الدراما الكورية

بدأ البث الإذاعي، بما في ذلك بث المسلسلات الإذاعية في كوريا، عام 1927 في ظل الحكم الياباني، وكانت معظم البرامج باللغة اليابانية ونحو 30% باللغة الكورية. ^{[ 11 ]} بعد الحرب الكورية ، عكست المسلسلات الإذاعية مثل "تشيونغسيلهونغسيل " (1954) الحالة المزاجية للبلاد. ^{[ 12 ]}

بدأ البث التلفزيوني عام ١٩٥٦ بإطلاق محطة تجريبية، هي HLKZ-TV ، والتي أُغلقت بعد بضع سنوات بسبب حريق. ^{[ ١٣ ]} كان أول فيلم تلفزيوني كوري فيلمًا مدته ١٥ دقيقة بعنوان " بوابة السماء" (천국의 문، Cheongugui mun)، عُرض على HLKZ-TV. ^{[ ١٤ ]} أما أول مسلسل درامي كوري فكان "جناح الإعدام"، من إخراج تشوي تشانغ بونغ، ​​أول منتج كوري، والمقتبس عن مسرحية أصلية للكاتب المسرحي الأمريكي هارولد إيفريت بورتر . ^{[ ١٥ ]}

مع افتتاح أول قناة تلفزيونية وطنية، وهي نظام البث الكوري (KBS)، في نهاية ديسمبر 1961، بدأت المسلسلات التلفزيونية تكتسب زخمًا. ^{[ 16 ]} في أوائل الستينيات، عُرضت مسلسلات ذات فصل واحد مثل "مسرح الجمعة" و"الدراما التاريخية المتواصلة"، وكانت المسلسلات اليومية هي السائدة مع دخول أواخر الستينيات. ^{[ 17 ]}

عُرض أول مسلسل تلفزيوني على قناة KBS عام 1962. أما منافستها التجارية، قناة تونغيانغ للبث (TBC)، فكانت تتبع سياسة برامجية أكثر جرأة، وعرضت مسلسلات مثيرة للجدل أيضًا. ^{[ 18 ]} كان أول مسلسل تاريخي عُرض هو "غوكتو مانري " ( 국토만리 )، من إخراج كيم جاي هيونغ ( 김재형 )، والذي يصور حقبة غوريو . ^{[ 19 ] [ 20 ]} في ستينيات القرن العشرين، كانت أجهزة التلفزيون محدودة الانتشار، مما حال دون وصول المسلسلات إلى جمهور واسع. ^{[ 21 ]}

كان مسلسل "غرفة الغرب القديم" (Sajikgol Old West Room )، الذي عُرض عام 1967 ، الأكثر شعبية في الستينيات، بينما كان مسلسل "تساقط الثلج" (Snowfall) أول مسلسل يومي يُعرض على قناة دونغيانغ التلفزيونية عام 1968. وفي الوقت نفسه، أثار مسلسل "زوج الضفدع" (The Frog Husband )، الذي عُرض على قناة إم بي سي عام 1969، ضجة اجتماعية لأول مرة في تاريخ الدراما الكورية، وذلك بسبب قصته العاطفية. ^{[ 17 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت أجهزة التلفزيون بالانتشار بين عامة الناس، وتحولت المسلسلات الدرامية من تصوير شخصيات تاريخية مؤثرة إلى تقديم أبطال قوميين مثل يي سون شين أو سيجونغ العظيم . ^{[ 21 ]} تناولت المسلسلات المعاصرة المعاناة الشخصية، مثل مسلسل " زوجة الأب " (새엄마، Saeeomma) المؤثر من بطولة كيم سو هيون ، والذي عرضته قناة MBC في عامي 1972 و1973. ^{[ 22 ]} ونظرًا لمحدودية التكنولوجيا والتمويل، لم تتمكن القنوات الكورية من إنتاج مسلسلات في أنواع تتطلب موارد ضخمة مثل الحركة والخيال العلمي ؛ فتم استيراد المسلسلات الأمريكية والأجنبية الأخرى بدلاً من ذلك. ^{[ 23 ]}

شهدت ثمانينيات القرن العشرين تحولاً في التلفزيون الكوري مع ظهور التلفزيون الملون. سعت المسلسلات الحديثة إلى استحضار الحنين لدى سكان المدن من خلال تصوير الحياة الريفية. حقق كيم سو هيون أول نجاح تجاري حقيقي له، مسلسل " الحب والطموح " (사랑과 야망، سارانغوا ^يامانغ )، الذي عُرض على قناة MBC ^{عام 1987 ،} ويُعتبر علامة فارقة في تاريخ التلفزيون الكوري، حيث ^{بلغت نسبة مشاهدته 78%. وذكرت صحيفة " كوريا} تايمز ^" أن "الشوارع كانت تسودها السكينة وقت عرض المسلسل، إذ كان معظم سكان البلاد في منازلهم أمام التلفاز". ^{[ ١٢ ]} يُعتبر مسلسل "٥٠٠ عام من جوسون" (조선왕조500년، Joseonwangjo 500 nyeon) من أبرز المسلسلات التاريخية الكلاسيكية في تلك الحقبة، وهو مسلسل استمر عرضه لثماني سنوات، ويتألف من ١١ موسمًا منفصلًا. أنتج المسلسل لي بيونغ هون ، الذي أخرج لاحقًا أحد أنجح المسلسلات الكورية عالميًا، " داي جانغ غوم " (٢٠٠٣-٢٠٠٤)، والذي بيع في ١٥٠ دولة. ^{[ ٢٦ ] [ ١٩ ] [ ٢١ ] [ ٢٥ ]}

الممثلة تشاي شي را ، بطلة مسلسل عيون الفجر (1991)

الممثلة لي يونغ-آي ، بطلة مسلسل جوهرة القصر (2003)

شهدت التسعينيات علامة فارقة أخرى في تاريخ التلفزيون الكوري. فمع تطور التكنولوجيا، ظهرت فرص جديدة، وشهد مطلع العقد إطلاق قناة تجارية جديدة: نظام سيول للبث (SBS)، مما ساهم في إعادة إشعال المنافسة لجذب انتباه المشاهدين. ^{[ 27 ]} وكان أول نجاح تجاري حقيقي للمسلسلات التلفزيونية الكورية هو مسلسل " عيون الفجر" (여명의 눈동자، Yeomyeongui nundongja)، الذي عُرض عام 1991 على قناة MBC، من بطولة تشاي شي را وتشوي جاي سونغ . وقد نقل المسلسل المشاهدين عبر حقبة مضطربة، بدءًا من الحكم الياباني وصولًا إلى الحرب الكورية . ^{[ 27 ]} أما المسلسل القصير "الغيرة" (Jealousy ) الذي عُرض عام 1992 على قناة MBC، من بطولة تشوي جين سيل وتشوي سو جونغ، فيُعتبر أول "دراما عصرية"، حيث مثّل نقلة نوعية في تقنيات التصوير وبداية ظهور نوع الكوميديا ​​الرومانسية في الدراما الكورية. ^{[ 28 ] [ 29 ]} صوّرت السلسلة أنماط حياة الشباب في تلك الحقبة، وهي من أوائل المسلسلات الدرامية التي عُرضت في الصين، إلى جانب مسلسل " عيون الفجر". ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما أنتجت قناة SBS الجديدة مسلسلات ناجحة، من بينها مسلسل "الساعة الرملية" عام 1995. كان "الساعة الرملية" مسلسلًا عصريًا آخر، وتعتبره دائرة الثقافة والإعلام الكورية علامة فارقة، إذ غيّر طريقة إنتاج الدراما الكورية من خلال تقديم صيغة جديدة. ^{[ 27 ]} في هذا العقد، انتشر شكل المسلسلات القصيرة الجديد، الذي يتراوح عدد حلقاته بين 12 و24 حلقة. ^{[ 31 ]} صِيغ مصطلح "هاليو" (بالكورية : 한류 )، المشتق من كلمة "هاليو" الصينية (بالبينيين: hán liú )، في أواخر التسعينيات بعد نجاح مسلسل "نجمة في قلبي" في الصين، وقد ساهمت شعبيته في رفع نجوميته إلى مصاف نجوم الهاليو. ^{[ 32 ] [ 33 ]} شهدت هذه الحقبة بداية تصدير الدراما الكورية، مما أدى إلى انطلاق الموجة الكورية . ^{[ 34 ]}

شهدت السنوات الأولى من الألفية الجديدة ظهور مسلسلات كورية شهيرة، كما شهدت فترة توزيعها عالميًا. من أبرزها " البيت الكامل" و" خريف في قلبي" و "سوناتا الشتاء ". وشكّلت هذه الفترة ميلاد نوع جديد يُعرف باسم "الدراما التاريخية المدمجة"، والذي غيّر جذريًا أساليب إنتاج المسلسلات التاريخية، مع أعمال ناجحة مثل " هور جون" و "دامو" و "داي جانغ غوم ". ^{[ 19 ]} وبدأ هذا النوع يتفوق على المسلسلات التقليدية في شعبيته بين المشاهدين من الفئة العمرية بين 10 و20 عامًا، نظرًا لقصر مدة حلقاته، وغالبًا ما يتضمن محتوى عصريًا يسهل على المراهقين التفاعل معه. ^{[ 35 ]}

عندما عُرض مسلسل "آيريس" لأول مرة على قناة KBS2 عام 2009، تضمن مشاهد أكشن غير مألوفة في الدراما الكورية، بالإضافة إلى مواقع تصوير غير مألوفة في اليابان وأوروبا. أخرجه يانغ يون هو، المعروف بإخراجه لمسلسلي " المقاتل في الريح" و "العطلة" ، وقد أثار المسلسل حماسًا مبكرًا، وتميز بجودة سينمائية عالية. ترك المسلسل بصمةً واضحةً في عالم الدراما الكورية الحركية، وحقق نسب مشاهدة تجاوزت 35%. ^{[ 36 ]}

أعاد مسلسل "حبيبي من نجم آخر" ، الذي عُرض عام 2014، رسم مسار الموجة الكورية. فعلى عكس الموجة السابقة التي تركزت بشكل أساسي في اليابان، حقق هذا المسلسل شعبية هائلة وأرباحًا طائلة في الصين، مُدشنًا بذلك حقبة "الموجة الكورية 3.0". وبعد هذا النجاح، سجل مسلسل "بينوكيو " رقمًا قياسيًا جديدًا في الصادرات إلى الصين، حيث بيعت الحلقة الواحدة منه بحوالي 280 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 311.27 مليون وون كوري تقريبًا). ^{[ 15 ]}

شهد منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية تحولاً هيكلياً في التلفزيون الكوري الجنوبي، حيث انتقلت الهيمنة من القنوات الأرضية إلى قنوات الكابل والقنوات المدفوعة. استحضرت مسلسلات tvN، مثل "الرد 1997" و "الرد 1994" ، حنيناً عميقاً إلى تسعينيات القرن الماضي، محققةً أعلى نسب مشاهدة على الإطلاق لمسلسلات الكابل في ذلك الوقت. علاوة على ذلك، لاقى مسلسل "ميسينغ" صدىً لدى الجمهور من خلال تصويره الواقعي لأفراح وأحزان الحياة المكتبية. ^{[ 15 ]} في عام 2015، أصبح مسلسل tvN "الرد 1988 " علامة فارقة ثقافياً ، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في نسب مشاهدة تلفزيون الكابل . ^{[ 37 ]} وقد أشادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بهذه الظاهرة الثقافية، معتبرةً إياها بداية "عصر الكابل" في كوريا الجنوبية، ^{[ 38 ]} بينما وصفتها صحيفة "كوريا تايمز " بأنها "دراما وطنية". ^{[ 39 ]} تجاوز هذا الرقم القياسي لاحقًا المسلسل الساخر " سكاي كاسل" عام 2018 ، ^{[ 40 ]} ثم المسلسل الدرامي "عالم المتزوجين " عام 2020. وحتى عام 2026، ظلّ الأخير المسلسل الدرامي الأعلى تقييمًا على قنوات الكابل في التاريخ، حيث بلغ ذروة تقييمه على مستوى البلاد 28.371%. وعلى الرغم من النجاحات التجارية الكبيرة لمسلسلات مثل " ريبورن ريتش" (2022)، ^{[ 41 ]} و "كوين أوف تيرز" (2024)، ^{[ 42 ]} إلا أن معيار عام 2020 لا يزال المعيار الصناعي للبث التلفزيوني المحلي عبر قنوات الكابل. ^{[ 43 ]}

شهدت أواخر العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني منها اهتمامًا متزايدًا بالمسلسلات الكورية من الأسواق العالمية. ^{[ 44 ]} بدأت نتفليكس منذ عام 2018 تقريبًا بالبحث عن إنتاجات من كوريا الجنوبية ودول أخرى لتوسيع نطاق عروضها لتلبية احتياجات جمهورها الدولي المتنامي. وقد أثمرت هذه الجهود عندما اجتذب مسلسل "لعبة الحبار " للمخرج هوانغ دونغ هيوك ، من بطولة لي جونغ جاي ، أكثر من 111 مليون مشاهد خلال 17 يومًا من عرضه في سبتمبر 2021، ليصبح البرنامج الأكثر مشاهدة على المنصة. ^{[ 44 ]} عن أدائه، فاز لي بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي عام 2022، ليصبح بذلك أول شخص يفوز بهذه الجائزة عن دور غير ناطق بالإنجليزية، وأول رجل آسيوي يفوز بها. ^{[ 45 ]}

تطور حضور كوريا الجنوبية في جوائز إيمي الدولية من إنجازات مبكرة إلى اعتراف عالمي مستمر. وشملت الإنجازات المبكرة ترشيح جانغ هيوك لجائزة أفضل ممثل عام 2011 عن دوره في مسلسل "صائدو العبيد" ^{[ 46 ]} ومسلسل "سبلاش سبلاش لوف".رُشِّح مسلسل " لا بأس إن لم تكن بخير" لجائزة أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير عام 2016. وبعد بضع سنوات، رُشِّح المسلسل لجائزة أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير عام 2021. ^{[ 47 ]} وفي عام 2022، صنع مسلسل "عاطفة الملك" التاريخ كأول مسلسل كوري يفوز بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني. ^{[ 48 ] [ 49 ]} وفي العام نفسه، رُشِّح لي سون كيون لجائزة أفضل ممثل عن فيلم الخيال العلمي والإثارة "دكتور برين" . ^{[ 50 ]} وشملت الترشيحات اللاحقة مسلسلات "المحامي الاستثنائي وو" (2023)، ^{[ 51 ]} و "المولود من جديد ثري" (2023)، ^{[ 51 ]} و"جرعة يومية من أشعة الشمس" ( 2024)، ^{[ 52 ]} و "تشيكن ناجت" . ^{[ 53 ]}

بدأت العديد من شركات الإنتاج بإنتاج مسلسلات درامية حتى قبل الموسم الأول، مثل مسلسل "ذا بنتهاوس: حرب في الحياة " (2020-2021) الذي عُرض على مدار ثلاثة مواسم. يُفسَّر تطبيق "نظام المواسم" على أنه تغييرات في صناعة الترفيه نتيجةً لزيادة ساعات العمل الأسبوعية إلى 52 ساعة، ورفض المشاهدين للمسلسلات الطويلة، ووفرة المسلسلات الدرامية. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

في منتصف العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، شهدت المسلسلات الدرامية التي تُبث على القنوات الأرضية والفضائية انخفاضًا ملحوظًا في نسب المشاهدة. ^{[ 60 ] [ 61 ]} يُعزى هذا التوجه إلى تغيرات في عادات المشاهدة، وإلى ازدياد شعبية خدمات البث عبر الإنترنت (OTT) محليًا. ^{[ 62 ] [ 63 ]} في عام 2025، عندما عُرض مسلسل " عندما تُعطيك الحياة اليوسفي" (When Life Gives You Tangerines) من إنتاج نتفليكس، وبطولة آي يو وبارك بو غوم ، حظي بشعبية واسعة بين مختلف الأجيال، مما يشير إلى أن مستهلكي خدمات البث عبر الإنترنت قد استقطبوا الآن جميع الفئات العمرية، بما في ذلك المشاهدين من متوسطي العمر وكبار السن. ^{[ 64 ] [ 65 ]} وقد أطلقت وسائل الإعلام على مسلسل " عندما تُعطيك الحياة اليوسفي " لقب "المسلسل الوطني"، ^{[ 66 ]} وهو لقب يُطلق عادةً على الأعمال التي تُبث عبر القنوات الأرضية والفضائية والفضائية . ^{[ 67 ]}

تتنوع الدراما الكورية في أنواعها، من بينها الدراما الحركية، والتاريخية، والمدرسية، والطبية، والقانونية، وحتى الكوميدية المرعبة. وبينما تتضمن معظمها عناصر رومانسية ومواضيع عاطفية عميقة، قد تتناول بعضها أيضاً مأساة أو جوانب من الحياة اليومية . وتختلف هذه الدراما في أساليبها ونبرتها. ^{[ 71 ]}

تتمحور المواضيع الرئيسية للدراما التلفزيونية الكورية حول الصداقة، وقيم الأسرة، والحب، ممزوجة بالقيم الكونفوشيوسية التقليدية مع المادية الغربية والفردية. ^{[ 72 ]}

ومع ذلك، يُعدّ تسليط الضوء على القضايا المجتمعية الراهنة في المجتمع الكوري اتجاهاً ناشئاً في الدراما الكورية، مثل وصمة المرض النفسي، ^{[ 73 ]} وعدم المساواة بين الجنسين، والانتحار، والطبقية، والتنمر ، وكاميرات التجسس ، والفساد ، ورهاب المثلية، أو العنصرية. ^{[ 74 ]}

يشير مصطلح "ساجوك" إلى أي عمل درامي كوري يُعرض على التلفزيون أو في السينما، ويستند إلى شخصيات تاريخية ، أو يتضمن أحداثًا تاريخية، أو يستخدم خلفية تاريخية. وبينما يُترجم مصطلح "ساجوك " حرفيًا إلى "دراما تاريخية"، فإنه يُستخدم عادةً للإشارة إلى الأعمال الدرامية التي تدور أحداثها على امتداد التاريخ الكوري. ^{[ 75 ]}

منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، حققت بعض المسلسلات التاريخية الكورية نجاحًا كبيرًا خارج كوريا، في مناطق مثل آسيا والمحيط الهادئ ، وآسيا الوسطى ، والشرق الأوسط الكبير ، وأوروبا الوسطى والشرقية ، وأمريكا اللاتينية . ^{[ 76 ]} وحظيت مسلسلات تاريخية مثل "جوهرة القصر " و "لي سان" و"ريح القصر" و "جومونغ" بنسب مشاهدة عالية في دول مثل فيتنام وأوزبكستان وكازاخستان وفيجي وإيران. وحقق مسلسل "جومونغ" ، الذي عُرض على هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية عام 2008، نسبة مشاهدة بلغت 85%. ^{[ 77 ]}

غالباً ما تتمحور المسلسلات الكورية المعاصرة حول قصة حب، وتركز في الغالب على الروابط الأسرية والعلاقات الرومانسية. وتُصوَّر الشخصيات بصورة مثالية، حيث يُوصف أبطالها الذكور بالوسامة والذكاء والثراء، ويبحثون عن " الحب الحقيقي ". وقد ساهم هذا أيضاً في شعبية الدراما الكورية بين النساء. ^{[ 68 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}

نظرًا لارتفاع تكاليف إنتاج المسلسلات، تسعى شركات الإنتاج إلى تصوير الحلقات في أقصر وقت ممكن. وعلى عكس الممارسات المتبعة في أماكن أخرى، تُصوَّر الحلقات الأربع الأولى من المسلسلات الكورية عادةً مسبقًا، بينما تُصوَّر بقية الحلقات بشكل متواصل أثناء عرض المسلسل. لا تُكتب النصوص مسبقًا، وقد تتغير وفقًا لآراء المشاهدين وتقييمات المشاهدة، حيث تحصل الشخصيات المحبوبة على وقت ظهور أطول على الشاشة، وتتغير الحبكات لتتوافق مع توقعات الجمهور. ^{[ 88 ]} قد تحدث هذه التغييرات قبل ساعات قليلة من بدء التصوير اليومي، وقد لا يتلقى فريق العمل سوى بضع صفحات جاهزة. عادةً ما يعمل فريق الإنتاج بثلاثة أطقم تصوير ، يتناوبون على العمل لتسريع عملية التصوير. وبسبب التغييرات غير المنظمة في النصوص وضيق جداول التصوير، يكون الممثلون في حالة تأهب شبه دائمة، ولا يملكون وقتًا لمغادرة موقع التصوير أو النوم بشكل كافٍ. ولدى وسائل الإعلام الكورية مصطلح خاص لوصف القيلولة غير المنتظمة التي يلجأ إليها الممثلون، غالبًا في أوضاع غير مريحة أو داخل موقع التصوير: jjok-jam ( 쪽잠 )، أو "النوم على الجانب". تُعرض المسلسلات الدرامية عادةً يومين في الأسبوع، ويتم تصوير الحلقات اللاحقة خلال الأيام الخمسة الفاصلة. وقد أقرّ بعض الممثلين الكوريين بتلقيهم علاجًا وريديًا أثناء التصوير، نظرًا لضغوط العمل الشديدة والإرهاق. ^{[ 84 ] [ 89 ] [ 90 ]} ومع ذلك، لا يزال نموذج التصوير المباشر شائع الاستخدام، إذ يُمكّن فريق الإنتاج من التفاعل مع آراء الجمهور في الوقت الفعلي. ^{[ 88 ]}

أرسلت فرق الإنتاج في البداية شريطين إلى القنوات، نسخة أساسية ونسخة احتياطية. إلا أنه نظرًا لضيق جداول التصوير، قد تصل حلقة مدتها 70 دقيقة إلى محطة البث على سبعة أشرطة منفصلة، ​​كل شريط منها عشر دقائق. وبالتالي، أثناء بث الحلقة، كان الطاقم لا يزال يصور الدقائق الأخيرة أو يقطع بقية الحلقة. خلال بث الحلقة التاسعة عشرة من مسلسل " رجل من خط الاستواء" ، انقطعت الشاشات في جميع أنحاء البلاد لمدة 10 دقائق. وقد اشتكى الممثل كوون سانغ وو علنًا من أنه كان لا يزال يصور مسلسل "ملك الطموح" قبل 30 دقيقة من بدء بث الحلقة الأخيرة. ^{[ 84 ]} في كوريا الجنوبية، لا تزال بعض فرق الإنتاج تخطط وتضع الجداول يدويًا بدلًا من استخدام برامج مخصصة. ^{[ 91 ]}

في عام ٢٠١٦، تم إنتاج مسلسلات درامية مثل " أحفاد الشمس" و "حب لا يُقاوم" و "عشاق القمر: القلب القرمزي ريو" و "هوارانغ: شباب المحارب الشاعر" مسبقًا قبل عرضها. ومع ذلك، غالبًا ما تُعاد مونتاج بعض الحلقات المُنتجة مسبقًا أو حتى إعادة تصويرها في يوم العرض نفسه، بناءً على آراء الجمهور. ^{[ ٨٨ ]} تمتلك شركات البث الكبرى مواقع تصوير خاصة بها للمسلسلات التاريخية، مع ديكورات واسعة ومتقنة. تُصوَّر مسلسلات MBC في حديقة يونغين دايجانغوم في مقاطعة غيونغي ، ^{[ ٩٢ ]} بينما تستخدم مسلسلات KBS استوديو مونغيونغسايجاي (문경새재 KBS촬영장) في مقاطعة غيونغسانغ الشمالية ^{[ ٩٣ ]} واستوديوها في سوون . ^{[ 94 ]} في أبريل 2023، أُعلن أن نتفليكس ستستثمر 2.5 مليار دولار في الدراما الكورية. ^{[ 7 ]}

خلال العقود الأولى من تاريخ التلفزيون الكوري الجنوبي، من ستينيات القرن العشرين وحتى أوائل التسعينيات، كانت مهنة التمثيل تُعتبر مسارًا وظيفيًا مستقرًا ضمن الشركات، وليست سعيًا وراء النجومية المستقلة. وكانت محطات البث الرئيسية، مثل KBS وMBC وTBC، تعمل وفق نظام توظيف حصري يُعرف باسم "غونغ تشاي" . وقد بدأ العديد من الممثلين المخضرمين العاملين حاليًا في هذا المجال مسيرتهم المهنية من خلال هذا النظام، ^{[ 95 ]} بمن فيهم لي بيونغ هون ، الذي انضم إلى الدفعة الرابعة عشرة من برنامج التوظيف في KBS عام 1991. ^{[ 96 ]}

كان الممثلون الطموحون يتقدمون مباشرةً إلى شبكة تلفزيونية ويخضعون لعملية اختبار أداء صارمة ومتعددة المراحل. ^{[ 97 ]} وبمجرد توظيفهم، يصبحون موظفين برواتب ثابتة، ويتقاضون تعويضات منتظمة تُضاهي رواتب موظفي الشبكة أو المنتجين. وكانت الرواتب تُحدد وفقًا لنظام تصنيف صارم يعتمد على درجة الممثل أو سنوات خدمته. وبحكم التزامهم القانوني بالحصرية، لا يُسمح للممثلين بالظهور إلا في البرامج التي تُنتجها جهة عملهم؛ فعلى سبيل المثال، كان يُمنع ممثل من قناة MBC من المشاركة في مسلسل درامي على قناة KBS إلا باتفاقية رسمية نادرة. علاوة على ذلك، كان يُطلب من الممثلين تسجيل الحضور في الاستوديو، وحضور دورات تدريبية إلزامية، وأداء مهام إضافية للشركة. ^{[ 98 ] [ 99 ]}

في عام ١٩٨١، أعلنت شبكتا KBS وMBC إلغاء نظام العقود الحصرية للممثلين وكتاب السيناريو بهدف خفض التكاليف وتقليل المنافسة. وكان الهدف من هذا التحول هو نقل صناعة السينما والتلفزيون نحو نموذج تعويض قائم على الجدارة، يأخذ في الاعتبار الخبرة والشعبية بدلاً من مجرد الأقدمية. وبينما رحب المنتجون وكبار النجوم بالمرونة المتزايدة للعمل عبر الشبكات، أعرب الممثلون الجدد عن مخاوفهم بشأن الاستقرار. وتوقعت الصناعة إعادة تنظيم شاملة للمواهب وتوجيه الأموال نحو تحسين جودة الإنتاج. ^{[ ٩٥ ]}

تتمتع صناعة الدراما الكورية بتاريخ طويل في توظيف ممثلين أطفال لتجسيد نسخ أصغر سناً من الشخصيات الرئيسية أو أبناء الأبطال البالغين. ^{[ 100 ]} وقد نجح عدد كبير من هؤلاء الفنانين في الانتقال إلى مهن البالغين، ومن الأمثلة البارزة يو سيونغ هو ويو جين غو ؛ وممثلات مثل بارك شين هاي ، ومون غيون يونغ ، وبارك إيون بين ، ولي سي يونغ ، ومون غا يونغ ، وكيم سو هيون ، وكيم ساي رون ، وكيم يو جونغ . ^{[ 101 ]}

اكتسبت موجة الهاليو زخمًا كبيرًا في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، بقيادة مجموعة من الممثلين الرواد الذين حققوا شهرة واسعة في جميع أنحاء آسيا. في أوائل الألفية الجديدة، أطلقت وسائل الإعلام اليابانية على باي يونغ جون ، وجانغ دونغ غون ، ولي بيونغ هون ، وون بين لقب "الملوك الأربعة الأصليين" للهاليو. أصبح باي شخصية محورية عندما حظي دوره في مسلسل " سوناتا الشتاء " (2002) بشعبية جارفة في اليابان. ^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]} كما كان للعديد من الممثلات دورٌ بارز في توسيع نطاق الهاليو. تشوي جي وو، إحدى رائدات الموجة الكورية، نالت لقب "جي وو هيمي" (الأميرة جي وو) في اليابان بعد نجاح مسلسلي " سوناتا الشتاء" و "سلم إلى السماء" . ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]} حققت سونغ هاي كيو شهرة واسعة في جميع أنحاء آسيا من خلال مسلسلي "خريف في قلبي" و "البيت الكامل" . ^{[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]} أثارت لي يونغ آي اهتمامًا عالميًا بالثقافة الكورية التقليدية من خلال المسلسل التاريخي الملحمي "جوهرة القصر" . ^{[ 111 ]} بالإضافة إلى ذلك، أصبحت جون جي هيون نجمة من نجوم الموجة الكورية في الأسواق الناطقة بالصينية بعد أن أعادت تعريف نماذج البطل الرومانسي في فيلم " فتاتي الوقحة" . ^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}

بحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح من المعتاد أن تُسند شركات الإنتاج أدوارًا في المسلسلات الدرامية إلى نجوم الكيبوب المشهورين . في البداية، أثار هذا الأمر ردود فعل متباينة ^{[ 115 ]،} إذ غالبًا ما كان الجمهور ينظر إلى أداء نجوم الكيبوب على أنه أقل احترافية من أداء الممثلين المحترفين. وبينما واجه بعض نجوم الكيبوب انتقادات بسبب أدائهم الضعيف، ^{[ 116 ]} فقد أصبح مفهوم "الممثل النجم" سمةً أساسيةً في هذه الصناعة. ^{[ 117 ]} وقد نجح العديد من الفنانين في الجمع بين الموسيقى والتمثيل، حيث حقق فنانون مثل باي سوزي ، وآي يو ، ويم سي وان ، وبارك جين يونغ ، ودو كيونغ سو ، وإيم يون آه نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]}

تهيمن النساء على صناعة كتابة الدراما؛ فبحسب صحيفة "بكين مترو ريدر" ، يشكلن 90% من العاملين في هذا المجال، ويكتبن مختلف أنواع الأعمال الدرامية، من الأكشن إلى الرومانسية. ^{[ 121 ]} في كوريا الجنوبية، تحظى هؤلاء الكاتبات بدعم من جمعية كتاب التلفزيون والإذاعة الكورية (KTRWA). هذه النقابة العمالية المستقلة، ومقرها سيول، تخدم حوالي 3700 عضو يعملون في مجال البث والإعلام الرقمي. وإلى جانب الدعم المجتمعي، توفر الجمعية حماية عملية للكتاب: إذ يمكن للكتاب تسجيل حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم، واللجوء إلى الوساطة في نزاعات الدفع أو الائتمان من خلال الموارد القانونية المتخصصة التي تقدمها الجمعية. ^{[ 122 ] [ 123 ]}

في كوريا الجنوبية، غالبًا ما يحظى كتّاب السيناريو التلفزيوني بشهرة تضاهي شهرة الممثلين أنفسهم. وعادةً ما يمارس كتّاب السيناريو البارزون نفوذًا كبيرًا في هذا المجال. ^{[ 124 ]} ومن أبرز الرواد في هذا المجال كيم سو هيون . بدأت كيم مسيرتها المهنية في قناة MBC بعد فوزها في مسابقة الدراما الإذاعية عام 1968 بمسرحيتها " خرافة شتاء ذلك العام" . بدأت مسيرتها التلفزيونية عام 1972 بمسلسل " قوس قزح" ، مستخدمةً اسمها المستعار . وعلى مدى العقود الأربعة التالية، أصبحت واحدة من أشهر كتّاب السيناريو في كوريا. وتشمل أعمالها بعضًا من أكثر البرامج مشاهدةً في تاريخ الدراما الكورية، مثل " ما هو الحب؟" (1992)، و "رجال الحمام" (1996)، و "فخ الشباب" (1999). في كتابه "كوريا من خلال الدراما التلفزيونية" ، يشير المؤلف كيم هوان بيو إلى أن الشوارع كانت غالبًا ما تسودها حالة من الصمت أثناء بث مسلسل " الحب والطموح " (1987) لكيم سو هيون، لأن "جميع سكان البلاد تقريبًا" كانوا يتابعونه من منازلهم. ^{[ 125 ] [ 126 ]}

يضم الجيل القادم من كُتّاب السيناريو المشهورين الأخوات هونغ ، وكيم سون أوك ، وكيم إيون سوك ، ولي كيونغ هي ، وتشوي وان كيو ، ونوه هي كيونغ ، وبارك هاي ريون ، وبارك جي إيون . ^{[ 127 ]} وتُعرف الكاتبة كيم سون أوك تحديدًا بقدرتها على جذب المشاهدين الذكور، وهي فئة ديموغرافية كانت تقليديًا أقل تفاعلًا مع المسلسلات التلفزيونية. ^{[ 128 ]} في عام 2021، استُخدم مصطلح "كيم سون أوك، وكيم إيون سوك، وكيم إيون هي " في التقارير الإعلامية لتسليط الضوء على "كُتّاب النجوم" الأكثر تأثيرًا في هذا المجال. ^{[ 129 ]}

غالبًا ما يحظى مخرجو الدراما الكورية بشهرة واسعة تضاهي شهرة الممثلين. ومن أبرز مخرجي التلفزيون لي بيونغ هون، ^{[ 19 ]} وكيم جونغ هاك ، ^{[ 130 ]} وبيو مين سو ، ^{[ 131 ]} وجانغ تاي يو . ^{[ 132 ]} وفي السنوات الأخيرة، حقق المخرج جو هيون تاك شهرةً واسعةً بفضل أعماله " سكاي كاسل" ، الذي أصبح من بين أعلى المسلسلات تقييمًا في تاريخ التلفزيون الكوري المدفوع ، ^{[ 133 ]} و "سنودروب" ، الذي تصدّر قائمة المسلسلات الأكثر مشاهدةً على منصة ديزني+ في دول آسيوية مثل سنغافورة وكوريا الجنوبية، على الرغم من بعض المزاعم حول تحريفه للتاريخ. ^{[ 134 ]}

بينما تُهيمن النساء على كتابة السيناريوهات، فإنّ المخرجين عادةً ما يكونون من الرجال. ^{[ 135 ]} في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان عدد المخرجات في أقسام الدراما نادرًا بشكل ملحوظ، خاصةً بالمقارنة مع قطاعات البث الأخرى. ^{[ 136 ]} في فبراير 2005، أصبحت لي يون جونغ أول مخرجة في قناة MBC، حيث كان أول عمل لها هو مسلسل "MBC Best Theatre Magic Power Alcohol " . في ذلك الوقت، كان تمثيل النساء في هذا المجال ضعيفًا للغاية. بحلول نهاية عام 2005، لم يكن لدى MBC سوى مخرجتين، بينما كان لدى KBS أربع مخرجات، ولم يكن لدى SBS أي مخرجة. ^{[ 136 ]} يُعد مسلسل "Coffee Prince" الذي عُرض عام 2007 أشهر أعمال لي . ^{[ 137 ]} منذ ذلك الحين، برزت العديد من المخرجات الأخريات، بمن فيهن لي نا جونغ ، ^{[ 138 ]} وكيم هي وون ، وجونغ جي إن.

منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت إسرائيل وإيران والمغرب ومصر من أبرز الدول المستهلكة للثقافة الكورية. ^{[ 248 ] [ 249 ]} وبعد نجاح المسلسلات الكورية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أتاحت دائرة الإعلام الكورية الخارجية مسلسل "سوناتا الشتاء" مع ترجمة عربية على العديد من القنوات التلفزيونية المصرية الحكومية. ووفقًا ليونا كيم (2007)، "كان بث المسلسل جزءًا من جهود الحكومة لتحسين صورة كوريا الجنوبية في الشرق الأوسط، حيث يندر فهم الثقافة الكورية والاطلاع عليها" (ص 31). ^{[ 250 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الهدف من ذلك هو المساهمة في تعزيز العلاقات الإيجابية بين الجمهور العربي والأمازيغي والجنود الكوريين الجنوبيين المتمركزين في شمال العراق. ^{[ 251 ]} 

لعبت قناة MBC4 ( قناة الشرق الأوسط للبث ) دورًا محوريًا في تعزيز شعبية الموجة الكورية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد عرضت هذه القناة سلسلة من المسلسلات الكورية، متكفلةً بتكاليف الترجمة العربية أو الدبلجة، بدءًا من عام 2012، مثل مسلسلات "فتيان الزهور"، و " أنتِ جميلة "، و " حلم الشباب"، و" أمير القهوة ". في المقابل، عارضت بعض الدول العربية المحتوى الكوري (المسلسلات، وبرامج الواقع) خشية أن يتخلى شبابها عن التقاليد الإسلامية ليتبنوا الحداثة الغربية. إلا أن هذا لم يمنع صناعة السينما الكورية من تصدير المزيد من المسلسلات الكورية إلى العالم العربي في السنوات اللاحقة، مثل مسلسل "الورثة". وتعود شعبية المسلسلات الكورية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ونموها المتواصل، إلى محتوى هذه المسلسلات. فنظرًا لأن معظم حبكات المسلسلات الكورية تركز على قضايا اجتماعية (كالحب بين الطبقات الاجتماعية المختلفة أو المشاكل الأسرية على سبيل المثال)، ^{[ 252 ]} فقد وجد الجمهور العربي فيها صدىً لدى الجمهور، وتفاعل مع القيم الاجتماعية والثقافية الكورية التي بدت جذابة لهم. لذا تلعب الدراما الكورية دور نقطة التوازن حيث يمكن لثقافتين مختلفتين، بطريقة أو بأخرى، أن تخلقا مساحة ثقافية جديدة يمكن أن تلتقي فيها هاتان الثقافتان المختلفتان.

لعبت قناتا LBC SAT و Rotana Drama ( مجموعة Rotana ) دورًا محوريًا في تعزيز شعبية الموجة الكورية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد عرضت هذه القناة سلسلة من المسلسلات الكورية، متكفلةً بترجمة الحلقات إلى العربية بدءًا من عام 2022، مثل " عندما كنتُ الأجمل" ، و "أنتِ الاستثنائية" ، و" ابحث عني في ذاكرتك" ، و "حب في الحزن " ، و"الكم الأحمر" ، و "تيريوس السري ". وقد لاقت هذه المسلسلات استحسان الجمهور العربي، إذ وجد فيها صدىً لقيمها الاجتماعية والثقافية التي بدت جذابةً له. وهكذا، لعبت الدراما الكورية دور نقطة توازن، حيث استطاعت ثقافتان مختلفتان، بطريقة أو بأخرى، خلق مساحة ثقافية جديدة تلتقي فيها هاتان الثقافتان. وقد ساد الخوف من أن تؤدي الطقوس التعليمية المتضمنة في المسلسلات إلى تخلي الشباب الكويتي عن تقاليدهم بالكامل وتبني الأخلاق الغربية بشكل كامل. ومع ذلك، لم يمنع هذا الأمر الصناعات الكورية من تصدير المزيد من المسلسلات الكورية إلى العالم العربي في السنوات اللاحقة. ^{[ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]}

إيران

عرضت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB)، وهي هيئة البث الحكومية في إيران ، العديد من المسلسلات الكورية خلال أوقات الذروة في السنوات الأخيرة، ويعزو البعض هذا القرار إلى القيم الكونفوشيوسية التي تحترم الآخرين، والتي "تتوافق بشكل وثيق مع الثقافة الإسلامية"، ^{[ 256 ]} في حين أن الإنتاجات الغربية، على النقيض من ذلك، غالباً ما تفشل في تلبية المعايير التي وضعتها وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية . ^{[ 257 ]} في أكتوبر 2012، ذكرت صحيفة طهران تايمز أن ممثلين عن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية زاروا كوريا الجنوبية للاطلاع على مواقع التصوير في محاولة لتعزيز "الروابط الثقافية" بين البلدين واستكشاف سبل لمزيد من التعاون بين هيئة الإذاعة الكورية (KBS) وهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية. ^{[ 258 ] [ 259 ]} في عام 2008، حقق المسلسل الكوري جومونغ نسبة مشاهدة بلغت 85% في إيران ، ^{[ 77 ]} ووفقًا لرويترز ، حتى وقت قريب، لم يكن لدى الجمهور في إيران سوى خيارات قليلة في المواد التي يتم بثها، وبالتالي فإن البرامج التي تبثها هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية غالبًا ما تحقق نسب مشاهدة أعلى في إيران مقارنة بكوريا الجنوبية؛ على سبيل المثال، جذبت الحلقات الأكثر شعبية من جومونغ أكثر من 90% من الجمهور الإيراني (مقارنة بـ 40% في كوريا الجنوبية).

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، عُرضت المسلسلات الكورية على القوات الكورية الجنوبية المتمركزة في شمال العراق ضمن قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة خلال حرب العراق . ومع انتهاء الحرب وانسحاب القوات الكورية الجنوبية من البلاد، بُذلت جهود لتوسيع نطاق عرض المسلسلات الكورية ليشمل عامة الشعب العراقي. ^{[ 260 ]} وفي عام 2012، أفادت التقارير أن المسلسل الكوري " هور جون" حقق نسبة مشاهدة تجاوزت 90% في إقليم كردستان العراق. وقد دُعي بطل المسلسل ، جون كوانغ ريول، من قبل الحكومة الاتحادية العراقية لزيارة مدينة السليمانية في كردستان ، بناءً على طلب خاص من السيدة الأولى، هيرو إبراهيم أحمد . ^{[ 260 ]}

عُرض مسلسل "خريف في قلبي" ، أحد أوائل المسلسلات الكورية التي عُرضت في الشرق الأوسط، بعد خمسة أشهر من "مفاوضات متواصلة" بين سفارة كوريا الجنوبية وهيئة الإذاعة والتلفزيون المصرية الحكومية. وبعد انتهاء عرض المسلسل بفترة وجيزة، أفادت السفارة بتلقيها أكثر من 400 مكالمة هاتفية ورسالة حب من معجبين من مختلف أنحاء البلاد. ^{[ 261 ]} ووفقًا لسكرتير سفارة كوريا الجنوبية في القاهرة، لي كي سوك، فإن مشاركة كوريا في حرب العراق قد أثرت سلبًا على سمعتها بين المصريين، إلا أن عرض مسلسل " خريف في قلبي " أثبت فعاليته الكبيرة في تغيير هذه النظرة السلبية. ^{[ 262 ]}

عرضت قناتا AZN Television و ImaginAsian، وهما قناتان تلفزيونيتان فضائيتان موجهتان للأمريكيين الآسيويين، مسلسلات كورية إلى جانب محتوى من الصين واليابان والهند وتايلاند ومناطق أخرى من آسيا. وكانت هذه المسلسلات موجهة للجالية الأمريكية الآسيوية قبل إغلاق القناتين في عامي 2008 و2011 على التوالي. ^{[ 266 ] [ 267 ]} في نوفمبر 2008، بدأت منصة نتفليكس ^{[ 268 ]} بتقديم العديد من المسلسلات الكورية ضمن باقة خدماتها المرئية. وفي أغسطس 2009، بدأت منصة DramaFever بتقديم خدمة بث فيديو مجانية مترجمة، مع إعلانات فيديو، في الولايات المتحدة. ^{[ 269 ] [ 270 ]}

تبث منصة Viki، ومقرها سنغافورة، مسلسلات كورية شهيرة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية، مع ترجمة إلى 70 لغة. ^{[ 271 ]} كما صممت شركات في آسيا خدمات بث متاحة عبر الإنترنت وتطبيقات للهواتف المحمولة تستهدف الجاليات الآسيوية في الخارج. MobiTV، التي أنشأتها شركة Bhasha السريلانكية، هي خدمة بث وتطبيق للهواتف المحمولة موجهة للجالية السريلانكية، وتبث مسلسلات كورية مدبلجة إلى اللغة السنهالية إلى جانب محتوى آخر يُعرض في سريلانكا. ^{[ 272 ]} وRoopa، التي أنشأتها الشركة نفسها، هي خدمة أخرى متاحة كتطبيق للهواتف المحمولة موجهة أيضاً للجالية السريلانكية، وتبث مسلسلات كورية مدبلجة إلى اللغة السنهالية. ^{[ 273 ]} وتُعد شركة PPTV الصينية مثالاً آخر، حيث يبث تطبيقها PPTV网络电视HD مسلسلات كورية موجهة للجالية الصينية إلى جانب محتوى متوفر بشكل أساسي باللغات الماندرينية والكانتونية والكورية ، ويتوفر أيضاً بشكل متزايد باللغة الإنجليزية. ^{[ 274 ] [ 275 ]} بالإضافة إلى ذلك، تتوفر المسلسلات الكورية لدى بائعي أقراص DVD عبر الإنترنت. مع ذلك، بعض المسلسلات الكورية غير متوفرة بترميز المنطقة 1 (أمريكا الشمالية) وبصيغة فيديو NTSC . يوفر موقع أمازون خدمة بث مسلسل " سوناتا الشتاء" مقابل رسوم. ^{[ 276 ]}

تبث قناة KBFD-DT في هونولولو، هاواي، معظم المسلسلات الكورية ضمن برامجها اليومية، كما توفرها للشراء عبر موقعها الإلكتروني وعبر خدمة المشاهدة حسب الطلب من خلال قناة K-Life التابعة لشركة Oceanic Time Warner Cable . وتخصص قناة KHII-TV ، وهي قناة أخرى في هونولولو، ثلاث ساعات من برنامجها بعد ظهر يوم الأحد للمسلسلات الكورية. أما قناة KTSF ، الموجهة للجالية الأمريكية الآسيوية في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، فتبث المسلسلات الكورية ضمن برامجها إلى جانب محتوى باللغات الماندرينية والتاغالوغية والهندية والكورية والفيتنامية واليابانية والتايوانية والكانتونية . ^{[ 277 ]}

بين عامي 2001 و2002، بدأت أمريكا الجنوبية باستيعاب البرامج الكورية. حقق مسلسل " نجمة في قلبي" (Star in My Heart) الذي عُرض عام 1997 نجاحًا كبيرًا في تشيلي وبيرو ودول أخرى في المنطقة، لكن تأثيره كان واضحًا في الدولتين الأخيرتين، حيث تأسس نادي معجبين للممثل آهن جاي ووك . ^{[ 278 ]} في عام 2002، أصبح مسلسل "سوناتا الشتاء" (Winter Sonata ) ، من إنتاج قناة KBS 2TV ، أول مسلسل في المنطقة يُضاهي نجاح مسلسل " حديقة النيزك" (Meteor Garden) ، جاذبًا قاعدة جماهيرية واسعة في آسيا. تجاوزت مبيعات التسويق، بما في ذلك مجموعات أقراص DVD والروايات، 3.5 مليون دولار أمريكي في اليابان. في عام 2004، أشار رئيس الوزراء الياباني آنذاك، جونيتشيرو كويزومي، إلى أن بطل المسلسل "أكثر شعبية مني في اليابان". ^{[ 279 ]} حققت مسلسلات كورية أخرى صدرت في السنوات اللاحقة، مثل "جوهرة القصر" (Jewel in the Palace ) (2003) و " البيت الكامل" (Full House ) (2004)، مستويات نجاح مماثلة. ^{[ 280 ]}

في تشيلي، التي كانت من أوائل الدول على مستوى العالم، بدأت ظاهرة الموجة الكورية ، المعروفة أيضًا باسم الهاليو، مع أول مسلسل درامي عُرض عام 1997، وهو مسلسل "نجمة في قلبي" (Star in My Heart) الذي أنتجته قناة MBC عام 1997، والذي بثته قناة تشيليفيزيون بعد منتصف الليل عام 2001 ^{[ 281 ]} . وبعد سنوات، في عام 2003، أعادت القناة 21 (تشيلان) بثه في تشيلان . ولكن لم ينتشر مسلسل "سلم إلى السماء" (Stairway to Heaven) على نطاق واسع حتى عام 2006، عندما عُرض الساعة الواحدة ظهرًا على قناة التلفزيون الوطني التشيلي (Televisión Nacional de Chile )، والذي اكتسب شهرة واسعة في هذا النوع من المسلسلات، حيث تمت مقارنته بمسلسل " لا مادراسترا" ( La madrastra) - وهو مسلسل تشيلي قديم حقق نجاحًا كبيرًا - نظرًا لارتفاع نسبة مشاهدته في جدول برامجه، ومنافسته المباشرة مع قنوات أخرى. كما بثته قناة TV Chile إلى قارات أخرى مدبلجًا إلى الإسبانية. ^{[ 282 ] [ 283 ]}

تم تجميع القائمة من بيانات شركة نيلسن كوريا، استنادًا إلى الحلقة التي حققت أعلى نسبة مشاهدة منذ عام 1992. ^{[ 290 ]}

• تُعرض المسلسلات الدرامية التالية على قناة الكابل / التلفزيون المدفوع والتي عادة ما يكون لها جمهور أصغر نسبيًا مقارنة بالتلفزيون المجاني / المذيعين العامين ( KBS و SBS و MBC و EBS ).