جريمة قتل غرايم ثورن

كان غرايم ثورن طفلاً أسترالياً يبلغ من العمر ثماني سنوات، اختُطف وقُتل عام 1960. قبل شهر من اختطافه، فاز والداه، بازيل وفريدا ثورن، اللذان كانا يعيشان في شقة متواضعة مستأجرة في ضاحية بوندي الساحلية بسيدني، بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني في يانصيب دار الأوبرا الذي أُطلق حديثاً، والذي صُمم لجمع التبرعات لبناء دار أوبرا سيدني الشهيرة حالياً. كان هذا مبلغاً كبيراً في عام 1960، حيث كان من المعتاد آنذاك نشر أسماء وعناوين الفائزين باليانصيب في الصحف.

أثارت أحداث القضية صدمةً عامةً واسعة النطاق، وأشعلت ضجةً كبيرةً وغضبًا مجتمعيًا عارمًا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} والجدير بالذكر أنها كانت أول عملية اختطاف معروفة في البلاد لطلب فدية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويُعتبر التحقيق الذي أجرته الشرطة، والذي أدى إلى القبض على خاطفه وقاتله، وهو مهاجر مجري يُدعى ستيفن ليزلي برادلي، وإدانته، مثالًا رائدًا ومتطورًا للتحقيقات الجنائية الحديثة المتقدمة وفقًا للمعايير العالمية في عام 1960. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} ولا تزال هذه الجريمة تُعتبر واحدة من أبشع الجرائم في تاريخ أستراليا ^{[ 7 ]} لأنها كانت أول عملية اختطاف معروفة في البلاد لطفل صغير لطلب فدية، وهو أمرٌ يكاد يكون مستحيلًا في حقبةٍ في أستراليا حيث "لم يكن الناس يُكلفون أنفسهم عناء إغلاق أبوابهم ليلًا قبل النوم".

في عام ١٩٦٠، ومع تزايد تكلفة بناء دار أوبرا سيدني ، أطلقت حكومة نيو ساوث ويلز العديد من اليانصيب لجمع التبرعات. فاز بازيل ثورن (صاحب التذكرة رقم ٣٩٣٢) بالجائزة الأولى وقدرها ١٠٠,٠٠٠ جنيه أسترالي (ما يعادل ٣.١ مليون دولار أسترالي بقيمة عام ٢٠٢١ ^{[ ١٠ ]} ) في اليانصيب رقم ١٠ ^{[ ٥ ]} ، وذلك في السحب الذي أُجري يوم الأربعاء ١ يونيو ١٩٦٠. ^{[ ١١ ]} ونظرًا لعدم وجود مفهوم حقيقي آنذاك لضرورة الحفاظ على خصوصية الفائزين باليانصيب، ولضمان الشفافية، نُشرت صور وتفاصيل شخصية للفائزين على الصفحات الأولى من صحف سيدني. ^{[ ٥ ]} كما أُعلن أن الجائزة ستُدفع بحلول يوم الخميس ٧ يوليو. ^{[ ١٢ ]}

تألفت عائلة ثورن من بازيل وزوجته فريدا وابنتهما الكبرى شيريل (التي كانت تقيم في مؤسسة رعاية)، وابنهما غرايم (8 سنوات)، وابنتهما الصغرى بيليندا (3 سنوات). ^{[ 4 ]} كانوا يسكنون في منزل مستأجر في ضاحية بوندي بمدينة سيدني، تحديدًا في 79 شارع إدوارد . [ ^{3 ] [ 13 ] كان} روتين ثورن الصباحي يتمثل في الانتظار عند زاوية شارعي ويلينغتون وأوبراين، وهي مسافة تقارب 300 متر، ^{[ 14 ]} حيث كانت صديقة العائلة، فيليس سميث، تأتي لاصطحابه إلى المدرسة مع أبنائها. ^{[ 15 ]}

في صباح يوم 7 يوليو، بعد خمسة أسابيع من فوزه باليانصيب، غادر ثورن إلى المدرسة كالمعتاد في الساعة 8:30 صباحًا، ولكن عندما جاء سميث لاصطحابه في الساعة 8:40، لم يجده. توجه سميث بالسيارة إلى منزل عائلة ثورن ليتأكد مما إذا كان ذاهبًا إلى المدرسة. ^{[ 15 ]} تفاجأت والدة ثورن، وأكدت أنه ذاهب، وتساءلت عما إذا كان قد وصل إلى المدرسة بوسيلة أخرى. توجه سميث بالسيارة إلى المدرسة، كلية سكوتس في بيلفيو هيل ، لكنه عاد عندما اكتشف أن ثورن ليس هناك. عندها اتصلت والدة ثورن بالشرطة للإبلاغ عن فقدانه. ^{[ 16 ]}

في تمام الساعة 9:40 صباحًا، بعد سبعين دقيقة من مغادرة ثورن إلى المدرسة، اتصل رجل بمنزل ثورن بلكنة أجنبية واضحة. كان الرقيب لاري أوشيا من شرطة بوندي قد وصل بالفعل حوالي الساعة 9:30، ^{[ 15 ]} وأخذ الهاتف من فريدا ثورن، متظاهرًا بأنه والده (الذي كان خارج المدينة في كيمبسي في رحلة عمل). قال الخاطف: "ابنك معي. أريد 25,000 جنيه إسترليني قبل الساعة الخامسة من بعد الظهر. أنا جاد. إذا لم أحصل على المال قبل الساعة الخامسة، فسأطعم الصبي لأسماك القرش." ^{[ 5 ] [ 11 ]} أبدى أوشيا شكوكًا حول قدرته على الحصول على هذا المبلغ الكبير من المال، لعدم علمه بأن عائلة ثورن قد فازت مؤخرًا باليانصيب. ثم قال المتصل إنه سيعاود الاتصال في الساعة 5:00 مساءً بمزيد من التفاصيل، وأغلق الخط. ^{[ 4 ]}

في تمام الساعة 9:47 مساءً، اتصل الخاطف مجددًا، لكن أجاب على الهاتف ضابط شرطة آخر (كان يتظاهر أيضًا بأنه والد ثورن)، ^{[ 1 ]} الذي ماطل لكسب الوقت لإتاحة الفرصة لتتبع الهاتف. ^{[ 15 ]} بدأ الخاطف بإعطاء تعليمات بوضع المال في كيسين ورقيين، ثم أغلق الخط فجأة دون تقديم أي تعليمات أخرى. ^{[ 17 ]}

انشغلت الشرطة خلال اليوم الأول من عملية الاختطاف، حيث أجرت بحثًا مكثفًا بالقرب من منزل ثورن في بوندي. وسرعان ما تسربت أنباء الاختطاف إلى بيل جينكينز من صحيفة سيدني ديلي ميرور ، ^{[ 7 ]} وفي الساعة 8:30 مساءً، وُجه نداء عام عبر التلفزيون من مركز شرطة بوندي من قبل مفوض شرطة نيو ساوث ويلز، كولين ديلاني، ^{[ 12 ]} ثم ألقى بازيل ثورن، الذي بدا متأثرًا، نداءً مقتضبًا. ^{[ 18 ]}

في مساء اليوم التالي، الجمعة 8 يوليو، تحوّل تركيز التحقيق إلى الضواحي الشمالية الشرقية لسيدني، حيث عُثر على ملف قضية ثورن المدرسية بالقرب من سي فورث . ^{[ 5 ]} وفي اليوم نفسه، وردت بلاغات تفيد برؤية صبي يُطابق وصف ثورن برفقة رجلين وامرأة يغادرون بينانت هيلز . ^{[ 4 ] [ 19 ]} وأفاد مالكو محطة وقود هناك أنهم شاهدوا المجموعة مع الصبي يدخلون المحطة في سيارة داكنة اللون حوالي الساعة العاشرة مساءً يوم 7 يوليو. ^{[ 4 ]} ووصف المالكون السيارة بأنها سيارة سيدان داكنة اللون من نوع دودج ، بدون لوحة ترخيص أمامية. ^{[ 4 ]} اشترت المجموعة الوقود، وعندما غادرت سيارتهم، تمكن المالكون من رؤية لوحة الترخيص الخلفية. ^{[ 19 ]} وعندما رصد ضابط شرطة خارج الخدمة السيارة في اليوم التالي، انطلقت بسرعة. ^{[ 4 ]} وكشفت التحقيقات أن الرقم مسجل لسيارة أخرى. ^{[ 4 ]}

في 11 يوليو، عُثر على قبعة ثورن المدرسية ومحتويات الحقيبة في مكان قريب. ^{[ 1 ]} بعد وقت قصير من الاكتشاف، أُعلن عن مكافأة رسمية قدرها 5000 جنيه إسترليني، ^{[ 20 ]} وعرضت صحيفتان مكافأة أخرى قدرها 15000 جنيه إسترليني، ^{[ 5 ] [ 21 ]} مما أدى إلى تلقي عدد من البلاغات الكاذبة. ^{[ 7 ] [ 15 ]}

تابع المحققون، بالتعاون مع عصابات الجريمة المنظمة في سيدني، ^{[ 7 ]} أدلة أخرى. ففي يوم الثلاثاء الموافق 14 يونيو ^{[ 1 ] [ 22 ]} ، زار رجل أجنبي، متظاهرًا بأنه محقق، منزل عائلة ثورن باحثًا عن "السيد بوغنور"، وطلب من والدة ثورن تأكيد رقم هاتفهم غير المُدرج في السجل. ^{[ 3 ]} كما شوهد رجل ذو مظهر مشابه عدة مرات من قبل شهود عيان في الحديقة المقابلة للمنزل. ^{[ 4 ]} وفي الساعة 8:20 صباحًا من يوم الاختطاف، شاهد بعض الشهود سيارة فورد كاستوملاين زرقاء لامعة موديل 1955 متوقفة بشكل مزدوج على زاوية شارعي فرانسيس وويلينغتون، ^{[ 1 ]} بالقرب من المكان الذي اعتاد ثورن الذهاب منه إلى المدرسة. ^{[ 11 ]} وبعد فحص أكثر من 270,000 سجل تسجيل، توصلت الشرطة إلى وجود 5,000 مركبة مطابقة لهذا الوصف العام. ^{[ 1 ]} بافتراض أن السيارة إما مستعارة أو مسروقة، استجوب الضباط مالكيها، بمن فيهم ستيفن برادلي في 24 أغسطس، بشأن استخدام السيارة في ذلك الوقت. ونفى برادلي وجوده في بوندي ذلك اليوم. ^{[ 8 ] [ 23 ]}

في يوم الثلاثاء الموافق 16 أغسطس، وبعد مرور ستة أسابيع تقريبًا على عملية الاختطاف، وعلى بُعد 1.5  كيلومتر من مكان العثور على جثة ثورن في المدرسة، عُثر أخيرًا على جثته مخبأة في أرض فضاء في غراندفيو غروف، سي فورث، ^{[ 24 ] [ 23 ]} وتعرّف عليها والده في مشرحة المدينة في اليوم التالي. ^{[ 25 ]} كان الصبي ملفوفًا ببطانية نزهة زرقاء منقوشة، ومُخبأً على حافة صخرية، وقد رُبط بخيط، وكُمّم فمه بوشاح، وكان لا يزال يرتدي زيه المدرسي. ^{[ 8 ] [ 26 ]} كانت البطانية التي تحتوي على الجثة موجودة هناك لبعض الوقت؛ وكان طفلان من سكان المنطقة على علم بها، ولكن لم يتم اكتشافها إلا عندما أُبلغ والداهما بها حوالي الساعة السابعة مساءً من ذلك اليوم. ^{[ 23 ]}

أظهر الفحص الجنائي للبطانية أنها تحمل الرقم 0639 (من أصل 3000 بطانية) والتي صُنعت في مصانع أونكابارينغا في جنوب أستراليا، بين 6 يونيو 1955 و19 يناير 1956. ^{[ 1 ] [ 4 ]} وقد بيعت في ملبورن كهدية لصديقة زوجة برادلي. ^{[ 27 ]} كما حدد خبير في البطانية نوعين من الأشجار ( Chamaecyparis pisifera و Cupressus glabra ) لم يكونا موجودين في الأرض الخالية التي عُثر فيها على الجثة ، بالإضافة إلى شعر كلب بكيني وشعر بشري أشقر. وأظهر فحص الجثة وجود جروح وكدمات وإصابات داخلية، وكان من الواضح أن الصبي قد توفي إما اختناقًا أو كسرًا في الجمجمة أو كليهما. ^{[ 11 ] [ 1 ] [ 4 ]} قام خبراء الطب الشرعي (بمن فيهم خبراء من كلية الزراعة بجامعة سيدني ^{[ 1 ]} ) بجمع بيانات زمنية من جثة ثورن، ومحتويات معدته، والفطريات الموجودة على حذائه، ويرقات الذباب (التي تم تحديدها على أنها من نوع Calliphora stygia ). ^{[ 1 ]} أثبت الفحص أن ثورن قد قُتل في غضون أربع وعشرين ساعة من اختطافه، ^{[ 1 ]} وأُلقيت جثته بعد ذلك بوقت قصير. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت عينات التربة المأخوذة من الجثة والبطانية شظايا صغيرة من ملاط ​​الجير الوردي، ^{[ 8 ]} مما كشف أن جثته قد تم تخزينها تحت منزل.

ثم فتشت الشرطة منزلاً فيه سيارة زرقاء، وملاط وردي، ونوعان من الأشجار ينموان في فنائه. مع أن أشجار السرو تنمو في أفنية منازل كثيرة، إلا أن اجتماع هذين النوعين معاً كان نادراً. ^{[ 7 ]} بعد تلقي بلاغ من ساعي بريد، تم تحديد منزل في شارع مور رقم 28 في ضاحية كلونتارف ، ^{[ 23 ]} على بُعد 1.5  كيلومتر من مكان العثور على الجثة. ^{[ 24 ]} زارت الشرطة المنزل يوم الاثنين 3 أكتوبر، وعلمت أنه كان يسكنه مهاجر مجري يُدعى ستيفن برادلي. كان برادلي يمتلك أيضاً سيارة فورد كاستوملاين زرقاء لامعة موديل 1955 (رقم التسجيل AYO-382)، ^{[ 1 ]} وكان لديه كلب بكيني كحيوان أليف، وكانت زوجته تصبغ شعرها باللون الأشقر. ومع ذلك، فقد غادر برادلي وعائلته المنزل في 7 يوليو إلى شقة مستأجرة في 49 شارع أوزبورن في مانلي ، ^{[ 13 ]} وغادروا أستراليا إلى لندن مع عائلته قبل أسبوع، في 26 سبتمبر، على متن السفينة إس إس هيمالايا  . ^{[ 11 ]}

عندما رست سفينة هيمالايا في كولومبو ، سيلان ، يوم الاثنين 10 أكتوبر، كان شرطيان من سيدني، الرقيبان برايان دويل وجاك بيتمان، في انتظار برادلي. بعد خمسة أسابيع من المرافعات القانونية، ^{[ 11 ]} سُلِّم برادلي إلى أستراليا في 18 نوفمبر 1960، حيث يُزعم أنه أدلى باعتراف شفهي لبيتمان قبيل هبوط رحلة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (BOAC) في سيدني. ^{[ 1 ]} في اليوم التالي، في تمام الساعة العاشرة صباحًا، وقّع برادلي على اعتراف مكتوب باللغة الإنجليزية (مع أنه تراجع عنه لاحقًا ^{[ 5 ]} )، وجاء في جزء منه ما يلي:

خرجتُ وراقبتُ ابن ثورن وهو يغادر المنزل، ورأيته لثلاثة صباحات تقريبًا، وعرفتُ إلى أين ذهب. وفي صباح أحد الأيام، تبعته إلى المدرسة في بيلفيو هيل. وفي صباح أو صباحين، رأيتُ امرأةً تُقله إلى المدرسة . وفي يوم انتقالنا من كلونتارف ، ذهبتُ إلى شارع إدوارد . أوقفتُ السيارة في شارعٍ لا أعرف اسمه ، وهو متفرع ^من شارع ويلينغتون. نزلتُ من السيارة، وانتظرتُ على الزاوية حتى ^نزل الصبي إلى السيارة ^. [ 1 ]

بدأت المحاكمة في المحكمة الجنائية المركزية في سيدني يوم الاثنين 20 مارس 1961. ^{[ 11 ]}

كشف فحص ماضي برادلي أنه وُلد باسم إستفان باراني في بودابست في 15 مارس 1926 ^{[ 5 ]} ، وبعد نجاته من الحرب العالمية الثانية والاستيلاء الشيوعي على السلطة ، وصل إلى ملبورن على متن السفينة سكاوغوم في 28 مارس 1950. ^{[ 1 ]} كان برادلي مطلقًا منذ عام 1948، وتزوج مرة أخرى عام 1952 وأنجب طفلًا من إيفا ماريا لازلو في ملبورن، وعاش معها حتى وفاتها في حادث سيارة في 26 فبراير 1955. قام باراني لاحقًا بتغيير اسمه رسميًا إلى ستيفن ليزلي برادلي في أغسطس 1956. وفي عام 1958، تزوج للمرة الثالثة من ماغدا ويتمان، وهي مطلقة ولديها طفلان. ^{[ 1 ]} ونظرًا لشعوره بضغط رعاية أسرته المتنامية، اضطر للعمل في وظائف مختلفة مع تناقص مدخراتهم. ^{[ 5 ]} ربما استلهم بعد ذلك من قضية فدية بيجو في باريس في أبريل 1960 ^{[ 28 ]} لمحاولة الاختطاف. ^{[ 17 ]}

في المحكمة، دفع برادلي ببراءته من تهمة القتل ^{[ 22 ]،} لكن الشهود (بمن فيهم فريدا ثورن) تعرفوا عليه باعتباره الرجل الذي رآه. ^{[ 1 ]} اعترف برادلي بالاختطاف، وقدم تفاصيل عن كيفية انتحاله صفة سائق واختلاقه قصة لإقناع ثورن بركوب سيارته ذلك اليوم. ^{[ 3 ]} اصطحبه غربًا إلى حديقة سينتينيال ، ثم اعتدى على الصبي، وأفقده وعيه، ثم ربطه ولفه ببطانية، ووضعه في صندوق السيارة قبل أن يقود شمالًا عبر جسر ميناء سيدني ^{[ 22 ]} ويجري أول مكالمة لطلب فدية. ^{[ 3 ]} عند وصوله إلى منزله في كلونتارف القريبة، أعاد فحص الصبي، ^{[ 3 ]} ولكن حوالي الساعة الثالثة مساءً، عندما فحصه مرة أخرى، ادعى أن ثورن قد اختنقت على ما يبدو في الجزء الخلفي من سيارته. ^{[ 3 ]} سرعان ما دحض خبراء الطب الشرعي هذا الادعاء من خلال توصيل قناع تنفس بالجزء الداخلي من صندوق السيارة واستنشاق الهواء لمدة سبع ساعات. ^{[ 1 ]} استُدعيت زوجة برادلي من لندن للإدلاء بشهادتها، لكن لم تكن هناك أدلة واضحة على تورطها. ^{[ 8 ]} استمرت محاكمة القتل، التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، تسعة أيام، وحُكم على برادلي بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة، ^{[ 11 ] [ 29 ]} وهي أقصى عقوبة منصوص عليها في نيو ساوث ويلز لجريمة القتل. ^{[ 1 ]} رُفضت جلسة استئناف لاحقة أمام محكمة الاستئناف الجنائية بالإجماع في 22 مايو 1961. ^{[ 1 ]}

أثارت الأخبار المتعلقة بالقضية صدمةً وذهولاً وغضباً عارماً لدى الرأي العام، وهو ما شكّل، إلى جانب أحداث لاحقة كجرائم قتل شاطئ واندا واختفاء بومونت ، "نهايةً لمفهوم البراءة في الحياة الأسترالية". ^{[ 6 ] [ 21 ]} تم تغيير إجراءات اليانصيب في أستراليا بعد قضية ثورن، ^{[ 30 ]} حيث مُنح الفائزون خيار البقاء مجهولين. ^{[ 6 ]} كما أثبتت القضية أهميتها المحورية في تطوير علم الطب الشرعي وسنّ قوانين جديدة لمكافحة الاختطاف في أستراليا. ^{[ 24 ] [ 27 ]} كان يُنظر إلى الاختطاف مقابل فدية على أنه ظاهرة أمريكية في المقام الأول، ^{[ 5 ]} وأبرزها اختطاف ليندبيرغ . قبل قضية ثورن، كانت مثل هذه الأحداث غير معروفة في أستراليا. ^{[ 5 ]}

بعد المحاكمة، أُرسل برادلي إلى سجن غولبورن ، حيث عمل مساعدًا في المستشفى ^{[ 31 ]} ووُضع في عزلة عن السجناء الآخرين. عادت زوجته وأولاده إلى أوروبا، وانفصلت عنه ماغدا برادلي عام 1965. ^{[ 32 ]} في 6 أكتوبر 1968، توفي برادلي في السجن إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 42 عامًا، ^{[ 1 ] [ 11 ]} أثناء مشاركته في بطولة التنس بالسجن، ودُفن في القسم الكاثوليكي من مقبرة غولبورن. ^{[ 31 ]} وفيما يتعلق بالجريمة، "لم يُبدِ برادلي أي ندم على الإطلاق". ^{[ 6 ]} في هذه الأثناء، انتقلت عائلة ثورن إلى روز باي . ^{[ 32 ]} توفي بازيل ثورن في ديسمبر 1978. ^{[ 33 ]} وتوفيت فريدا ثورن عام 2012 عن عمر يناهز 86 عامًا.

كانت جريمة قتل ثورن محور الحلقة الأولى من الموسم الأول من برنامج التحقيقات الجنائية الأسترالي بعنوان "طفل مقابل فدية" ^{[ 7 ]} ، والتي عُرضت عام 2005. وفي عام 2008، ألّفت أماندا هوارد كتابًا للأطفال بعنوان " ملف الاختطاف: قضية غرايم ثورن" ونُشر في الولايات المتحدة ^{[ 34 ].} كما نُشر كتاب "مخطوف " للكاتب مارك تيديشي عام 2015 ^{[ 20 ]} ، وفي يناير 2018، تناول بودكاست "كيس فايل" للجرائم الحقيقية قضية اختطاف ثورن في القضية رقم 75 ^{[ 4 ].}

• قائمة عمليات الاختطاف (1960-1969)
• جريمة قتل ألين ريدستون

• أرشيبالد، بيل (1961). قضية برادلي . منشورات هورويتز.
• دوور، آلان (1979). الموعد النهائي . هاتشينسون. رقم ISBN 0-09-135180-4
• جينكينز، بيل (1992). مع مرور الجرائم... . دار نشر آيرونبارك. رقم ISBN 1-875471-14-6
• شارب، آلان (1994). كتاب الجرائم الضخم الذي هزّ أستراليا . شركة الكتاب. رقم ISBN 1-86309-018-5
• ويتيكر، آلان ج. (2005). اثنتا عشرة جريمة هزت الأمة . دار نشر نيو هولاند. رقم ISBN 1-74110-110-7
• تيديشي، مارك (2015) اختطاف . سيمون اند شوستر. رقم ISBN 9781925310221(غلاف ورقي)

• مقابلة: مارك تيديشي، كبير المدعين العامين في نيو ساوث ويلز ومؤلف (ABC أستراليا، 2 نوفمبر 2015، فيديو)