مودلارويث

مودلارويث ( بالألمانية: [ ˈmøːdlaˌʁɔʏ̯t ] ) هي قرية ألمانية تقع جزئياً في بافاريا وجزئياً في تورينجيا . بين عامي 1949 و1990، كان الجزء الشمالي منها في ألمانيا الشرقية والجزء الجنوبي في ألمانيا الغربية .

يتبع الجزء التورينجي من القرية لمدينة جيفيل، بينما يتبع الجزء البافاري لمدينة توبن . أطلق عليها الأمريكيون اسم " برلين الصغيرة " [ 1 ] لأن جدارًا كان يفصلها حتى عام 1989، كما فصل جدار برلين مدينة برلين . أصبحت "برلين الصغيرة" رمزًا للفصل بين الشرق والغرب بواسطة الجدار، ولكنها أصبحت أيضًا رمزًا لإعادة التوحيد. [ 2 ] يعرض متحف مودلارويث اليوم تاريخ القرية ويقدم معلومات عن النظام السياسي في ذلك الوقت.

تاريخ

التاريخ المبكر

ذُكرت القرية لأول مرة عام 1374 في وثيقة لكنيسة أبرشية جيفيل (التهجئة الأصلية: موديلوتينرويت). وظهرت مودلارويت في سجل أثري يعود لعام 1502 يُسجل ملكية الإقطاعيات في المنطقة. ومع ذلك، لا تتوفر معلومات إضافية، ولا حتى الموقع التفصيلي موثق. [ 3 ]

في عام 1810 (انظر الحروب النابليونية )، أصبح مجرى تانباخ (الذي لا يتجاوز عرضه 30  سم؛ قدم واحدة)، والذي يمر عبر مودلارويث، الحدود الجديدة بين مملكة بافاريا وإمارة رويس جونيور لاين . ولما دام 140 عامًا، لم يُحدث هذا الحد فرقًا يُذكر لسكان المنطقة. إذ لم يكن هناك سوى مدرسة واحدة ومطعم واحد، وكلاهما على جانب رويس، وكان القرويون يذهبون إلى الكنيسة في بلدية توبن البافارية المجاورة . [ 4 ]

الحرب الباردة

في عام ١٩٤٥، أصبحت تورينجيا (التي كانت رويس تابعة لها منذ عام ١٩٢٠) جزءًا من منطقة الاحتلال السوفيتي ، بينما أصبحت بافاريا جزءًا من منطقة الاحتلال الأمريكي . وعندما تم التصديق على دستوري ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية في عام ١٩٤٩، انقسمت القرية بفعل الحدود بين الدولتين، وأصبح عبور الحدود بين جزئي المدينة يتطلب تصريحًا.

في عام ١٩٥٢، بدأت ألمانيا الشرقية بتعزيز حدودها الغربية. أُجبر سكان المناطق القريبة من الحدود على الانتقال، بمن فيهم بعض سكان مودلارويث. في حالة مودلارويث، بُني سياج خشبي بارتفاع مترين تقريبًا، تلاه بناء أسوار حدودية أكثر تعقيدًا. بعد بناء جدار برلين عام ١٩٦١، بُنيت جدران في مدن أخرى على الحدود أيضًا. شُيّد الجدار الذي يفصل بين شطري مودلارويث عام ١٩٦٦. ومنذ ذلك الحين، خضع الجزء الشرقي من القرية لمراقبة مشددة ليلًا ونهارًا، بينما أصبح الجدار على الجانب الغربي معلمًا سياحيًا. أطلق الأمريكيون على المكان اسم " برلين الصغيرة" .

في عام ١٩٨٣، زار نائب الرئيس الأمريكي آنذاك، جورج بوش الأب، مدينة مودلارويث، وهتف قائلاً: "أنا من مودلارويث!"، في إشارة إلى عبارة جون كينيدي الشهيرة " أنا من برلين ". [ ١ ] وقد زار بوش مودلارويث برفقة وزير الدفاع الألماني الغربي آنذاك، مانفريد فورنر، الذي أصبح فيما بعد الأمين العام السابع لحلف الناتو. كما حضر الزيارة أرنولد فريدريش ، عمدة قرية توبن المجاورة.

بعد شهر من سقوط جدار برلين (نوفمبر 1989)، تم افتتاح معبر للمشاة في مودلارويث (ديسمبر 1989). وفي 17 يونيو 1990، أي قبل أربعة أشهر من إعادة توحيد ألمانيا ، هُدم جدار مودلارويث باستخدام جرافة. وقد تم الاحتفاظ بجزء منه كنصب تذكاري، وهو جزء من متحف القرية.

مودلارويث اليوم

ينتمي الجزء الثورينجي من قرية مودلارويث إلى بلدة جيفيل ، والجزء البافاري إلى مجتمع توبين .

منذ عام 1994، يضمّ مودلارويث متحفاً مفتوحاً في الهواء الطلق يُسلّط الضوء على الحدود بين ألمانيا الشرقية والغربية. ويشمل المتحف جزءاً من الجدار الأصلي، بالإضافة إلى حاجز مُعاد بناؤه يُشبه الحواجز التي كانت قائمة على الحدود في ذلك الوقت.

على الرغم من وجود ممرات حرة بين جزئي القرية اليوم، إلا أن هناك اختلافات عديدة لا تزال قائمة. فلكل منهما رمز بريدي ورمز هاتفي مختلفان؛ ويصوّت السكان بشكل منفصل ويرسلون أبناءهم إلى مدارس مختلفة.

أفلام

  • سماء بلا نجوم . ألمانيا 1955. إخراج هيلموت كوتنر .
  • وقف! Hier Grenze - Auf den Spuren der Innerdeutschen Grenze. فيلم وثائقي ألمانيا 2005.
  • القفاز im Wilden Deutschland . أندرياس كيلينغ، فيلم وثائقي، ألمانيا 2009.
  • تانباخ الأول – شيكسال إينس دورفيس . فيلم تاريخي، ألمانيا/جمهورية التشيك 2014. إخراج ألكسندر ديرباخ. الأداء الأول لـ ZDF 4 و5 و7 يناير 2015.
  • تانباخ – التوثيق. فيلم وثائقي، ألمانيا 2014. العرض الأول على قناة ZDF في 4 يناير 2015.
  • تانباخ 2. فيلم تاريخي، ألمانيا/جمهورية التشيك 2017، إخراج ألكسندر ديرباخ. العرض الأول على قناة ZDF في 8 و10 و11 يناير 2018.
  • الحرب العالمية الثالثة ، فيلم وثائقي ساخر من إنتاج قناة ZDF من إخراج روبرت ستون ورواية ديفيد ماكالوم، يروي تاريخاً بديلاً يتم فيه عزل غورباتشوف ويقوم خليفته سوشكين بمنع الوصول إلى برلين الغربية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "برلين الصغيرة" تحتفل بالذكرى الأربعين لجدارها الذي بناه خلال الحرب الباردة
  2. أكاديمية سبرينغر، برلين الصغيرة ، ماذا تعني "برلين الصغيرة"؟، 2009
  3. Verwaltungsbezirk und kirchliches Zentrum im Nordosten des Bistums Bamberg. في: لودجر ستولماير، كوريا سونانز. بامبرج 2010، س. 13 ص.
  4. ^ أكاديمية سبرينغر، Von Modelotenreut zu Mödlareuth ، 2009

مصادر

  • جيسون جونسون: القرية المنقسمة: الحرب الباردة في المناطق الحدودية الألمانية. نيويورك، روتليدج، 2017.
  • فولفجانج كال: Ersterwähnung Thüringer Städte und Dörfer. عين هاندبوش . روكستول، باد لانجينسالزا 2010، ISBN 978-3-86777-202-0.
  • لودجر ستولماير : كوريا سونانز. Die Musikgeschichte der Stadt Hof. إحدى الدراسات حول ثقافة Oberfrankens من Gründung des Bistums Bamberg bis zur Gegenwart . هاينريشسفيرلاج، بامبرج 2010، ISBN 978-3-89889-155-4(أطروحة دكتوراه في الفلسفة، مونستر 2010).