الموسم الخامس من مسلسل NYPD Blue

بعد مقتل جوي سالفو، تم إيقاف بوبي عن العمل ولم يتحدث إلى آندي لفترة. ومع ضغط مكتب التحقيقات الفيدرالي وديان عليه لتبرئة ساحته بإلقاء اللوم على آندي باعتباره القاتل، يواجه بوبي آندي بشأن شكوكه حول مقتل سالفو. عندما يقنعه آندي بأنه ليس القاتل، يضعان خطة للإيقاع بالرجل الذي يعتقدون أنه ارتكب الجريمة. في أخبار أخرى، رجل مدمن على المخدرات يقتل غرباء تمامًا لأنه يعتقد أنهم أعداؤه؛ جيل تدخل في علاقة جديدة مفاجئة؛ جيمس وجريج سيصبحان أبوين؛ وبوبي يعرض على ديان الزواج مدى الحياة.

• قائمة الممثلين الضيوف مرتبة أبجدياً:

لوردس بينيديكتو في دور جينا كولون، سكوت آلان كامبل في دور الرقيب جيري مارتنز من قسم الشؤون الداخلية، جاي تشاندراسيكار في دور الرجل، بيلي كونشا في دور الضابط ميلر، مونيك إدواردز في دور المرأة، جون فين في دور الملازم جون شانون، سكوت جايك في دور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي كريجل، جلين كيسلر في دور المسعف، ديفيد باركر في دور الزبون، كليفتون باول في دور جيرالد / فرانكي، جو ساباتينو في دور الضابط ماكي.

عاد بوبي إلى عمله، لكن الأمور متوترة بعض الشيء بينه وبين آندي إلى أن يتعاونا في قضية إطلاق نار في حانة، حيث يمتلك حارس سجن مريض بمرض عضال مفتاح حل القضية. تستغل ديان تحيز أحد المشتبه بهم ضده في سلسلة من قضايا الاغتصاب والاعتداء. يتزوج جيمس وجينا.

• يظهر موس ديف كضيف شرف بدور ليفون ويلز

يكافح سيبوفيتش لكبح غضبه أثناء التحقيق في قضية اغتصاب طفلة صغيرة، ليواجه مشتبهاً به يدفعه إلى حافة الانهيار. في هذه الأثناء، تشعر سيمون بصدمة شديدة إزاء الوحشية التي قد تصل إليها أم مدمنة على المخدرات لتوفير ثمن إدمانها، ثم تشعر بالاشمئزاز من نفسها أثناء حل لغز مقتل بقال كوري. تقع هذه الجريمة في حي ذي أغلبية سوداء، وتترك ابن البقال العنصري البائس عدائياً تجاه الجميع، بمن فيهم المحققون في مركز الشرطة الخامس عشر.

• يظهر دانيال داي كيم كضيف شرف في دور سيمون لي
• يظهر جون بيلينجسلي كضيف شرف بدور جلين فارلي

يعود فينس غوتيلي إلى حياة القسم الخامس عشر عندما يُشتبه في سائق حافلة فاسد بقتل زوجته وابنه الصغير المريض. يتلقى الملازم فانسي زيارة من صديق قديم، موسيقي يحتضر بسبب السرطان، لديه معلومات عن جريمة قتل وقعت قبل عشرين عامًا، ويتحدث لاحقًا مع صديقه عن حياته ومصيرها. يتعرض مدير تنفيذي في شركة تسجيلات، لا يطيقه أحد في حياته، للضرب حتى الموت، لكن التحقيق يبدو ميؤوسًا منه إلى أن يُسفر عمل مسرح الجريمة عن مشتبه به واضح ولكنه غير متوقع.

• تظهر لولا غلوديني كضيفة شرف بدور باتي بيل، وذلك قبل ست حلقات من انضمامها إلى فريق التمثيل بدور دولوريس مايو.
• يشارك مارك بيليغرينو كضيف شرف بدور فران واتكينز.

يجد آندي نفسه يقرأ الإنجيل بحثًا عن إجابات بعد انتحار إسرائيل. وبينما تحاول ديان حث الزوجة على البوح بما تعرفه عن زوجها، ينجح بوبي في اختراق دفاعات الزوج، فيبدأ بالكشف عن معلومات مروعة. وتُستخدم عملية احتيال تأميني تستهدف مبتوري الأطراف المشردين كذريعة تُمكّن الشرطة من حل لغز مقتل برايان.

يطلب والي، صديق آندي القديم، مساعدته لأن ابنته كارلا على علاقة غريبة بامرأة تُدعى مارغو. يكتشف آندي أن كارلا امرأة سيئة السمعة وأن حبيبها أسوأ منها، فيلاحقهما عندما تُضرب مارغو حتى الموت، لكن بوبي هو من يصل إلى الحقيقة أسرع. يُلقي غريغ وجيمس القبض على مدمن مخدرات يعترف بأنه كان يتخلص من الجثث وأجزائها في أنحاء المدينة لصالح صاحب مقبرة فاسد. ويكتشف بوبي القصة الحقيقية وراء منظمة PAA ناومي.

• يشارك سيلاس وير ميتشل كضيف شرف بدور توني

يُلقى مراهق يُدعى ويفر من أعلى التل، فيسقط قتيلاً، لكن فانسي يُركز أكثر على شتائم والده العنصرية بدلاً من حل القضية، ويستهدف في النهاية آندي بسبب موضوعيته في التحقيق. بعد أن يتلقى بوبي خبراً من ديان بأنها أجهضت، ويضطر للاستماع إلى فانسي وآندي طوال اليوم، يصرخ في وجههما أخيراً ليصمتا. تُعثر على زوجة مهاجر أفريقي مقتولة بوحشية، وتكتشف جيل الطريقة المثلى للعثور عليه وإجباره على الاعتراف.

• يظهر أنتوني أندرسون كضيف شرف في دور فونديل

تُقتل ممرضة خنقًا وطعنًا. يُشتبه في البداية بمريض نفسي في المستشفى الذي كانت تعمل فيه، لكن آندي وبوبي يكتشفان لاحقًا أنها كانت على علاقة غرامية مع شرطي متزوج يُدعى تومي ريتشاردسون، ويحاولان إثبات أنه هو من ارتكب الجريمة. تستخدم جيل حيلةً تتضمن علبة مشروب غازي لحمل مشتبه به أبكم على الاعتراف. يأتي طبيب آندي إلى مركز الشرطة ليُخبره بأخباره الصحية السيئة، لكن آندي يفقد أعصابه ويطرد الطبيب من المركز الخامس عشر.

• يشارك مايكل وايزمان كضيف شرف بدور تومي ريتشاردسون

يواصل آندي وبوبي التحقيق مع تومي ريتشاردسون، لكن جميع أفكارهما تبوء بالفشل، وأقصى ما يستطيع آندي فعله هو تحذير تومي من الانتقال إلى قسم آخر غير القسم الخامس عشر. يعتدي اثنان من البلطجية على طالب سينمائي ويسرقان كاميرته، لكن ديان وجيل قلقتان من أن يسعى الطالب للانتقام. في النهاية، تعثران على شاب لطيف تعرض للضرب من قبل البلطجية، لكنه يملك أدلة كافية لإدانتهم، ويصدمان البلطجية بإخبارهم أنهم يواجهون عقوبة سجن مستحقة. يتلقى غريغ مكالمة طارئة من آبي ليكتشف أنها ليست في حالة ولادة، ويبدو أنها متورطة في مخالفة مرورية. ويواجه آندي سيلفيا المصدومة التي تواسيه بعد أن علمت بحالته الصحية: إنه مصاب بسرطان البروستاتا.

• يشارك مايكل وايزمان كضيف شرف بدور تومي ريتشاردسون
• تظهر شارلوت روس بدور لوري ريتشاردسون، قبل ثلاث سنوات من انضمامها إلى فريق التمثيل بدور المحققة كوني ماكدويل. وقد أعادت تجسيد الدور بعد حلقتين في حلقة "لا أريد أن أموت".

يتحول إطلاق نار في عيادة صحية إلى مثلث حب يضم زوجة وحيدة، وحبيبها الغاضب، وحارسًا مدافعًا عنها بشدة، مما يؤدي إلى تبادل لإطلاق النار في الخامس عشر من الشهر. يؤدي اغتصاب امرأة ومقتل أخرى إلى عداوة بين آندي وبوبي، تشمل تاجر مخدرات مُقعدًا يعرف آندي من أيامه السابقة في الشرطة. يخبر آندي بوبي عن حالته الصحية. يسعد فانسي بالمشاركة في العمل الشرطي عندما يأخذ إفادة بشأن قضية إطلاق النار.

• يشارك جيانكارلو إسبوزيتو كضيف شرف بدور جمال

تزور لوري، زوجة تومي ريتشاردسون، مركز الشرطة لاستلام سجلات دوامه بعد نقله إلى قسم آخر، حيث تُخبر سيمون وراسل عن سلوك تومي بعد أن ضبطته يتحدث عبر الهاتف مع امرأة أخرى. يتعاونان مع لوري في خطة بالغة الخطورة للإيقاع بتومي نهائيًا. في هذه الأثناء، يُحقق ميدافوي وكيركيندال في وفاة رجل عُثر عليه مقتولًا بالرصاص في حوض استحمام صديقته السابقة بجوار رجل آخر صعقه التيار الكهربائي. كما تُرافق سيلفيا سيبوفيتش إلى المستشفى لإجراء فحص الأشعة المقطعية، والذي لا يسير على ما يُرام، مما يُؤدي إلى انفصال آندي عن الدكتور تالبوت المُستاء، وتفضيله العلاج على يد الدكتور موندزاك.

• كارينا أرويافي تلعب دور ضيفة الشرف في دور تيريزا أوكاسيو
• يشارك مايكل وايزمان كضيف شرف بدور تومي ريتشاردسون
• تظهر شارلوت روس بدور لوري ريتشاردسون، قبل ثلاث سنوات من انضمامها إلى فريق التمثيل بدور المحققة كوني ماكدويل. وقد أعادت تجسيد الدور قبل حلقتين في حلقة "الهارب".

يكشف جيمس وجريج أن جينا وآبي قد أنجبتا. يخضع آندي لجراحة البروستاتا ويعاني من الخطوات الأولى المؤلمة في رحلة تعافيه. يقبض باقي أفراد الفرقة على جريمة قتل جندي سابق كان في المدينة برفقة خمسة من رفاقه من أيام خدمته. كلما تعمق رجال الشرطة في استجوابهم، كلما اكتشفوا مشكلة أكبر وأخطر.

• لعب تيتوس ويليفر دور الدكتور موندزاك

لا يزال آندي يعاني من الألم عند عودته للعمل على قضية ابنة مدمن مخدرات مفقودة. يتشاجر آندي مع مساعد المدعي العام كوهين بشأن خطة الحصانة، ويضطر لاحقًا إلى استخدام حيلته عندما تُعثر على الفتاة ميتة. تظهر سيلفيا لمساعدة آندي وإنقاذ قضية جنائية. يعلم بوبي باختفاء أحد المستأجرين المسنين في مبناه، وتُوجه أصابع الاتهام إلى هنري كوفيلد. لا يعتقد بوبي أن هنري مذنب، ويتابع خيطًا آخر عندما يُكشف مصير المستأجر المسن.

• يظهر تيرينس هوارد كضيف شرف في دور لوني
• يظهر ويلي غارسون كضيف شرف في دور هنري كوفيلد

تساعد سيمون وسيبوفيتش المدعية العامة المساعدة كوهين، التي تشعر بالذعر، إذ تشتبه في تورط محامي دفاع في جريمة قتل بشعة راح ضحيتها شاهدة وطفلها. ويكشف ميدافوي ومارتينيز زيف محتال بارع يصنع تذكارات رياضية مزيفة؛ وتُكثّف ديان وجيل جهودهما لإنقاذ فتاة صغيرة من متحرش بالأطفال، ويحقق كل من سيمون وسيبوفيتش إنجازات مهمة في علاقاتهما العاطفية.