بطلي الغريب

مسلسل "بطلي الغريب " ( بالكورية : 복수가 돌아왔다 ) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من بطولة يو سيونغ هو ، وجو بو آه ، وكواك دونغ يون . عُرض على قناة SBS TV من 10 ديسمبر 2018 إلى 4 فبراير 2019، كل يوم اثنين وثلاثاء الساعة 10:00 مساءً ( بتوقيت كوريا ) على مدار 32 حلقة. [ 2 ] [ 3 ] 

ملخص

في عام ٢٠٠٩، التحق كانغ بوك سو كطالب في السنة الثانية في مدرسة سولسونغ الثانوية، وهي مدرسة خاصة مرموقة تشتهر بممارساتها التمييزية في فصل الطلاب بناءً على درجاتهم ووضعهم الاجتماعي. بوك سو مشاغبٌ دائم يحصل على درجات متدنية في الاختبارات، ولكنه مشهورٌ أيضًا بمطاردته للمتنمرين. يواعد أذكى طالبة في المدرسة، سون سو جونغ، التي لا تبادله المشاعر تمامًا، وهو أيضًا صديقٌ مقرّبٌ لأوه سي هو، الابن الخجول لرئيسة مجلس إدارة المدرسة المتسلطة، ليم سي غيونغ. لطالما أخفت سو جونغ حقيقة فقرها، ولكن انكشف أمرها فجأةً للمدرسة بعد يومٍ واحدٍ من إفصاحها عنه لبوك سو، مما جعلها تعتقد أنه يهتم لأمرها بدافع الشفقة. عندما صعدت إلى السطح لتُعزي نفسها، سمعت بوك سو وسي هو يتجادلان، وانتهى الأمر بسقوط الأخير. ينجو سي هو من الحادثة ويشهد بأن بوك سو هو من دفعه. أما سو جونغ، التي لا تزال تعاني من ألم الخيانة الواضحة من بوك سو، فتشهد ضده بدافع الانتقام، مما يؤدي إلى طرده من سولسونغ.

بعد تسع سنوات، يعمل بوك سو في شركة "يور ريكويست" للخدمات العامة. أما سو جونغ، فتُعاني للحصول على ترقية إلى مُدرّسة دائمة في مدرسة سولسونغ، وقد وقعت ضحية لعملية احتيال دون علمها، حيث دفعت مبلغًا كبيرًا من المال لتصبح كذلك. وهي تُقدّم حاليًا الدعم النفسي لأوه يونغ مين، الطالب المُضطرب في فصل "آيفي"، وهو أعلى فصل في المدرسة. تُحاول سو جونغ إقناع يونغ مين بالعدول عن قراره عندما يُحاول الانتحار بالقفز في نهر هان ، لكنها تسقط معه في النهر. ينقذها بوك سو، الذي كان يقف بالقرب منها. يُجبر عمله البطولي سي هو، الذي رُقّي مؤخرًا إلى منصب رئيس مجلس إدارة سولسونغ، على إعادة قبول بوك سو في المدرسة وتهدئة الرأي العام. يلتحق بوك سو بفصل "وايلد فلاور"، وهو أدنى فصل في المدرسة. يستخدم سي هو نفوذه لترقية سو جونغ إلى مُدرّسة دائمة، ويُسند إليها مهمة الإشراف على فصل "وايلد فلاور".

يضع بوك سو خطة للانتقام من سولسونغ، ومن سي هو تحديدًا، بسبب الأكاذيب التي تسببت في طرده. ورغم فتور علاقتهما في البداية، إلا أن بوك سو يعيد إحياء علاقته بسو جونغ عندما يكتشفان أن ضغينتهما كانت نابعة من سلسلة من سوء الفهم وكراهيتها له: سي هو من نشر الشائعات عن ماضي سو جونغ ولفق التهمة لبوك سو ليتظاهر بأنه سقط من على سطح المبنى، والذي كان في الواقع محاولة انتحار. لطالما كان سي هو مغرمًا بسو جونغ، وقد دبر مكيدة لبوك سو تحديدًا ليفرق بينهما. عندما تواجهه سو جونغ بهذا الأمر، يعترف صراحة بأفعاله ويحذرها من أنه سيجعل حياتها وحياة بوك سو جحيمًا إذا رفضته. وبمساعدة أصدقائه، يبدأ بوك سو تدريجيًا في تفكيك جو الفساد الذي يسود سولسونغ. وفي خضم ذلك، يواجهون الإدارة العليا للمدرسة بأكملها، والذين يسعون جميعاً للحفاظ على الوضع الراهن. وبعد جمع أدلة كافية، يقوم بوك سو بتحميل مقطع فيديو يحتوي على وثائق تدين سولسونغ بالفساد.

أقنعت التحقيقات اللاحقة سي كيونغ بعزل ابنها وتدبير كبش فداء لحماية سمعة المدرسة. أما سي هو، الذي تغيّر رأيه وسئم من سوء معاملة والدته، فقد تحالف مع بوك سو لمواصلة التدقيق في مدرسة سولسونغ وتقديمها للمحاكمة. كشف بوك سو خطة سي كيونغ لتحويل سولسونغ إلى شركة، وشهدت سو جونغ ضدها مقابل فقدان وظيفتها. في هذه الأثناء، اعترف سي هو بحقيقة محاولته الانتحار. لم تستسلم سي كيونغ، فابتزت سي هو ليصبح كبش فداء، وخططت لإغلاق سولسونغ. تكاتف بوك سو وسو جونغ وأصدقاؤهما والمعلمون لمنعها من دخول المدرسة حتى وصول الشرطة لاعتقالها، بعد أن أبلغها سي هو عن جرائم والدته.

في أعقاب اعتقال سي كيونغ، تحولت مدرسة سولسونغ إلى مدرسة حكومية. انتقل سي هو إلى الولايات المتحدة للتعافي، بينما حصل بوك سو على شهادة الثانوية العامة بعد عام. بعد أربع سنوات، أصبح بوك سو مدرسًا في سولسونغ، بينما أصبحت سو جونغ معلمة بشكل قانوني.

يقذف

رئيسي

شابٌ مشاغبٌ ومتفانٍ طُرد من مدرسة سولسونغ الثانوية لجريمةٍ اتُهم بها زورًا. بعد تسع سنوات، دُعيَ للعودة إلى المدرسة، رغم بلوغه الخامسة والعشرين من عمره، ويُخطط للانتقام من خلال إصلاح نظامها. يُغلق عدم حصوله على شهادة الثانوية العامة أمامه أبوابًا كثيرةً من فرص العمل، مما يجعله مُرًّا بعض الشيء، لكن بوك سو يمتلك حسًّا قويًّا بالعدالة ويتوق إلى حلّ مشاكل الآخرين. يكره بوك سو سو جونغ وسيهو، لكنه لا يُقدم على أي فعلٍ يُعبّر عن هذا الكره.
قبل تسع سنوات، كانت سو جونغ أذكى طالبة في مدرسة سولسونغ وحبيبة بوك سو. إلا أن علاقتهما انهارت عندما ظنت أنه خانها بكشفه سرها الأكبر: الفقر. ردت سو جونغ بالمثل، وأخبرت محققي حادث سي هو بما سمعته، بدافع الكراهية تجاه بوك سو، مما حسم قرار طرده من سولسونغ. ومنذ ذلك الحين، تعيش سو جونغ في ندم، لكن ذكرى الخيانة تمنعها من المصالحة مع بوك سو إلا بعد سنوات. ورغم مظهرها البريء، إلا أن سو جونغ عنيدة وتستخدم ألفاظًا بذيئة، وهو ما يصفه بوك سو بـ"النفاق". حلم سو جونغ أن تصبح معلمة، وهو ما يحفزها طوال حياتها الصعبة.
عندما التحق سي هو بالجامعة لأول مرة، كان الابن الخجول لرئيسة مجلس إدارة سيولسونغ القاسية، وعاش حياةً تعيسة. كانت والدته مسيئةً له بلا خجل، ومهملةً لنفقته، مما ترك أثراً نفسياً عميقاً عليه طوال حياته. كان يشعر بالغيرة من بوك سو لأنه يتمتع بعائلة محبة ويواعد الفتاة التي يُعجب بها سي هو. حاول الانتحار في النهاية، لكنه نجا، ودبّر مكيدة لبوك سو بتحريض من والدته. بعد تسع سنوات، تولى سي هو رئاسة مجلس إدارة سيولسونغ.

الدعم

موظفو طلبك

صديق بوك سو منذ الطفولة، وهو خريج جامعة سولسونغ والرئيس التنفيذي لشركة "يور ريكويست". يتميز بولائه الشديد لبوك سو ويساعده في خطة انتقامه من سولسونغ. تنشأ علاقة بين كيونغ هيون ومين جي، على الرغم من أن طبعه الفظ يثير غضبها.
كانت مين جي في البداية واحدة من معجبات بوك سو الكثيرات في سولسونغ، لكنها أظهرت عمق مشاعرها عندما أصبحت واحدة من ثلاثة أشخاص فقط من المدرسة دافعوا عنه حين اتُهم بإيذاء سي هو. استمر إعجاب مين جي ببوك سو لتسع سنوات، حتى بعد أن أخبرها مرارًا وتكرارًا أنه لا يراها إلا صديقة. في البداية، كانت مين جي عدائية تجاه سو جونغ لخيانتها بوك سو في أحلك أوقاته، لكنها تقبلتها لاحقًا كحبيبته. ثم تجاوزت إعجابها به تدريجيًا ووقعت في حب كيونغ هيون.

الناس حول بوك سو

والدة بوك سو التي تدير مطعمًا يُدعى سوجيونغاك . إنها لطيفة للغاية ودائمًا ما ترى الجانب المشرق في الجميع.
أخت بوك سو الكبرى، التي فازت بالميدالية الذهبية في رياضة سيباك تاكراو خلال دورة الألعاب الآسيوية لعام ٢٠٠٢. تُدلل إن هو كثيراً، وتُخدع فتظن أنه طالب متفوق، بينما درجاته متدنية. تغضب بشدة عندما تكتشف الحقيقة، لكن سو جونغ تُقنعها بالعفو عنه.
ابن سو جونغ وابن أخت بوك سو. إنه فتى خجول ومنطوٍ على نفسه، يكذب على والدته بشأن درجاته المتدنية منذ دخوله مدرسة سولسونغ. قبل أن يلتحق بوك سو بصفه، كان سلوك إن هو يجعله هدفًا متكررًا للتنمر. يدعم إن هو علاقة بوك سو وسو جونغ، ويناديها بـ"خالة"، مما يسبب لها إحراجًا كبيرًا.

الناس المحيطون بسو جونغ

جدة سو جونغ المريضة من جهة والدها هي عائلتها الوحيدة المتبقية لها بعد وفاة والدتها وهجر والدها لها. وتُعدّ تكلفة علاجها أحد دوافع سو جونغ للتقدم لوظيفة مُدرّسة.
  • جويل روبرتس في دور شيم-لان
مغتربة أمريكية من أصل أفريقي تعمل في متجر صغير تتردد عليه سو جونغ.

الناس المحيطون بسي هو

والدة سيهو المُسيئة. ورثت منصب رئيسة مجلس إدارة مدرسة سولسونغ بعد أن هجرها زوجها. كانت مشكلة سيهو مع والدته هي الشرارة التي جعلته شخصًا قاسيًا في مرحلة البلوغ. هي من أقنعت سيهو بتلفيق تهمة محاولة انتحاره لبوك سو. لاحقًا في المسلسل، أصبحت الخصم الرئيسي لمحاولة بوك سو وسو جونغ إصلاح المدرسة. في الحلقة قبل الأخيرة، تم القبض عليها بتهمة انتهاك قانون الجرائم المحددة الإضافية بارتكابها اختلاسًا ورشوة . ثم ، في الحلقة الأخيرة، حُكم عليها بالسجن المؤبد .
  • لي سيونغ هيونغ في دور السيد يو
سكرتير سيهو. أثناء التحقيق مع سيهو، يكتشف بوك سو أنه مثلي الجنس.

طلاب مدرسة سيولسونغ

طالب من فصل آيفي يُقدم على محاولة انتحار بسبب ضغط حصوله على أدنى الدرجات في الفصل، مما يُشعل سلسلة من الأحداث التي تُؤدي إلى دخول بوك سو فصل سيول سونغ. ينتقل لاحقًا إلى فصل وايلد فلاور ويقضي فيه أوقاتًا أكثر سعادة.
طالبٌ كئيب من فصل "الزهرة البرية" يعمل نادلاً في ملهى ليلي. يتنمر على إن-هو حتى يأتي بوك-سو، فيتغير سلوكه. يقع في حب سو-جونغ ويحذر بوك-سو من أنه إن لم يكن حذراً، فسيخطفها منه.
صديق سيونغ وو وأحد الطلاب الذين يتنمرون على إن هو حتى تتم دعوة بوك سو إلى الفصل.
طالب من فصل آيفي يتنمر باستمرار على فصل وايلد فلاور. ورغم أنه نظرياً أذكى طالب في فصل سولسونغ، إلا أنه يغش في الاختبارات، لأن والدته تحاول الحصول على أوراق الإجابة من المدير.
  • كيم دا-يي بدور غي سو-را
  • هونغ سيونغ بيوم في دور تشوي دو هيون

طاقم مدرسة سيولسونغ

رئيس هيئة التدريس بالمدرسة، وهو مدرس الرياضيات. يؤمن ببراءة بوك سو من حادثة سي هو. تربطه علاقة وثيقة ببوك سو ويعتبره بمثابة ابنه.
مدرس لغة إنجليزية . قبل تسع سنوات، أنقذه بوك سو من المتنمرين، مما جعله يكنّ له احتراماً كبيراً.
مدير مدرسة سولسونغ. ومثل معظم الإدارة العليا، فهو فاسد ويتلقى رشاوى من أولياء أمور الطلاب الأثرياء لتسريب أوراق إجابات الاختبارات.
نائب المدير العابس المسؤول عن الإشراف على سلوك المعلمين.
معلمة كورية .
معلم أخلاق.
  • جانغ وون يونغ في دور كيم غوك هيون
مدير طلابي.
  • جونغ هي بدور دونغ هي
معلم التربية البدنية.
  • شين دام سو بدور كيم ميونغ هو
مدير إداري. يستقيل في بداية المسلسل بعد أن قام بالاحتيال على العديد من الأشخاص، بمن فيهم سو جونغ، الذين يرغبون في شراء طريقهم إلى وظيفة التدريس الدائمة.
  • تشاي سونغ آه بدور بارك مين هي
مدرس فيزياء.
  • كوون هيوك بدور مدرس رياضة

أولياء أمور طلاب مدرسة سولسونغ

آحرون

ظهور خاص

إنتاج

عُقدت أول قراءة للنص في 8 أكتوبر 2018 في استوديوهات إنتاج SBS Ilsan في غويانغ ، مقاطعة غيونغي ، كوريا الجنوبية. [ 12 ] ويمثل هذا المسلسل مشروعًا يجمع جو بو آه وجويل روبرتس، اللذين شاركا في بطولة مسلسل Goodbye to Goodbye عام 2018 .

الموسيقى التصويرية الأصلية

الجزء الأول

صدر في  10 ديسمبر  2018  ( 2018-12-10 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."سوف أقابلك" ( 나랑 만나볼래요 )
  • لي يونغ مين
  • TLL
  • لي يونغ مين
  • TLL
كين ( فيكس )3:13
2."سأقابلك" (موسيقى فقط) 
  • لي يونغ مين
  • TLL
 3:13
الطول الإجمالي:6:26

الجزء الثاني

صدر في  13 ديسمبر  2018  ( 2018-12-13 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."السماء الزرقاء"
  • ليلة سيوكيو (أ)
  • ليلة سيوكيو (D)
  • داوون
ليلة سيوكيو (أ)ليلة سيوكيو3:48
2."السماء الزرقاء" (موسيقى فقط) ليلة سيوكيو (أ) 3:48
الطول الإجمالي:7:36

الجزء الثالث

صدر في  17 ديسمبر  2018  ( 2018-12-17 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."هل تستمع" ( 듣고 있니 )
  • هان جون
  • بارك سي جون
  • هان جيل
  • بارك سي جون
هوانغ تشي يول3:51
2."هل تستمع؟" (موسيقى) 
  • هان جيل
  • بارك سي جون
 3:51
الطول الإجمالي:7:42

الجزء الرابع

صدر في  20 ديسمبر  2018  ( 2018-12-20 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."قصة حب"
  • هان جون
  • بارك سي جون
  • تايبيان
  • بارك تاي جين
ستيلا جانغ3:21
2."قصة حب" (موسيقى فقط) 
  • تايبيان
  • بارك تاي جين
 3:21
الطول الإجمالي:6:42

الجزء الخامس

صدر في  24 ديسمبر  2018  ( 2018-12-24 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."حب ندفة الثلج" (눈꽃사랑)
  • هان جون
  • بارك سي جون
  • لي يو جين
  • بارك سي جون
يوجو ( جي فريند )3:36
2."حب ندفة الثلج" (موسيقى فقط) 
  • لي يو جين
  • بارك سي جون
 3:36
الطول الإجمالي:7:12

الجزء السادس

صدر في  1 يناير  2019  ( 2019-01-01 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."هل هو الحب" (사랑일까)
  • لي يو جين
  • بارك سي جون
ديندين، سويون ( لابوم )3:35
2."هل هو الحب؟" (موسيقى فقط) 
  • لي يو جين
  • بارك سي جون
 3:35
الطول الإجمالي:7:10

الجزء السابع

صدر في  7 يناير  2019  ( 2019-01-07 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."إرسال" (배웅)موتموتموت3:25
2."الوداع" (موسيقى) موت 3:25
الطول الإجمالي:6:50

الجزء الثامن

صدر في  8 يناير  2019  ( 2019-01-08 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."عندما تمشي" (걷다보면)
  • تشوي سانغ يوب
  • بارك سي جون
  • تشوي سانغ يوب
  • بارك سي جون
تشوي سانغ يوب3:40
2."عندما تمشي" (موسيقى) 
  • تشوي سانغ يوب
  • بارك سي جون
 3:40
الطول الإجمالي:7:20

الجزء 9

صدر في  15 يناير  2019  ( 2019-01-15 )
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."حلم سحري"
  • هان جون
  • بارك سي جون
  • تايبيان
  • CHKmate
أبريل3:22
2."حلم سحري" (موسيقى فقط) 
  • تايبيان
  • CHKmate
 3:22
الطول الإجمالي:6:44
القرص الثاني:
لا.عنوانفنانطول
1."موعد بعد الظهر"فنانون متنوعون3:02
2."مكتب كئيب"فنانون متنوعون1:49
3."هل افترقنا حقاً؟"فنانون متنوعون3:13
4."يوم الانتقام"فنانون متنوعون1:56
5."اتهام كاذب"فنانون متنوعون2:18
6."موسيقى رائعة"فنانون متنوعون1:46
7."رحلة ضبابية"فنانون متنوعون1:11
8."رياح السكين"فنانون متنوعون2:14
9."قبلة على السطح"فنانون متنوعون1:42
10."وقت الغداء"فنانون متنوعون1:46
11."البحث عن الحب"فنانون متنوعون2:02
12."أكثر فأكثر"فنانون متنوعون2:48
13."رسالة ليلية"فنانون متنوعون2:51
14."جانغ جانغ مان"فنانون متنوعون1:31
15."حديقة الألعاب"فنانون متنوعون1:15
16."الطريق إلى المدرسة"فنانون متنوعون2:14
17."الأطفال المهجورون"فنانون متنوعون3:09
18."لحظة القدر"فنانون متنوعون2:55
19."أرك لاحقًا"فنانون متنوعون1:56
20."حب ندفة الثلج (نسخة الجيتار)"فنانون متنوعون3:35
21."مع"فنانون متنوعون2:03
22."زهرة برية"فنانون متنوعون2:04

التقييمات

  • في هذا الجدول، تمثل الأرقام الزرقاء أدنى التقييمات، بينما تمثل الأرقام الحمراء أعلى التقييمات.
  • يشير NR إلى أن المسلسل لم يحتل مرتبة ضمن أفضل 20 برنامجًا يوميًا في ذلك التاريخ.
  • يشير N/A إلى أن التصنيف غير معروف.
الحلقةتاريخ البث الأصليمتوسط ​​حصة الجمهور
TNmSAGB Nielsen [ 13 ]
على مستوى البلادعلى مستوى البلادسيول
110 ديسمبر 20185.5% [ 14 ]4.3% (غير مصنف)4.9% (غير مصنف)
26.1% [ 15 ]5.4% (غير مصنف)6.0% (المركز الثامن عشر)
311 ديسمبر 20184.7% [ 16 ]4.6% (غير مصنف)5.2% (غير مصنف)
45.2% [ 16 ]6.1% (المركز السادس عشر)7.1% (المركز السادس عشر)
517 ديسمبر 20185.8% [ 17 ]4.5% (غير مصنف)5.2% (غير مصنف)
66.8% [ 17 ]5.9% (المركز التاسع عشر)6.5% (المركز السادس عشر)
718 ديسمبر 20185.0% [ 18 ]4.8% (غير مصنف)5.6% (المركز التاسع عشر)
86.3% [ 18 ]6.3% (المركز الخامس عشر)7.3% (المركز الثاني عشر)
924 ديسمبر 2018غير متوفر4.7% (غير مصنف)5.3% (غير مصنف)
106.6% [ 19 ]6.0% (المركز العشرون)6.7% (المركز 17)
1125 ديسمبر 2018غير متوفر6.2% (غير مصنف)7.1% (المركز الثامن عشر)
126.6% [ 20 ]7.4% (المركز الثالث عشر)8.2% (العاشر)
131 يناير 20195.8% [ 21 ]7.1% (المركز السادس عشر)8.0% (المركز الرابع عشر)
147.2% [ 22 ]8.1% (المركز الثاني عشر)9.1% (المركز التاسع)
157 يناير 20195.4% [ 23 ]4.3% (غير مصنف)4.5% (غير مصنف)
165.1% [ 23 ]4.8% (غير مصنف)5.2% (غير مصنف)
178 يناير 20194.3% [ 24 ]4.9% (غير مصنف)5.7% (غير مصنف)
184.6% [ 24 ]5.4% (غير مصنف)6.2% (غير مصنف)
1914 يناير 20195.0% [ 25 ]4.3% (غير مصنف)غير متوفر
205.5% [ 25 ]5.4% (غير مصنف)6.2% (المركز التاسع عشر)
2115 يناير 2019غير متوفر4.9% (غير مصنف)غير متوفر
225.9% (غير مصنف)6.8% (المركز السادس عشر)
2321 يناير 20194.6% [ 26 ]4.6% (غير مصنف)غير متوفر
245.2% [ 26 ]5.1% (غير مصنف)5.4% (غير مصنف)
2522 يناير 20193.5%3.2% (غير مصنف)غير متوفر
264.7% [ 27 ]4.7% (غير مصنف)5.2% (المركز العشرون)
2728 يناير 2019غير متوفر4.8% (غير مصنف)غير متوفر
286.4% (المركز السادس عشر)6.8% (المركز الخامس عشر)
2929 يناير 20194.8% (غير مصنف)غير متوفر
305.7% (المركز التاسع عشر)5.9% (المركز السادس عشر)
314 فبراير 20194.4% (غير مصنف)غير متوفر
325.1% (غير مصنف)
متوسط[ ب ]5.3%[ ب ]
  • لم يتم بث الحلقتين 13 و14 في 31 ديسمبر 2018 بسبب بث حفل توزيع جوائز الدراما SBS لعام 2018 .

ملحوظات

  1. 1 2 من أجل التحايل على القوانين الكورية التي تمنع الفواصل الإعلانية في منتصف الحلقة، يتم الآن إعادة تغليف ما كان يُبث سابقًا كحلقة واحدة مدتها 70 دقيقة كحلقتين مدة كل منهما 35 دقيقة، حيث يتم عرض حلقتين كل ليلة مع فاصل إعلاني بينهما. [ 1 ]
  2. 1 2 نظرًا لعدم تسجيل بعض التقييمات، فإن متوسط ​​التقييم الدقيق غير معروف.

مراجع

  1. بارك، جين هاي (16 مايو 2017). "مشاهدو الدراما غاضبون من الفواصل الإعلانية" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 - عبر بريس ريدر .
  2. ^ "SBS 측 "유승호X 조보아 '복수가 돌아왔다' 12월10일 첫방송"(공식입장)" (في الكورية) . تم الاسترجاع 2018/11/24 .
  3. [ أو ] مرحباً بك، قم بزيارة هذا الموقع(باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2018 .
  4. "يو سيونغ هو يلعب دور البطولة في مسلسل SBS الجديد" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 5 سبتمبر 2018.
  5. """"""""""""""""""""""""""""""""". 100세시대의 동반자 브릿지경제 (في الكورية). 2018-09-27 . تم الاسترجاع 2018/11/24 .
  6. "곽동연, '복수가 돌아왔다' 합류…조보아·유승호와 '사랑 경쟁' [ 공식 ] " . ماي ديلي . 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 2018/11/24 .
  7. "'복수가 돌아왔다' 김동영 합류، 유승호 절친 된다(공식입장)" . نيوسن . 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع بتاريخ 25/11/2018 .
  8. حسنًا, هذا هو "الأمر السيئ" الذي حدث… هذا هو السبب في ذلك(باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2018 .
  9. [ 공식 ] 유선호, '"مرحبًا بك"' 출연 확정…유승호·조보 아와 호흡(باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2018 .
  10. 1 2 3 4 "'복수가 돌아왔다' 이정은·황보라·이채영·김지민·김진우, 특별출연 라인업 공개' . Xports News . تم الاسترجاع 2018/12/15 .
  11. "لي تشاي يونغ ستؤدي دور عروس" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 5 ديسمبر 2018.
  12. "مرحبا بكم في" 유승호X 조보아، عنوان البريد الإلكتروني الخاص بكصحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  13. "نيلسن كوريا" . أبحاث نيلسن الإعلامية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  14. 유승호X 조보아 '복수가 돌아 왔다' ''الحجز'' في 2 ساعة.. 40 يومًا في الشهرفيريتاس ألفا (باللغة الكورية) . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  15. 12 ساعة من 10 أيام عمل في الأسبوع، أكثر من 1 شهرًا في الأسبوع X 이설X박호산 '나쁜형사'أخبار عاجلة (باللغة الكورية) . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  16. 1 2"""الأمر متروك لك""" ، من خلال 4 نقرات…"""""""""""""""""""""""""""هانكوك إلبو (باللغة الكورية). نيفر . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  17. 1 2أفضل ما في الأمر - أفضل ما في الأمر, ما يصل إلى 2 فصولإم نيوز (باللغة الكورية). ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  18. 1 2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1"فيريتاس ألفا (باللغة الكورية). ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  19. 12 في 24 ساعة في اليوم، في 12 في 24 ساعة في اليوم، في 1 في '나쁜형 사'-2 في 'اليوم في الليل'أخبار عاجلة (باللغة الكورية) . 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  20. 12 درجة 25 درجة مئوية من الدرجة الأولى، صفر درجة مئوية 1 درجة 'منخفضة'-2 درجة 'منخفضة السرعة'أخبار عاجلة (باللغة الكورية) . 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  21. تم العثور على 100 بطاقة ائتمانية "للحصول على أموال" من خلال هذا المبلغجيلبو (باللغة الكورية) . 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  22. 1월 1 일 지상파 시청률 순위، 월화극 1 유승호X 조보아 'مرحبا بكم'أخبار عاجلة (باللغة الكورية) . 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  23. 1 2 "tvN 월화극 '왕이 된 남자' 첫 방송부터 지상파 위협" . نيوسيس (في الكورية). نافر . 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2019 .
  24. 1 2"""""""2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1""""نيوزيس (باللغة الكورية) . 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  25. 1 2"مرحبًا بك" من خلال 1 صفحة واحدة فقط. الرياضة دونجا (في الكورية). 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  26. 1 2"""""""""""""""""""""""""""""""")جيلبو (باللغة الكورية) . 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  27. [ 시청률IS ] 'مرحبًا بك في منزلك'→'مرحبًا'' 모두 하락…الصفحة الرئيسية. Is Plus (باللغة الكورية). 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .