الموسم الثالث عشر من مسلسل NCIS

الجزء الرابع والأخير : في أعقاب إطلاق النار على جيبس ​​(في حلقة " نيفرلاند ")، نُقل إلى المدمرة الأمريكية "يو إس إس دانيال ويبستر" ، حيث تلقى العلاج على يد طبيب البحرية سيريل تافت. وبينما ينتظر الفريق أخبارًا عن حالة جيبس، سافر دينوزو وضابطة وكالة المخابرات المركزية جوانا تيغ إلى الصين لتفكيك منظمة "ذا كولينغ". نجا جيبس ​​من الجراحة وعاد في النهاية إلى مكتب NCIS، حيث نشأت صداقة بينه وبين الدكتور تافت. خدعت "ذا كولينغ" الولايات المتحدة، موهمةً إياها بأن كوريا الشمالية تنوي إشعال الحرب العالمية الثالثة بإطلاق رأس نووي من إحدى غواصاتها من فئة سينبو . عثر ماكجي على الشفرة التي لا تزال نشطة على حاسوب العميل الخاص نيد دورنيجيت المحمول، والتي كانت ترسل إشارات خاطئة، وقام بتعطيلها. تعقب توني بنفسه دانيال باد، زعيم "ذا كولينغ"، وقتله.

يُكلّف غيبس الفريق بمساعدة عميل إدارة مكافحة المخدرات لويس ميتشل في حلّ قضية قديمة تتعلق بتاجر مخدرات. وخلال التحقيق، يكتشف دينوزو أن ميتشل وغيبس يشتركان في ماضٍ مأساوي.

عندما يُعثر على جثة أحد جنود المارينز الذي كان لديه معلومات تتعلق بقضية ما، يقوم فريق NCIS بالتحقيق، مما يدفع ماكجي وبيشوب إلى التخفي كزوجين عسكريين.

عندما يتم ربط قضية قتل بعميل سابق في وكالة التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) قام المدير فانس بسجنه بتهمة سرقة الأدلة قبل سنوات، يتعاون مع جيبس ​​ويعود إلى العمل الميداني ليكتشف سبب قراره بالتخلي عنه.

تجد آبي نفسها محاصرة مع انعدام شبه تام للاتصال بالعالم الخارجي أثناء زيارتها لمختبر صيدلاني خلال تحقيق في جريمة قتل، وذلك بعد أن استولى رجال مسلحون على المبنى واحتجزوا الجميع كرهائن.

يتعين على فريق التحقيقات الجنائية البحرية تحديد ما إذا كانت جريمة قتل ضابط صف هي أحدث ضحايا القاتل أم أنها من فعل مقلد، وذلك عندما تتطابق الجريمة مع أسلوب قاتل متسلسل محلي. في هذه الأثناء، يتعين على ماكجي وديليلا تعلم التنازل قبل الانتقال للعيش معًا.

يُحقق فريق NCIS في قضية قتل ضابط بحري متقاعد برتبة ملازم أول، مما يُعيد فتح ملف قضية قاتل مُدان. يُجبر داكي على الكشف عن انتمائه إلى جمعية سرية تُعنى بحل القضايا القديمة، والتي لها صلة بجريمة القتل.

عندما هاجم متمردون في جنوب السودان مجموعة من الأطباء المتطوعين، طلب العميل الخاص ستان بيرلي المساعدة من الفريق. سافر دينوزو وماكجي إلى مسرح الجريمة للتحقيق في قضية القتل والاختطاف المشتركة، ثم انضما إلى البحث عن الأطباء المفقودين. أصبحت الأمور شخصية بالنسبة لدينوزو عندما التقى مجددًا بحبيبته السابقة جين بينوا . عندما أُغمي على جيبس، أجرى الدكتور سيريل تافت فحوصات عليه لمعرفة سبب مرضه. تساءل جيبس ​​عما إذا كان عليه التحدث عما حدث له.

تتواصل المحامية الجنائية كاري كلارك ، وهي عميلة سابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، مع جيبس ​​برفقة الضابط البحري كايل فريدجن، المتهم بقتل صديقته السابقة جوي فاناتر، بعد إسقاط قضيته بسبب خطأ في تنفيذ أمر تفتيش أدى إلى استبعاد أدلة رئيسية. لكن فريدجن لا يزال يصر على محاكمته عسكريًا لإثبات براءته لزوجته هانا وزملائه في السفينة وقائده برادلي هول. يعمل دينوزو مع زميله السابق في شرطة بالتيمور، المحقق رامزي مالون، ومع مخبر سابق، فرانسيس "تشيتش" ديل كونتي، لمراجعة الأدلة. يثق مساعد المدعي العام آلان واينر بإدانة فريدجن، مما يعزز فرصه في الترقية إلى منصب المدعي العام. في هذه الأثناء، تواجه بيشوب وزوجها، المحامي في وكالة الأمن القومي جيك مالوي، أزمة بعد أن تكتشف علاقته الغرامية مع ضابطة الاستخبارات في وكالة الأمن القومي ، تايلور ماثيوز.

عندما يُقتل شقيقا بحار مصاب بسرطان الدم أثناء الخدمة، يتعاون فريق NCIS مع فورنيل للعثور على شقيقه الوحيد الباقي على قيد الحياة، والذي يعمل حاليًا متخفيًا ضمن عصابة تزوير، ويُحتمل أن يكون متبرعًا بالدم. في هذه الأثناء، تعود بيشوب إلى أوكلاهوما لقضاء عيد الشكر بعد أن علمت بخيانة جيك.

يتلقى داكي مكالمةً مُقلقة، فيهرع لمقابلة رجلٍ يدّعي أنه محامٍ، ويحمل معلوماتٍ عن أخيه غير الشقيق نيكولاس مالارد، الذي يُفترض أنه ميت، وذلك من زوجة أبيه لورين. يجد الفريق، الذي يُحقق في مقتل الجندي البحري جون أنجيل طعنًا، داكي مُقيدًا داخل شاحنةٍ قريبة. في مشاهدَ من الماضي تعود إلى عام ١٩٧٣، تُكشف قصة دونالد مالارد الصغير، وهو يُبلغ الممرضة كوبر في المستشفى بشأن المشير راند. يُخبر والد داكي، جوزيف، ابنه أن لورين رفعت دعوى طلاق، وأنها ستأخذ نيكولاس الصغير إلى خارج البلاد. كان سام بتلر، مالك الشاحنة، قد أجّرها لروفوس سيمز، الذي كان برفقة مُهاجم داكي. يُعثر على روفوس ميتًا في منزل بتلر، وبجانبه رسالةٌ إلى داكي، يُفترض أنها من نيكولاس. يتذكر داكي أنه استشار المحامي أنغوس كلارك للمُطالبة بحضانة نيكولاس، ولكن دون جدوى. تجد آبي خيطًا يقودها من روفوس إلى محل دواين باركر للرهونات، حيث يعلمون بوجود طابع بريدي قيمته 500 ألف دولار، ويتعرفون على مهاجم داكي، وهو المحقق الخاص فيجو تريليس من فيلادلفيا. يتعقبون تريليس من هاتفه المحمول، ويعثرون على شخص آخر يُدعى نيكولاس مالارد. لكن بفضل خيوط جديدة، يعثر الفريق على نيكولاس، شقيق داكي، في دار رعاية المسنين. في هذه الأثناء، تنهي إيلي علاقتها بجيك نهائيًا.

في قاعدة باتوكسنت ريفر الجوية البحرية ، أبلغت الضابطة هايدي أور الكابتن كينسينغتون بلوم أن إدارة الطيران الفيدرالية أبلغت عن طائرة مدنية مارقة متجهة إلى واشنطن قادمة من نيو أورليانز. أفاد الضابط فيليكس كين أن طائرتين من طراز إف-18 هورنت اعترضتا الطائرة لإجراء فحص بصري؛ الطائرة تعمل بنظام الطيار الآلي، والطيارون وثلاثة آخرون لقوا حتفهم. أكد توني على مضض أنه انفصل عن زوي. مع تعرض واشنطن للخطر، تلقت البحرية أوامر بإسقاط الطائرة فوق منطقة قليلة السكان. الطائرة تابعة لشركة بلاي للصناعات ، وهي مملوكة لشركة جينر بلاي، مطورة التكنولوجيا العسكرية المتطورة. أرسلت آبي تعليمات خاطئة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، مما أدى إلى إسقاطها. أبلغ العميل الخاص دواين برايد من وكالة التحقيقات الجنائية البحرية في نيو أورليانز جيبس ​​أن لوكا سكيوتو، شقيق آبي، كان الطاهي على متن الرحلة. اكتشفوا أن لوكا لم يكن على متن الطائرة، لكنهم يشتبهون في أنه ربما يكون قد سممهم. يستجوب الفريق المدير المالي لشركة بلاي، دالتون غرينبريك، ورئيس الأمن، بليك هكسلي، ويكتشفون أن بلاي لم يكن مشاركًا في العملية. بعد استجوابهم، يتبين لهم أن لوكا متورط مع الجاسوسة الروسية النائمة، إيفا أزاروفا. يتتبعون مكالمة إيفا الهاتفية مع المستشار الروسي، أنطون بافلينكو، الذي تعرض هو الآخر للتسمم. قبل أن تتمكن القنصلية من التحرك، يهرب داكي وبالمر بجثة بافلينكو لمواصلة التحقيق، لكن رجالًا مسلحين يعترضون طريقهما.

---

ملاحظة : تبدأ هذه الحلقة  حدثًا مشتركًا ينتهي في الحلقة 12 من الموسم الثاني من مسلسل NCIS: نيو أورليانز .

بعد العثور على بحّارة تابعة للبحرية داخل شاحنة قمامة، يكتشف الفريق جهاز تتبع مزروعًا بداخلها، يقود إلى إحدى قضايا وكالة الأمن القومي القديمة التي كان بيشوب يعمل عليها، والمتعلقة بشبكة اتجار بالبشر. في هذه الأثناء، وبينما تعصف عاصفة ثلجية، يبحث ماكجي عن مكان دافئ للإقامة.

بعد وفاة غواص تابع للبحرية في خزان تخفيف الضغط، اضطر فريق التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) للانتظار أربعة أيام حتى يفرغ الخزان تمامًا من الضغط. وخلال فترة الانتظار، اضطر الفريق للاعتماد على زملائه الثلاثة الموجودين داخل الخزان للحصول على المعلومات اللازمة عن الغواص، وسرعان ما أصبح الثلاثة مشتبه بهم عندما تبين أن وفاة الغواص كانت جريمة قتل.

يبحث جهاز التحقيقات الجنائية البحرية ومكتب التحقيقات الفيدرالي عن ابنة وزير البحرية بعد اختطافها. وتأتي العميلة الخاصة في جهاز التحقيقات الجنائية البحرية، فاليري بيج، صديقة ماكجي منذ الطفولة، للمساعدة في التدريب على التكتيكات المتقدمة.

بعد سرقة صناديق بنادق هجومية من قاعدة بحرية، سرعان ما يستدعي تحقيق الفريق الدكتور تافت وجين بينوا-وودز. يتعامل توني مع جين بينما تُعيد القضية فتح جراح قديمة. في هذه الأثناء، يحاول تافت إقناع جيبس ​​بمراجعة معالج نفسي.

تتعطل خطط عملاء NCIS الشخصية عندما يكتشف كل منهم أخطاءً في قضية تبدو محسومة. في المنزل، يتجادل ماكجي وديليلا حول أهمية عدم مناقشة العمل أثناء العشاء، بينما يُملّ دينوزو حبيبته بالحديث عن العمل.

بعد مقتل زوجين أمريكيين في العراق، يكتشف الفريق أن السلاح المستخدم كان من كمين نصبه جنود المارينز. يذهب جيبس ​​للتواصل مع الناجي الوحيد من الهجوم، وهو قناص من المارينز.

عندما يُعثر على جثة صحفي تابع للبحرية، يحاول الفريق معرفة من يقول الحقيقة في رواياته - زوجته أم عشيقته. في هذه الأثناء، تدّعي امرأة مشردة أن دينوزو الأب هو والدها.

عندما يدعي أحد أعضاء مجلس الشيوخ أن دينوزو يبتزه، يكتشف الفريق أن هذا يحدث لاثنين آخرين من أعضاء مجلس الشيوخ.

عندما يُعثر على جثة حارس سجن بريطاني داخل حاوية شحن، يتعاون الفريق مع فورنيل لتعقب السجينين اللذين استخدما الحاوية للهروب، أحدهما جاسوس سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) سجنه توم مورو. في هذه الأثناء، يحاول ماكجي وبيشوب معرفة كيف يستطيع توني تحمل تكاليف شقته الفخمة. يصل جيبس ​​وفورنيل لاحقًا إلى منزل مورو ويجدانه ميتًا في مكتبه إثر إصابته بطلق ناري في الرأس، لتنتهي الحلقة بنهاية مفتوحة.

بعد وفاة توم مورو، يتابع المدير فانس خيطًا تركه دينوزو، الموجود حاليًا في روسيا ولديه خيطه الخاص حول جاكوب سكوت. يسافر فانس والعميل فورنيل إلى لندن للعثور على جيسيكا تيردي، عميلة متقاعدة من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) شاركت في عملية جونيبر سترايك. في هذه الأثناء، يحقق جيبس ​​وبقية فريقه في اقتحام منزل أحد مشاة البحرية، والذي تصدى له ابنه المراهق، لكنهم يشتبهون لاحقًا في أن الابن يخفي شيئًا آخر. تنتهي الحلقة بإصابة فورنيل بجروح خطيرة إثر كمين نُصب لمنزل جيبس.

---

طاقم التمثيل : تظهر السيدة الأولى ميشيل أوباما لدعم مبادرة "توحيد الجهود" . لا يظهر مايكل ويذرلي في هذه الحلقة. 

فورنيل في حالة حرجة بعد تعرضه لكمين في منزل جيبس. يضع جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) جميع الأشخاص المدرجين على قائمة اغتيالات جاكوب سكوت تحت الحماية، باستثناء شخصين مفقودين، وكلاهما عميلان سابقان في الجهاز. يتمكن جيبس ​​وفريقه من العثور عليهما بمساعدة عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي تيس مونرو، وعميل جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 كلايتون ريفز، وترينت كورت العائد. يسلم سكوت نفسه لاحقًا، مدعيًا أنه متهم زورًا، وأن الشخص الوحيد القادر على تبرئة ساحته هو عميلة سابقة أخرى في جهاز التحقيقات الجنائية البحرية، زيفا ديفيد. يتضح لاحقًا أن سكوت كان صادقًا وأن كورت هو الجاني الحقيقي. تنتهي الحلقة بنهاية مفتوحة، تكشف أن المزرعة التي تعود لمدير الموساد الراحل، إيلي ديفيد، قد تعرضت للتفجير، وأن هذا هو الموقع المفترض لزيفا.

يستعد توني للسفر إلى إسرائيل بعد أن علم بوجود ناجٍ محتمل في مزرعة إيلي ديفيد التي تعرضت للهجوم، بينما يواصل باقي الفريق مطاردة الهارب ترينت كورت. يحاول والد توني طمأنته، لكن آبي وماكجي يزورانه في شقته في جوٍّ من الحزن. وبينما يستعد للمغادرة، يدرك أن زيفا قد توفيت على ما يبدو في الهجوم. يُترك توني محطماً ليلملم شتات حياته، ويزور مدير الموساد أورلي إلباز مقرّ NCIS ليخبر توني عن ابنته من زيفا، التي لم يكن يعلم بوجودها، والتي سُمّيت تالي تخليداً لذكرى شقيقة زيفا الراحلة. في البداية، يشعر توني بالإهانة لأن زيفا لم تخبره قط عن تالي، ويكافح ليجد مكانه كأب، لكنه يتلقى الدعم من باقي الفريق ووالده على طول الطريق. بعد أن يعثر الفريق على كورت ويقتله، يزور توني جيبس ​​ويعلن استقالته ليتفرغ لرعاية تالي كأبٍ أعزب، عازماً على اصطحابها إلى إسرائيل "للبحث عن إجابات"، ثم إلى باريس، لأن "زيفا تعشق باريس"، مما يدل على اعتقاده بأن زيفا ربما لا تزال على قيد الحياة، إذ لم يُعثر على جثتها. ثم يودع بقية الفريق.

---

طاقم التمثيل :  آخر ظهور منتظم لمايكل ويذرلي بدور أنتوني دينوزو.