جسر ميناء سيدني
جسر ميناء سيدني هو جسر فولاذي ذو قوس متقاطع يقع في سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا، ويمتد فوق ميناء سيدني من الحي التجاري المركزي إلى الشاطئ الشمالي . يُعتبر منظر الجسر والميناء ودار أوبرا سيدني القريبة رمزًا مميزًا لسيدني وأستراليا عمومًا. يُطلق عليه اسم " الشماعة " نظرًا لتصميمه المقوس، ويحمل الجسر حركة مرور القطارات والمركبات والدراجات والمشاة. [ 1 ] [ 2 ]
تحت إشراف جون برادفيلد من إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز ، صممت شركة دورمان لونغ البريطانية من ميدلزبره الجسر وبنته ، وافتُتح عام ١٩٣٢. [ ٣ ] [ ٤ ] كان التصميم العام للجسر، الذي كلف برادفيلد إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز بتنفيذه، نسخةً تقريبيةً من جسر هيل غيت في مدينة نيويورك . أما التصميم الذي تم اختياره من بين عروض المناقصة فكان عملاً أصلياً من ابتكار شركة دورمان لونغ، التي استعانت ببعض عناصر التصميم من جسر تاين الخاص بها . [ ٥ ]
يُعدّ هذا الجسر الحادي عشر من حيث الطول بين الجسور ذات الأقواس الممتدة في العالم، وأعلى جسر قوسي فولاذي ، إذ يبلغ طوله 134 مترًا (440 قدمًا) من قمته إلى مستوى سطح الماء. [ 6 ] كما كان أوسع جسر ذي امتداد طويل في العالم، بعرض 48.8 مترًا (160 قدمًا) ، حتى اكتمال بناء جسر بورت مان الجديد في فانكوفر عام 2012. [ 7 ] [ 8 ]
الطريق فوق الجسر مملوك حاليًا لحكومة الولاية من خلال هيئة الطرق السريعة في نيو ساوث ويلز . [ 9 ]
بناء
يقع الطرف الجنوبي للجسر عند نقطة داوز في منطقة ذا روكس ، بينما يقع طرفه الشمالي عند نقطة ميلسونز في الشاطئ الشمالي السفلي . يتألف الجسر من ستة مسارات مرورية أصلية على الطريق الرئيسي، بالإضافة إلى مسارين إضافيين على جانبه الشرقي، مستخدمين مسارات كانت سابقًا خطوط ترام . وبجوار الطريق، يمتد ممر للمشاة على طول الجانب الشرقي من الجسر، بينما يمتد ممر مخصص للدراجات على طول الجانب الغربي. وبين الطريق الرئيسي ومسار الدراجات الغربي، يقع خط سكة حديد الشاطئ الشمالي .
يُعرف الطريق الرئيسي الذي يعبر الجسر باسم طريق برادفيلد السريع ويبلغ طوله حوالي 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) ، مما يجعله أحد أقصر الطرق السريعة في أستراليا. [ 10 ]
قوس

يتكون القوس من دعامتين قوسيتين مكونتين من 28 لوحة؛ وتتراوح ارتفاعاتهما من 18 مترًا (59 قدمًا) في مركز القوس، إلى 57 مترًا (187 قدمًا) عند الأطراف المجاورة للأبراج. [ 11 ]
يبلغ طول القوس 504 أمتار (1654 قدمًا) ، وترتفع قمته 134 مترًا (440 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر؛ ويمكن أن يؤدي تمدد الهيكل الفولاذي في الأيام الحارة إلى زيادة ارتفاع القوس بمقدار 18 سم (7.1 بوصة) . [ 12 ]
يبلغ الوزن الإجمالي للهيكل الفولاذي للجسر، بما في ذلك القوس وأجزاء الاقتراب، 52,800 طن (52,000 طن إنجليزي؛ 58,200 طن أمريكي) ، بينما يزن القوس نفسه 39,000 طن (38,000 طن إنجليزي؛ 43,000 طن أمريكي) . [ 13 ] تم استيراد حوالي 79% من الفولاذ، وتحديدًا تلك المقاطع الفنية التي تُشكل منحنى القوس، مُشكّلة مسبقًا من إنجلترا، بينما تم الحصول على الباقي من مصانع نيوكاسل للصلب . [ 14 ] في الموقع، أنشأت شركة دورمان لونغ وشركاه ورشتين في ميلسونز بوينت، في موقع مدينة ملاهي لونا بارك الحالية ، وقامت بتصنيع الفولاذ إلى عوارض وأجزاء أخرى مطلوبة. [ 14 ]
يُثبّت الجسر بستة ملايين مسمار برشام يدوي الصنع أستراليًا، مُورّدة من شركة ماكفرسون في ملبورن، [ 15 ] [ 16 ] وقد دُقّ آخر مسمار عبر سطح الجسر في 21 يناير 1932. [ 14 ] [ 17 ] سُخّنت مسامير البرشام حتى احمرّت ثم أُدخلت في الصفائح، وجرى تقريب طرفها المقطوع فورًا باستخدام مسدس برشام هوائي كبير . [ 18 ] بلغ وزن أكبر مسامير البرشام المستخدمة 3.5 كيلوغرام (8 أرطال) وطولها 39.5 سنتيمتر (15.6 بوصة) . [ 13 ] [ 19 ] كانت ممارسة تثبيت الهياكل الفولاذية الكبيرة بالبرشام، بدلًا من اللحام، تقنية بناء مُثبتة ومفهومة في ذلك الوقت، بينما لم يكن اللحام الإنشائي قد تطور بشكل كافٍ لاستخدامه في بناء الجسر. [ 18 ]
أبراج

يقف في كل طرف من أطراف القوس زوج من الأبراج الخرسانية بارتفاع 89 متراً (292 قدماً) ، مغطاة بالجرانيت . [ 20 ] صمم هذه الأبراج المهندس المعماري الاسكتلندي توماس إس. تيت ، [ 21 ] وهو شريك في شركة جون بيرنت وشركائه للهندسة المعمارية. [ 22 ]
انتقل نحو 250 من البنائين الأستراليين والاسكتلنديين والإيطاليين، برفقة عائلاتهم، إلى مستوطنة مؤقتة في مورويا ، على بُعد 300 كيلومتر (186 ميلًا) جنوب سيدني، حيث استخرجوا حوالي 18,000 متر مكعب (635,664 قدمًا مكعبًا ) من الجرانيت لبناء أعمدة الجسر. [ 14 ] قام البنّاؤون بتقطيع وتجهيز وترقيم الكتل، ثم نُقلت إلى سيدني على متن ثلاث سفن بُنيت خصيصًا لهذا الغرض. أدار محجر مورويا جون جيلمور، وهو بنّاء اسكتلندي هاجر مع عائلته الصغيرة إلى أستراليا عام 1924، بناءً على طلب مديري المشروع. [ 14 ] [ 23 ] [ 24 ] كما كان الخرسانة المستخدمة أسترالية الصنع، ومُورّدة من شركة كاندوس . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
تُعدّ الدعامات عند قاعدة الأبراج ضرورية لدعم أحمال القوس وتثبيت امتداده بإحكام، لكن الأبراج نفسها لا تؤدي أي وظيفة إنشائية. أُضيفت لتوفير إطار لألواح القوس ولتحقيق توازن بصري أفضل للجسر. لم تكن الأبراج جزءًا من التصميم الأصلي، وإنما أُضيفت فقط لطمأنة الرأي العام بشأن سلامة الجسر الإنشائية. [ 29 ]
رغم أن الأبراج الأربعة أُضيفت في الأصل إلى الجسر لأغراض جمالية فقط، إلا أنها تُستخدم الآن جميعها. يضم البرج الجنوبي الشرقي متحفًا ومركزًا سياحيًا، مع منصة مراقبة بانورامية بزاوية 360 درجة في قمته تُتيح إطلالات خلابة على الميناء والمدينة. أما البرج الجنوبي الغربي، فتستخدمه هيئة النقل في نيو ساوث ويلز لدعم كاميرات المراقبة الخاصة بها التي تُغطي الجسر والطرق المحيطة به. ويحتوي البرجان الواقعان على الشاطئ الشمالي على مداخن لتصريف أبخرة نفق ميناء سيدني ، حيث تضم قاعدة البرج الجنوبي ورشة صيانة تابعة لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز خاصة بالجسر، بينما تضم قاعدة البرج الشمالي ورشة إدارة حركة المرور الخاصة بشاحنات القطر ومركبات السلامة المستخدمة على الجسر.
في عام 1942، تم تعديل الأبراج لتشمل حواجز دفاعية ومدافع مضادة للطائرات مصممة للمساعدة في كل من الدفاع الأسترالي والمجهود الحربي العام. [ 30 ]
تاريخ
المقترحات المبكرة



كانت هناك خطط لبناء جسر منذ عام 1814، عندما اقترح المدان والمهندس المعماري الشهير فرانسيس غرينواي على الحاكم لاكلان ماكواري بناء جسر يربط الشاطئ الشمالي للميناء بالشاطئ الجنوبي. [ 6 ] [ 31 ] وفي عام 1825، كتب غرينواي رسالة إلى صحيفة "ذا أستراليان" ذكر فيها أن مثل هذا الجسر "سيعطي انطباعًا بالقوة والعظمة، مما سيعكس فخرًا ومجدًا للمستعمرة والوطن الأم". [ 31 ]
لم تُثمر اقتراحات غرينواي شيئًا، لكن الفكرة ظلت قائمة، وقُدّمت العديد من الاقتراحات الأخرى خلال القرن التاسع عشر. في عام 1840، اقترح المهندس المعماري البحري روبرت بريندلي بناء جسر عائم . وقدّم المهندس بيتر هندرسون أحد أقدم الرسومات المعروفة لجسر عبر الميناء حوالي عام 1857. وفي عام 1879، قُدّم اقتراح لجسر ذي دعامات ، وفي عام 1880، اقتُرح بناء جسر مرتفع بتكلفة تُقدّر بـ 850 ألف جنيه إسترليني. [ 31 ]
في عام 1900، التزمت حكومة لاين ببناء محطة سكة حديد مركزية جديدة ، ونظمت مسابقة عالمية لتصميم وبناء جسر للميناء، تحت إشراف وزير الأشغال العامة إدوارد ويليام أوسوليفان . [ 32 ] فاز المهندس جي إي دبليو كروتول ، المقيم في لندن ، بالجائزة الأولى وقدرها 1000 جنيه إسترليني. وقدّم المهندس المحلي نورمان سيلف تصميمًا لجسر معلق ، وفاز بالجائزة الثانية وقدرها 500 جنيه إسترليني. وفي عام 1902، عندما أثير جدل واسع حول نتائج المسابقة الأولى، فاز سيلف بالمسابقة الثانية بجدارة، بتصميمه لجسر فولاذي ناتئ. وقد أجمعت لجنة الاختيار على أن "الخطوط الهيكلية صحيحة ومتناسبة تمامًا، و... التصميم الخارجي أنيق". [ 33 ] إلا أنه بسبب الركود الاقتصادي وتغيير الحكومة في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام 1904، لم يبدأ البناء أبدًا. [ 34 ]
اقترح إرنست ستو في عام 1922 جسراً فريداً من نوعه بثلاثة فواصل، يربط بين بولز هيد وميلرز بوينت وبالمين ، مع برج تذكاري ومركز رئيسي في جزيرة غوت . [ 35 ] [ 36 ]
تخطيط
في عام ١٩١٤، عُيّن جون برادفيلد كبير مهندسي جسر ميناء سيدني وسكة حديد العاصمة، وقد أكسبه عمله الدؤوب في المشروع على مدى سنوات عديدة لقب "أبو الجسر". [ ٣ ] كان برادفيلد يفضل آنذاك جسرًا ناتئًا بدون دعامات، وفي عام ١٩١٦، أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز مشروع قانون بهذا الشأن، إلا أنه لم يُنفذ بعد أن رفض المجلس التشريعي التشريع بحجة أن الأموال ستُنفق بشكل أفضل على المجهود الحربي. [ ٣١ ]
بعد الحرب العالمية الأولى ، اكتسبت خطط بناء الجسر زخمًا جديدًا. [ 6 ] واصل برادفيلد العمل على المشروع، مُفصِّلًا مواصفات وتمويل اقتراحه لجسر الكابولي، وفي عام 1921 سافر إلى الخارج لدراسة العطاءات. تولت سكرتيرته الخاصة، كاثلين إم. بتلر، جميع المراسلات الدولية خلال غيابه، على الرغم من أن منصبها لم يعكس دورها كمديرة للمشروع ومستشارة فنية. [ 37 ] [ 38 ] عند عودته من رحلاته، قرر برادفيلد أن تصميمًا مقوسًا سيكون مناسبًا أيضًا [ 31 ] ، وقام هو وموظفون من إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز بإعداد تصميم عام [ 6 ] لجسر ذي قوس واحد مستوحى من جسر هيل غيت في مدينة نيويورك . [ 5 ] [ 39 ] في عام 1922، أصدرت حكومة جورج فولر قانون ميناء سيدني لعام 1922 ، الذي حدد بناء جسر ناتئ أو قوسي مرتفع عبر الميناء بين داوز بوينت وميلسونز بوينت، إلى جانب إنشاء المداخل اللازمة وخطوط السكك الحديدية الكهربائية، [ 31 ] وتم طرح مناقصات عالمية للمشروع. [ 3 ]



نتيجةً لعملية المناقصة، تلقت الحكومة عشرين عرضًا من ست شركات؛ وفي 24 مارس 1924، رُسّي العقد على شركة دورمان لونغ وشركاه من ميدلزبره ، إنجلترا، والمعروفة بمقاولاتها التي شيدت لاحقًا جسر تاين المماثل في نيوكاسل أبون تاين (الذي افتُتح قبل جسر ميناء سيدني بأربع سنوات)، وذلك لإنشاء جسر قوسي بسعر مُحدد قدره 4,217,721 جنيهًا إسترلينيًا و11 شلنًا و10 بنسات. [ 3 ] [ 31 ] كان تصميم الجسر القوسي أرخص من مقترحات الجسور الكابولية والمعلقة البديلة ، كما أنه يوفر صلابة أكبر تجعله أكثر ملاءمة للأحمال الثقيلة المتوقعة. [ 31 ] في عام 1924، سافرت كاثلين بتلر إلى لندن لإنشاء مكتب المشروع داخل مكاتب شركة دورمان لونغ وشركاه، حيث تولت "معالجة أصعب المسائل الفنية المتعلقة بالعقد، والتعامل مع كم هائل من المراسلات". [ 40 ]
كان من المقرر أن يشرف برادفيلد وفريقه في نهاية المطاف على تصميم الجسر وعملية بنائه، حيث نفذتها شركة دورمان لونغ وشركاه، بقيادة المهندس الاستشاري السير رالف فريمان من شركة سير دوغلاس فوكس وشركاه ، وشريكه جورج إمبو، اللذان قاما بالتصميم التفصيلي وعملية بناء الجسر. [ 3 ] أما المهندسون المعماريون للمقاولين فكانوا من شركة جون بورنيت وشركاه البريطانية في غلاسكو ، اسكتلندا. [ 22 ] وشغل لورانس إينيس، من شركة دورمان لونغ، منصب مدير الإنشاءات والمشرف الرئيسي في الموقع طوال فترة البناء، إلى جانب إدوارد جادج، كبير المهندسين التقنيين في شركة دورمان لونغ، الذي عمل كمهندس استشاري ومصمم.
تزامن بناء الجسر مع إنشاء شبكة سكك حديدية تحت الأرض أسفل مركز مدينة سيدني، تُعرف اليوم باسم " سيتي سيركل" ، وقد صُمم الجسر مع مراعاة ذلك. صُمم الجسر ليستوعب ستة مسارات مرورية، محاطة من كل جانب بخطين للسكك الحديدية وممر للمشاة. رُبط كلا خطي السكك الحديدية بمحطة وينارد للسكك الحديدية تحت الأرض على الجانب الجنوبي (الجانب المواجه للمدينة) من الجسر عبر منحدرات وأنفاق متناظرة. كان من المقرر استخدام خطوط السكك الحديدية على الجانب الشرقي لخط سكة حديدية مُخطط له إلى الشواطئ الشمالية ؛ [ 41 ] وفي هذه الأثناء، استُخدمت لنقل الترام من الشاطئ الشمالي إلى محطة داخل محطة وينارد، وعندما توقفت خدمات الترام في عام 1958، حُوّلت إلى مسارات مرورية إضافية. سُمي طريق برادفيلد السريع ، وهو الجزء الرئيسي من الجسر ومداخله، تكريمًا لمساهمة برادفيلد في بناء الجسر.
بناء




زار برادفيلد الموقع بشكل متقطع طوال السنوات الثماني التي استغرقتها شركة دورمان لونغ لإكمال الجسر. ورغم أنه كان في البداية مؤيدًا لتصميم الجسر الكابولي، ورغم أن تصميمه العام المقوس لم يُستخدم لا في عملية المناقصة ولا كمدخل في مواصفات التصميم التفصيلية (وكان في الأصل نسخة أولية من جسر بوابة الشيطان الذي أنتجته إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز)، إلا أن برادفيلد حاول لاحقًا نسب تصميم دورمان لونغ لنفسه. أدى هذا إلى جدال حاد، حيث أصرت شركة دورمان لونغ على أن تكليف الآخرين بنسخ تصميم موجود في وثيقة لم تُستخدم لاحقًا في تحديد التصميم النهائي لا يُعد مساهمة شخصية من برادفيلد في التصميم. أدى هذا الخلاف في النهاية إلى تثبيت لوحة نحاسية كبيرة حديثة بإحكام على جانب أحد أعمدة الجرانيت في الجسر لتوضيح الأمر. [ 42 ]
أُقيم الحفل الرسمي بمناسبة وضع حجر الأساس في 28 يوليو 1923، في موقع ميلسونز بوينت حيث كان من المقرر إنشاء ورشتين للمساعدة في بناء الجسر. [ 43 ] [ 44 ]
تم هدم ما يقدر بنحو 469 مبنى على الشاطئ الشمالي، من منازل خاصة ومنشآت تجارية، للسماح باستمرار أعمال البناء، مع دفع تعويضات ضئيلة أو معدومة. بدأ العمل على الجسر نفسه بإنشاء المداخل والجسور، وبحلول سبتمبر 1926، تم وضع دعامات خرسانية لدعم الجسور على جانبي الميناء. [ 43 ]
مع بدء أعمال بناء المداخل، بدأ العمل أيضاً على تجهيز الأساسات اللازمة لدعم الوزن الهائل للقوس والأحمال. تم بناء أبراج دعامات مغطاة بالخرسانة والجرانيت ، مع دمج الأساسات المائلة في جوانبها. [ 43 ]
بعد أن أحرز العمل تقدماً كافياً في هياكل الدعم، تم نصب رافعة زاحفة عملاقة على كل جانب من جوانب الميناء. [ 45 ] زُودت هذه الرافعات بحامل، ثم استُخدمت لرفع العمال والمواد إلى مواقعها للسماح بتركيب الهيكل الفولاذي. ولتثبيت الأعمال أثناء بناء الأقواس، حُفرت أنفاق على كل شاطئ، ومُررت كابلات فولاذية عبرها، ثم رُبطت بالأجزاء العلوية من كل نصف قوس لمنعها من الانهيار عند امتدادها للخارج. [ 43 ]
بدأ بناء القوس في 26 أكتوبر 1928. تم العمل على الطرف الجنوبي من الجسر قبل الطرف الشمالي، لاكتشاف أي أخطاء وللمساعدة في المحاذاة. كانت الرافعات تتحرك ببطء على طول الأقواس أثناء بنائها، حتى التقت في المنتصف. في أقل من عامين، وتحديدًا في 19 أغسطس 1930، تلامس نصفي القوس لأول مرة. قام العمال بتثبيت الجزأين العلوي والسفلي من القوس معًا، فأصبح القوس قائمًا بذاته، مما سمح بإزالة كابلات الدعم. وفي 20 أغسطس 1930، احتُفل بوصول الأقواس برفع علمي أستراليا والمملكة المتحدة على أذرع الرافعات المتحركة. [ 43 ] [ 46 ]


بعد اكتمال القوس، تم إنزال الرافعات المتحركة من الأقواس، مما سمح ببناء الطريق وأجزاء أخرى من الجسر من المركز إلى الخارج. تم تثبيت الحوامل الرأسية بالقوس، ثم ربطها بعوارض أفقية. بُني سطح الطريق والسكك الحديدية فوق العوارض، واكتمل السطح نفسه بحلول يونيو 1931، وتم تفكيك الرافعات المتحركة. وُضعت قضبان القطارات والترام، ورُصف الطريق بالخرسانة المغطاة بالإسفلت. [ 43 ] كما أُضيفت خطوط الكهرباء والهاتف، وأنابيب المياه والغاز والصرف الصحي إلى الجسر في عام 1931. [ 47 ]
شُيِّدت الأبراج فوق أبراج الدعامة، وسار البناء بوتيرة متسارعة منذ يوليو 1931. قام النجارون ببناء سقالات خشبية ، ثم قام عمال الخرسانة والبناؤون بوضع الحجارة وصب الخرسانة خلفها. بنى المشرفون الهياكل الفولاذية في الأبراج، بينما قام العمال اليوميون بتنظيف الجرانيت يدويًا باستخدام فرش سلكية. وُضِع الحجر الأخير من البرج الشمالي الغربي في مكانه في 15 يناير 1932، وأُزيلت الأبراج الخشبية التي كانت تُستخدم لدعم الرافعات. [ 20 ] [ 43 ]
في 19 يناير 1932، عبر أول قطار تجريبي، وهو قاطرة بخارية، الجسر بأمان. [ 48 ] أُجري اختبار التحميل على الجسر في فبراير 1932، حيث تم تحميل مسارات السكك الحديدية الأربعة بما يصل إلى 96 قاطرة بخارية تابعة لسكك حديد حكومة نيو ساوث ويلز، وُضعت جنبًا إلى جنب. [ 49 ] خضع الجسر للاختبار لمدة ثلاثة أسابيع، وبعدها أُعلن أنه آمن وجاهز للافتتاح. [ 43 ] أُجريت أول تجربة تشغيل لقطار كهربائي فوق الجسر بنجاح على كلا الخطين في 11 مارس 1932. [ 50 ] في 19 مارس 1932، كان 632 شخصًا أول ركاب يدفعون الأجرة ويعبرون الجسر بالسكك الحديدية، حيث دفعوا مبلغًا إضافيًا قدره 10 شلنات مقابل هذه الخدمة، لكنهم لم يكونوا أول من فعل ذلك من عامة الناس. كان هذا الشرف من نصيب رجلَي دين صعدا عن غير قصد إلى قطار الاختبار في اليوم السابق، وتم اكتشافهما بعد فوات الأوان لإخراجهما. [ 51 ] هُدمت ورش البناء بعد اكتمال الجسر، والأرض التي كانت عليها تشغلها الآن مدينة ملاهي لونا بارك. [ 52 ]
كانت معايير السلامة الصناعية أثناء البناء متدنية بمعايير اليوم. توفي ستة عشر عاملاً أثناء البناء، [ 53 ] ولكن من المثير للدهشة أن اثنين فقط سقطا من الجسر. وأصيب آخرون بجروح نتيجة ممارسات عمل غير آمنة أثناء تسخين وتثبيت المسامير، كما نُسبت حالات الصمم التي عانى منها العديد من العمال في السنوات اللاحقة إلى المشروع. أنتج هنري مالارد، بين عامي 1930 و1932، مئات الصور الثابتة [ 54 ] ولقطات فيلمية [ 55 ] تُظهر عن كثب شجاعة العمال في ظروف قاسية خلال فترة الكساد الكبير.
أُجريت مقابلات بين عامي 1982 و1989 مع مجموعة متنوعة من الحرفيين الذين عملوا في بناء الجسر. ومن بين الحرفيين الذين تمت مقابلتهم: حفارون، وعمال تثبيت المسامير، وعمال تعبئة الخرسانة، وصانعو الغلايات، وعمال تركيب الهياكل، وعمال الحديد، وعمال الجص، وعمال البناء، ومصور رسمي، وعمال تقطيع الأخشاب، ومهندسون، ورسامون هندسيون. [ 56 ]
بلغت التكلفة المالية الإجمالية للجسر 6.25 مليون جنيه إسترليني أسترالي ، والتي لم يتم سدادها بالكامل حتى عام 1988. [ 57 ]
حفل الافتتاح الرسمي
افتُتح الجسر رسميًا يوم السبت الموافق 19 مارس 1932. [ 58 ] وكان من بين الحضور الذين ألقوا كلمات الافتتاح حاكم ولاية نيو ساوث ويلز ، فيليب غيم ، ووزير الأشغال العامة، لورانس إينيس . وكان من المقرر أن يفتتح رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز ، جاك لانغ ، الجسر بقص شريط عند طرفه الجنوبي. [ 59 ]

لكن بينما كان لانغ على وشك قص الشريط، اقترب رجل يرتدي زيًا عسكريًا على حصان، ومزق الشريط بسيفه، فاتحًا جسر ميناء سيدني باسم شعب نيو ساوث ويلز قبل بدء الحفل الرسمي. أُلقي القبض عليه على الفور. [ 60 ] أُعيد ربط الشريط على عجل، وأجرى لانغ مراسم الافتتاح الرسمي، ثم أعلن غيم اسم الجسر "جسر ميناء سيدني" والطريق المتصل به "طريق برادفيلد السريع". بعد ذلك، أُطلقت 21 طلقة تحيةً، وحلّقت طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي . تم التعرف على المتسلل، وهو فرانسيس دي غروت . أُدين بتهمة السلوك المسيء وغُرِّم 5 جنيهات إسترلينية بعد أن أثبت فحص نفسي سلامته العقلية، لكن هذا الحكم نُقض في الاستئناف. ثم رفع دي غروت دعوى قضائية ناجحة ضد مفوض الشرطة بتهمة التوقيف غير القانوني، وحصل على تسوية خارج المحكمة لم يُكشف عن قيمتها. كان دي غروت عضوًا في جماعة شبه عسكرية يمينية تُدعى الحرس الجديد ، عارضت سياسات لانغ اليسارية، واستاءت من عدم دعوة أحد أفراد العائلة المالكة البريطانية لفتح الجسر. [ 60 ] لم يكن دي غروت جنديًا نظاميًا، لكن زيه العسكري مكّنه من الاندماج مع سلاح الفرسان. وكانت هذه الحادثة واحدة من عدة حوادث تورط فيها لانغ والحرس الجديد خلال ذلك العام.
أُقيم حفل قص شريط مماثل على الجانب الشمالي من الجسر من قِبل عمدة شمال سيدني، ألديرمان بريمروز، دون وقوع أي حادث. واتضح لاحقًا أن بريمروز كان أيضًا عضوًا في الحرس الجديد، لكن دوره في حادثة دي غروت، إن وُجد، ومعرفته بها، غير واضحين. كما استُخدم المقص الذهبي الذي استُخدم في حفلات قص الشريط على جانبي الجسر لقص الشريط في حفل افتتاح جسر بايون ، الذي افتُتح بين بايون، نيو جيرسي ، ومدينة نيويورك في العام السابق. [ 61 ] [ 62 ]
على الرغم من افتتاح الجسر في خضمّ الكساد الكبير ، فقد نُظّمت احتفالات الافتتاح من قِبل لجنة تنظيم مواطني سيدني، وهي هيئة مؤثرة تضمّ رجالًا وسياسيين بارزين، تأسست عام ١٩٣١ برئاسة رئيس البلدية للإشراف على الاحتفالات. وشملت الاحتفالات مجموعة من العربات المزينة ، وموكبًا من سفن الركاب التي أبحرت أسفل الجسر، وكرنفالًا على الطراز الفينيسي . [ ٦٣ ] وصلت رسالة من مدرسة ابتدائية في توتنهام ، التي تبعد ٥١٥ كيلومترًا (٣٢٠ ميلًا) في ريف نيو ساوث ويلز، إلى الجسر في يوم الافتتاح، وقُدّمت خلال حفل الافتتاح. وقد نُقلت الرسالة من توتنهام إلى الجسر على دفعات من أطفال المدارس، حيث قاد الدفعة الأخيرة طفلان من مدرستي فورت ستريت للبنين والبنات القريبتين . بعد انتهاء المراسم الرسمية، سُمح للجمهور بالسير على سطح الجسر، وهو أمر لم يتكرر إلا في احتفالات الذكرى الخمسين. [ 31 ] تشير التقديرات إلى أن ما بين 300 ألف ومليون شخص شاركوا في احتفالات الافتتاح، [ 31 ] وهو عدد هائل بالنظر إلى أن إجمالي عدد سكان سيدني في ذلك الوقت كان يقدر بنحو 1,256,000 نسمة. [ 64 ]
كما جرت العديد من الترتيبات التحضيرية. ففي 14 مارس 1932، صدرت ثلاثة طوابع بريدية تخليداً لافتتاح الجسر الوشيك. وأُلِّفت عدة أغانٍ لهذه المناسبة. [ 65 ] وفي عام الافتتاح، شهدت تسمية الأطفال باسمي آرتشي وبريدجيت ارتفاعاً ملحوظاً تكريماً للجسر. [ 66 ] وُقِّع أحد الميكروفونات الثلاثة المستخدمة في حفل الافتتاح من قِبَل عشرة من الشخصيات المحلية البارزة الذين أشرفوا على الحدث، وهم: فيليب غيم، وجون لانغ، وإم إيه ديفيدسون، وصموئيل والدر، ودي كلاين، وإتش بريمروز، وبن هاو، وجون برادفيلد، ولورانس إينيس، ورولاند كيتسون. وقد وفّرته شركة AWA التي نظّمت بث الحفل، واستلمه فيليب جيفز، مُذيع AWA في ذلك اليوم. ويُعرض جهاز الراديو الآن في متحف باورهاوس . [ 67 ]
كان الجسر نفسه يُعتبر انتصاراً على فترة الكساد الكبير، حتى أنه اكتسب لقب " الرئة الحديدية "، حيث أنه حافظ على وظائف العديد من العمال في فترة الكساد. [ 68 ]
العمليات
في عام 2010، بلغ متوسط حركة المرور اليومية 204 قطارات و160435 مركبة و1650 دراجة هوائية. [ 69 ]
طريق

من جهة مركز مدينة سيدني، يمكن الوصول إلى الجسر بالسيارة عبر شارع غروفينور ، أو شارع كلارنس ، أو شارع كينت ، أو طريق كاهيل السريع ، أو الطريق الدائري الغربي . أما السائقون القادمون من الجهة الشمالية، فسيجدون أنفسهم على طريق وارينغا السريع ، مع سهولة الانعطاف منه للقيادة غربًا نحو شمال سيدني أو شرقًا نحو نيوترال باي وما بعدها عند الوصول إلى الجهة الشمالية.
كان الجسر في الأصل يضم أربعة مسارات مرورية عريضة تشغل المساحة المركزية، أما الآن فقد أصبح يضم ستة مسارات، كما يتضح جلياً من الصور الملتقطة بعد افتتاحه بفترة وجيزة. في عام ١٩٥٨، تم إيقاف خدمة الترام عبر الجسر واستُبدلت القضبان بمسارين إضافيين للطريق؛ هذان المساران هما الآن أقصى المسارات المتجهة جنوباً على الجسر، ويفصل بينهما وبين المسارات الستة الأخرى حاجز وسطي . يربط المساران ٧ و٨ الجسر الآن بطريق كاهيل السريع المرتفع الذي ينقل حركة المرور إلى الطريق الدائري الشرقي .
في عام ١٩٨٨، بدأت أعمال بناء نفق مكمل للجسر. وقد تبين أن الجسر لم يعد قادراً على استيعاب حركة المرور المتزايدة التي شهدتها ثمانينيات القرن الماضي. تم الانتهاء من نفق ميناء سيدني في أغسطس ١٩٩٢، وهو مخصص للمركبات الآلية فقط.
يُصنَّف طريق برادفيلد السريع كطريق مخصص للماشية [ 70 ] ، ما يعني أنه يُسمح برعيها عبر الجسر، ولكن فقط بين منتصف الليل والفجر، وبعد إشعار مسبق بالنية للقيام بذلك. عمليًا، كان آخر عبور للماشية للجسر في عام 1999 لحضور مؤتمر أبقار جيلبفيه. [ 71 ]
تدفق المد والجزر
تم تجهيز الجسر للعمل مع تدفق المد والجزر ، مما يسمح بتغيير اتجاه حركة المرور على الجسر بما يتناسب بشكل أفضل مع أنماط حركة المرور في ساعات الذروة الصباحية والمسائية. [ 72 ]
يحتوي الجسر على ثمانية مسارات، مرقمة من واحد إلى ثمانية من الغرب إلى الشرق. المسارات الثالث والرابع والخامس قابلة للعكس. المساران الأول والثاني يتجهان دائمًا شمالًا، بينما يتجه المساران السادس والسابع والثامن دائمًا جنوبًا. الوضع الافتراضي هو أربعة مسارات في كل اتجاه. خلال ساعة الذروة الصباحية، تتطلب تغييرات المسارات على الجسر تغييرات في طريق وارينغا السريع ، حيث يقوم مساره الداخلي الغربي القابل للعكس بتوجيه حركة المرور إلى المسارين الثالث والرابع على الجسر باتجاه الجنوب. حتى سبتمبر 1982، خلال ساعة الذروة المسائية، كان تدفق حركة المرور يتم تحديده بستة مسارات باتجاه الشمال ومسارين باتجاه الجنوب. [ 73 ]
يحتوي الجسر على سلسلة من البوابات العلوية التي تُشير إلى اتجاه حركة المرور في كل مسار. يشير السهم الأخضر المُشير إلى الأسفل إلى مسار مروري إلى أن المسار مفتوح. يشير رمز "X" الأحمر الوامض إلى أن المسار قيد الإغلاق، ولكنه غير مُستخدم بعد لحركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس. يشير رمز "X" الأحمر الثابت إلى أن المسار مُستخدم لحركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس. تم تطبيق هذا النظام في يناير 1986، ليحل محل نظام قديم كان يعتمد على تحريك علامات المسارات يدويًا لتحديد الجزيرة الوسطى. [ 74 ]
قد تلاحظ بعض التغيرات غير المعتادة في حركة المرور خلال ساعات الليل عند إجراء أعمال الصيانة، والتي قد تستدعي إغلاق بعض المسارات بالكامل. وعادةً ما يتم ذلك بين منتصف الليل والفجر، نظراً للازدحام المروري الهائل الذي يشهده الجسر خارج هذه الساعات.
عندما تم افتتاح نفق ميناء سيدني في أغسطس 1992، أصبح المسار رقم 7 مسارًا للحافلات . [ 75 ] [ 76 ]
رسوم المرور

تُدار مسارات مرور المركبات على الجسر كطريق برسوم . منذ يناير 2009، يُطبق نظام رسوم متغيرة على جميع المركبات المتجهة إلى مركز المدينة (جنوبًا). وتعتمد الرسوم المدفوعة على وقت مرور المركبة عبر بوابة الرسوم، حيث تتراوح بين 2.76 دولارًا كحد أدنى و4.41 دولارًا كحد أقصى. [ 77 ] لا توجد رسوم على حركة المرور المتجهة شمالًا (مع ذلك، قد يتقاضى سائقو سيارات الأجرة المتجهة شمالًا رسومًا من الركاب تحسبًا لرسوم العودة). في عام 2017، أُزيلت البنية التحتية لبوابة الرسوم الشمالية على طريق برادفيلد السريع واستُبدلت بجسور علوية جديدة لخدمة جميع حركة المرور المتجهة جنوبًا. [ 78 ] بعد هذا التحديث، في عام 2018، أُزيلت أيضًا جميع البنية التحتية لبوابات الرسوم الجنوبية. [ 79 ] ولم يتبق سوى البنية التحتية لبوابة الرسوم على طريق كاهيل السريع. فُرضت رسوم عبور في الأصل على السفر عبر الجسر، في كلا الاتجاهين، لاسترداد تكلفة بنائه. وقد سُددت هذه الرسوم في عام 1988، ولكن تم الإبقاء على الرسوم (بل وزيادتها) لاسترداد تكاليف نفق ميناء سيدني . [ 80 ] [ 81 ]
كانت تكلفة عبور الجسر في الأصل ستة بنسات للسيارات والدراجات النارية، وثلاثة بنسات للخيول والفرسان. أما استخدام الجسر فكان مجانيًا لراكبي الدراجات الهوائية (شريطة استخدامهم المسار المخصص للدراجات) وللمشاة. وفي وقت لاحق، حددت الحكومات رسوم عبور الدراجات النارية بربع تكلفة عبور سيارات الركاب، ولكنها الآن عادت لتكون مساوية لتكلفة عبور سيارات الركاب، مع توفر تصاريح ربع سنوية برسوم ثابتة، وهي أرخص بكثير للمستخدمين الدائمين. [ 82 ] في الأصل، كانت هناك ستة أكشاك لتحصيل الرسوم عند الطرف الجنوبي للجسر، وتم استبدالها بستة عشر كشكًا في عام 1950. [ 83 ] كانت الرسوم تُفرض في كلا الاتجاهين حتى 4 يوليو 1970، حين تم تغييرها لتُطبق فقط على حركة المرور المتجهة جنوبًا. [ 84 ] [ 85 ]
بعد اتخاذ قرار بناء نفق ميناء سيدني في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، رُفعت رسوم المرور (من 20 سنتًا إلى دولار واحد، ثم إلى 1.50 دولار في مارس 1989، وأخيرًا إلى دولارين عند افتتاح النفق) لتغطية تكاليف بنائه. [ 86 ] وكانت رسوم المرور الأولية للنفق دولارين باتجاه الجنوب. بعد رفع الرسوم إلى دولار واحد، تم زيادة ارتفاع الحاجز الخرساني على الجسر الفاصل بين طريق برادفيلد السريع وطريق كاهيل السريع، نظرًا لكثرة السائقين الذين يعبرونه بشكل غير قانوني من المسار 6 إلى 7 لتجنب دفع الرسوم.
رُفعت رسوم المرور المتجهة جنوبًا إلى 2.20 دولارًا في يوليو 2000 لمراعاة ضريبة السلع والخدمات المفروضة حديثًا . [ 87 ] [ 88 ] ثم رُفعت الرسوم مرة أخرى إلى 3 دولارات في يناير 2002. [ 89 ]
في يوليو 2008، تم إطلاق نظام إلكتروني جديد لتحصيل الرسوم يُسمى e-TAG . وتم تحويل نفق ميناء سيدني إلى هذا النظام الجديد، بينما احتوى جسر ميناء سيدني نفسه على عدة مسارات للدفع النقدي. واعتبارًا من 12 يناير 2009، استبدل النظام الإلكتروني جميع أكشاك تحصيل الرسوم بمسارات e-TAG. [ 90 ] في يناير 2017، بدأت أعمال إزالة أكشاك تحصيل الرسوم الجنوبية. [ 91 ] في أغسطس 2020، أُزيلت أكشاك تحصيل الرسوم المتبقية في ميلسونز بوينت. [ 92 ] [ 93 ] ارتفعت رسوم المرور في أكتوبر 2023 لأول مرة منذ 14 عامًا. [ 94 ] في ديسمبر 2025، أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز عن فرض رسوم مرور في كلا الاتجاهين على الجسر، بالإضافة إلى نفق ميناء سيدني بدءًا من أواخر عام 2028. [ 95 ]
المشاة
يقع ممر المشاة المخصص للمشاة فقط على الجانب الشرقي من الجسر. للوصول إليه من الجهة الشمالية، يجب صعود درج واضح المعالم يقع على الجانب الشرقي من الجسر عند شارع بروتون في كيريبيللي . أما الوصول من الجهة الجنوبية فهو أكثر تعقيدًا، ولكن توجد الآن لافتات إرشادية في منطقة ذا روكس توجه المشاة إلى درج طويل ومظلل يؤدي إلى الطرف الجنوبي للجسر. يقع هذا الدرج بالقرب من شارع غلوستر وشارع كمبرلاند.
يمكن الوصول إلى الجسر أيضًا من الجنوب عبر ممر كاهيل، الذي يمتد على طول طريق كاهيل السريع . ويمكن للمشاة الوصول إلى هذا الممر من الطرف الشرقي لسيركولار كواي عبر درج أو مصعد. كما يمكن الوصول إليه من الحدائق النباتية . [ 96 ]
راكبو الدراجات

يقع مسار الدراجات الهوائية المخصص للدراجات فقط على الجانب الغربي من الجسر. أما الوصول إليه من الجانب الشمالي فيتطلب حمل الدراجة أو دفعها صعودًا على درج مكون من 55 درجة، يقع على الجانب الغربي من الجسر عند شارع بيرتون، ميلسونز بوينت. يسمح شريط خرساني عريض أملس في منتصف الدرج بتحريك الدراجات صعودًا وهبوطًا من سطح الجسر بينما يكون الراكب مترجلًا. وقد بدأت حملة لإزالة الدرج من هذا المسار الشهير للدراجات الهوائية المؤدي إلى مركز المدينة منذ عام 2008 على الأقل. [ 97 ] [ 98 ] في 7 ديسمبر 2016، أكد وزير الطرق في ولاية نيو ساوث ويلز، دنكان جاي ، استبدال الدرج الشمالي بمنحدر بتكلفة 20 مليون دولار أسترالي، مما يُغني راكبي الدراجات عن النزول. وفي الوقت نفسه، أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز عن خطط لتطوير المنحدر الجنوبي بتكلفة متوقعة تبلغ 20 مليون دولار أسترالي . من المتوقع إنجاز كلا المشروعين بحلول أواخر عام 2020. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] ويمكن الوصول إلى مسار الدراجات على الجانب الجنوبي عبر الطرف الشمالي لمسار الدراجات في شارع كينت و/أو شارع أبر فورت في منطقة ذا روكس . [ 102 ]
السكك الحديدية
يقع الجسر بين محطتي قطار ميلسونز بوينت ووينيارد ، الواقعتين على الشاطئين الشمالي والجنوبي على التوالي، ويمر مساران على طول الجانب الغربي من الجسر. هذان المساران جزء من خط سكة حديد الشاطئ الشمالي .
في عام ١٩٥٨، أُلغيت خدمات الترام عبر الجسر، وأُزيلت المسارات التي كانت تستخدمها، واستُبدلت بمسارين إضافيين للطريق؛ هذان المساران هما الآن أقصى المسارات المتجهة جنوبًا على الجسر، ولا يزالان واضحين تمامًا عن المسارات الستة الأخرى. لا يزال المنحدر الأصلي الذي كان يُوصل الترام إلى محطته النهائية في محطة قطار وينارد تحت الأرض ظاهرًا في الطرف الجنوبي من الممر الرئيسي أسفل المسارين ٧ و٨، على الرغم من أنه في حوالي عام ١٩٦٤، حُوِّلت أنفاق الترام السابقة والمحطة لاستخدامها كموقف سيارات لفندق مينزيس وموقف سيارات عام. حُوِّل أحد الأنفاق لاستخدامه كمرفق تخزين بعد أن أفادت التقارير بأن شرطة نيو ساوث ويلز استخدمته كساحة رماية بالمسدسات. [ ١٠٣ ]
صيانة

يتطلب جسر ميناء سيدني عمليات تفتيش دورية وأعمال صيانة أخرى لضمان سلامته للجمهور وحمايته من التآكل . ومن بين الحرفيين العاملين على الجسر: الرسامون ، وعمال الحديد ، وصانعو الغلايات ، والفنيون ، والكهربائيون ، وعمال الجص ، والنجارون ، والسباكون ، وعمال تركيب الرافعات . [ 39 ]
تُعدّ أعمال الطلاء أبرز أعمال الصيانة التي تُجرى على الجسر. تبلغ مساحة الهيكل الفولاذي للجسر الذي يحتاج إلى الطلاء 485,000 متر مربع (120 فدانًا) ، أي ما يعادل مساحة ستين ملعب كرة قدم. ويتطلب طلاء كل طبقة من طبقات الجسر حوالي 30,000 لتر (6,600 جالون إمبراطوري ) من الطلاء. [ 39 ] ويُستخدم طلاء خاص سريع الجفاف، بحيث تجف أي قطرات طلاء قبل وصولها إلى المركبات أو سطح الجسر. [ 19 ] ومن الشخصيات البارزة من فرق طلاء الجسور السابقة الممثل الكوميدي الأسترالي بول هوجان ، الذي عمل في تركيب الجسور قبل أن يسطع نجمه في وسائل الإعلام في سبعينيات القرن الماضي. [ 6 ]
في عام ٢٠٠٣، بدأت هيئة الطرق والمرور عملية إعادة طلاء كاملة للأجزاء الجنوبية من الجسر. وشمل ذلك إزالة الطلاء القديم المحتوي على الرصاص ، وإعادة طلاء ٩٠ ألف متر مربع (٢٢ فدانًا) من الفولاذ أسفل سطح الجسر. عمل العمال من منصات مستقلة أسفل سطح الجسر، حيث زُوّدت كل منصة بنظام شفط هواء لتصفية الجزيئات العالقة في الهواء . استُخدمت تقنية السفع الرملي ، وجُمعت نفايات الرصاص ونُقلت بأمان من الموقع للتخلص منها. [ ٣٩ ]
بين ديسمبر 2006 ومارس 2010، خضع الجسر لأعمال مصممة لضمان استدامته. وشملت هذه الأعمال بعض أعمال التقوية. [ 104 ]
منذ عام ٢٠١٣، تم استخدام روبوتين للتنظيف بالرمل، طُوِّرا خصيصًا بالتعاون مع جامعة سيدني للتكنولوجيا، للمساعدة في عملية إزالة الطلاء عن الجسر. [ ١٠٥ ] يهدف الروبوتان، الملقبان روزي وساندي، [ ١٠٦ ] إلى تقليل تعرض العمال المحتمل لطلاء الرصاص الخطير والأسبستوس ، ولمعدات التنظيف بالرمل التي تمتلك قوة كافية لاختراق الملابس والجلد. [ ١٠٧ ]
ستان غيدينغز، عامل صيانة يدهن جسر ميناء سيدني، عام 1945، تصوير أليك إيفرسون- فريق الصيانة يقوم بطلاء الجسر
قوس الجسر بعد التدعيم، مع تحديد بعض الفولاذ الجديد باللون الأحمر
السياحة
البرج الجنوبي الشرقي


حتى أثناء بنائه، كان الجسر معلماً بارزاً في سيدني لدرجة أنه كان يجذب اهتمام السياح. ومن بين المعالم السياحية المستمرة للجسر، الصرح الجنوبي الشرقي، الذي يمكن الوصول إليه عبر ممر المشاة فوق الجسر، ثم صعود حوالي 200 درجة إلى قمته. [ 17 ]
بعد فترة وجيزة من افتتاح الجسر عام ١٩٣٤، قام آرتشر ويتفورد بتحويل هذا البرج إلى وجهة سياحية. [ ١٠٨ ] أنشأ العديد من المرافق، بما في ذلك مقهى، وكاميرا مظلمة ، ومتحف للسكان الأصليين ، وركن خاص لكتابة الرسائل، وجهاز قياس سرعة الرياح. وكان أبرز ما يميز المكان منصة المشاهدة ، حيث كان الموظفون الودودون يساعدون الزوار على استخدام التلسكوبات المتاحة، [ ١٠٨ ] كما أن غطاءً نحاسيًا (لا يزال موجودًا) فوق الدرابزين الجرانيتي كان يُحدد ضواحي ومعالم سيدني في ذلك الوقت. [ ١٠٩ ]
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939، توقفت الأنشطة السياحية على الجسر، حيث استولى الجيش على الأبراج الأربعة وقام بتعديلها لتشمل درابزينات ومدافع مضادة للطائرات . [ 110 ]
في عام ١٩٤٨، افتتحت إيفون رينتول "المعرض الأسترالي الشامل" في البرج. ضمّ المعرض مجسمات مصغرة وعروضًا تُسلّط الضوء على وجهات النظر الأسترالية حول مواضيع مثل الزراعة والرياضة والنقل والتعدين والقوات المسلحة . وُضعت طاولة إرشادية على منصة المشاهدة، بالإضافة إلى دليل جداري ومنظار . احتفظت المالكة بعدة قطط بيضاء في بيت للقطط على السطح، والذي كان بمثابة عامل جذب أيضًا، كما كان هناك متجر للهدايا التذكارية ومكتب بريد . [ ١١١ ] انتهى عقد إيجار رينتول في عام ١٩٧١، وظل البرج ومنصة المشاهدة مغلقين أمام الجمهور لأكثر من عقد. [ ١١٢ ]
أُعيد افتتاح الصرح في عام 1982، مع معرض جديد احتفالاً بالذكرى الخمسين للجسر. [ 113 ] وفي عام 1987، افتُتح "معرض الذكرى المئوية الثانية" للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للاستيطان الأوروبي في أستراليا عام 1988. [ 114 ]
أُغلق البرج من أبريل إلى نوفمبر 2000 لصالح هيئة الطرق والمرور وشركة بريدج كلايمب لإنشاء معرض جديد بعنوان "القوس الشامخ". ركز المعرض على برادفيلد، وتضمن لوحة توجيه زجاجية في مستوى المراقبة، بالإضافة إلى العديد من القطع التراثية الهامة. [ 115 ]
أُغلق البرج مرة أخرى لمدة أربعة أسابيع في عام 2003 لتركيب معرض بعنوان "أعمال خطرة"، يسلط الضوء على الظروف الخطرة التي واجهها عمال البناء الأصليون على الجسر، ونافذتين زجاجيتين ملونتين تخليداً لذكرى العمال. [ 116 ]
تسلق الجسر

في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وردت تقارير صحفية متفرقة عن متسلقين قاموا بعبور غير قانوني لقوس الجسر ليلاً. وفي عام ١٩٧٣، سار فيليب بيتي على سلك بين البرجين في الطرف الجنوبي لجسر ميناء سيدني. ومنذ عام ١٩٩٨، أتاحت شركة BridgeClimb [ ١١٧ ] للسياح إمكانية تسلق النصف الجنوبي من الجسر بشكل قانوني. وتُقام الجولات طوال اليوم، من الفجر حتى الليل، ولا تُلغى إلا في حالة العواصف الرعدية أو الرياح العاتية. [ ١١٨ ]
تُزوَّد مجموعات المتسلقين بملابس واقية مناسبة لظروف الطقس السائدة، ويتلقون إرشادات توجيهية قبل بدء التسلق. أثناء التسلق، يُربط المشاركون بالجسر بواسطة حبل أمان سلكي مشابه لحبل تسلق الصخور التقليدي (Klettersteig ). يبدأ كل تسلق من الجانب الشرقي للجسر ويصعد إلى قمته. عند القمة، تعبر المجموعة إلى الجانب الغربي من القوس للنزول. يستغرق كل تسلق ثلاث ساعات ونصف، بما في ذلك التحضيرات. [ 118 ]
في ديسمبر 2006، أطلقت شركة بريدج كلايمب [ 117 ] مسارًا بديلًا لتسلق الأقواس العلوية للجسر. يتيح مسار ديسكفري كلايمب للمتسلقين الصعود إلى الجزء السفلي من الجسر ومشاهدة هيكله الداخلي. من قمة هذا الجزء، يصعد المتسلقون درجًا إلى منصة في الأعلى. [ 117 ]
الاحتفالات
احتفالات الذكرى الخمسين
في عام ١٩٨٢، احتُفل بالذكرى الخمسين لافتتاح الجسر. ولأول مرة منذ افتتاحه عام ١٩٣٢، أُغلق الجسر أمام معظم المركبات باستثناء المركبات الكلاسيكية، وسُمح للمشاة بالمرور عليه طوال اليوم. [ ١٤ ] حضر الاحتفالات إدوارد جادج، ممثل شركة دورمان لونغ. [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ]

احتفالات يوم أستراليا المئوي الثاني
اجتذبت احتفالات أستراليا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها في 26 يناير 1988 حشودًا غفيرة في محيط الجسر، حيث توافد المحتفلون إلى ضفاف الميناء لمشاهدة الفعاليات. [ 121 ] وكان أبرز ما في الاحتفالات أكبر استعراض للسفن الشراعية على الإطلاق في سيدني، حيث شاركت سفن شراعية مربعة الأشرعة من جميع أنحاء العالم، محاطة بمئات السفن الصغيرة من مختلف الأنواع، [ 122 ] مرت بمهابة تحت جسر ميناء سيدني. وبلغت احتفالات ذلك اليوم ذروتها بعرض للألعاب النارية، كان الجسر محور العرض الختامي، [ 123 ] حيث انطلقت الألعاب النارية من القوس والطريق. وقد أصبح هذا النمط هو السائد في عروض الألعاب النارية اللاحقة.
ليلة رأس السنة الجديدة في سيدني
لطالما كان جسر ميناء سيدني جزءًا لا يتجزأ من احتفالات رأس السنة الميلادية، حيث يُستخدم عادةً بطرقٍ مبهرة خلال عروض الألعاب النارية في التاسعة مساءً ومنتصف الليل. وفي الآونة الأخيرة، أُضيف إلى الجسر عرضٌ ضوئيٌّ مُعلّقٌ على هيكلٍ في وسط القوس الشرقي، ليُكمّل عروض الألعاب النارية. وقد كانت السقالات والهيكل ظاهرةً بوضوحٍ لعدة أسابيع قبل الحدث، كاشفةً عن الخطوط العريضة للتصميم.
خلال احتفالات الألفية في عام 2000، أُضيء جسر ميناء سيدني بكلمة " الأبدية "، تكريماً لإرث آرثر ستيس، وهو فنان من سيدني قام لسنوات عديدة بنقش هذه الكلمة على الأرصفة بالطباشير باستخدام الكتابة النحاسية على الرغم من كونه أمياً. [ 124 ]
وكانت النتائج كما يلي: [ 125 ]
- ليلة رأس السنة 1997: وجه مبتسم
- ليلة رأس السنة 1999: كلمة " الأبدية " مكتوبة على لوحة نحاسية [ 126 ]
- ليلة رأس السنة 2000: ثعبان قوس قزح ونجمة الاتحاد
- ليلة رأس السنة 2001: أولورو ، الصليب الجنوبي ، وحمامة السلام
- ليلة رأس السنة 2002: حمامة السلام وكلمة "السلام"
- ليلة رأس السنة 2003: عرض ضوئي
- ليلة رأس السنة 2004: "مقطوعة موسيقية"
- ليلة رأس السنة 2005: ثلاثة قلوب متحدة المركز
- ليلة رأس السنة 2006: علاقة ملابس وماسة
- ليلة رأس السنة 2007: ماندالا
- ليلة رأس السنة 2008: صحيفة ذا صن
- ليلة رأس السنة 2009: رمز تايجيتو ، قمر أزرق وحلقة من النار
- ليلة رأس السنة 2010: بصمة يد، علامة "X"، وبقعة
- ليلة رأس السنة 2011: فقاعة الأفكار ، الشمس ، وقوس قزح لا نهاية له
- ليلة رأس السنة 2012: فراشة وشفاه
- ليلة رأس السنة 2013: العين
- ليلة رأس السنة 2014: مصباح كهربائي
- ابتداءً من ليلة رأس السنة 2015: عروض ضوئية
تظهر أرقام العد التنازلي لليلة رأس السنة الجديدة أيضًا على دعامات الجسر. [ 127 ]
مسيرة المصالحة
في مايو/أيار 2000، أُغلق الجسر أمام حركة المرور ليوم واحد للسماح بمسيرة مصالحة خاصة عُرفت باسم " مسيرة المصالحة ". جاء ذلك استجابةً لتحقيق أجرته لجنة تحقيق في قضية " الأجيال المسروقة " للسكان الأصليين ، والذي كشف عن معاناة واسعة النطاق بين أطفال السكان الأصليين الأستراليين الذين وُضعوا قسرًا تحت رعاية آباء بيض في إطار برنامج حكومي لم يُعلن عنه على نطاق واسع. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 200,000 و300,000 شخص ساروا على الجسر في لفتة رمزية لعبور الفجوة. [ 128 ]
أولمبياد سيدني 2000
خلال دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000، التي أقيمت في سبتمبر وأكتوبر من العام نفسه، زُيّن الجسر بحلقات الأولمبياد. وكان جزءًا من مسار الشعلة الأولمبية المتجهة إلى الملعب الأولمبي. كما مرّت سباقات الماراثون الأولمبية للرجال والسيدات عبر الجسر كجزء من مسارها إلى الملعب الأولمبي. واختتمت عروض الألعاب النارية في حفل الختام عند الجسر. ومنذ ذلك الحين، استُخدم الجانب الشرقي من الجسر عدة مرات كإطار لتعليق الألعاب النارية الثابتة ، لا سيما خلال عروض ليلة رأس السنة الميلادية الباهرة. [ 129 ]
عرض ترويجي لسباقات الفورمولا 1
في عام 2005، قاد مارك ويبر سيارة ويليامز-بي إم دبليو فورمولا 1 عبر الجسر. [ 130 ]
الذكرى السنوية الخامسة والسبعون


في عام 2007، احتُفل بالذكرى الخامسة والسبعين لافتتاحه بمعرضٍ في متحف سيدني بعنوان "جسر سيدني". [ 131 ] وقد ضمّ المعرض، الذي أطلقته مؤسسة المنازل التاريخية ، صورًا فوتوغرافية ولوحاتٍ فنية رائعة، بالإضافة إلى مقترحات ومخططات ورسوماتٍ تخطيطية نادرة وغير مسبوقة لجسرٍ ونفقٍ بديلين. [ 132 ]
في 18 مارس 2007، احتُفل بالذكرى الخامسة والسبعين لافتتاح جسر ميناء سيدني. وشهد الاحتفال قص الشريط من قبل حاكمة الولاية ، ماري بشير، ورئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز ، موريس إيما . وبعد ذلك، فُتح الجسر للجمهور للمشي جنوبًا من ميلسونز بوينت أو شمال سيدني. وأُغلقت عدة طرق رئيسية، معظمها في وسط المدينة، طوال ذلك اليوم. وأُقيمت مراسم تدخين تقليدية للسكان الأصليين في تمام الساعة السابعة مساءً. [ 133 ] [ 134 ]
شارك في الفعالية ما يقارب 250 ألف شخص (بزيادة 50 ألفًا عن المسجلين). وُزِّعت قبعات تذكارية خضراء زاهية على المتنزهين. وشكّلت سلسلة من مكبرات الصوت، وُضِعت على فترات منتظمة على طول الجسر، عرضًا صوتيًا . بثّت كل مجموعة من مكبرات الصوت أصواتًا وموسيقى من حقبة تاريخية معينة (مثل خطاب تنازل الملك إدوارد الثامن عن العرش، وخطاب غوف ويتلام في مبنى البرلمان عام 1975 )، وكان التأثير العام هو أن المشهد الصوتي "ينساب" عبر التاريخ بينما يتقدم المتنزهون على طول الجسر. بدأ عرض ضوئي بعد غروب الشمس واستمر حتى وقت متأخر من الليل، حيث غُمر الجسر بإضاءة متعددة الألوان متغيرة باستمرار، مصممة لإبراز معالمه الهيكلية. وفي المساء، استُبدلت القبعات الصفراء الزاهية بقبعات برتقالية مزودة بمصابيح LED صغيرة ساطعة . أُغلِق الجسر أمام المتنزهين حوالي الساعة 8:30 مساءً.
الإفطار على الجسر
في 25 أكتوبر 2009، تم فرش العشب على ثمانية مسارات من الإسفلت، واحتفل 6000 شخص بنزهة على الجسر مصحوبة بموسيقى حية. [ 135 ] وتكرر الحدث في عام 2010. [ 136 ] وعلى الرغم من أنه كان من المقرر إقامته مرة أخرى في عام 2011، فقد تم نقله إلى شاطئ بوندي بسبب مخاوف مرورية تتعلق بإغلاق الجسر لفترة طويلة. [ 137 ] [ 138 ]
الذكرى الثمانين
في 19 مارس 2012، احتُفل بالذكرى الثمانين لجسر ميناء سيدني بنزهةٍ خُصصت لسرد قصص الأشخاص الذين تربطهم بالجسر صلاتٌ شخصية. [ 139 ] إضافةً إلى ذلك، خصصت جوجل شعارها المبتكر (Google Doodle) في ذلك اليوم للاحتفاء بهذه المناسبة. [ 140 ] وقد أعلن وزير الطرق في ولاية نيو ساوث ويلز، دنكان جاي ، عن مقترحٍ لتحديث معدات تحصيل رسوم المرور على الجسر. [ 141 ]
وورلد برايد
في ختام احتفالات "وورلد برايد" في سيدني، نُظّمت مسيرة عبر جسر الميناء في 5 مارس 2023، شارك فيها أكثر من 50 ألف شخص. [ 142 ] [ 143 ]
الاحتجاجات
تسببت احتجاجات متفرقة في تعطيل حركة المرور على جسر ميناء سيدني. ففي عام 2019، تسلق نشطاء منظمة غرينبيس الجسر، وأُلقي القبض عليهم بعد ذلك بوقت قصير. [ 144 ] وفي عام 2021، تسبب عدد من سائقي الشاحنات والحافلات في ازدحام مروري خانق على الجسر لعدة ساعات، احتجاجًا على إجراءات الإغلاق المفروضة لمكافحة جائحة كوفيد-19. [ 145 ]
قامت فيوليت كوكو بإغلاق أحد مسارات المرور في عام 2022 كجزء من احتجاج على تغير المناخ. [ 146 ]
مسيرة من أجل الإنسانية
في أغسطس/آب 2025، نُظّمت مسيرة احتجاجية مؤيدة للفلسطينيين بعنوان " مسيرة من أجل الإنسانية "، من قِبل جماعة "مجموعة العمل الفلسطينية" الناشطة، حيث أُغلق الجسر قبل انطلاقها. وكان الهدف منها التعبير عن الدعم للشعب الفلسطيني، والتوعية بالإبادة الجماعية في غزة ، والضغط على الحكومة الأسترالية لفرض عقوبات على إسرائيل . وتتراوح التقديرات المستقلة لعدد المشاركين بين 90,000 و300,000 شخص. [ 147 ]
شمل الحضور مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج ، وعمدة مدينة سيدني كلوفر مور ، وعضو مجلس الشيوخ عن حزب الخضر مهرين فاروقي ، ورئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز السابق بوب كار ، والوزير الحكومي السابق إد هوسيك ، والناشط ولاعب كرة القدم السابق كريج فوستر ، والملاكم أنتوني موندين ، والصحفية أنطوانيت لطوف ، والصحفي أنتوني لويوينشتاين ، والممثل ماين وايت ، والكاتبة راندا عبد الفتاح ، والصحفية ماري كوستاكيديس ، وغيرهم الكثير. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
كان الإقبال كثيفًا لدرجة أن شرطة نيو ساوث ويلز ، بالتعاون مع مجموعة العمل الفلسطينية، أوقفت الاحتجاج في تمام الساعة الثالثة عصرًا، مُعللةً ذلك بأن "المسيرة يجب أن تتوقف حفاظًا على السلامة العامة". [ 151 ] [ 152 ] بعد توقفهم عند محطة قطار ميلسونز بوينت، وُجّه المتظاهرون إلى التجمّع في حديقة برادفيلد، بينما أُعيد من تبقى منهم باتجاه المدينة. [ 147 ]
الأعلام

تاريخيًا، كانت أعلام أستراليا ونيو ساوث ويلز تُرفع فوق الجسر، بينما كان علم السكان الأصليين يُرفع لمدة تسعة عشر يومًا في السنة. [ 153 ] في فبراير 2022، أعلن رئيس الوزراء دومينيك بيروتيت أن أعلام أستراليا ونيو ساوث ويلز والسكان الأصليين ستُرفع بشكل دائم مع نصب سارية ثالثة. [ 154 ] [ 155 ] في يوليو 2022، أُعلن أن علم السكان الأصليين سيحل محل علم نيو ساوث ويلز، الذي مُنح موقعًا بارزًا ضمن مشروع إعادة تطوير شارع ماكواري الشرقي، بالقرب من دار سك العملة الملكية وثكنات هايد بارك . [ 156 ]
اقتباسات
هناك، يمتطي العملاق الشامخ تلك الجداول المتلألئة ويقيد المد والجزر المتدفق.
— ملاحظة نبوية عن خليج سيدني من قبل إيراسموس داروين ، جد تشارلز داروين ، من قصيدته "زيارة الأمل إلى خليج سيدني، بالقرب من خليج بوتاني" (1789).
أفتتح هذا الجسر باسم جلالة الملك وجميع المواطنين الشرفاء في ولاية نيو ساوث ويلز.
— فرانسيس دي غروت "يفتتح" جسر ميناء سيدني (1932). كانت منظمته، الحرس الجديد، مستاءة من عدم دعوة الملك جورج الخامس لافتتاح الجسر. [ 157 ]
لكي تنجح في أستراليا، عليك أن تُبدي ملاحظتين. قل: "لديكم أجمل جسر في العالم"، و"يُقال إنكم سحقتم إنجلترا مرة أخرى في الكريكيت". ستكون العبارة الأولى كذبة. جسر سيدني ضخم وعملي ، وهو رمز أستراليا، كتمثال الحرية أو برج إيفل. لكنه قبيح للغاية. ولن يعترف أي أسترالي بذلك.
— قام جيمس ميشنر بتقييم جسر ميناء سيدني في كتابه " العودة إلى الجنة " (1951). [ 158 ]
...في بادرةٍ من البهجة غير المألوفة، وفي أحلك أوقات الكساد، افتتحت سيدني جسر الميناء، أحد أبرز معالم العالم، وأكثرها إثارةً للإعجاب على الإطلاق في أستراليا. في تلك اللحظة، أعتقد، بدأت سيدني المعاصرة، وربما سيدني التي تجسدت فيها الصورة النهائية.
...يمكنك رؤيته من كل زاوية في المدينة، يتسلل إلى الصورة من أغرب الزوايا، كعمٍّ يريد الظهور في كل لقطة. من بعيد، يبدو عليه نوع من الرصانة الأنيقة، مهيبًا لكن ليس متغطرسًا، لكن عن قرب، هو قوة جبارة. يرتفع فوقك، عاليًا لدرجة أنك تستطيع المرور من تحته فوق مبنى من عشرة طوابق، ويبدو كأثقل شيء على وجه الأرض. كل ما فيه - الكتل الحجرية في أبراجه الأربعة، وشبكة العوارض، والصفائح المعدنية، والملايين الستة من المسامير (برؤوس تشبه أنصاف التفاح) - هو الأكبر من نوعه الذي رأيته في حياتك... إنه جسر عظيم.
— انطباعات الكاتب الأمريكي المتخصص في أدب الرحلات ، بيل برايسون ، عن جسر ميناء سيدني في كتابه " داون أندر " (2000). [ 160 ]
قائمة التراث

عند إنشائه وحتى وقت قريب، كان الجسر أطول جسر قوسي فولاذي ذي امتداد واحد في العالم. ويُعدّ الجسر، بأبراجه ومداخله، عناصرَ مهمة في المشهد الحضري للمناطق القريبة منه والبعيدة عنه. ويُضفي المدخل الشمالي المنحني مدخلاً فسيحاً مهيباً للجسر، مع إطلالات متغيرة باستمرار على الجسر والميناء. وقد كان الجسر عاملاً هاماً في نمط نمو منطقة سيدني الكبرى، لا سيما في التوسع العمراني السكني في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. ففي ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، امتدت منطقة الأعمال المركزية إلى الجانب الشمالي من الجسر في شمال سيدني، ويعود ذلك جزئياً إلى سهولة الوصول التي يوفرها الجسر، وأيضاً إلى تزايد مشاكل المرور المرتبطة به. [ 161 ] [ 162 ]
تم إدراج جسر ميناء سيدني في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 25 يونيو 1999 بعد استيفائه للمعايير التالية. [ 162 ]
يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.
يُعدّ هذا الجسر من أبرز إنجازات بناء الجسور. عند بنائه وحتى وقت قريب، كان أطول جسر قوسي فولاذي ذي امتداد واحد في العالم، ولا يزال يُعتبر الأكبر بشكل عام. [ 161 ] [ 162 ]
- حديقة برادفيلد الشمالية (جدران من الحجر الرملي)
تُشير البقايا الأثرية إلى مرحلة سابقة من التطور العمراني في ميلسونز بوينت ومنطقة شمال سيدني الأوسع. وتُعدّ الجدران دليلاً مادياً على وجود عدد من المساكن التي تعود إلى القرن التاسع عشر في الموقع، والتي تمّت إعادة بنائها وهدمها كجزء من مشروع بناء جسر ميناء سيدني. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.
يُعدّ الجسر، وأبراجه، ومداخله عناصرَ مهمةً في المشهد الحضري للمناطق القريبة منه والبعيدة عنه. ويُضفي المدخل الشمالي المنحني مدخلاً مهيباً وواسعاً للجسر، مع إطلالات متغيرة باستمرار على الجسر والميناء. [ 161 ] [ 162 ]
يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.
شكّل الجسر عاملاً هاماً في نمط نمو منطقة سيدني الكبرى، لا سيما في التوسع العمراني السكني في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. ففي ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، امتدت منطقة الأعمال المركزية إلى الجانب الشمالي من الجسر في شمال سيدني، ويعود ذلك جزئياً إلى سهولة الوصول التي يوفرها الجسر، فضلاً عن تزايد مشاكل المرور المرتبطة به. [ 161 ] [ 162 ]
يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.
- حديقة برادفيلد الشمالية (جدران من الحجر الرملي)
"تمتلك البقايا الأثرية بعض الإمكانات لتقديم معلومات حول الاستيطان السكني والتجاري السابق لمنطقة ميلسونز بوينت قبل إنشاء جسر ميناء سيدني للنقل". [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
تقدير هندسي

أُدرج الجسر كمعلم هندسي وطني من قبل هيئة المهندسين الأستراليين في عام 1988 كجزء من برنامجها للاعتراف بالتراث الهندسي . [ 165 ] كما تم الاعتراف بالجسر في ذلك العام بلوحة من الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين تُصنفه على أنه "معلم هندسي مدني تاريخي دولي".
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "7BridgesWalk.com.au" . تاريخ الجسر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
- ↑ «جسر ميناء سيدني» . حكومة أستراليا . ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٢ .
- 1 2 3 4 5 "د. جيه جيه سي برادفيلد" . نقطة مراقبة البرج: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "روابط أولمبية في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- 1 2 جيمس ويريك (2007). "معرض الرادار - جسر سيدني" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
- 1 2 3 4 5 "جسر ميناء سيدني" . culture.gov.au . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
- ↑ "أوسع جسر" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
- ↑ «جسر بورت مان» . مؤسسة استثمار النقل . كولومبيا البريطانية: مقاطعة كولومبيا البريطانية. 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012.
بمجرد اكتماله، سيصبح جسر بورت مان الجديد ذو العشرة مسارات ثاني أكبر وأطول جسر مدعوم بالكابلات في أمريكا الشمالية، وبعرض 65 مترًا سيكون أوسع جسر في العالم.
- ↑ أوسوليفان، مات (1 يوليو 2025). "خطط إعادة هيكلة رسوم الطرق السريعة في سيدني تتسارع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "حقائق عن جسر ميناء سيدني للأطفال" . حقائق للأطفال . ١٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "معلومات عن جسر سيدني" . أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
- ↑ "بناء جسر ميناء سيدني" . الصف التاسع، نيو ساوث ويلز // التاريخ // استكشاف التاريخ . ريد آبل للتعليم. 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
- 1 2 "حقائق عن الجسر" . نقطة مراقبة البرج: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ الجسر" . نقطة مراقبة البرج: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ↑ جسر ميناء سيدني . دورمان، لونغ وشركاه . 1932. ص 13.
- ↑ سي. ماكانيس، محرر (2007). جسر سيدني . صندوق المنازل التاريخية في نيو ساوث ويلز .
- 1 2 "معلومات عن جسر ميناء سيدني" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
- 1 2 "مواد هندسية: المسامير" . جسر ميناء سيدني . حكومة نيو ساوث ويلز: مجلس الدراسات. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
- ١ ٢ "جسر ميناء سيدني" . هذا موقع Australia.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ١ ٢ "تاريخ الأبراج الجنوبية الشرقية: ١٩٢٢ - ١٩٣٢" . نقطة مراقبة الأبراج: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ↑ سمايلز، سام (1998). الحداثة والهوية البريطانية: 1910-1960 . دار إنتلكت للنشر. ص 41. ISBN 978-1-871516-95-1.
- 1 2 نيسبيت، غاري. "جون بورنيت وابنه" . غلاسكو - مدينة النحت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2008 .
- ↑ "لبناء جسر. من أين أتى جرانيت جسر ميناء سيدني؟" . مجلة التاريخ الداخلي . ١٩ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "تاريخ مورويا" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
- ↑ "أسمنت كاندوس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 19 مارس 1932. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الأسمنت والجسر: دور شركة كاندوس" . صحيفة ليثجو ميركوري . 7 مارس 1932. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ "صمد أمام الاختبار: أسمنت كاندوس المستخدم في بناء جسر الميناء" . تروف . صحيفة مادجي جارديان. 19 مايو 1930. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ "كاندوس صناعة عظيمة" . صحيفة سيدني ميل . 7 سبتمبر 1927. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ لالور، بيتر (2006) [2005]. الجسر . ألين وأونوين . ص 142. ISBN 978-1-74175-027-0.
- ↑ "1942–1945 (الحرب العالمية الثانية)" (ملف PDF) . مرصد بايلون . 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "أرشيفات موجزة 37 - تاريخ موجز لجسر ميناء سيدني" . أرشيفات الولاية . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن جسر ميناء سيدني" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
- ↑ آرثر، إيان (2001). نورمان سيلف، رجل الشاطئ الشمالي . مقال غير منشور مقدم لجائزة تاريخ الشاطئ الشمالي. الصفحات 21-24 . ورد ذكره في: فراين، كاثرين (2009). "سيلف، نورمان" . قاموس سيدني . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- ↑ إلموس وموراي (2015). "بناء جسر ميناء سيدني | قاموس سيدني" . dictionaryofsydney.org . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2024 .
- ↑ "مناقصات ومقترحات التصميم" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ ماكالوم، جيك (8 يوليو 2016). "مخططات نادرة لجسر ميناء سيدني تُظهر كيف كان من الممكن أن يبدو هذا المعلم الشهير" . هورنسبي أدفوكيت . نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مصمم الجسور وسكرتيره" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 فبراير 1924. ص 10. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "أخبار حق المرأة في الاقتراع الدولية" . 5 ديسمبر 1924. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ١ ٢ ٣ ٤ "إعادة طلاء جسر ميناء سيدني" (ملف PDF) . هيئة الطرق والمرور . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أغسطس ٢٠١١ .
- ↑ "التصويت" . 10 أكتوبر 1924. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "أنفاق الترام السابقة في وينارد" . قاعدة بيانات التراث في نيو ساوث ويلز . مكتب البيئة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
- ↑ لالور، بيتر (2006). الجسر : قصة ملحمية لأيقونة أسترالية - جسر ميناء سيدني . كروز نيست: ألين وأونوين. ص 237. ISBN 978-1-74176-069-9. OCLC 86108534 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "ستة ملايين مسمار: التسلسل الزمني" . جسر ميناء سيدني . حكومة نيو ساوث ويلز: مجلس الدراسات. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
- ↑ جريدة سكة حديد جسر الشاطئ الشمالي، 5 أكتوبر 1923، صفحة 417
- ↑ نيكلسون، جون (2001). بناء جسر ميناء سيدني (كتب جوجل) . ألين وأونوين. ص 14. ISBN 978-1-86508-258-5أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009.
كان هناك رافعة زاحفة واحدة على كل جانب من جوانب الميناء
. - ↑ جريدة سكة حديد جسر ميناء سيدني، 18 مارس 1932، صفحة 433
- ↑ "قاعدة بيانات التراث الأسترالي" . www.environment.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
- ↑ "أول قطار يعبر الجسر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، 342. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 يناير 1932. ص 14. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ إصدار خاص بمناسبة الذكرى السنوية الـ 125] راوندهاوس، أكتوبر 1980
- ↑ "أول قطار كهربائي يعبر جسر ميناء سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، صفحة 387. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 مارس 1932. صفحة 16. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «جسر الميناء» . صحيفة ديلي أدفيرتايزر (واغا واغا) . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 مارس 1932. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "نبذة عن لونا بارك - مدينة الملاهي في سيدني | لونا بارك سيدني" . www.lunaparksydney.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
- ↑ "أخبار أطلس دايركت" . جسر الميناء . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2007 .
- ↑ هنري مالارد (مصور)؛ مقدمة من ماكس دوبان وهوارد تانر. "بناء جسر ميناء سيدني". ملبورن: دار صن بوكس بالتعاون مع المركز الأسترالي للتصوير الفوتوغرافي، 1976. ISBN 0-7251-0232-2
- ↑ بناء جسر ميناء سيدني، فيلم من إخراج هنري مالارد؛ فرانك ليتشفيلد. [سيدني]: مؤسسة المهندسين، أستراليا ، قسم سيدني، [1995].
- ↑ "ريتشارد راكسورثي - مقابلات، 1982-1989، مع بناة جسر ميناء سيدني، يروون فيها تجاربهم بين عامي 1923 و1932" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
- ↑ "جسر ميناء سيدني" . sydney.com . وجهة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
- ↑ ويندي لويس ، سيمون بالدرستون، وجون بوان (2006). أحداث شكلت أستراليا . دار نشر نيو هولاند . الصفحات 140-142 . ISBN 978-1-74110-492-9.
- ↑ «المتحف الوطني الأسترالي - افتتاح جسر ميناء سيدني» . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
- ١ ٢ "في مثل هذا اليوم من التاريخ: افتتاح جسر ميناء سيدني" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ «ولايتان تفتتحان جسر بايون، مُشكّلتين بذلك الوصلة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1931. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
- ↑ "يشيدون بجسر سيدني" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مارس ١٩٣٢. ص ٤٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ مكتب الطباعة الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز (1932). صور افتتاح جسر ميناء سيدني [ صورة ] . مكتب الطباعة الحكومي، سيدني. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
- ↑ "سكان سيدني" . صحيفة سينغلتون أرغوس . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 مايو 1932. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "جسر ميناء سيدني - الجسر في الأفق!" . الجسر في الأفق! . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
- ↑ "معلومات طريفة عن جسر ميناء سيدني" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
- ↑ "ميكروفون حبيبات الكربون من صنع ريس (Reiss) استُخدم في افتتاح جسر ميناء سيدني" . متحف باورهاوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
- ↑ تومالين، تيري (26 سبتمبر 2000). "منظرٌ لن يتركك عاجزًا عن الكلام؛ سلسلة: هناك؛ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية: سيدني 2000". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . العدد: طبعة جنوب بينيلاس. سانت بطرسبرغ، فلوريدا. ص 7C.
- ↑ "منطقة جسر ميناء سيدني" . هيئة الطرق والمواصلات البحرية . 17 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
- ↑ "مُرعاة الماشية في نيو ساوث ويلز يتجمعون لإنقاذ طرق نقل الماشية التاريخية" . جمعية البرية . 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
- ↑ إليكوت، جون (3 مارس 2017). "هل من المستحيل فعل ذلك من أجل هيرد أوف هوب؟ إليكم الدليل على أنه ممكن" . ذا لاند . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ "إدارة الشبكة" . هيئة الطرق والمواصلات البحرية. 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
- ↑ تشغيل تدفق المد والجزر على جسر ميناء سيدني، الطرق الرئيسية ، ديسمبر 1983، صفحة 109
- ↑ التقرير السنوي للسنة المنتهية في 30 يونيو 1986] إدارة الطرق الرئيسية
- ↑ ممر النقل العام لجسر الميناء، مجلة فليتلاين، العدد 198، يناير 1992، الصفحة 13
- ↑ افتتاح نفق ميناء سيدني وطريق غور هيل السريع، مجلة بانوراما الحافلات الأسترالية ، العدد 8/3، أكتوبر 1992، صفحة 38
- ↑ تكاليف رسوم الطرق (مؤرشفة بتاريخ 4 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت) - حكومة نيو ساوث ويلز
- ↑ "تحديث منطقة ساحة تحصيل الرسوم الشمالية" . هيئة الطرق والمواصلات البحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
- ↑ "تحديث منطقة ساحة تحصيل الرسوم الجنوبية" . هيئة الطرق والمواصلات البحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
- ↑ أخيرًا! تم تمويل جسر ميناء سيدني، صحيفة ديلي تلغراف ، 25 يوليو 1988، الصفحة 1
- ↑ ألا نملك الجسر بعد؟ صحيفة ديلي تلغراف ، 15 يونيو 2009
- ↑ "راكبو الدراجات النارية" . هيئة الطرق والمرور . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ↑ جسر ميناء سيدني، النقل بالشاحنات والحافلات ، مارس 1950، صفحة 9
- ↑ تطبيق نظام تحصيل الرسوم أحادي الاتجاه على الطرق الرئيسية لجسر ميناء سيدني، سبتمبر 1970، الصفحات 24/25
- ↑ الوصول إلى الشمال، عدد أسلاك الترام 200، يونيو 1982، صفحة 23
- ↑ التقرير السنوي للسنة المنتهية في 30 يونيو 1989] هيئة الطرق والمرور
- ↑ رسوم عبور جسر ميناء سيدني (ملف PDF) . هيئة الطرق والمرور . مارس 2011. ISBN 9781921899126تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ ووكر، فرانك؛ ويست، أندرو (1 يوليو 2020). "من الأرشيف، 2000: رئيس الوزراء هوارد يتحدى ردة فعل الجمهور على ضريبة السلع والخدمات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ "جسر ميناء سيدني يحتفل بمرور 90 عامًا على إنشائه" . جامعة سيدني . 18 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ نظام تحصيل الرسوم الإلكتروني على جسر ميناء سيدني - هيئة الطرق والمرور
- ↑ تطوير منطقة ساحة تحصيل الرسوم الجنوبية، هيئة الطرق والمواصلات البحرية، 6 يناير 2017
- ↑ إزالة أكشاك تحصيل الرسوم على جسر ميناء سيدني ( مؤرشف في 16 يونيو 2020 في Wayback Machine) هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 15 يونيو 2020
- ↑ تحديث منطقة ساحة تحصيل الرسوم الشمالية ( مؤرشف في 7 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت) هيئة الطرق والمواصلات البحرية
- ↑ ارتفاع رسوم عبور جسر ونفق ميناء سيدني - هيئة النقل في نيو ساوث ويلز - ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣
- ↑ «تثبيت رسوم المرور بشكل دائم، وتأكيد نظام الرسوم في كلا الاتجاهين لميناء سيدني» . أخبار ABC . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "ممشى جسر ميناء سيدني" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- ↑ "هاربورلينك" . Sydneyharbourlink.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014 .
- ↑ مجلس شمال سيدني. "مجلس شمال سيدني" . www.northsydney.nsw.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
- ↑ ماكنالي، لوسي (7 ديسمبر 2016). "يمكن لراكبي الدراجات على جسر ميناء سيدني توقع منحدر للدراجات وتحديثات بقيمة 35 مليون دولار بحلول عام 2020" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
- ↑ ستيمبين، فيليب (7 ديسمبر 2016). "منحدرات ومسارات دراجات جديدة لجسر ميناء سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
- ↑ ماكناب، هيثري (8 أغسطس 2016). "خطة قيد الإعداد لزيادة إمكانية الوصول إلى جسر ميناء سيدني" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
- ↑ "دليل مسارات الدراجات" . هيئة الطرق والمواصلات البحرية (الإصدار 3 ). حكومة نيو ساوث ويلز. 2016. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ «الكشف عن درج مخفي في محطة وينارد بعد أكثر من 50 عامًا» . أخبار العقارات التجارية . 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
- ↑ "تحديث جسر ميناء سيدني" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
- ↑ ويندي فريو (18 يوليو 2013). "نظيف ومرتب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
- ↑ براينت، كريس (5 يونيو 2014). "فجر ثورة الروبوتات مع هروب جيش من الآلات من المصنع" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
- ↑ "روبوتات تنظيف جسر ميناء سيدني بالرمل" . bbc.co.uk. ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٤ .
- ١ ٢ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: ١٩٣٤" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ↑ "منظار زجاجي" . نقطة مراقبة على البرج: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: 1939-1945" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: 1948" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: 1971" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: 1982" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: 1987" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: 2000" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تاريخ الركيزة الجنوبية الشرقية: 2003" . نقطة مراقبة الركيزة: جسر ميناء سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
- 1 2 3 "تسلق الجسر" . بريدج كلايمب. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
- 1 2 "قائمة التحقق قبل تسلق الجسر" . بريدج كلايمب سيدني . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
- ↑ ريد، كارلتون (2017). طفرة الدراجات . doi : 10.5822/978-1-61091-817-6 . ISBN 978-1-61091-872-5S2CID 159268848. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
- ↑ "جسر ميناء سيدني" . bestbridge.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
- ↑ «أستراليا تحتفل بمرور مئتي عام على تأسيسها؛ السكان الأصليون يحتجون - أرشيف وكالة يونايتد برس إنترناشونال» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
- ↑ «أستراليا تحتفل بمرور مئتي عام على تأسيسها؛ السكان الأصليون يحتجون - أرشيف وكالة يونايتد برس إنترناشونال» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
- ↑ "خطة إدارة الحفاظ على جسر ميناء سيدني - هيئة النقل في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) .
- ↑ "ألعاب نارية ليلة رأس السنة على جسر ميناء سيدني و"إتيرنيتي"، ١٩٩٩" . أرشيف مدينة سيدني . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ "أطلس العالم لفن الشارع والكتابة على الجدران" . مجلة تشويس ريفيوز أونلاين . 51 (7): 51–3581 . 2014. ISSN 0009-4978 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- ↑ دينيس، أنتوني (1 يناير 2000). "بزوغ فجر الألفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
- ↑ "جسر ميناء سيدني" . bestbridge.net . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
- ↑ "مسيرة من أجل بداية جديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
- ↑ "مرفأ سيدني - ألعاب نارية ليلة رأس السنة" . sydney.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
- ↑ "نيو ساوث ويلز: سائق الفورمولا 1 مارك ويبر سيقوم بجولة استعراضية على جسر الميناء" . 18 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مؤسسة جسر سيدني للمنازل التاريخية، نيو ساوث ويلز
- ↑ "جسر سيدني" . متاحف سيدني الحية . 17 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
- ↑ متحف الفنون التطبيقية والعلوم. "قبعة تذكارية بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لجسر ميناء سيدني" . متحف الفنون التطبيقية والعلوم، أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
- ↑ "رويترز" . 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
- ↑ «قد تصبح نزهة جسر الميناء تقليدًا سنويًا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "فطور على الجسر" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ "فطور على الجسر" . 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ "انتقال وجبة الإفطار من الجسر إلى الشاطئ" . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ "الذكرى الثمانون لجسر ميناء سيدني" . هيئة الطرق والمرور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2012.
- ↑ "رسومات جوجل احتفالاً بالذكرى الثمانين لجسر ميناء سيدني" . مامبريلا . ١٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ «جسر الميناء يحتفل بعيده الثمانين» . صحيفة ذا إيج . ١٩ مارس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ رو، إيزوبيل وسوانستون، تيم (5 مارس 2023). "إغلاق جسر ميناء سيدني خلال مسيرة 50 ألف شخص لدعم مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا في مهرجان وورلد برايد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ↑ موريس، ليندا (5 مارس 2023). "مسيرة فخر العالم الملونة تغلق جسر ميناء سيدني مع انضمام رئيس الوزراء إلى الحشد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «الشرطة تعتقل 15 شخصًا بعد أن تعلّق نشطاء غرينبيس من جسر ميناء لندن» . أخبار ABC . 13 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
- ↑ «سائقو الشاحنات يغلقون الجسور احتجاجًا على قيود كوفيد-19 في نيو ساوث ويلز» . 17 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
- ↑ غلادستون، نايجل؛ كارمودي، برودي (2 ديسمبر 2022). "كما حدث: إصلاحات حزب العمال لعلاقات العمل تُقرّ في مجلس الشيوخ؛ الليبراليون يُنهون وضع موقف "صوت" في البرلمان العام المقبل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
- بيزلي ، جوردين ( 4 أغسطس 2025). "نعلم أن مسيرة جسر ميناء سيدني ضد القتل في غزة كانت ضخمة - ولكن ما مدى ضخامتها؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
- ↑ «متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين يعبرون جسر ميناء سيدني، ويتجمعون في وسط ملبورن لتسليط الضوء على الوضع الإنساني في غزة» . أخبار ABC . 2 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
- ↑ "مشاهد فوضوية مع توافد الآلاف على جسر الميناء" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
- ↑ صدرولودابائي، نيف (3 أغسطس 2025). "بالصور: مسيرة مؤيدة للفلسطينيين تسيطر على معلم بارز في سيدني" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
- ↑ كارب، بول (3 أغسطس 2025). "حشد هائل يجبر متظاهري غزة على العودة أدراجهم على جسر الميناء" . صحيفة " أستراليان فاينانشيال ريفيو " . وكالة الأنباء الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غريفيث، نيل (3 أغسطس 2025). "إيقاف مسيرة مؤيدة للفلسطينيين في سيدني بسبب "السلامة العامة"" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025. "
- ↑ رابي، توم (18 يونيو 2022). "علم السكان الأصليين سيرفرف بشكل دائم فوق جسر الميناء بحلول نهاية العام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
- ↑ ميتشام، سافانا (5 فبراير 2022). " علم السكان الأصليين على جسر ميناء سيدني: رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، دومينيك بيروتيت، يقول إن العلم سيرفرف بشكل دائم فوق المعلم" . Nine.com.au. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
- ↑ «سيرفرف علم السكان الأصليين عالياً وبفخر على جسر ميناء سيدني» . صحيفة ذا نيو ديلي . 5 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
- ↑ رابي، توم (10 يوليو 2022). "علم السكان الأصليين سيحل محل علم نيو ساوث ويلز بشكل دائم على جسر ميناء سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
- ↑ "جيه جيه سي برادفيلد وجيه تي لانغ: الشخصيات المؤثرة" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
- ↑ ميشنر، جيمس، العودة إلى الفردوس ، (1951)، دار كورجي للنشر: لندن، صفحة 275
- ↑ موريس، جان، سيدني (1982)، فابر آند فابر ، لندن. صفحة 24
- ↑ برايسون، بيل (2000). داون أندر . ترانس وورلد . ص 80-81 . ISBN 0-552-99703-X.
- 1 2 3 4 ووكر وكير، 1974.
- 1 2 3 4 5 6 7 "جسر ميناء سيدني، والمداخل والجسور (الطرق والسكك الحديدية)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00781 . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - 1 2 بيان الأثر التراثي - جدران الحجر الرملي: برادفيلد بارك الشمالية، ميلسونز بوينت (2003: 8)
- 1 2 ماكفادين وستيوارت، إتش إل إيه إنفيروساينسز
- ↑ "جسر ميناء سيدني، 1932-" . مهندسو أستراليا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
فهرس
- الصفحة الرئيسية للمعلم السياحي (2007). "جسر ميناء سيدني، والمداخل والجسور (الطرق والسكك الحديدية)" .
- تسلق الجسر (2007). "تسلق الجسر" .
- دي فازيو، ب. (2001). التقييم الأثري لبرادفيلد بارك نورث، ميلسونز بوينت .
- دوغلاس، بيتر (2005). الإدارة الأثرية للتطوير المقترح لساحة برادفيلد بارك، برادفيلد بارك ساوث في ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز .
- أربع أوراق بحثية حول تصميم وبناء الجسر في المجلد 238 من محاضر وقائع معهد المهندسين المدنيين، 1935، كينلي
- شركة جي إتش دي للاستشارات في مجال النقل المحدودة (1982). بيان الأثر البيئي للمسار التاسع وممر المشاة على جسر ميناء سيدني، سيدني، نيو ساوث ويلز .
- هيوز، ناثانيل (مصور) (2015). التسجيل الفوتوغرافي الأرشيفي للخليج 9، شارع ميدلميس، خليج لافندر، نيو ساوث ويلز .
- كنيزيفيتش، دانيال، (1947)، "الجسر المفقود"
- مكفادين، ك.؛ ستيوارت، إ.؛ إتش إل إيه إنفيروساينسز (2003). بيان تأثير التراث - جدران الحجر الرملي: برادفيلد بارك نورث، ميلسونز بوينت .
- أوبراين، جيرالدين (25 أغسطس 2003). "رجال من فولاذ بنوا الجسر بجهد كبير". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
- راسل، ميغان؛ مكفادين، كايلي؛ إتش إل إيه إنفيروساينسز (2003). القسم 65أ تصميم البحث: حفرة الصرف الصحي أم البئر، برادفيلد بارك نورث، ميلسونز بوينت .
- ريان، بيتر؛ بيرسيفال، دانيال (2005). حفرة البرق في حديقة برادفيلد: التسجيل الفوتوغرافي للعناصر التراثية (أغسطس 2005) .
- برنامج التاريخ الشفوي لهيئة الطرق والمواصلات (2007). جسر ميناء سيدني يحتفل بمرور 75 عامًا / [مصدر إلكتروني] .
- هيئة السياحة في نيو ساوث ويلز (2007). "منظر برج جسر ميناء سيدني" .
- ووكر وكير (1974). بطاقة تصنيف الصندوق الوطني - جسر ميناء سيدني .
الإسناد
تحتوي هذه المقالة في ويكيبيديا على مواد من جسر ميناء سيدني، والمداخل والجسور (الطرق والسكك الحديدية) ، رقم الإدخال 781 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليه في 13 أكتوبر 2018.
روابط خارجية
- جسر ميناء سيدني في موقع ستركتورا
- مجلس مدينة سيدني
- "جسر ميناء سيدني" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ] . يعرض "جسر ميناء سيدني" لجيم بو، 2014 و"بناء جسر ميناء سيدني" لليلى إلموس وليزا موراي، 2015، مع الصور.
- تسلق الجسر
- جسر ميناء سيدني يحتفل بمرور 75 عاماً على افتتاحه – تقرير من صحيفة ديلي تلغراف
- رجالٌ في العمل: جسر ميناء سيدني – مجلة أستراليان جيوغرافيك، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت
- احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والسبعين (مؤرشفة بتاريخ 31 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت)
- خطة الدراجات في نيو ساوث ويلز - معلومات عن الدراجات في نيو ساوث ويلز
- جسر ميناء سيدني ( مؤرشف بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت - الأخبار والفعاليات)
- وصف مشروع SHB في صحيفة عام 1924، بما في ذلك الإحصائيات والأبعاد.
- سرد لحادثة تسلق جسر غير قانونية عام 1961
- وينشستر، كلارنس، محرر (1936)، " جسر ميناء سيدني" ، عجائب السكك الحديدية في العالم ، ص 1195-1208 سرد مصور لعملية بناء الجسر وإكماله
- مقياس تحميل السكك الحديدية
- مناقشة مقياس تحميل السكك الحديدية
- "ريتشارد راكسورثي - مقابلات، 1982-1989، مع بناة جسر ميناء سيدني، يروون فيها تجاربهم بين عامي 1923 و1932" . موقع Amplify - مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2018 .
كاميرات الويب :
الصور :
- التصوير التفاعلي للمقترحات
- الجسر أثناء الإنشاء
- "جسر قوسي في أستراليا سيحقق رقماً قياسياً في طول الامتداد"، مجلة الميكانيكا الشعبية ، مايو 1929
- صور جوية لاحتفالات الافتتاح، 19 مارس 1932 / تصوير: دبليو إي سيرل
- جسر ميناء سيدني خلال دورة الألعاب الأولمبية، 19-26 سبتمبر 2000 / لوي سيسيلجا
- نزهة على جسر ميناء سيدني / استوديو سيجمايت
- الإفطار على الجسر / دانيال بود
- المباني والطرق المحيطة بشمال سيدني وجسر ميناء سيدني، 1958-1961 / فولفغانغ سيفرز
- قائمة التراث الوطني الأسترالي
- تم الانتهاء من بناء الجسور عام 1932
- الجسور في سيدني
- معالم الهندسة المدنية التاريخية
- جسور السكك الحديدية في نيو ساوث ويلز
- الجسور التي تربط الطرق بالسكك الحديدية في أستراليا
- ميناء سيدني
- عبر الجسور المقوسة في أستراليا
- الجسور ذات الرسوم في أستراليا
- المعالم السياحية في سيدني
- 1932 منشأة في أستراليا
- الطرق ذات المسار القابل للعكس
- ميلسونز بوينت
- سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز
- داوز بوينت
- ثلاثينيات القرن العشرين في سيدني
- جسور الطرق في نيو ساوث ويلز
- خط سكة حديد نورث شور
- الجسور الفولاذية في أستراليا
- الحاصلون على علامات التراث الهندسي من جمعية المهندسين الأستراليين
