آندي سيبوفيتش

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Andy Sipowicz" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove this message)

آندي سيبوفيتش
شخصية شرطة نيويورك الزرقاء
الصورة الترويجية للموسم الثاني من المسلسل الذي يجسد فيه دينيس فرانز شخصية المحقق آندي سيبوفيتش
الظهور الأول	" طيار "
آخر ظهور	" يوم الانتقال "
تم تصويره بواسطة	دينيس فرانز
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر
عنوان	المحقق (تمت ترقيته إلى رتبة رقيب في الموسم 12)
إشغال	محقق شرطة نيويورك
زوج	كاتي سيبوفيتش (الزوجة السابقة) سيلفيا كوستاس (الزوجة، متوفاة) كوني ماكدويل (الزوجة)
أطفال	آندي سيبوفيتش جونيور (الابن، متوفى) ثيو سيبوفيتش (الابن) ماثيو سيبوفيتش (الابن) ميشيل سيبوفيتش (الابنة)
جنسية	بولندي/أمريكي

أندرو سيبوفيتش الأب ^{[1] [2]} هو شخصية خيالية في المسلسل التلفزيوني الشهير NYPD Blue على قناة ABC . بدأ آندي باعتباره محورًا ثانويًا لعرض أكثر شبهاً بالفرقة، ولكن بحلول منتصف الموسم السادس أصبح بطل العرض الواضح ويتلقى القصة الرئيسية في كل حلقة. صور دينيس فرانز الشخصية طوال فترة العرض. ^[3]

كان سيبوفيتش محققًا في شرطة مدينة نيويورك يعمل في فرقة المباحث التابعة للدائرة الخامسة عشرة الخيالية لشرطة نيويورك، والتي تقع في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن . ^[4] كان شخصية رئيسية في العرض خلال فترة عرضه التي استمرت اثني عشر عامًا، والشخص الوحيد الذي كان عضوًا منتظمًا في فريق التمثيل في كل حلقة.

في أكتوبر 2018، كشف المبدعون جيسي بوشكو ومات أولمستيد ونيك ووتون عن حلقة تجريبية لتكملة مسلسل NYPD Blue قيد الإنتاج. ^[5] كان من المقرر أن يركز المسلسل على ابن آندي سيبوفيتش من سيلفيا، ثيو، الذي انضم إلى قسم الشرطة وحصل على ترقية إلى محقق أثناء محاولته حل جريمة قتل والده. ^[5] في عام 2019، أعلنت ABC أن التكملة قد تم إلغاؤها قبل بدء الإنتاج. ^[6]

وصف جيسون جاي من صحيفة بوسطن فينيكس سيبوفيتش بأنه "بلطجي مخمور عنصري ذو قلب من ذهب" وكان "الجوهر الأخلاقي" لشرطة نيويورك . في عام 1997، وصف سيبوفيتش بأنه "أصبح واعيًا" لكنه قال إن سيبوفيتش "لن يلين تمامًا أبدًا". يصف جاي دينيس فرانز بأنه أضاف "مزيجًا غير مقدر ومثير للقلق من الشجاعة والحساسية" إلى سيبوفيتش. ^[7]

وفقًا لحلقة الموسم الثاني التي تم بثها في عام 1995، كان سيبوفيتش على وشك الاحتفال بعيد ميلاده السابع والأربعين في 7 أبريل، مما يعني أنه ولد في عام 1948. وهو من بروكلين ، حيث قام والده، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية من أصل بولندي أمريكي والذي عمل كقارئ عدادات لشركة ConEd ، بتربية الأسرة في الأصل في سكن مؤقت في Quonset . في وقت ما في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، نقل والد آندي الأسرة إلى مشروع إسكان جديد، معظمه من البيض، حيث تمكن من شراء شقة مدعومة فيدراليًا. بعد ذلك، أصبح الحي أكثر تنوعًا وكان آندي الصغير في صراع لفظي وجسدي متكرر مع أقرانه السود. عمل آندي في متجر حلوى محلي عندما كان صبيًا، وعاد لاحقًا في ظروف حزينة عندما نظم ابن أصحاب المتجر عملية سطو أدت إلى وفاة والدته. كان والده مدمنًا على الكحول ، وقد كلفه سُكره المتكرر وظيفته كقارئ عدادات. عاد متحديًا لإكمال طريقه بعد حلول الظلام، لكنه تعرض لضربة بمطرقة على رأسه من قبل رجل أسود ظن أنه لص، مما تسبب في فقدانه إحدى عينيه. ادعى أن الرجل الأسود حاول سرقته؛ نشأ آندي على سماع القصة، والتي كانت أساس عنصريته. ومع ذلك، في الموسم السادس، أدرك أن والده كان يكذب بشأن ظروف الحادث، وبدأ في التشكيك في القيم التي نشأ عليها.

قبل أن يصبح شرطيًا، خدم سيبوفيتش في جيش الولايات المتحدة لمدة عامين ونصف، بما في ذلك 18 شهرًا على الأقل في الخدمة الفعلية في فيتنام بدءًا من عام 1968 والتي لم يتحدث عنها كثيرًا، على الرغم من أنها موضوع أساسي في العرض. لقد غضب ذات مرة عندما كذب زميل شرطي بغيض يُدعى الرقيب راي كاهلينز، وهو أيضًا من قدامى المحاربين في فيتنام ، بشأن مشاركته في القتال، وأخبر كاهلينز أنه يمكنه الكذب على قلبه بشأن أي شيء آخر، ولكن ليس بشأن خدمته في حرب فيتنام. في عام 1970، ^[8] انضم إلى شرطة نيويورك "مباشرة من نام" (كما هو مذكور في الحلقة 4 من الموسم 4). أثناء ارتداء الزي الرسمي، كان سيبوفيتش شريكًا لكورت كرايزر وخدم تحت قيادة آل أنجيلوتي، الذي كان آنذاك رقيبًا، في الدائرة 25. كانت إحدى مهامه الشرطية المبكرة هي التسلل إلى منظمة الفهود السود والتظاهر بأنه راديكالي يساري أبيض. وقد أدت هذه الأحداث إلى تعزيز اتجاهاته العنصرية التي كانت تتطور بالفعل.

في عام 1979، حصل سيبوفيتش على الدرع الذهبي للمحقق من الدرجة الثالثة (رتبة "البداية") وعمل لفترة وجيزة في فرقة السرقة في الدائرة 28 إلى جانب جون كلارك الأب، قبل أن ينتقل مرة أخرى كمحقق إلى الدائرة 15، حيث عمل سابقًا كضابط موحد. ^[9] تمت ترقيته إلى الدرجة الثانية في وقت غير معروف قبل بدء المسلسل في خريف عام 1993، وتمت ترقيته إلى الدرجة الأولى في أواخر عام 2001.

مثل العديد من الشخصيات التلفزيونية في البرامج البوليسية التي تدور أحداثها في نيويورك، يستغل سيبوفيتش لائحة شرطة نيويورك التي تسمح للضباط الذين كانوا في القوة قبل عام 1993 بحمل مسدس سميث أند ويسون موديل 36 بخمس طلقات عيار 0.38 كسلاح جانبي رئيسي له. يستخدم رجال الشرطة الذين تم تعيينهم في عام 1993 أو بعده أحد ثلاثة نماذج من المسدسات شبه الأوتوماتيكية عيار 9 ملم. وينعكس هذا بدقة في تصوير زملاء سيبوفيتش الأصغر سنًا.

وبناءً على المعلومات التي تم الكشف عنها في الحلقات المختلفة المذكورة أعلاه، يمكن تجميع الجدول الزمني لمسيرة سيبوفيتش المهنية بدقة إلى حد ما:

• 1948 - مواليد بروكلين، نيويورك
• 1966 - تم تجنيده في الجيش الأمريكي وأدى الخدمة الفعلية في فيتنام
• 1969 - يعود إلى نيويورك ويلتحق بقوة الشرطة. وباعتباره متدربًا في مكافحة الجريمة، يتم تكليفه على الفور بالتسلل إلى حزب الفهود السود متخفيًا باعتباره راديكاليًا أبيض.
• 1970 - استكمال بناء أكاديمية الشرطة وبدء العمل بالزي الرسمي للشرطة في الدائرة الخامسة والعشرين في مانهاتن.
• 1972 - تزوج من كاتي، وهي موظفة مكتبية مدى الحياة في AT&T/NYNEX
• 1973 - ولادة آندي جونيور. في تقدير آندي الذاتي اللاحق، أصبح إدمانه للكحول مشكلة نشطة لأول مرة في هذا العام.
• 1977 - أعيد تعيينه في الدائرة الخامسة عشرة
• أوائل عام 1979 - حصل على ترقية إلى الدرجة الثالثة من المباحث وتم تعيينه في فرقة السرقة التي تعمل في المنطقة 28؛ وكان لديه سلسلة من التفاعلات السيئة مع زميله جون كلارك الأب.
• أواخر عام 1979 - تم نقله إلى فرقة المباحث الخامسة عشرة مع التحقيقات في جرائم القتل باعتبارها المسؤولية الأساسية؛ بالشراكة مع جو بروكهورست
• 1983 - بسبب تأثيرات إدمانه المتزايد على الكحول، طلق كاتي ولم يعد لديه أي اتصال مع آندي جونيور خلال السنوات الثماني التالية.
• منتصف الثمانينيات - حصل على ترقية إلى الدرجة الثانية من المحققين
• 1986 - بدأ الشراكة مع جون كيلي
• 1990 - محاولة قصيرة لإعادة إحياء العلاقة مع آندي جونيور لم تنجح. انتقلت كاتي وآندي جونيور إلى شقة في شمال نيوجيرسي ولم يكن لديهما أي اتصال شخصي مع آندي لمدة ثلاث سنوات أخرى.
• أوائل عام 1992 - تم تعيين رئيس مباشر جديد، الملازم آرثر فانسي. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها سيبوفيتش تحت قيادة رئيس أمريكي من أصل أفريقي ورئيس لن يتجاهل إدمانه على الشراب.
• خريف عام 1993 - كاد أن يموت بعد أن أطلق عليه ألفونس جيارديلا النار؛ وأُعطي إنذارًا نهائيًا لتغيير سلوكه أو إجباره على الخروج من قسم الشرطة من قبل الملازم فانسي؛ توقف عن الشرب؛ تصالح مع آندي جونيور.
• خريف 1994 - بدأ آندي في حضور اجتماعات رسمية لمدمني الكحول المجهولين. أُجبر جون كيلي على ترك القسم؛ ودخل آندي في شراكة مع بوبي سيمون
• ربيع 1995 - تزوج من سيلفيا كوستاس
• ربيع 1996 - ولادة ثيو؛ وفاة آندي جونيور؛ انتكاسة آندي للمرة الثانية والأخيرة منذ بداية تعافيه في عام 1993 ومن هذه النقطة فصاعدًا لم يستخدم الكحول لبقية العرض
• الأسبوع الأول من شهر ديسمبر 1998 - وفاة بوبي
• يناير 1999 - دخل آندي في شراكة مع داني سورنسون
• الربيع 1999 - وفاة سيلفيا
• صيف 2001 - اختفاء داني (تم الكشف لاحقًا عن مقتله)؛ تعاون آندي مع جون كلارك جونيور.
• خريف 2001 - تمت ترقيته إلى الدرجة الأولى في المباحث
• الربيع 2003 - انتقل للعيش مع كوني ماكدويل وتبنى ابنة أخت كوني البيولوجية ميشيل
• خريف 2003 - تزوج من كوني
• ربيع 2004 - ولادة كونى لطفل آندي الرابع، والطفل البيولوجي الثالث، والطفل البيولوجي الثاني الناجي، ماثيو
• ربيع 2005 - تمت ترقيته إلى رتبة رقيب وتولى قيادة فرقة المباحث الخامسة عشرة، وأعرب عن نيته في البقاء في هذا الدور حتى التقاعد المخطط له في عام 2010

في المحادثات أثناء العرض، أشار سيبوفيتش أيضًا إلى العمل في Queens Homicide جنبًا إلى جنب مع روي شوغنيسي في الدائرة العشرين، وفي مانهاتن نورث، في وقت ما قبل عام 1993.

في الموسم الأول من NYPD Blue ، كان شريك Sipowicz هو John Kelly ، الذي ترك القوة في عام 1994 بعد حجب الأدلة في تحقيق في جريمة قتل عشيقته Janice Licalsi . بعد استقالة Kelly، أصبح Bobby Simone شريك Sipowicz. سرعان ما أصبحوا أفضل الأصدقاء؛ دمر Sipowicz عندما ماتت Simone بسبب عدوى في القلب في عام 1998. في عام 1994، بدأ آندي في مواعدة مساعدة المدعي العام سيلفيا كوستاس ، التي كان قد اختلف معها سابقًا بسبب الاختلافات المهنية (يصفها Sipowicz بـ "الكلبة الصغيرة الغبية" في الحلقة التجريبية). تزوجا في عام 1995 وأنجبا ابنًا، ثيو، في عام 1996.

كان آندي متزوجًا من كاتي سيبوفيتش لمدة 11 عامًا وأنجبا ابنًا، آندي جونيور (من مواليد 1973). ومع ذلك، بحلول عام 1993، انفصلت عنه زوجته السابقة وابنه، بسبب شربه المفرط، وكانت وظيفته في خطر دائم بسبب آثار إدمانه للكحول ومواقفه المتعصبة التي عفا عليها الزمن بشكل متزايد. في ربيع عام 1992 ^[10] ، تلقت الفرقة الخامسة عشرة، حيث كان سيبوفيتش محققًا لأكثر من 12 عامًا، قائدًا جديدًا، الملازم الأمريكي الأفريقي المتزمت آرثر فانسي، الذي لم يكن لديه صبر كبير على عنصرية سيبوفيتش وعاداته الشخصية القذرة وميوله المارقة. في الحلقة التجريبية من العرض، بعد أن أُطلق عليه الرصاص ست مرات في كمين نصبه له رجل عصابات يُدعى ألفونس جيارديلا وكاد يموت، قرر سيبوفيتش تغيير حياته. يتوقف عن الشرب ويركز على العمل ويعيد بناء علاقته بابنه. ويصرح فانتسي صراحة أنه كان مستعدًا لطرد سيبوفيتش من القوة في يوم إطلاق النار عليه ولا يمنحه سوى فرصة أخرى، بدءًا من واجبات مكتبية مقيدة، بسبب الحادث.

في طريقه ليصبح رجلاً أفضل، يكافح سيبوفيتش للتغلب على تعصبه بمساعدة شريكه بوبي سيمون، ويستمر هو وفانسي في الخلافات ولكنهما يحلانها دائمًا. كما أنه يتصالح في النهاية مع رهاب المثلية الجنسية ، ويرجع ذلك أساسًا إلى صداقته المترددة في البداية مع مساعد الإدارة في شرطة المنطقة جون إيرفين. مع ولادة ابنه الثاني، يبدو أن حياة سيبوفيتش تسير على ما يرام. ومع ذلك، تنشأ سلسلة من المآسي الشخصية المدمرة على مدى السنوات القليلة التالية: في مايو 1996، قُتل آندي جونيور، الذي كان على وشك بدء العمل كشرطي في هاكنساك ، نيو جيرسي، بالرصاص أثناء محاولته إيقاف عملية سطو. يؤدي إطلاق النار إلى انتكاسة إدمان الكحول لدى آندي الأب، وخلال ذلك طردته سيلفيا لفترة وجيزة من المنزل. في نوفمبر 1998، توفي بوبي سيمون بسبب عدوى ناجمة عن مضاعفات زرع القلب، وبعد أقل من عام في مايو 1999، قُتلت سيلفيا عن طريق الخطأ على يد والد PAA Dolores Mayo (التي كانت تلاحق قاتلها) خارج قاعة المحكمة. تبع ذلك اختفاء وقتل خليفة سيمون داني سورنسون أثناء مهمة سرية في عام 2001. كما نجا من نوبة خطيرة من سرطان البروستاتا في عام 1998. باستثناء وفاة آندي جونيور، ظل سيبوفيتش رصينًا في مواجهة كل هذه المآسي. كان عليه أيضًا التعامل مع حقيقة أنه كان له دور فعال في وضع رجل أسود بريء في السجن لمدة 18 عامًا بتهمة قتل مراهق، متذكرًا أنه لم يكن لديه خبرة كمحقق وأنه ترك الأمر لضابط مخضرم كسول. إنه الشرطي الوحيد الذي اعتذر عندما تم إطلاق سراح الرجل (علم أن الجاني كان رجلاً أبيض اللون توفي لاحقًا بسبب جرعة زائدة من المخدرات، وبينما كان سيبوفيتش والشرطي المخضرم المتقاعد يعرفان في الأساس أنه قُتل، إلا أن النتيجة النهائية للقضية تركت دون حل).

في عام 2003، تزوج سيبوفيتش للمرة الثالثة، هذه المرة من زميلة محققة تدعى كوني ماكدويل، والتي انضمت مؤخرًا إلى الفرقة. في العام السابق، قُتلت شقيقة كوني الحامل على يد زوجها المسيء. نجا الطفل، لذلك تولى كوني وسيبوفيتش حضانة الطفلة وأطلقوا عليها اسم ميشيل، على اسم والدتها. بعد فترة وجيزة، أصبحت كوني، التي كانت تعتقد أنها لا تستطيع إنجاب أطفال بسبب ندوب قناتي فالوب ، حاملًا وأنجبت طفلًا رضيعًا اسمه ماثيو. مع وجود طفلين لتربيتهما، استقالت كوني من قوة الشرطة لتكون أمًا ربة منزل. في وقت لاحق من ذلك العام، تغلب سيبوفيتش على صراع شخصي مع الملازم الجديد توماس بيل ، وتمت ترقيته إلى رتبة رقيب وأقنع رئيس المباحث المتردد بتسميته قائد الفرقة الجديد.

استنادًا إلى المعلومات التي تم الكشف عنها في الحلقات المختلفة المذكورة أعلاه:

• 1986–1994: جون كيلي ( ديفيد كاروسو ، الموسمان 1-2)
• 1994–1998: بوبي سيمون ( جيمي سميتس ، المواسم 2-6، ضيف الموسم 12)
• 1999–2001: داني سورينسون ( ريكي شرودر ، المواسم 6-8)
• 2001–2005: جون كلارك جونيور ( مارك بول جوسيلار ، المواسم 9-12)

في عام 1999، صنفه دليل التلفاز في المرتبة 23 ضمن قائمة أعظم 50 شخصية تلفزيونية على الإطلاق. ^[11]