ناكوتا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
تجهيز حصان لحفل، مخيم ناكودا الصيفي بالقرب من بانف، ألبرتا
تجهيز حصان لحفل، مخيم ناكودا الصيفي بالقرب من بانف، ألبرتا

ناكوتا (أو ناكودا أو ناكونا ) [ 1 ] هو الاسم الداخلي الذي يستخدمه السكان الأصليون في أمريكا الشمالية والذين عادة ما يُعرفون باسم أسينيبوين (أو هوهي ) في الولايات المتحدة ، وستوني في كندا .

انفصلت قبيلة أسينيبوين عن أمة سيوكس الكبرى (المعروفة أيضًا باسم أوكيتي ساكوين ) حوالي عام 1640، وانتقلت غربًا من أراضيها الأصلية في غابات ما يُعرف الآن بولاية مينيسوتا إلى المناطق الشمالية والشمالية الغربية من مونتانا وداكوتا الشمالية في الولايات المتحدة، ومانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا في كندا. [ 2 ]

التاريخ اللغوي

تاريخياً، تم تصنيف القبائل التي تنتمي إلى أمة سيوكس والمعروفة باسم أوكيتي ساكوين (مجالس النيران السبعة) بشكل عام إلى ثلاث مجموعات إقليمية كبيرة: [ 3 ]

  • لاكوتا ( Thítȟuŋwaŋ ؛ بالإنجليزية Teton )، الذين يشكلون المجموعة الأكثر غربًا ؛
  • داكوتا الشرقية ( Isáŋyathi ؛ بالإنجليزية Santee ) ، تتكون من أربع مجموعات شرقية: Mdewakanton، Sisseton، Wahpeton، Wahpekute؛
  • داكوتا الغربية ( Wičhíyena )، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ناكوتا، تتكون من مجموعتين مركزيتين: يانكتون ويانكتوناي.

انفصلت قبيلة أسينيبوين عن مجموعة يانكتون-يانكتوناي حوالي عام 1640. [ 4 ] تستخدم جميع قبائل سيوكس مصطلح داكوتا، أو لاكوتا، للإشارة إلى أولئك الذين يتحدثون إحدى لهجات داكوتا/لاكوتا، باستثناء قبيلة أسينيبوين. إذ تُصنّف هذه الأخيرة نفسها تحت مصطلح ناكوتا . [ 5 ]

لفترة طويلة، لم ينتقد هذا التصنيف سوى عدد قليل جداً من الباحثين. وكانت من أوائلهم الباحثة إيلا ديلوريا من قبيلتي يانكتون ولاكوتا . [ 5 ]

في عام ١٩٧٨، أجرى دوغلاس ر. باركس، وأ. ويسلي جونز، وديفيد س. رود، وريموند ج. ديمالي بحثًا لغويًا منهجيًا في محميات سيوكس وأسينيبوين لتحديد اللهجة الدقيقة للغة سيوكس. [ ٦ ] وقد تأكدوا من أن كلًا من سانتيه ويانكتون/يانكتوناي كانا يشيران (ولا يزالان) إلى أنفسهما باسم داكوتا . وكان اسم ناكوتا (أو ناكودا ) (ولا يزال) حكرًا على أسينيبوين وأقاربهم الكنديين، ستوني . ومع ذلك، نادرًا ما عكست الدراسات الأكاديمية اللاحقة، خاصةً إذا لم تكن من تأليف متخصصين لغويين ، عمل باركس وديمالي. [ ٧ ] [ ٨ ] ولا يمكن اعتبار هذا التغيير تراجعًا مصطلحيًا لاحقًا ناتجًا عن حقيقة أن شعب يانكتون-يانكتوناي عاشوا مع سانتيه في المحميات نفسها. [ ٩ ]

حالياً، تُشير هذه المجموعات إلى نفسها بالأسماء التالية في لغاتها الأم:

في الآونة الأخيرة، بدأت قبيلتا أسينيبوين، وخاصة ستوني، في التقليل من شأن الانفصال التاريخي عن داكوتا، مؤكدتين على هوية مشتركة مع أمة سيوكس الأوسع. ويتجلى ذلك في المواقع الإلكترونية الرسمية لقبيلة ستوني في ألبرتا ، على سبيل المثال، في تسمية أليكسيس ناكوتا سيوكس الأولى لنفسها ، [ 11 ] أو في ادعاء شعب ناكودا بأصولهم السيوكسية وقيمة لغتهم الأم: "بصفتهم أحفادًا لأمم سيوكس العظيمة، يفضل أفراد قبيلة ستوني اليوم إجراء محادثاتهم ومعاملاتهم القبلية باللغة السيوكسية الأم". [ 12 ] كما تدعي قبيلتا أسينيبوين وستوني في ساسكاتشوان انتماءهما إلى تقاليد سيوكس. [ 13 ]

دعمت قبائل أسينيبوين-ستوني الجهود الأخيرة التي تبذلها قبائل سيوكس لإحياء لغاتها الأصلية. ويحضر ممثلوها القمم اللغوية السنوية "لاكوتا، داكوتا، ناكوتا". ومنذ عام ٢٠٠٨، ترعى هذه القمم منظمة توسويكا تيوسباي (مجتمع اليعسوب)، وهي منظمة لاكوتا غير ربحية تُعنى بتعزيز اللغة وتطويرها. [ ١٤ ] وتتبنى المنظمة رسالة "توحيد مجالس اللغات السبع لإنقاذ اللغة". [ ١٥ ]

ملحوظات

  1. ↑ للاطلاع على استخدام مصطلح "ناكونا" من قِبل قبيلة أسينيبوين في فورت بيك، انظر: http://fpcctalkindian.nativeweb.org/ و http://www.neh.gov/grants/guidelines/hisamples/HI-TCU-FortPeck.pdf (مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ).
  2. ↑ "أسينيبوين" . موقع فورت يونيون التجاري التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ انظر، على سبيل المثال، فريدريك دبليو. هودج (محرر)، دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك ، مجلدان، نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي رقم 30، واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1907/1910 (1:376)، وروبرت إتش. لوي ، هنود السهول ، المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. الدليل الأنثروبولوجي 1، نيويورك: ماكجرو هيل، 1954 (8).
  4. ↑ "أسينيبوين" . موقع فورت يونيون التجاري التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  5. ١ ٢ كما نوقشت عدم دقة المخطط، في عام ١٩٧٦، في أطروحة الدكتوراه لباتريشيا أ. شو، بعنوان " علم الأصوات والصرف في لغة داكوتا" ، جامعة تورنتو (كما ورد في باركس ورانكين، ص ٩٧). وللاطلاع على وجهة نظر غير لغوية، انظر أيضًا إي إس كورتيس ( الشمال ... ، المجلد ٣، قبيلة تيتون سيوكس. قبيلة يانكتوناي. قبيلة أسينيبوين، ص ١٤٢).)
  6. ↑ يمكن الاطلاع على ملخص البحث في Parks/DeMallie، 1992.
  7. ↑ انظر إلى أعمال جي إي جيبون وجيه دي بالمر المذكورة ضمن مصادر هذه المقالة، أو كتاب بول بي نيك عن زعيم داكوتا إنكبادوتا ( إنكبادوتا: زعيم داكوتا ، نورمان، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ISBN) . 978-0-8061-3950-0)
  8. ↑ يذكر ريموند ديمالي أن كلمة "ناكوتا" أصبحت "رمزًا للهوية الذاتية لشباب يانكتون ويانكتوناي مما ميزهم عن سانتي-سيسيتون وتيتون ..." ("سيوكس ..."، ص 750).
  9. ↑ يتبنى جيمس هـ. هوارد أطروحة مماثلة. فبينما يُقرّ بأن جميع مجموعات السيوكس الشرقية والوسطى تستخدم في العصر الحديث مصطلح داكوتا للإشارة إلى أنفسهم (وإلى الأمة بأكملها )، فإنه يشير إلى أن صيغة ناخوتا قد "أصبحت مهجورة" بين اليانكتون واليانكتوناي ( المجلة الكندية ... ، ص 4).
  10. 1 2 يشمل الاسم الداخلي كلاً من أسينيبوين/ستوني ولاكوتا/داكوتا.
  11. ↑ انظر: http://www.alexisnakotasioux.com/
  12. ↑ انظر: "أمم بيرسباو، تشينيكي، ويسلي ناكودا (ستوني)" . أمم المعاهدة 7. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2017 .
  13. ↑ انظر: "تاريخ وخلفية شعب هوهي ناكودا" . مركز ساسكاتشوان الثقافي للسكان الأصليين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-02-2013 .بحسب مركز ساسكاتشوان الثقافي الهندي (SICC)، يقول بعض كبار السن من قبيلة ستوني إنهم يفهمون لغة لاكوتا أفضل من لغة أسينيبوين. ويعتقدون أنهم قد يكونون من قبيلة "سيوكس جبال روكي" وليسوا من نسل قبيلة هوهي ("المتمردون"، كما كان يُطلق على قبيلة أسينيبوين سابقاً).
  14. ↑ ثوسفيتشا ثيوشباي
  15. ↑ انظر: "قمة لغة لاكوتا داكوتا ناكوتا" . توسويكا تيوسباي : توحيد مجالس اللغات السبع لإنقاذ لغتنا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2009 . يُقرّ مُروّجو لغة لاكوتا بأصلٍ مشترك مع شعوب ناكوتا: فقد كانت قمة اللغة لعام 2008 جهدًا لتوحيد شعوب لاكوتا وداكوتا وناكوتا ("سيوكس") في كلٍّ من الولايات المتحدة وكندا لإحياء لغات لاكوتا وداكوتا وناكوتا. في برنامج قمة 2009، تضمنت قائمة القبائل المُشكّلة لـ"مجالس النيران السبعة" قبيلتي أسينيبوين وستوني ضمن "نار" يانكتوناي. (وهي المجموعة التي يُقال إنهم انفصلوا عنها تاريخيًا). لاحقًا، نُقلت قبيلتا ناكوتا إلى نهاية القائمة، مع الإبقاء على عبارة "تشمل أيضًا شعبي ستوني وأسينيبوين". أُرشف برنامج قمة 2009 في 11 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine.

مصادر

  • كورتيس، إدوارد شريف ، الهنود الحمر في أمريكا الشمالية  : سلسلة من المجلدات التي تصور وتصف الهنود الحمر في الولايات المتحدة وألاسكا (كتبها ورسمها ونشرها إدوارد إس. كورتيس؛ حررها فريدريك ويب هودج)، سياتل، إي إس كورتيس [كامبريدج، ماساتشوستس  : مطبعة الجامعة]، 1907-1930، 20 مجلداً ( جامعة نورث وسترن )
  • ديمالي، ريموند ج. ، "سيوكس حتى عام 1850"؛ في ريموند ج. ديمالي (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية: السهول (المجلد 13، الجزء 2، ص  718-760)، ويليام سي. ستورتيفانت (محرر عام)، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة، 2001 ( ISBN 0-16-050400-7)
  • جاي إي. جيبون، شعب السيوكس: أمتي داكوتا ولاكوتا ، مالدن، بلاكويل للنشر، 2003 ( ISBN) 1557865663)
  • هوارد، جيمس هـ.، قبيلة سيوكس الكندية ، لينكولن، مطبعة جامعة نبراسكا، 1984 ( ISBN) 0-8032-2327-7)
  • لويس، إم. بول (محرر)، 2009. إثنولوج: لغات العالم ، الطبعة السادسة عشرة، تكساس: إس آي إل إنترناشونال. النسخة الإلكترونية: http://www.ethnologue.com/
  • بالمر، جيسيكا د.، شعوب داكوتا: تاريخ داكوتا ولاكوتا وناكوتا حتى عام 1863. جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون، 2008 ( ISBN) 0786431776)
  • باركس، دوغلاس ر.، ديمالي، ريموند ج.، "لهجات سيوكس، أسينيبوين وستوني: تصنيف"، اللغويات الأنثروبولوجية ، عدد خاص، مجلد فلورنس م. فوغلين التذكاري، المجلد 34:1-4 (ربيع - شتاء، 1992)، ص  233-255 (متاح عبر الإنترنت على JSTORE ).
  • باركس، دوغلاس ر. ورانكين، روبرت ل.، "لغات سيو"، في ريموند ج. ديمالي (محرر)، كتيب الهنود الأمريكيين الشماليين: السهول (المجلد 13، الجزء 1، ص  94-114)، ويليام سي. ستورتيفانت (محرر عام)، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن، 2001.
  • كريستوفر ويسثورب، دليل الجيب للأمريكيين الأصليين ، دار سالاماندر للنشر، لندن، 1993 ( ISBN) 1856000230) – الطبعة الإيطالية المرجعية: إندياني. I Pellerossa Tribù per Tribù ، Idealibri، ميلانو، 1993 ( ISBN 88-7082-254-0).