جولة المواهب الصاعدة

كانت جولة "Up and Coming Tour" جولة حفلات موسيقية لبول مكارتني . بدأت الجولة في 28 مارس 2010، في ساحة جوبينغ دوت كوم أرينا في غلينديل، أريزونا ، شمال غرب وسط مدينة فينيكس . وكما هو الحال في جولات مكارتني الموسيقية الأخرى كفنان منفرد، تضمنت قائمة أغاني جولة "Up and Coming Tour" أغاني فرقتيه السابقتين، البيتلز ووينغز ، بالإضافة إلى أغاني من مسيرته الفردية. شملت الجولة حفلتين في هوليوود بول في لوس أنجلوس، تلتها حفلات في ميامي وسان خوان ، حيث مثلت الأخيرة أول حفل لمكارتني في بورتوريكو وأول زيارة لأحد أعضاء فرقة البيتلز. اختتمت الجولة في 10 يونيو 2011 بحفل في لاس فيغاس ، نيفادا.

أُقيمت جولة "Up and Coming Tour" في أماكن مختلفة في أمريكا الشمالية وأوروبا وأمريكا الجنوبية. نفدت تذاكر حفل بوينس آيرس ، الأرجنتين، في غضون ساعة، وأُعلن عن حفل ثانٍ في المكان نفسه في اليوم التالي نظرًا للإقبال الكبير. خلال الجولة، تسلّم مكارتني جائزة غيرشوين للأغنية الشعبية من مكتبة الكونغرس ، والتي قدّمها له الرئيس باراك أوباما .

خلفية

أعلن مكارتني عن حفلات في أوروبا، بما في ذلك أول ظهور له في مهرجان جزيرة وايت ، وأول حفل له في اسكتلندا منذ 20 عامًا في هامبدن بارك ، غلاسكو، وكان آخر حفل له في غلاسكو إس إي سي سي أرينا في 23 يونيو 1990، وأول حفل له في كارديف، ويلز، منذ أكثر من ثلاثة عقود، في ملعب الألفية . وسيتم الإعلان عن مواعيد إضافية لاحقًا. [ 1 ] [ 2 ] في 5 أبريل، أعلن مكارتني عن أول حفل له في المكسيك منذ عام 2002. وفي 17 مايو، أعلن مكارتني عن عودته إلى الولايات المتحدة في يوليو، حيث سيزور سولت ليك سيتي وسان فرانسيسكو. وفي 28 مايو 2010، أعلن مكارتني عن أول حفل له على الإطلاق في ناشفيل. كان حفل سولت ليك سيتي أول حفل لماكارتني في ولاية يوتا، بينما كان حفل سان فرانسيسكو أول ظهور له في المدينة منذ حفل فرقة البيتلز في ملعب كاندلستيك بارك عام ١٩٦٦. في ٣ يونيو ٢٠١٠، أعلن ماكارتني عن افتتاح مركز كونسول إنرجي في بيتسبرغ بحفل موسيقي في ١٨ أغسطس ٢٠١٠. كما أعلن عن مدن أخرى، منها دنفر ، كانساس سيتي ، تورنتو ، مونتريال ، وفيلادلفيا ، ضمن جولته القادمة للعودة إلى أمريكا الشمالية. في ٧ يونيو ٢٠١٠، أعلن ماكارتني عن أول حفل له في شارلوت ، بولاية كارولاينا الشمالية ، منذ جولته العالمية الضخمة "نيو وورلد تور" عام ١٩٩٣. وكان هذا أول حفل له في كارولاينا الشمالية منذ جولته " باك إن ذا يو إس تور" عام ٢٠٠٢. في ١٤ يونيو ٢٠١٠، أعلن ماكارتني عن موعدين إضافيين في تورنتو وبيتسبرغ، نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير في المدينتين، ونفاد تذاكر الحفلات في غضون دقائق. نفدت تذاكر حفل مكارتني في مركز واكوفيا بتاريخ 14 أغسطس 2010 في غضون دقيقتين، وأُضيف حفل آخر في 15 أغسطس. وفي نوفمبر 2010، عاد مكارتني إلى الأرجنتين والبرازيل لأول مرة منذ 17 عامًا، منذ جولته العالمية الجديدة ، حيث أحيا حفلتين كاملتي العدد في ساو باولو، اجتذبتا أكثر من 140 ألف معجب. وعاد مكارتني إلى أمريكا الجنوبية عام 2011 ليحيي أربع حفلات أخرى، في بيرو وتشيلي وحفلتين في ريو دي جانيرو بالبرازيل. واختُتمت الجولة في 10 يونيو بحفل في لاس فيغاس .

بروفات O2

بعد ثلاثة أشهر من اختتام جولته الأوروبية "Good Evening Europe Tour" في قاعة "ذا أو تو" ، استخدم مكارتني القاعة لإجراء بروفات كاملة. وكان قد استأجرها سابقاً للتدرب على جولته الصيفية لعام 2004 .

وفي حديثه عن تقديم عرض في لندن، قال مكارتني: "كان آخر عرض لي في عام ٢٠٠٩ في لندن في قاعة O2، وقد قضينا ليلة رائعة، وسادت أجواء احتفالية مميزة. آمل أن نتمكن هذا الصيف من إقامة حفل أكبر في هايد بارك . لقد تذوقتُ طعم الأداء في الحديقة عندما شاركتُ لفترة وجيزة مع نيل يونغ هناك الصيف الماضي، وكان الأمر ممتعاً. لذا أتطلع بشوق إلى الذهاب إلى هناك مع الفرقة وتقديم عرضنا الخاص."

المواصفات الفنية

تطلّبت الجولة 31 شاحنة لنقل جميع معداتها، واستعانت بطاقم عمل متفرغ يزيد عن 150 شخصًا لإنجاحها. بلغ الوزن الإجمالي لجميع معدات الجولة 125,000 رطل (57,000 كيلوغرام) . استخدمت الحفلات الموسيقية الداخلية 90 مكبر صوت، بينما استخدمت عروض الملاعب الخارجية 130 مكبر صوت. وخلف الكواليس في كل عرض، وُجد 14 مكتبًا وغرفة ملابس خاصة بالجولة. وقدّم قسم التموين حوالي 480 وجبة نباتية يوميًا لطاقم العمل. [ 3 ] 

الدردشة عبر الإنترنت

أجرى بول مكارتني ثاني محادثة مباشرة عبر الإنترنت مع جمهوره في 20 مايو 2010 (بعد محادثته الأولى عام 1997 التي حطمت رقماً قياسياً عالمياً ). وتحدث من استوديو منزله في ساسكس خلال المحادثة، حيث أعلن عن الفائزين في مسابقة أقامها موقعه الإلكتروني، وأشار إلى أن الجولة ستشمل على الأرجح البرازيل وبيرو وتشيلي والأرجنتين. كما أشاد بثقته بأعضاء فرقته خلال الجولة.

جائزة غيرشوين

بول مكارتني يتسلم جائزة غيرشوين من الرئيس أوباما

حصل مكارتني على جائزة جيرشوين للأغنية الشعبية من مكتبة الكونغرس من الرئيس باراك أوباما في 2 يونيو 2010. مكارتني هو الفائز الثالث بجائزة جيرشوين، وهي أرفع جائزة أمريكية للموسيقى الشعبية.

بعد استلام الجائزة، أحيا مكارتني حفلاً موسيقياً حافلاً بالنجوم داخل البيت الأبيض، حيث عزف أغاني مثل " إلينور ريغبي " و" ليت إت بي " و" ميشيل " تكريماً للسيدة الأولى الأمريكية، ميشيل أوباما . وانضم إليه ستيفي وندر على المسرح لأداء أغنية " إيبوني آند آيفوري " كثنائي قبل أن يختتم مكارتني الحفل بأغنية " هاي جود ".

كما شارك في الأداء كل من فيث هيل ، وإيمي لو هاريس ، وجاك وايت ، وديف غروهل ، ولانغ لانغ ، وجوناس براذرز ، وهيربي هانكوك ، وكورين بيلي راي، وإلفيس كوستيلو .

استقبال

في الولايات المتحدة

كان الاستقبال لجولة "Up and Coming" في الولايات المتحدة إيجابياً بشكل عام.

في فينيكس : ذكرت صحيفة "أريزونا ريبابليك" ما يلي: "مع الاعتذار لرينغو ستار ، لم يكن من الممكن أن يكون إرث فرقة البيتلز في أيدٍ أمينة أفضل في هذا الوقت المتأخر من بول مكارتني." [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في لوس أنجلوس، قال مكارتني أمام حشد غفير في ملعب ذا بول، متذكراً مدى ضخامة المكان: "في المرة الأولى التي جئنا فيها إلى هنا كنا أطفالاً صغاراً". [ 7 ] [ 8 ]

في ميامي: "كان هناك القليل من كل شيء: إمكانية جيدة للشعور بالنشوة. صور فرقة البيتلز روك على شاشة الفيديو الكبيرة. أعضاء جمعية المتقاعدين الأمريكية يقتحمون المتاريس تمامًا كما في الستينيات - ولكن بكاميرات رقمية، وليس لافتات احتجاج. نسخة من أغنية " Something " تعمل بآلة الأوكوليلي . [ 9 ]

في أمريكا الجنوبية

بول مكارتني يؤدي عرضاً في ملعب مونومنتال في ليما، بيرو (جولة Up and Coming، 9 مايو 2011)

في بوينس آيرس، بدأ البيع المسبق عبر الإنترنت في 10 أكتوبر/تشرين الأول عبر منصة CrowdSurge، وبعد يومين عبر منصة Ticketek (حصريًا لعملاء بنك BBVA Banco Francés ). بدأ البيع المسبق في تمام الساعة العاشرة  صباحًا، ولكن بعد أربع دقائق تعطل النظام. نفدت تذاكر البيع المسبق البالغ عددها 25,000 تذكرة، والمخصصة لمنصة Ticketek، في غضون ساعات، إلى جانب تذاكر البيع العام. [ 10 ] في 14 أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت Ticketek عن حفل موسيقي جديد يوم الخميس 11 نوفمبر/تشرين الثاني؛ وقد أُضيف هذا الحفل نظرًا للإقبال الهائل. بدأ البيع المسبق (مرة أخرى حصريًا لعملاء بنك BBVA Banco Francés) في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، وبدأت التذاكر العادية في 19 نوفمبر/تشرين الثاني. نفدت تذاكر كلا الحفلين في غضون ساعات قليلة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] نفدت تذاكر الحفل الأول في غضون ساعة واحدة، وتذاكر الحفل الثاني في غضون تسع ساعات.

بثت شبكة ريدي غلوبو ، وهي شبكة التلفزيون البرازيلية، ساعة كاملة من "أفضل اللحظات" من الحفل الأول في ساو باولو في 21 نوفمبر. نفدت تذاكر الحفل في ساو باولو بالكامل في أقل من 10 ساعات، حيث بيع أكثر من 128 ألف تذكرة. [ 14 ]

الأفراد

راستي أندرسون (غناء مساند،جيتار كهربائي، جيتار صوتي)
بول مكارتني (غناء رئيسي، غيتار باس،غيتار صوتي، بيانو،غيتار كهربائي،يوكوليلي، ماندولين)
برايان راي (غناء مساند،جيتار كهربائي، جيتار صوتي، جيتار باس)
بول ويكنز (غناء مساند، لوحات مفاتيح،غيتار كهربائي، إيقاع،هارمونيكا، أكورديون)
آبي لابورييل الابن (غناء مساند،طبول، إيقاع)

مواعيد الجولة

تاريخمدينةدولةمكانحضورربح
أمريكا الشمالية
28 مارس 2010غلينديلالولايات المتحدةساحة Jobing.com14011 / 140112,195,245 دولارًا
30 مارس 2010لوس أنجلوسهوليوود بول33,916 / 33,9165,351,425 دولارًا
31 مارس 2010
3 أبريل 2010مياميملعب صن لايف35,784 / 35,7844,325,859 دولارًا
5 أبريل 2010سان خوانبورتوريكوكولوسيوم خوسيه ميغيل أغريلوتغير متوفرغير متوفر
27 مايو 2010مدينة مكسيكوالمكسيكفورو سول110,000 / 110,000غير متوفر
28 مايو 2010
أوروبا
12 يونيو 2010دبلنأيرلنداساحة آر دي إسغير متوفرغير متوفر
13 يونيو 2010نيوبورتإنجلترامنتزه سيكلوزمهرجان جزيرة وايت
20 يونيو 2010غلاسكواسكتلنداهامبدن باركغير متوفرغير متوفر
26 يونيو 2010كارديفويلزملعب برينسيباليتيغير متوفرغير متوفر
27 يونيو 2010لندنإنجلتراهايد باركنداء موسيقى الروك الصاخبة
أمريكا الشمالية
7 يوليو 2010مدينة نيويوركالولايات المتحدةقاعة راديو سيتي الموسيقيةغير متوفرغير متوفر
10 يوليو 2010سان فرانسيسكومنتزه إيه تي آند تي40,512 / 40,5124,752,027 دولارًا
13 يوليو 2010مدينة سولت ليكملعب ريو تينتو25,414 / 25,4143,193,716 دولارًا
15 يوليو 2010دنفرمركز بيبسي14465 / 144651,659,665 دولارًا
24 يوليو 2010مدينة كانساسمركز سبرينت14258 / 142582,390,999 دولارًا
26 يوليو 2010ناشفيلبريدجستون أرينا15162 / 151622,531,826 دولارًا
28 يوليو 2010شارلوتتايم وارنر كيبل أرينا15477 / 154772,258,335 دولارًا
8 أغسطس 2010تورنتوكندامركز طيران كندا33,650 / 33,6505,206,342 دولارًا
9 أغسطس 2010
12 أغسطس 2010مونتريالمركز بيل16,993 / 16,9932,494,880 دولارًا
14 أغسطس 2010فيلادلفياالولايات المتحدةمركز واكوفيا31,825 / 31,8254,885,207 دولارًا
15 أغسطس 2010
18 أغسطس 2010بيتسبرغمركز كونسول للطاقة29,745 / 29,7454,804,207 دولار
19 أغسطس 2010
أمريكا الجنوبية
7 نوفمبر 2010بورتو أليغريالبرازيلملعب بيرا ريوغير متوفرغير متوفر
10 نوفمبر 2010بوينس آيرسالأرجنتينملعب ريفر بليت91,262 / 91,26211,334,522 دولارًا
11 نوفمبر 2010
21 نوفمبر 2010ساو باولوالبرازيلملعب مورومبيغير متوفرغير متوفر
22 نوفمبر 2010
أمريكا الشمالية
13 ديسمبر 2010 [F] [ 15 ] [ 16 ]مدينة نيويوركالولايات المتحدةمسرح أبولوغير متوفرغير متوفر
أوروبا
18 ديسمبر 2010لندنإنجلتراهامرسميث أبولوغير متوفرغير متوفر
20 ديسمبر 2010ليفربولأكاديمية O2 ليفربولغير متوفرغير متوفر
أمريكا الجنوبية
9 مايو 2011ليمابيروملعب مونومنتال "U"غير متوفرغير متوفر
11 مايو 2011سانتياغوتشيليالملعب الوطني خوليو مارتينيز برادانوسغير متوفرغير متوفر
22 مايو 2011ريو دي جانيروالبرازيلملعب أوليمبيكو جواو هافيلانجغير متوفرغير متوفر
23 مايو 2011
أمريكا الشمالية
10 يونيو 2011لاس فيغاسالولايات المتحدةساحة إم جي إم جراند جاردنغير متوفرغير متوفر
المهرجانات والعروض المتنوعة الأخرى

قائمة الأغاني

هوليوود بول 2، كوليسيو دي بورتوريكو، فورو سول 2، هامبدن بارك، ملعب ريو تينتو، مركز سبرينت، تايم وارنر كيبل أرينا، مركز إير كندا 1، مركز بيل، مركز واكوفيا 2، مركز كونسول إنرجي 2، ملعب بيرا ريو، وملعب مورومبي 1
ملعب صن لايف، فورو سول 1، ساحة آر دي إس، ملعب ميلينيوم، هايد بارك، ملعب إيه تي آند تي، مركز بيبسي، ساحة بريدجستون، مركز إير كندا 2، مركز واكوفيا 1، مركز كونسول إنرجي 1، وملعب ريفر بليت 1
  1. " فينوس ومارس/عرض موسيقى الروك "
  2. " جيت "
  3. " كل حبي "
  4. " التخلي "
  5. " لا بد لي من إدخالك في حياتي "
  6. "الطريق السريع"
  7. " دعني أبدأ " (مع خاتمة " السيدة المثيرة ")
  8. " الطريق الطويل والمتعرج "
  9. " ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون "
  10. " دعهم يدخلون "
  11. " حبيبي "
  12. " أنا أنظر من خلالك "
  13. " اثنان منا "
  14. "تيكيلا" (حصرياً في بريدجستون أرينا)
  15. " طائر الشحرور "
  16. " هنا اليوم "
  17. " ارقص الليلة "
  18. " السيدة فاندربيلت "
  19. " سان فرانسيسكو باي بلوز " (حصريًا في ملعب AT&T بارك)
  20. " إليانور ريغبي "
  21. " شئ ما "
  22. "رام أون" (فقط في ملعب الألفية، هايد بارك، بريدجستون أرينا ومركز واكوفيا)
  23. "غني التغييرات"
  24. " فرقة هاربة "
  25. " أوب-لا-دي، أوب-لا-دا "
  26. " العودة إلى الاتحاد السوفيتي "
  27. " لدي شعور "
  28. " كاتب الروايات الورقية "
  29. " يوم في الحياة " / " أعطِ السلام فرصة "
  30. " دعها تكون "
  31. " عِش ودع الآخرين يموتون "
  32. " هاي جود "
    • إعادة 1
  33. " رحلة نهارية "
  34. " سيدة مادونا "
  35. " العودة "
    • إنكور 2
  36. " أمس "
  37. " مول أوف كينتاير " (مع فرقة المزامير ) (فقط في مركز إير كندا)
  38. " هيلتر سكيلتر "
  39. " فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر (إعادة) " / " النهاية "
مسرح أولد فيك 192
  1. لا بد لي من إدخالك في حياتي
  2. الطريق السريع
  3. كل حبي
  4. ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون
  5. الطريق الطويل والمتعرج
  6. وأنا أحبها
  7. أوب-لا-دي، أوب-لا-دا
  8. العودة إلى الاتحاد السوفيتي
  9. دعه يكون
  10. مرحباً جود
    • إعادة
  11. العودة
هامرسميث أبولو
  1. جولة الغموض السحرية
  2. طائرة
  3. لا بد لي من إدخالك في حياتي
  4. كل حبي
  5. واحد بعد 909
  6. قد سيارتي
  7. دعني أبدأ
  8. الطريق الطويل والمتعرج
  9. ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون
  10. ربما أنا مندهش
  11. شحرور
  12. هنا اليوم
  13. أنا أنظر من خلالك
  14. وأنا أحبها
  15. ارقص الليلة
  16. إليانور ريغبي
  17. رحلة بالتوقف على الطريق
  18. غنّي التغييرات
  19. شئ ما
  20. فرقة موسيقية هاربة
  21. أوب-لا-دي، أوب-لا-دا
  22. العودة إلى الاتحاد السوفيتي
  23. يوم في الحياة / امنح السلام فرصة
  24. دعه يكون
  25. عش ودع الآخرين يموتون
  26. مرحباً جود
    • إعادة 1
  27. عيد ميلاد رائع
  28. رأيتها واقفة هناك
  29. العودة
    • إنكور 2
  30. أمس
  31. فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر / النهاية
ليفربول O2
  1. هاني هاش
  2. جولة الغموض السحرية
  3. طائرة
  4. لا بد لي من إدخالك في حياتي
  5. كل حبي
  6. واحد بعد 909
  7. قد سيارتي
  8. دعني أبدأ
  9. الطريق الطويل والمتعرج
  10. ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون
  11. لا تدع الشمس تفاجئك وأنت تبكي
  12. ربما أنا مندهش
  13. شحرور
  14. سماء كاليكو
  15. لقد رأيت وجهاً للتو
  16. وأنا أحبها
  17. ارقص الليلة
  18. إليانور ريغبي
  19. رحلة بالتوقف على الطريق
  20. الطريق السريع
  21. شئ ما
  22. فرقة موسيقية هاربة
  23. أوب-لا-دي، أوب-لا-دا
  24. العودة إلى الاتحاد السوفيتي
  25. يوم في الحياة / امنح السلام فرصة
  26. دعه يكون
  27. مرحباً جود
    • إعادة 1
  28. رحلة نهارية
  29. رأيتها واقفة هناك
  30. العودة
    • إنكور 2
  31. أمس
  32. السيدة العذراء
  33. فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر / النهاية

الآلات الموسيقية التي يعزف عليها أعضاء الفرقة

الأغانيمكارتنيأندرسونرايويكنزلابورييل
" فينوس ومارس/عرض الروك " أو " جولة الغموض السحرية " أو " مرحباً وداعاً "باسغيتار كهربائيغيتار صوتي/غيتار كهربائي أو غيتار كهربائيلوحات المفاتيحالطبول
" جيت "غيتار كهربائي
" كل حبي "غيتار كهربائي
" التخلي "لوحات المفاتيح
" يجب أن أدخلك في حياتي " أو " قد سيارتي "
"الطريق السريع" (لم يتم تشغيله في عام 2011)هارمونيكا/كيبورد
" دعني أبدأ "غيتار كهربائيباسلوحات المفاتيح
" الطريق الطويل والمتعرج "بيانو
" ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون "لوحات المفاتيح/المراكاس
" دعهم يدخلون "لوحات المفاتيح
" حبي " (لم يتم تشغيلها في عام 2011)
" أنا أنظر من خلالك " أو " لقد رأيت وجهًا للتو "غيتار صوتيغيتار صوتيالدف/اللوحات المفاتيح أو الشيكر
" اثنان منا " أو " وأنا أحبها "غيتار صوتي أو كلافيس
" طائر الشحرور "لا أحدلا أحدلا أحدلا أحد
" هنا اليوم "
" ارقص الليلة "الماندولينغيتار كهربائيباسلوحات المفاتيحالطبول
" السيدة فاندربيلت "غيتار صوتي
" إليانور ريغبي "لا أحدلا أحدلا أحد
"رام أون" (في بعض المدن فقط)أوكوليليغيتار كهربائيباسالطبول
" شئ ما "أوكوليلي/غيتار صوتي
"غني التغييرات"باسغيتار صوتي
" فرقة هاربة "غيتار كهربائي/غيتار صوتي
" أوب-لا-دي، أوب-لا-دا "غيتار صوتي
" العودة إلى الاتحاد السوفيتي "غيتار كهربائي
" لدي شعور "غيتار كهربائيباس
" كاتب الروايات الورقية "
" يوم في الحياة " / " أعطِ السلام فرصة "باسغيتار صوتيغيتار صوتي
" دعها تكون "بيانوغيتار كهربائيباس
" عِش ودع الآخرين يموتون "
" هاي جود "
" رحلة نهارية "باسغيتار كهربائيدف صغير
" سيدة مادونا "بيانوباسلوحات المفاتيح
" العودة "باسغيتار كهربائي
" أمس "غيتار صوتيلا أحدلا أحدلا أحد
" مول أوف كينتاير " (متوفر فقط في غلاسكو وتورنتو)غيتار صوتيباسالأكورديونالطبول
" هيلتر سكيلتر "باسغيتار كهربائيغيتار كهربائيغيتار كهربائي
" سيرجنت بيبر " / " النهاية "غيتار كهربائيغيتار باس/كهربائيلوحات المفاتيح

انظر أيضاً

مراجع

  1. لويس، راندي (22 فبراير 2010). "بول مكارتني يعود إلى هوليوود بول في 30 مارس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010 .
  2. «إضافة عرض ثانٍ في هوليوود بول نظرًا للإقبال الكبير على التذاكر المباعة مسبقًا» . PaulMcCartney.com. ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٠ .
  3. «فنان صاعد يستخدم أنجح قاعة موسيقية في أوروبا لإجراء بروفاته» . PaulMcCartney.com. ١٣ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٠ .
  4. "بول مكارتني في جوبينغ.كوم أرينا" . 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  5. "بول مكارتني في ساحة جوبينغ.كوم: جولة عضو فرقة البيتلز السابق في الولايات المتحدة تفتتح بقوة" . 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  6. «بول مكارتني قادم، لكن ماذا سيغني؟ إليكم تلميحًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2010 .
  7. "بول مكارتني يُحيي ذكرى زملائه في فرقة البيتلز في حفل هوليوود بول" . 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  8. "هل ستشاهد بول مكارتني في هوليوود بول؟ بعض استراتيجيات ركن السيارات لمساعدتك في الوصول إلى هناك" . 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  9. "بول مكارتني يعود (مجدداً) في عرضٍ سخي في ميامي" . 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2010 .
  10. ^ "ساعة من الخروج من المبيعات، ستجذب مدخلات بول مكارتني في الأرجنتين" . 12 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2010 .
  11. ^ "وافق بول مكارتني على عرض جديد في نهر 11 نوفمبر" . 14 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2010 .
  12. ^ "أقر بول مكارتني بالوظيفة الثانية في بوينس آيرس" . مقاطعة لا نويفا (بالإسبانية). 14 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  13. ^ "وافق بول مكارتني على عرض جديد في الأرجنتين" . 14 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  14. ^ "Son las entradas que se vendieron en 10 horas para los dos show que Paul McCartney dará en Sao Paulo. أُعلن أيضًا أنه سيأتي إلى تشيلي (سانتياغو) في 11 مايو 2011" . 22 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2010 .
  15. "بول مكارتني" .
  16. "بول مكارتني يعزف في مسرح أبولو الشهير عالميًا لأول مرة - احتفالًا بوصول عدد مشتركي SIRIUS XM إلى 20 مليون مشترك" . 13 يوليو 2023.