). "تحركات قوائم الأغاني: تايلور سويفت، مايكل جاكسون، شوغرلاند، ريهانا، تيم ماكغرو، وغيرهم" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  174. ↑ " Australiancharts.at – Paul McCartney & Wings – Band on the Run " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024.
  175. ↑ " Swisscharts.com – Paul McCartney & Wings – Band on the Run ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024.
  176. 1 2 سيتشيف س. (2026) [Hit-Paradы в СССР]. المسيرات الناجحة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (بالروسية). ريديرو. رقم ISBN 978-5-0070-1452-6.
  177. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 426. ISBN   0-646-11917-6.
  178. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . 1974. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  179. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - بول مكارتني - فرقة هاربة" (بالفرنسية). InfoDisc.حدد بول مكارتني وانقر فوق موافق . 
  180. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - وينجز - باند أون ذا ران" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Band on the Run Wings في حقل "البحث:".  
  181. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بول مكارتني ووينجز - فرقة على الطريق" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Band on the Run Paul McCartney & Wings في حقل "البحث:".  
  182. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - وينجز - باند أون ذا ران" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

مصادر

  • بادمان، كيث (2001). يوميات البيتلز، المجلد الثاني: ما بعد الانفصال 1970-2001 . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • بينيتيز، فينسنت بيريز (2010). كلمات وألحان بول مكارتني: سنواته الفردية . براغر. ISBN 978-0-313-34969-0.
  • بلاني، جون (2007). لينون ومكارتني: معًا بمفردنا . لندن: دار جوبون للنشر. رقم ISBN 978-1-906002-02-2.
  • كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر جيه. (1976). معًا الآن: أول فهرس كامل لأعمال البيتلز 1961-1975 . نيويورك، نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 0-345-25680-8.
  • دوجيت، بيتر (2011). أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال . نيويورك، نيويورك: إت بوكس. ISBN 978-0-06-177418-8.
  • إيمريك، جيف؛ ماسي، هوارد (2006). هنا وهناك وفي كل مكان: حياتي في تسجيل موسيقى البيتلز . دار بنغوين للنشر، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-1-101-21824-2.
  • غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. رقم ISBN 1-57859-061-2.
  • جاكسون، أ. ج. (2012). ما زالوا الأعظم: أهم أغاني البيتلز المنفردة . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 978-0-8108-8222-5.
  • كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  • كوزين، آلان ؛ سنكلير، أدريان (2022). إرث مكارتني، المجلد الأول: 1969-1973 (  الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-300072-8.
  • ماكجي، غاري (2003). فرقة هاربة: تاريخ بول مكارتني وفرقة وينغز . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-0-87833-304-2.
  • مادينجر، تشيب؛ إيستر، مارك (2000). ثمانية أذرع لاحتضانك: موسوعة البيتلز المنفردة . تشيسترفيلد، ميزوري: 44.1 برودكشنز. ISBN 0-615-11724-4.
  • مكارتني، بول (2025). ويدمر، تيد (محرر). أجنحة: قصة فرقة موسيقية هاربة . مدينة نيويورك: ليفررايت . ISBN 978-1-324-09630-6.
  • كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  • بيراسي، لوكا (2013). بول مكارتني: جلسات التسجيل (1969-2013) . ميلانو: دار ليلي للنشر. رقم ISBN 978-88-909122-1-4.
  • بيراسي، لوكا (2023). بول مكارتني: الموسيقى أفكار. القصص وراء الأغاني (المجلد 1) 1970-1989 . ميلانو: دار نشر ليلي. ISBN 978-88-909122-9-0.
  • بيراسي، لوكا (2024). بول مكارتني ووينغز: فرقة في حالة هروب. قصة ألبوم كلاسيكي . ميلانو: دار نشر ليلي. ISBN 979-12-817580-2-5.
  • بيرون، جيمس إي. (17 أكتوبر 2012). الألبوم: دليل لأكثر إبداعات موسيقى البوب ​​إثارةً للجدل وتأثيرًا وأهمية . ABC-CLIO. ص  584. ISBN 9780313379079.
  • رودريغيز، روبرت (2010). أسئلة وأجوبة حول فرقة البيتلز 2.0: سنواتهم الفردية، 1970-1980 . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد . نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-055087-5.
  • ساونز، هوارد (2010). فاب: حياة بول مكارتني الحميمة . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-723705-0.
  • سبيزر، بروس (2005). ألبوم البيتلز المنفرد على تسجيلات آبل . أورليانز، لويزيانا: 498 برودكشنز. ISBN 0-9662649-5-9.
  • ووفيندين، بوب (1981). البيتلز منفصلون . لندن: بروتيوس. ISBN 0-906071-89-5.