محمد عبد الحي

محمد عبد الحي (26 نوفمبر 1919 - 3 يونيو 1969)، المعروف أيضًا باسم محمد عبد الحي ^{[ 1 ]} ، كان مربيًا وأديبًا وباحثًا ولغويًا بنغاليًا ^{[ 2 ]} ، ولا يزال يُذكر كشخصية بارزة في حركة اللغة البنغالية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد مُنح جائزة أكاديمية البنغالية الأدبية عام 1961، وجائزة إيكوشي باداك عام 1996 من قِبل حكومة بنغلاديش . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ولدت هاي في 26 نوفمبر 1919 في ماريشا، رانيناغار ثانا، منطقة مرشد أباد، الهند البريطانية. والده عبد الغني، وأمه ميمونة خاتون. درس في مدرسة باردانبور جونيور حتى عام 1932، ثم في مدرسة راجشاهي الثانوية حتى عام 1936. ^{[ 2 ]} تزوج من البيجوم أنيسة. ^{[ 5 ]}

أكمل هاي دراسته في كلية دكا الإسلامية المتوسطة عام 1938. وفي جامعة دكا ، حصل على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في اللغة البنغالية عام 1941، ودرجة الماجستير عام 1942، ^{[ 2 ]} وحصل على المركز الأول في كليهما. ^{[ 6 ]}

في عام 1942، بدأ التدريس في المرحلة الثانوية في كلية دكا الإسلامية المتوسطة. وفي العام التالي، أصبح محاضراً في اللغة البنغالية في كلية كريشناغار الحكومية . ^{[ 7 ]}

بعد تقسيم الهند ، انتقل إلى كلية راجشاهي الحكومية عام ١٩٤٧. ^{[ ٢ ]} وفي ٢ مارس ١٩٤٩، انضم إلى جامعة دكا محاضرًا في اللغة البنغالية. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٥٠، سافر إلى إنجلترا للدراسة في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . وهناك حصل على درجة الماجستير الثانية عام ١٩٥٢ عن أطروحته بعنوان: دراسة صوتية وفونولوجية للأصوات الأنفية والتهجين الأنفي في اللغة البنغالية . ^{[ ٢ ]}

بعد عودته إلى جامعة دكا، رُقّي إلى منصب أستاذ مشارك ورئيس قسم اللغة البنغالية والسنسكريتية عام ١٩٥٤. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٦١، حصل على جائزة أكاديمية بنغلاديش لأبحاثه. ^{[ ٣ ]} ومن سبتمبر ١٩٦٨ إلى يناير ١٩٦٩، عمل أستاذاً زائراً في جامعة ميسوري بالولايات المتحدة. ^{[ ٦ ]}

توفي هاي في 3 يونيو 1969 عندما صدمه قطار أثناء عبوره السكة الحديدية في غولباغ بدكا. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وقد ترك وراءه زوجته وابنين وخمس بنات. ^{[ 6 ]}

قال محمد عبد الحي ذات مرة قولاً مأثوراً إن اللغة البنغالية هي "لغة الشرق الفرنسية". لم يكن يشير فقط إلى حلاوة اللغة، بل أيضاً إلى الاستخدام العميق للدلالات والنطق ودقة اللغة. ^{[ 9 ]}

• ساهيتيا أو سانسكريتي (الأدب والثقافة) (1954)
• بيليت ساري ساتشو دين (750 يومًا في إنجلترا) (1958)
• توشامود أو راجنيتير بهاشا (المجاملة ولغة السياسة) (1959)
• بهاشا وساهيتيا (اللغة والأدب) (1960)
• Dhwanivigyan O Bangla Dhwanitatto (علم الصوتيات وعلم الأصوات البنغالية) (1964)

أنتج هاي كتاب "تاريخ الأدب البنغالي في العصر الحديث" بالاشتراك مع سيد علي أحسن . كما أنتج ونشر كتباً بالتعاون مع أحمد شريف ، ومحمد منصور الدين ، وأنيس الزمان، وأنور باشا . ^{[ 2 ]}