سيوكس
شعب السيوكس أو أوكيتي ساكوين ( تُلفظ / s uː / ، SOO ؛ باللغتين الداكوتا واللاكوتا : Očhéthi Šakówiŋ [ oˈtʃʰeːtʰi ʃaˈkoːwĩ ] ) هم مجموعات من قبائل السكان الأصليين وشعوب الأمم الأولى في السهول الكبرى لأمريكا الشمالية. ينقسم السيوكس إلى قسمين لغويين رئيسيين : شعبا الداكوتا واللاكوتا (وتعني هاتان اللغتان " صديق، حليف "، في إشارة إلى التحالفات بين القبائل). ويُطلق عليهم مجتمعين اسم أوكيتي ساكوين ، أو " مجالس النيران السبعة " . يمكن أن يشير مصطلح Sioux ، وهو اسم خارجي مشتق من ترجمة فرنسية ( Nadouessioux ) لمصطلح Ojibwe Nadowessi ، إلى أي مجموعة عرقية داخل أمة Sioux العظيمة أو إلى أي من اللهجات اللغوية العديدة للأمة.
قبل القرن السابع عشر، سكن شعب سانتيه داكوتا ( إيسانياثي : " سكين " ، ويُعرفون أيضًا باسم داكوتا الشرقية) حول بحيرة سوبيريور، وامتدت أراضيهم لتشمل ما يُعرف اليوم بشمال مينيسوتا وويسكونسن. كانوا يجمعون الأرز البري ، ويصطادون حيوانات الغابات، ويستخدمون الزوارق للصيد. دفعت الحروب مع شعب أوجيبوي خلال القرن الثامن عشر شعب داكوتا غربًا إلى جنوب مينيسوتا، حيث سكنت قبائل داكوتا الغربية (يانكتون، يانكتوناي) ولاكوتا (تيتون). في القرن التاسع عشر، وقّع شعب داكوتا معاهدات تنازل عن أراضٍ مع الولايات المتحدة شملت جزءًا كبيرًا من أراضيهم في مينيسوتا. أدى تقاعس الولايات المتحدة عن سداد مستحقات المعاهدات أو توفير الحصص الغذائية في الوقت المحدد إلى مجاعة وحرب داكوتا عام 1862 ، والتي أسفرت عن نفي شعب داكوتا من مينيسوتا. أُجبروا على الانتقال إلى محميات في نبراسكا وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية، وفرّ بعضهم إلى كندا. بعد عام ١٨٧٠، بدأ شعب داكوتا بالعودة إلى مينيسوتا، مما أدى إلى إنشاء المحميات الحالية في الولاية. عاش شعب يانكتون ويانكتوناي داكوتا (إيهانكتيونوان وإيهانكتيونواننا ؛ أي " القرية في النهاية " و " القرية الصغيرة في النهاية " )، والذين يُطلق عليهم مجتمعين أيضًا اسم ويتشينا ، بالقرب من نهر مينيسوتا قبل أن يتنازلوا عن أراضيهم وينتقلوا إلى داكوتا الجنوبية عام ١٨٥٨. على الرغم من تنازلهم عن أراضيهم، سمحت لهم معاهدتهم مع حكومة الولايات المتحدة بالحفاظ على دورهم التقليدي في أوتشيثي شاكوفين كأوصياء على محجر بايبستون ، وهو مركز ثقافي لشعب سيوكس. يُعتبرون داكوتا الغربية، وقد تم تصنيفهم في الماضي خطأً على أنهم ناكوتا . [ 2 ] الناكوتا هم أسينيبوين وستوني في غرب كندا ومونتانا .
يُعرف شعب لاكوتا ، أو تيتون ( Thítȟuŋwaŋ ؛ ربما تعني " سكان البراري " )، بأنهم أقصى قبائل سيوكس غربًا، ويشتهرون بثقافة الصيد والحرب التي كانت سائدة في سهولهم . مع وصول الخيول في القرن الثامن عشر، أصبح شعب لاكوتا قبيلة قوية في السهول الشمالية بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر. خاضوا حروبًا ضد الجيش الأمريكي في حروب سيوكس ، وهزموا فوج الفرسان السابع في معركة ليتل بيغ هورن . وانتهت الصراعات المسلحة مع الولايات المتحدة بمذبحة ووندد ني .
على مدار القرنين العشرين والحادي والعشرين، واصلت قبيلتا داكوتا ولاكوتا نضالهما من أجل حقوقهما المنصوص عليها في المعاهدات ، بما في ذلك حادثة ووندد ني ، واحتجاجات خط أنابيب داكوتا ، وقضية المحكمة العليا عام 1980 ، الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس من الهنود الحمر ، والتي قضت فيها المحكمة بأن حكومة الولايات المتحدة استولت بشكل غير قانوني على أراضي القبائل المشمولة بمعاهدة فورت لارامي لعام 1868، وأن القبيلة تستحق تعويضًا بالإضافة إلى الفوائد. وبحلول عام 2018، بلغ هذا التعويض أكثر من مليار دولار أمريكي؛ وقد رفضت قبيلة سيوكس الدفع، مطالبةً بدلاً من ذلك باستعادة بلاك هيلز . واليوم، تُدير قبيلة سيوكس العديد من الحكومات القبلية المنفصلة عبر عدة محميات ومجتمعات في ولايات داكوتا الشمالية ، وداكوتا الجنوبية ، ونبراسكا ، ومينيسوتا ، ومونتانا في الولايات المتحدة ، ومحميات في مانيتوبا وساسكاتشوان في كندا.
أصل الكلمة

يُشير شعب السيوكس إلى أمتهم بأكملها (والتي تُسمى أحيانًا أمة السيوكس العظيمة) باسم " أوتشيثي شاكوفين " (وتعني " مواقد المجلس السبعة " ). يرمز كل موقد إلى شعب أو أمة. واليوم، الأمم السبع التي تُشكل " أوتشيثي شاكوفين" هي:
- Thítȟuŋwaŋ (المعروفة أيضًا باسم لاكوتا أو تيتون)
- Bdewákaŋthuŋwaŋ و Waşpéthuŋwaŋ و Waşpékhute و Sisíthuŋwaŋ (تُعرف أيضًا باسم سانتي أو داكوتا الشرقية)
- Iháŋkthuŋwaŋ و Iháŋkthuŋwaŋna (المعروفة أيضًا مجتمعة باسم Yankton/Yanktonai أو Western Dakota). [ 3 ] [ 4 ]
يُشار إليهم أيضًا باسم لاكوتا أو داكوتا بناءً على اختلافات اللهجات. [ 3 ] [ 4 ] في أي من اللهجات، تُترجم كلمة لاكوتا أو داكوتا إلى " صديق، حليف " ، في إشارة إلى التحالفات بين القبائل. [ 3 ] [ 4 ]
تم تبني اسم "سيوكس" في اللغة الإنجليزية بحلول ستينيات القرن الثامن عشر من اللغة الفرنسية . وهو اختصار للاسم الفرنسي "نادويسسيو" ، الذي ذكره جان نيكوليه لأول مرة عام 1640. [ 3 ] ويُقال أحيانًا أن الاسم مشتق من "نادويسي " (جمعها "نادويسيواغ ")، [ 5 ] وهو اسم خارجي في لغة الأوجيبوي يُطلق على قبيلة السيوكس، ويعني " الأفاعي الصغيرة " [ 6 ] أو " العدو " [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] (قارن بكلمة " نادووي " التي تعني " الأفاعي الكبيرة " ، والمستخدمة للإشارة إلى قبيلة الإيروكوا ). [ 10 ] قام الفرنسيون بجمع كلمة "نادويسي " المفردة في لغة الأوجيبوي بإضافة لاحقة الجمع الفرنسية "-وكس" لتكوين "نادويسسيو" ، والتي تم اختصارها لاحقًا إلى "سيوكس" . [ 5 ] الصيغة الألغونكوية البدائية * na·towe·wa ، والتي تعني " إيروكوا الشمالية " ، لها نظائر في العديد من اللغات المنحدرة تشير إلى أفعى الجرس الصغيرة ( ماساسوجا ، سيستروروس ). [ 11 ] تفسير بديل هو الاشتقاق من اسم خارجي (ألغونكوي)، na·towe·ssiw (جمعه na·towe·ssiwak )، من فعل * -a·towe· بمعنى " التحدث بلغة أجنبية " . [ 12 ] المصطلح الأوجيبوي الحالي للسيو والمجموعات ذات الصلة هو Bwaanag (مفرده Bwaan )، ويعني " المشويات " . [ 13 ] [ 14 ] من المفترض أن هذا يشير إلى أسلوب الطهي الذي استخدمه السيو في الماضي.
في الآونة الأخيرة، استعادت بعض القبائل أسماءها التقليدية، سواءً بشكل رسمي أو غير رسمي: تُعرف قبيلة روزبد سيوكس أيضًا باسم سيشانغو أوياتي ، وغالبًا ما يستخدم الأوغلالا اسم أوغلالا لاكوتا أوياتي ، بدلًا من الاسم الرسمي أوغلالا سيوكس أو OST. ويُعتبر التهجئة الإنجليزية البديلة لـ Ogallala غير صحيحة. [ 3 ]
ثقافة
البنية الاجتماعية التقليدية
اعتمد الهيكل الاجتماعي التقليدي لشعب أوتشيثي شاكوفين اعتمادًا كبيرًا على روابط القرابة التي تتجاوز التفاعل البشري لتشمل العالمين الطبيعي والخارق للطبيعة. [ 15 ] [ 16 ] ويمثل مفهوم ميتاكوي أوياسين ( أي " الجميع مرتبطون " ) اعتقادًا روحيًا حول كيفية تصرف البشر على النحو الأمثل وعلاقتهم بالبشر الآخرين، وبالعالم الطبيعي، وبالعالم الروحي، وبالكون. [ 17 ] أما مفهوم ثيوشباي فيمثل البنية السياسية والاقتصادية للمجتمع التقليدي.
القرابة (المجتمع)

قبل وصول الأوروبيين، كانت قرى أوتشيثي شاكوفين المختلفة ( وياتي ، وتعني " القبيلة، الأمة " ) تتألف من العديد من ثيوشباي ( وتعني " دوائر المخيم " )، وهي عبارة عن عائلات كبيرة ممتدة تربطها روابط القرابة ( ثيواهي ، وتعني " العائلة المباشرة " ). [ 18 ] تفاوتت ثيوشباي في حجمها، وكان يقودها زعيم يعينه مجلس الشيوخ، وكانت تُلقب نسبةً إلى عضو بارز أو حدث لا يُنسى مرتبط بالجماعة. وقد لاحظت إيلا كارا ديلوريا، عالمة الأعراق من قبيلة داكوتا ، أن روابط القرابة كانت بالغة الأهمية، إذ كانت تُملي وتفرض جميع جوانب الحياة التقليدية.
«أستطيع أن أقول بثقة إن الهدف الأسمى لحياة داكوتا، مجردةً من الكماليات، كان بسيطًا للغاية: الالتزام بقواعد القرابة؛ أن يكون المرء قريبًا صالحًا. لا يُنكر أي داكوتا ممن عاشوا تلك الحياة أن كل اعتبار آخر كان ثانويًا - الممتلكات، والطموح الشخصي، والمجد، والأوقات السعيدة، والحياة نفسها. فبدون هذا الهدف والنضال الدؤوب لتحقيقه، لن يكون الناس داكوتا حقيقيين. بل لن يكونوا بشرًا. أن تكون داكوتا صالحًا، إذن، يعني أن تكون إنسانًا، متحضرًا. وأن تكون متحضرًا يعني الالتزام بقواعد القرابة لتحقيق التحضر، وحسن الخلق، والشعور بالمسؤولية تجاه كل فرد يتم التعامل معه». [ 18 ]
خلال عصر تجارة الفراء ، رفض مجتمع ثيوشباي التجارة لأسباب اقتصادية بحتة. وبدلاً من ذلك، كان إنتاج السلع وتجارتها يخضعان لقواعد روابط القرابة. [ 19 ] كانت العلاقات الشخصية أساسية للنجاح: فلكي يتمكن الأوروبيون الأمريكيون من التجارة مع أوتشيثي شاكوفين ، كان لا بد من بناء روابط اجتماعية. [ 19 ] تزوج أنجح تجار الفراء من نساء من مجتمع القرابة، مما رفع من مكانة عائلة المرأة من خلال إتاحة الوصول إلى السلع الأوروبية. [ 20 ] كما يتم تبني الغرباء في مجتمع القرابة من خلال طقوس هونكالوفانبي الدينية . وقد تم تبني بعض المستكشفين والمبشرين الأوروبيين الأوائل الذين عاشوا بين داكوتا في مجتمع ثيوشباي (المعروفين باسم "أقارب هونكا ")، مثل لويس هينيبين الذي أشار إلى أن "هذا ساعدني في كسب ثقة هؤلاء الناس". [ 21 ] خلال فترة المحميات اللاحقة ، كانت المناطق غالباً ما تستوطنها مجموعات من العائلات من نفس thiyóšpaye . [ 22 ]
دِين

امتد النظام الاجتماعي التقليدي إلى ما وراء التفاعل البشري ليشمل العوالم الخارقة للطبيعة . [ 17 ] يُعتقد أن واكهان ثانكا ( الروح العظيمة/السر العظيم ) خلق الكون ويجسد كل شيء فيه كوحدة واحدة. [ 15 ] الرمز الأبرز لديانة السيوكس هو عجلة الطب ( الحلقة المقدسة ) ، التي تمثل بصريًا مفهوم ترابط كل شيء في الكون. [ 23 ] تصف قصص الخلق لدى أوتشيثي شاكوفين كيف تشكلت الأرواح المختلفة من واكهان ثانكا . [ 24 ] يصف بلاك إلك العلاقات مع واكهان ثانكا على النحو التالي:
ينبغي لنا أن ندرك جيدًا أن كل شيء من صنع الروح الأعظم. ينبغي لنا أن نعلم أنه في كل شيء: الأشجار، والأعشاب، والأنهار، والجبال، وجميع الحيوانات ذات الأربع قوائم، والمخلوقات المجنحة؛ والأهم من ذلك، ينبغي لنا أن ندرك أنه فوق كل هذه الأشياء والمخلوقات. عندما ندرك كل هذا بعمق في قلوبنا، سنخشى الروح الأعظم، ونحبه، ونعرفه، وحينها سنكون ونتصرف ونعيش كما يريد. [ 23 ]
يُعتقد أن الصلاة تُعزز العلاقات مع الأجداد أو العالم الروحي. [ 18 ] كلمة " صلاة " في لغة لاكوتا ، wočhékiye ، تعني " طلب العون، والدعاء، وتأكيد العلاقة مع " . [ 15 ] نبيتهم الثقافية الرئيسية هي Ptesáŋwiŋ، امرأة العجل الجاموس الأبيض ، التي جاءت كوسيط بين Wakȟáŋ Tháŋka Tȟáŋka والبشرية لتعليمهم كيف يكونوا أقارب صالحين من خلال تقديم الطقوس السبعة المقدسة و čhaŋnúŋpa ( الغليون المقدس ). [ ٢٣ ] الطقوس السبعة هي: إينيبي (خيمة التطهير)، وهانبليتشيابي ( البكاء طلباً للرؤية )، وويوانجيانج واشيبي ( رقصة الشمس )، وهونكالوفانبي (تكوين الأقارب)، وإشناتي أويتشالوفانبي (طقوس بلوغ الإناث)، وتابا وانكايابي (رمي الكرة) ، وواناغي يوهابي (حفظ الروح). [ ٢٣ ] كل جزء من الغليون المقدس (الساق، والوعاء، والتبغ، والنَفَس، والدخان) يرمز إلى علاقات العالم الطبيعي، والعناصر، والبشر، والكائنات الروحية التي تحافظ على دورة الكون. [ ٢٥ ]
يمكن أن تكون الأحلام وسيلةً للتواصل مع الأرواح، وهي ذات أهمية بالغة لدى شعب أوتشيثي شاكوفين . [ 17 ] ويمكن للمرء أن يكتسب قوى خارقة للطبيعة من خلال الأحلام. ويُعتقد أن الحلم بكائنات واكينيان (كائنات الرعد) يجعل المرء لا إراديًا هيوكا ، وهو مهرج مقدس. [ 26 ] قال بلاك إلك ، وهو هيوكا شهير : "لا يستطيع أن يكون هيوكا إلا من رأى كائنات الرعد في الغرب. لديهم قوة مقدسة، ويشاركون جزءًا منها مع جميع الناس، لكنهم يفعلون ذلك من خلال أفعال مضحكة". [ 27 ]
الحوكمة
منظمة القيادة التاريخية

كان مجلس قبيلة أوتشيثي شاكوفين (thiyóšpaye ) يجتمع كل صيف لعقد مجلسه، وتجديد روابط القرابة، واتخاذ القرارات المتعلقة بشؤون القبيلة، والمشاركة في رقصة الشمس . [ 28 ] وكانت الأقسام السبعة تختار أربعة قادة يُعرفون باسم "ويتشاشا ياتابيكا" (Wičháša Yatápika) من بين قادة كل قسم. [ 28 ] وكان اختيار أحد القادة الأربعة يُعتبر أعلى تكريم للقائد؛ ومع ذلك، فإن الاجتماع السنوي كان يعني أن غالبية إدارة القبيلة كانت تُدار من قِبل القادة المعتادين لكل قسم. وكان آخر اجتماع لمجلس النيران السبعة في عام 1850. [ 28 ] وقد استند التنظيم السياسي التاريخي على المشاركة الفردية وتعاون الكثيرين للحفاظ على نمط حياة القبيلة. وكان يتم اختيار القادة بناءً على نسبهم النبيل وإظهارهم للفضائل القيادية، مثل الشجاعة والجلد والكرم والحكمة. [ 28 ]
- كان القادة السياسيون أعضاء في جمعية ناتشا أومنيتشيه، وكانوا يقررون مسائل الصيد القبلي، وتحركات المخيمات، وما إذا كان ينبغي شن الحرب أو السلام مع جيرانهم، أو أي عمل مجتمعي آخر. [ 29 ]
- كانت المجتمعات أشبه بالأخويات ؛ إذ انضم إليها الرجال لرفع مكانتهم في القبيلة. وتألفت المجتمعات من عشائر أصغر حجماً، وتفاوت عددها بين الأقسام السبعة. [ 28 ] وكان هناك نوعان من المجتمعات: أكيتشيتا ، للشباب، وناتشا ، لكبار السن والقادة السابقين. [ 28 ]
- كانت جمعيات أكيتشيتا (الجنود) موجودة لتدريب المحاربين والصيادين ولحفظ الأمن في المجتمع. [ 29 ] وكانت هناك العديد من جمعيات أكيتشيتا الأصغر ، بما في ذلك جمعية كيت فوكس، وجمعية سترونغ هارت، وجمعية إلك، وما إلى ذلك. [ 29 ]
- كان قادة مجتمعات ناتشا ، وفقًا لـ Načá Omníčiye ، شيوخ القبائل وقادتها. كانوا ينتخبون من سبعة إلى عشرة رجال، حسب التقسيم، ويُشار إلى كل منهم باسم Wičháša Itȟáŋčhaŋ ("الرئيس"). وكان كل Wičháša Itȟáŋčhaŋ يفسر قرارات ناتشا وينفذها . [ 29 ]
- انتخب مجلس "ويتشاشا إيتانشان" من اثنين إلى أربعة أشخاص يرتدون القمصان، وكانوا يمثلون صوت المجتمع. وكانوا يفصلون في النزاعات بين العائلات، وكذلك بين الدول الأجنبية. [ 28 ] غالبًا ما كان مرتدي القمصان شبانًا من عائلات ذات أحقية وراثية في القيادة. ومع ذلك، كان من الممكن أيضًا انتخاب رجال من آباء مغمورين أظهروا مهارات قيادية بارزة وحازوا على احترام المجتمع. ويُعد كريزي هورس مثالًا على مرتدي قميص من عامة الشعب. [ 28 ]
- كان حامل الغليون في قبيلة واكيتشونزا أدنى مرتبة من "حاملي القمصان". وكان حاملو الغليون ينظمون مراسم السلام، ويختارون مواقع المخيمات، ويشرفون على جمعيات أكيتشيتا خلال صيد الجاموس. [ 29 ]
الدور الجندري
كانت الأدوار الجندرية محددة لدى قبائل السيوكس. فقد كان رجال القرية مكلفين بالصيد، ويسافرون خارجها. [ 30 ] أما نساء القرية فكنّ مسؤولات عن صناعة الملابس وما شابهها، بالإضافة إلى رعاية المنزل وامتلاكه. [ 30 ] [ 31 ] ومع ذلك، حتى مع هذه الأدوار، كان لكل من الرجال والنساء سلطة في صنع القرار، وكانت الميول الجنسية مرنة ومسموح بها. [ 30 ] [ 31 ] ويُطلق مصطلح "وينتكي" على الرجال الذين انخرطوا في الواجبات الأنثوية التقليدية، بينما كان مصطلح " ويتكوين " ( المرأة المجنونة ) يُستخدم لوصف النساء اللواتي رفضن أدوارهن كأم أو زوجة ليصبحن عاهرة. [ 30 ]
ممارسات الجنازة
ممارسات الجنازة التقليدية

من المعتقدات الشائعة بين مجتمعات سيو أن روح المتوفى تنتقل إلى الحياة الآخرة . في المعتقدات التقليدية، كان يُعتقد أن هذه الرحلة الروحية تبدأ بعد انتهاء مراسم الجنازة وتستمر أربعة أيام. يشارك الأهل والأصدقاء المفجوعون في هذه الأيام الأربعة لمرافقة الروح إلى مثواها الأخير. [ 32 ] في الماضي، لم تكن الجثث تُحنّط، بل تُوضع على شجرة دفن أو سقالة لمدة عام قبل دفنها في الأرض. تُنصب منصة لوضع الجثة على الأشجار، أو بدلاً من ذلك، تُوضع على أربعة أعمدة رأسية لرفعها عن الأرض. [ 33 ] تُلف الجثث بإحكام بالبطانيات والأقمشة، إلى جانب العديد من ممتلكات المتوفى الشخصية، وتُوضع دائمًا ورأسها متجهة نحو الجنوب. يتحدث المفجوعون إلى الجثة ويقدمون لها الطعام كما لو كانت لا تزال على قيد الحياة. [ 34 ] ساعدت هذه الممارسة، إلى جانب رقصة الأشباح ، الأفراد على الحداد وربط أرواح الموتى بالأحياء. [ 35 ] لم يكن يُدفن الجسد في الأرض مباشرة بعد الوفاة إلا في حالة القتل: حيث كان يُوضع المتوفى في الأرض ورأسه متجه نحو الجنوب، ووجهه لأسفل، مع وضع قطعة من الدهن في فمه. [ 35 ]
ممارسات الجنازة المعاصرة
بحسب بات جانيس، مديرة برنامج مساعدة الدفن التابع لقبيلة أوغلالا سيوكس ، فإن طقوس الجنازة في المجتمعات اليوم غالبًا ما تكون مزيجًا من التقاليد والممارسات المسيحية المعاصرة. فبينما لم يعد يُمارس دفن الموتى على الأشجار أو على سقالات، أصبح من النادر أيضًا رؤية العائلات تُقيم فترة حداد لمدة أربعة أيام. وبدلًا من ذلك، تختار العائلات فترة حداد لمدة يوم أو يومين تتضمن وليمة جنائزية لجميع أفراد المجتمع. وإلى جانب طقوس الجنازة المعاصرة، من الشائع رؤية صلوات يُقيمها رجل دين تقليدي إلى جانب أغاني تقليدية تُغنى غالبًا مع قرع الطبول. كما يُشترط وجود أحد أفراد العائلة بجانب الجثمان طوال الوقت حتى الدفن. [ 32 ] تُوضع الهدايا داخل التابوت للمساعدة في رحلة الموتى إلى العالم الآخر، والتي لا يزال يُعتقد أنها تستغرق ما يصل إلى أربعة أيام بعد الوفاة. [ 32 ]
موسيقى
تاريخ
قصص الخلق
توجد عدة روايات عن الخلق بين القبائل. [ 36 ] [ 16 ] إحدى أشهر روايات الخلق لدى شعب داكوتا هي تلك التي تدور أحداثها في بدوت ، المنطقة التي يلتقي فيها نهرا مينيسوتا وميسيسيبي . [ 36 ] ويربط شعب لاكوتا كهف الرياح في داكوتا الجنوبية بموقع نشأتهم. [ 37 ]
أسلاف قبيلة سيوكس
من المرجح أن أسلاف قبيلة سيوكس عاشوا في منطقة وادي المسيسيبي الأوسط، ثم في مينيسوتا، لمدة ألفين أو ثلاثة آلاف عام على الأقل. [ 38 ] وصل أسلاف السيوكس إلى غابات شمال وسط مينيسوتا وشمال غرب ويسكونسن من نهر المسيسيبي الأوسط قبيل عام 800 ميلادي. [ 38 ] ويشير إليهم علماء الآثار باسم "مجموعة وودلاند بلاكداك-كاثيو-كلام ريفر". [ 38 ] حوالي عام 1300 ميلادي، تبنوا خصائص مجتمع قبلي شمالي، وأصبحوا يُعرفون باسم "مجالس النيران السبعة". [ 38 ]
أول اتصال مع الأوروبيين
تشير السجلات إلى أن شعب داكوتا سكنوا لأول مرة عند منبع نهر المسيسيبي والبحيرات العظمى خلال القرن السابع عشر. [ 39 ] تشتتوا غربًا عام 1659 بسبب الحروب مع الإيروكوا . خلال القرن السابع عشر، بدأ شعب لاكوتا توسعهم غربًا نحو السهول، آخذين معهم معظم أفراد قبيلة أوتشيثي شاكوفين . [ 40 ] [ 41 ] بحلول عام 1700، كان شعب داكوتا يعيش في ويسكونسن ومينيسوتا . مع توسع أمة سيوكس ووصولها إلى الخيول، أصبح شعب داكوتا في موقف أضعف للدفاع عن حدوده الشرقية: فقد أدت الأمراض الجديدة (الجدري والملاريا) وتزايد الحروب القبلية (بين هجرة القبائل الهاربة من الإيروكوا إلى أراضيهم في ويسكونسن الحالية) إلى إجهاد قدرتهم على الحفاظ على أراضيهم. [ 41 ] ونتيجة لذلك، يُعتقد أن عدد سكانهم في وادي المسيسيبي قد انخفض بمقدار الثلث بين عامي 1680 و1805. [ 41 ]
التجارة الفرنسية والحروب القبلية

في أواخر القرن السابع عشر، دخلت قبيلة داكوتا في تحالف مع التجار الفرنسيين. [ 42 ] كان الفرنسيون يسعون إلى تحقيق مكاسب في صراعهم على تجارة الفراء في أمريكا الشمالية ضد الإنجليز، الذين أسسوا مؤخرًا شركة خليج هدسون . وكانت شعوب الألغونكيين ، مثل الأوجيبوي والبوتاواتومي والأوداوا ، من أوائل من تاجروا مع الفرنسيين أثناء هجرتهم إلى منطقة البحيرات العظمى. [ 41 ] عند وصولهم، دخلت قبيلة داكوتا في تحالف اقتصادي معهم إلى أن تمكنت من التجارة مباشرة مع الفرنسيين في السلع الأوروبية. [ 41 ] وقع أول لقاء موثق بين قبيلة سيوكس والفرنسيين عندما وصل راديسون وغروسيلييه إلى ما يُعرف الآن بولاية ويسكونسن خلال شتاء 1659-1660. ومن بين التجار والمبشرين الفرنسيين الذين زاروا المنطقة لاحقًا كلود جان ألويه ، ودانيال غريسولون دولوث ، وبيير شارل لو سوير الذين قضوا الشتاء مع فرق داكوتا في أوائل القرن 1700. [ 43 ]
بدأ شعب داكوتا يشعر بالاستياء من تجارة شعب أوجيبوي مع أعداء قبائل سيوكس، وهم كري وأسينيبوين ، الذين كانوا يُعتبرون أعداءً تقليديين لهم . [ 41 ] تصاعدت التوترات في عشرينيات القرن الثامن عشر لتتحول إلى حرب طويلة الأمد عام 1736. [ 41 ] فقد شعب داكوتا أراضيهم التقليدية حول بحيرة ليتش وبحيرة ميل لاكس ، حيث أُجبروا على النزوح جنوبًا على طول نهر المسيسيبي ووادي نهر سانت كروا نتيجةً للمعارك. [ 41 ] كما جعلت هذه الصراعات القبلية الأمر خطيرًا على تجار الفراء الأوروبيين: فأي طرفٍ تاجروا معه كان يُنظر إليه كعدوٍّ من الطرف الآخر. [ 41 ] على سبيل المثال، في عام 1736، قتلت مجموعة من قبائل سيوكس جان بابتيست دي لا فيرندري وعشرين رجلاً آخرين على جزيرة في بحيرة وودز لأسبابٍ مماثلة. [ 44 ] ومع ذلك، استمرت التجارة مع الفرنسيين حتى تنازل الفرنسيون عن أمريكا الشمالية عام 1763. وقد حاول الأوروبيون مرارًا وتكرارًا عقد هدنة بين القبائل المتحاربة لحماية مصالحهم. [ 41 ]

دارت إحدى أكبر المعارك بين قبيلتي داكوتا وأوجيبوي عام ١٧٧٠ في داليس أوف ذا سانت كروا. ووفقًا للمؤرخ الميتي ويليام ويبل وارين ، بدأ القتال عندما اشتبكت قبيلة ميسكواكي (الثعلب) مع الأوجيبوي (أعدائهم التاريخيين) قرب شلالات سانت كروا . [ ٤٥ ] كان السيوكس أعداءً سابقين للميسكواكي، وقد جُندوا لشن هجوم مشترك ضد الأوجيبوي. [ ٤٥ ] كان الميسكواكي أول من اشتبك مع فرقة الأوجيبوي الحربية الكبيرة بقيادة وابوجيج : يُزعم أن الميسكواكي تفاخروا أمام الداكوتا بالتريث لأنهم سيدمرون أعداءهم بسرعة. وعندما انضم الداكوتا إلى المعركة، كانت لهم اليد العليا حتى وصلت تعزيزات الأوجيبوي من ساندي ليك. [ 45 ] أُجبر شعب داكوتا على التراجع، ويذكر وارن: "دُفع كثيرون منهم فوق الصخور إلى الفيضانات الجارفة في الأسفل، ليجدوا هناك قبرًا مائيًا. وآخرون، أثناء محاولتهم القفز إلى زوارقهم الخشبية الضيقة، انقلبت بهم في المنحدرات المائية". [ 45 ] وبينما تكبد شعبا داكوتا وأوجيبوي خسائر فادحة، تُرك شعب ميسكواكي مع أكبر عدد من القتلى، وأُجبروا على الانضمام إلى أقاربهم، شعب ساك . [ 45 ] ضمن انتصار أوجيبوي السيطرة على أعالي نهر سانت كروا، وأنشأ حدودًا غير رسمية بين داكوتا وأوجيبوي حول مصب نهر سنيك. [ 45 ]
مع دخول قبيلة لاكوتا إلى البراري، تبنّت العديد من عادات قبائل السهول المجاورة ، مُنشئةً أنماطًا ثقافية جديدة قائمة على تجارة الخيول والفراء. [ 38 ] في الوقت نفسه، احتفظت قبيلة داكوتا بالعديد من سمات غاباتها. [ 38 ] بحلول عام 1803، استقرت الأقسام الثلاثة لقبيلة سيوكس (داكوتا الغربية/الشرقية ولاكوتا) في بيئاتها المختلفة، وطوّرت كلٌّ منها أساليب حياتها المُميزة. [ 38 ] ومع ذلك، وبفضل المفهوم الثقافي السائد "ثيوشباي" (المجتمع)، حافظت الأقسام الثلاثة على روابط قوية عبر العصور المتغيرة وحتى يومنا هذا. [ 46 ]
المعاهدات وبدايات فترة الحجز
في عام ١٨٠٥، وقّع شعب داكوتا أول معاهدة لهم مع الحكومة الأمريكية. تفاوض زيبولون بايك على ١٠٠ ألف فدان من الأرض عند ملتقى نهر سانت كروا، في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم هاستينغز، مينيسوتا ، وعند ملتقى نهري مينيسوتا وميسيسيبي، في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم سانت بول، مينيسوتا . [ ٤٧ ] أراد الأمريكيون إنشاء مراكز عسكرية، بينما سعى شعب داكوتا إلى مصدر جديد للتجارة. لم يُنشأ مركز عسكري أمريكي عند ملتقى نهري سانت كروا وميسيسيبي، ولكن أُنشئ حصن سنيلينغ عام ١٨١٩ على ضفاف نهري مينيسوتا وميسيسيبي. [ ٣٨ ] في المقابل، وُعد شعب داكوتا بحق "المرور والعودة، والصيد، أو استخدام المناطق المذكورة استخدامًا آخر كما كانوا يفعلون سابقًا". [ ٤٨ ]

في محاولة لوقف الحروب القبلية وتحسين القدرة على التفاوض مع القبائل، وقّعت الحكومة الأمريكية معاهدة بريري دو شين عام 1825 مع قبائل داكوتا، وأوجيبوي، ومينوميني، وهو-تشانك، وساك أند فوكس، وأيوا، وبوتاواتومي، وأوداوا. [ 47 ] وفي معاهدة بريري دو شين لعام 1830 ، تنازلت قبيلة داكوتا الغربية (يانكتون، يانكتوناي) عن أراضيها على طول نهر دي موين للحكومة الأمريكية. وكان قادة داكوتا الغربية، الذين كانوا يعيشون فيما يُعرف الآن بجنوب شرق ولاية داكوتا الجنوبية، قد وقّعوا معاهدة 19 أبريل 1858، التي أنشأت محمية يانكتون سيوكس . تحت ضغط التوافد المستمر للأوروبيين، قال زعيم قبيلة يانكتون، ستراك باي ذا ري، لشعبه: "يأتي البيض كالدود. لا جدوى من مقاومتهم. عددهم يفوقنا بكثير. لا أمل لنا في إيقافهم. سيُقتل العديد من محاربينا الشجعان، وستُترك نساؤنا وأطفالنا في حزن، ومع ذلك لن نتمكن من إيقافهم. علينا أن نقبل بالأمر، ونسعى للحصول على أفضل الشروط الممكنة، ونحاول تبني عاداتهم." [ 49 ] على الرغم من تنازلهم عن أراضيهم، سمحت المعاهدة لقبيلة داكوتا الغربية بالحفاظ على دورهم التقليدي في أوتشيثي شاكوفين كأوصياء على محجر بايبستون ، الذي يُعد المركز الثقافي لشعب سيوكس. [ 49 ]

مع إنشاء الولايات المتحدة لإقليم مينيسوتا عام ١٨٤٩، تعرض شعب داكوتا الشرقية (سيسيتون، وواهبيتون، ومديواكانتون، وواهبيكوت) لضغوط للتنازل عن المزيد من أراضيهم. بدأت فترة الحجز لهم عام ١٨٥١ بتوقيع معاهدة ميندوتا ومعاهدة ترافيرس دي سيوكس . [ ٥٠ ] وُقِّعت معاهدة ميندوتا بالقرب من بايلوت نوب على الضفة الجنوبية لنهر مينيسوتا ، على مرأى من حصن سنيلينج . نصّت المعاهدة على أن تتلقى قبيلتا مدواكانتون وواهبيكوت مبلغ ١,٤١٠,٠٠٠ دولار أمريكي مقابل انتقالهما إلى وكالة سيوكس السفلى على نهر مينيسوتا بالقرب من مدينة مورتون الحالية في ولاية مينيسوتا، بالإضافة إلى التنازل عن حقوقهما في جزء كبير من جنوب مينيسوتا. [ ٥٠ ] في معاهدة ترافيرس دي سيوكس، تنازلت قبيلتا سيسيتون وواهبيتون من داكوتا عن ٢١ مليون فدان مقابل ١,٦٦٥,٠٠٠ دولار، أي ما يعادل ٧.٥ سنتات للفدان تقريبًا. [ ٤٧ ] مع ذلك، احتفظت الحكومة الأمريكية بأكثر من ٨٠٪ من الأموال، ولم يُدفع لقبيلة داكوتا سوى الفائدة (٥٪ لمدة ٥٠ عامًا). [ ٤٧ ]
خصصت الولايات المتحدة محميتين لقبيلة سيوكس على طول نهر مينيسوتا ، يبلغ عرض كل منهما حوالي 30 كيلومترًا وطولها 110 كيلومترات . لاحقًا، أعلنت الحكومة أن هذه المحميات مؤقتة، في محاولة لإجبار قبيلة سيوكس على مغادرة مينيسوتا. [ 47 ] أُنشئت وكالة سيوكس العليا لقبيلتي سيسيتون وواهبيتون بالقرب من مدينة غرانيت فولز، مينيسوتا ، بينما أُنشئت وكالة سيوكس السفلى لقبيلتي مدواكانتون وواهبيكوت على بعد حوالي 40 كيلومترًا أسفل النهر بالقرب مما أصبح لاحقًا مدينة ريدوود فولز، مينيسوتا . لم تكن قبيلة سيوكس العليا راضية عن محميتها بسبب نقص الإمدادات الغذائية، ولكن نظرًا لاحتوائها على العديد من قراهم القديمة، فقد وافقوا على البقاء. أما قبيلة سيوكس السفلى، فقد أُجبرت على ترك غاباتها التقليدية، ولم تكن راضية عن أراضيها الجديدة التي تتكون في معظمها من سهول.
كانت الولايات المتحدة تهدف من خلال هذه المعاهدات إلى تشجيع قبيلة سيوكس على التحول من نمط حياتهم البدوي القائم على الصيد إلى نمط الزراعة المستقرة الذي يتبعه الأوروبيون الأمريكيون، وذلك من خلال تقديم تعويضات لهم خلال هذه المرحلة الانتقالية. وبحلول عام ١٨٥٨، لم يتبقَّ لقبيلة داكوتا سوى شريط ضيق من الأرض على طول نهر مينيسوتا، دون أي سبيل للوصول إلى مناطق صيدهم التقليدية. [ ٤٧ ] واضطروا للاعتماد على مدفوعات المعاهدات للبقاء على قيد الحياة، والتي كانت غالبًا ما تتأخر. [ ٤٧ ] وقد تسبب التغيير القسري في نمط الحياة، وانخفاض المدفوعات من الحكومة الفيدرالية عن المتوقع، في معاناة اقتصادية وتفاقم التوترات الاجتماعية داخل القبائل. وبحلول عام ١٨٦٢، كان العديد من أفراد قبيلة داكوتا يعانون من المجاعة، واندلعت التوترات في حرب داكوتا عام ١٨٦٢. [ ٤٧ ]
حرب داكوتا عام 1862 وهجرة شعب داكوتا

بحلول عام 1862، وبعد فترة وجيزة من فشل المحصول في العام السابق ومجاعة الشتاء، تأخرت المدفوعات الفيدرالية. ورفض التجار المحليون منح أي ائتمان لقبيلة داكوتا. بل إن أحد التجار، أندرو مايريك ، ذهب إلى حد القول: "إذا كانوا جائعين، فليأكلوا العشب". [ 51 ]
في 16 أغسطس/آب 1862، وصلت مدفوعات المعاهدة المستحقة لقبيلة داكوتا الشرقية إلى سانت بول، مينيسوتا ، ونُقلت إلى حصن ريدجلي في اليوم التالي. إلا أنها وصلت متأخرة جدًا بحيث لم تمنع اندلاع الحرب. في 17 أغسطس/آب 1862، بدأت حرب داكوتا عندما قتل عدد من رجال قبيلة سانتيه مزارعًا أبيض ومعظم أفراد أسرته. وقد ألهمت هذه الحادثة المزيد من الهجمات على المستوطنات البيضاء على طول نهر مينيسوتا . في 18 أغسطس/آب 1862، قاد ليتل كرو، من قبيلة مدواكانتون، مجموعة هاجمت وكالة سيوكس السفلى (أو وكالة ريدوود) ومركزها التجاري. لاحقًا، عثر المستوطنون على مايريك بين القتلى وفمه محشو بالعشب. [ 52 ] لم يرغب العديد من أفراد قبيلة داكوتا العليا (سيسيتون وواهبيتون) في المشاركة في الهجمات [ 53 ] [ 54 ] ، حيث عارضت غالبية أفراد قبيلتي سيسيتون وواهبيتون، البالغ عددهم 4000 فرد، الحرب. وبالتالي، لم تشارك قبائلهم في عمليات القتل المبكرة. [ 55 ] وقد ذكرت المؤرخة ماري وينجيرد أن "ادعاء ذهاب جميع شعب داكوتا إلى الحرب ضد الولايات المتحدة هو محض خرافة"، وأن "فصيلاً واحداً فقط هو من شنّ الهجوم". [ 54 ]
استسلم معظم رجال ليتل كرو بعد معركة وود ليك في كامب ريليس في 26 سبتمبر 1862. واضطر ليتل كرو للتراجع في وقت ما من سبتمبر 1862. مكث لفترة وجيزة في كندا ، لكنه سرعان ما عاد إلى غرب مينيسوتا. قُتل في 3 يوليو 1863، بالقرب من هاتشينسون، مينيسوتا، أثناء جمعه التوت مع ابنه المراهق. كان الاثنان قد دخلا أرض المستوطن ناثان لامسون، الذي أطلق النار عليهما طمعًا في مكافأة. بعد اكتشاف أن الجثة تعود لليتل كرو، عرضت جمعية مينيسوتا التاريخية جمجمته وفروة رأسه في سانت بول، مينيسوتا. احتفظت الولاية بالغنائم حتى عام 1971، حين أعادت الرفات إلى حفيد ليتل كرو. ونظرًا لقتله ليتل كرو، رفعت الولاية المكافأة إلى 500 دولار عند دفعها للامسون.

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٨٦٢، أدانت محكمة عسكرية ٣٠٣ رجال، معظمهم من قبيلة مدواكانتون ، بتهم الاغتصاب والقتل وارتكاب فظائع بحق مئات المستوطنين في مينيسوتا. وحُكم عليهم بالإعدام شنقًا. لم يكن للرجال محامون أو شهود دفاع، وأُدين العديد منهم في أقل من خمس دقائق. [ ٥٦ ] خفف الرئيس أبراهام لينكولن أحكام الإعدام الصادرة بحق ٢٨٤ من المحاربين، بينما وافق على إعدام ٣٨ رجلاً من قبيلة سانتي شنقًا في ٢٦ ديسمبر/كانون الأول عام ١٨٦٢ في مانكاتو، مينيسوتا . كانت هذه أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة، على الأراضي الأمريكية. [ ٥٧ ] أُرسل الرجال الذين أُعيدوا إلى الحبس الاحتياطي بأمر من الرئيس لينكولن إلى سجن في ولاية أيوا ، حيث توفي أكثر من نصفهم. [ ٥٦ ]
بعد ذلك، ألغى الكونغرس الأمريكي جميع الاتفاقيات مع قبائل داكوتا الشرقية، وطردهم بموجب قانون المصادرة الصادر في 16 فبراير 1863، ما يعني مصادرة جميع الأراضي التي كانت بحوزة داكوتا الشرقية، وجميع المعاشات السنوية المستحقة لهم، لصالح الحكومة الأمريكية. [ 38 ] [ 58 ] خلال فترة النزاع وبعدها، فرّ معظم سكان داكوتا الشرقية من مينيسوتا إلى إقليم داكوتا أو كندا . واستقر بعضهم في وادي نهر جيمس في محمية لم تدم طويلًا، قبل أن يُجبروا على الانتقال إلى محمية كرو كريك على الضفة الشرقية لنهر ميسوري . [ 56 ] لم يتبقَّ سوى 50 فردًا من قبيلة داكوتا الشرقية في مينيسوتا بحلول عام 1867. [ 38 ] وقد فرّ الكثيرون منهم إلى محمية سانتيه سيوكس في نبراسكا (التي أُنشئت عام 1863)، ومحمية فلاندرو (التي أُنشئت عام 1869 من الأعضاء الذين غادروا محمية سانتيه)، ومحميتي ليك ترافيرس وسبيريت ليك (اللتان أُنشئتا عام 1867). [ 58 ] أما أولئك الذين فرّوا إلى كندا خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، فلهم أحفاد يقيمون الآن في تسع محميات صغيرة لقبيلة داكوتا، خمس منها تقع في مانيتوبا ( وادي سيوكس ، سهل داكوتا ، خيمة داكوتا ، بيردتيل كريك ، وكانوباواكبا داكوتا )، والأربع المتبقية ( ستاندينغ بافالو ، وايت كاب ، راوند بلين [ واهبيتون ] ، وود ماونتن) في ساسكاتشوان . انضم عدد قليل من داكوتا إلى يانكتوناي وانتقلوا غربًا للانضمام إلى قبائل لاكوتا لمواصلة نضالهم ضد الجيش الأمريكي، واستقروا لاحقًا في محمية فورت بيك في مونتانا. [ 56 ]
توسع قبيلة لاكوتا غرباً
قبل خمسينيات القرن السابع عشر، لوحظ أن شعب ثيتونجوان، التابع لقبيلة أوتشيثي شاكوفين، والمعروف باسم لاكوتا، كان يقع شرق نهر ريد، [ 59 ] ويعيش على أطراف البراري وغابات جنوب مينيسوتا وشرق داكوتا بحلول عام 1680 على الأقل. [ 38 ] ووفقًا لإحصاء بابتيست جود الشتوي ، امتلكت لاكوتا الخيول بحلول عام 1700. [ 59 ] وبينما استمرت داكوتا في نمط حياة يعتمد على زراعة الذرة والأرز البري وصيد حيوانات الغابات، ازداد اعتماد لاكوتا على البيسون للحصول على اللحوم ومنتجاتها الثانوية (المساكن والملابس والأدوات) مع توسع أراضيهم غربًا بوصول الخيول. [ 38 ] وبعد تبنيهم ثقافة الخيول ، تمحور مجتمع لاكوتا حول صيد البيسون على ظهور الخيل.

بحلول القرن التاسع عشر، كان العام المعتاد لقبيلة لاكوتا يتمحور حول صيد جماعي للجاموس في أوائل الربيع، بعد أن تتعافى خيولهم من قسوة الشتاء. في شهري يونيو ويوليو، كانت جماعات القبائل المتفرقة تتجمع في مخيمات كبيرة، تُقام فيها احتفالات مثل رقصة الشمس . أتاحت هذه التجمعات للقادة فرصة الاجتماع لاتخاذ القرارات السياسية، والتخطيط للتحركات، والفصل في النزاعات، وتنظيم وشن غارات أو حملات حربية. في الخريف، ينقسم الناس إلى جماعات أصغر لتسهيل الصيد وتوفير اللحوم لفصل الشتاء الطويل. بين موسم صيد الخريف وبداية الشتاء، كان هناك وقت يستطيع فيه محاربو لاكوتا شن الغارات وخوض الحروب. مع حلول ثلوج الشتاء، استقرت قبيلة لاكوتا في مخيمات شتوية، حيث تُقام أنشطة الموسم، والاحتفالات، والرقصات، بالإضافة إلى محاولة ضمان توفير علف كافٍ لخيولهم خلال فصل الشتاء. [ 60 ]
بدأوا بالسيطرة على البراري شرق نهر ميسوري بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر. في الوقت نفسه، انقسم فرع لاكوتا إلى طائفتين رئيسيتين: الساون الذين انتقلوا إلى منطقة بحيرة ترافيرس على الحدود بين داكوتا الجنوبية وداكوتا الشمالية ومينيسوتا، والأوغلالا-سيشانغو الذين سكنوا وادي نهر جيمس . مع ذلك، بحلول عام 1750 تقريبًا، انتقل الساون إلى الضفة الشرقية لنهر ميسوري ، وتبعهم بعد عشر سنوات الأوغلالا والسيشانغو (بروليه). بحلول عام 1750، كانوا قد عبروا نهر ميسوري والتقوا بلويس وكلارك عام 1804. اتسم أول اتصال للولايات المتحدة مع لاكوتا خلال رحلة لويس وكلارك الاستكشافية (1804-1806) بمواجهة. رفضت قبائل لاكوتا السماح للمستكشفين بمواصلة رحلتهم عكس التيار، فاستعدت البعثة لمعركة لم تقع. [ 61 ] في عام 1776، هزم لاكوتا قبيلة شايان في منطقة بلاك هيلز ، بعد أن كانوا قد استولوا على المنطقة من قبيلة كايوا . [ 62 ] ثم انتقل شايان غربًا إلى منطقة نهر باودر ، [ 62 ] واتخذ لاكوتا من بلاك هيلز موطنًا لهم.
مع اتساع رقعة أراضيهم، ازداد عدد الجماعات المنافسة التي واجهوها. وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، عقدوا تحالفًا مع قبيلتي شايان الشمالية وأراباهو الشمالية، مع ازدياد حدة الحروب القبلية في السهول بين القبائل للسيطرة على أعداد الجاموس المتناقصة. [38] وخاض هذا التحالف معارك ضد قبائل ماندان وهيداتسا وأريكارا للسيطرة على نهر ميسوري في داكوتا الشمالية . [ 38 ] وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، امتدت أراضيهم إلى منطقة نهر باودر في مونتانا، حيث خاضوا معارك ضد قبيلة كرو. وقد ساهمت الأمراض الأوروبية في انتصاراتهم على هذه القبائل خلال تلك الفترة. فقد قضى الجدري على معظم أفراد قبائل ماندان وهيداتسا وأريكارا، بينما لقي ما يقرب من نصف سكان قبيلة كرو حتفهم بسبب الجدري والكوليرا وأمراض أخرى. [ 38 ] في عام 1843، هاجمت قبيلة لاكوتا الجنوبية قرية زعيم باوني، بلو كوت، بالقرب من نهر لوب في نبراسكا، فقتلت العديد منهم وأحرقت نصف بيوتهم الترابية، [ 63 ] وبعد 30 عامًا، وجهت قبيلة لاكوتا ضربة قاسية أخرى لقبيلة باوني خلال معركة وادي المذبحة بالقرب من نهر ريبابليكان. [ 64 ] وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، عُرفت قبيلة لاكوتا بأنها أقوى قبيلة في السهول. [ 38 ]
معاهدة فورت لارامي لعام 1851

وُقِّعت معاهدة فورت لارامي لعام 1851 في 17 سبتمبر/أيلول 1851 بين مفوضي المعاهدات الأمريكيين وممثلي قبائل الشايان ، والسيو ، والأراباهو ، والكرو ، والأسينيبوين ، والماندان ، والهيداتسا ، والأريكارا . كانت المعاهدة اتفاقًا بين تسعة أطراف مستقلة إلى حد كبير، وحددت المطالبات الإقليمية التقليدية للقبائل فيما بينها. [ 65 ] أقرت الولايات المتحدة بأن جميع الأراضي المشمولة بالمعاهدة هي أراضٍ هندية، ولم تطالب بأي جزء منها. استُخدمت الحدود المتفق عليها في معاهدة فورت لارامي لعام 1851 لتسوية عدد من قضايا المطالبات في القرن العشرين. [ 66 ] ضمنت القبائل مرورًا آمنًا للمستوطنين على درب أوريغون ، وسمحت ببناء الطرق والحصون في أراضيها مقابل وعود بدفع معاش سنوي قدره خمسون ألف دولار لمدة خمسين عامًا. ينبغي أن تنص المعاهدة أيضاً على "إرساء سلام فعال ودائم" بين القبائل الثماني، التي غالباً ما تكون كل منها على خلاف مع عدد من القبائل الأخرى. [ 67 ]
تم خرق المعاهدة فور إبرامها تقريبًا، وذلك بهجوم قبيلتي لاكوتا وشايان على قبيلة كرو على مدى العامين التاليين. [ 68 ] وفي عام 1858، زاد الطين بلة فشل الولايات المتحدة في منع الهجرة الجماعية للمنقبين والمستوطنين إلى كولورادو خلال حمى الذهب في بايكس بيك . فقد استولوا على أراضي السكان الأصليين للتنقيب عن الذهب، "رغم اعتراضاتهم"، [ 69 ] وأسسوا مدنًا، وأنشأوا مزارع، وحسّنوا الطرق. وتنافس هؤلاء المهاجرون مع القبائل على الصيد والماء، مما أدى إلى استنزاف الموارد المحدودة ونشوب صراعات معهم. ولم تُفعّل حكومة الولايات المتحدة المعاهدة لمنع دخول المهاجرين. [ 69 ]
تفاقم الوضع مع حادثة غراتان عام 1854 عندما دخلت فرقة من الجنود الأمريكيين بشكل غير قانوني إلى معسكر سيوكس لاعتقال المتهمين بسرقة بقرة، وأشعلت هذه العملية معركة قُتل فيها الزعيم كونكيرينغ بير. [ 70 ]
على الرغم من وجود صراعات بين القبائل قبل وصول المستوطنين البيض، إلا أن بعض الصراعات التي اندلعت بعد المعاهدة تُعزى إلى عمليات القتل الجماعي لحيوانات البيسون على يد المستوطنين البيض وعملاء الحكومة. لم يلتزم الجيش الأمريكي ببنود المعاهدة، وسمح للصيادين بدخول أراضي السكان الأصليين لذبح البيسون، موفرًا لهم الحماية وأحيانًا الذخيرة. [ 71 ] قُتل مئة ألف رأس من البيسون سنويًا حتى باتت أعدادها على وشك الانقراض، مما هدد سبل عيش القبائل. أثرت عمليات القتل الجماعي هذه على جميع القبائل، مما أجبرها على التنافس في مناطق صيد بعضها البعض، حيث اندلعت المعارك. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
في 20 يوليو/تموز 1867، أصدر الكونغرس قانونًا بإنشاء لجنة السلام الهندية "لإحلال السلام مع بعض القبائل الهندية المعادية". [ 75 ] واعتُبرت اللجنة فاشلة عمومًا، وتجددت أعمال العنف حتى قبل حلّها في أكتوبر/تشرين الأول 1868. وقُدِّم تقريران رسميان إلى الحكومة الفيدرالية، أوصت اللجنة في نهاية المطاف بأن تتوقف الولايات المتحدة عن الاعتراف بالقبائل كدول ذات سيادة، وأن تمتنع عن إبرام معاهدات معها، وأن تستخدم القوة العسكرية ضد من يرفضون الانتقال إلى المحميات، وأن تنقل مكتب شؤون الهنود من وزارة الداخلية إلى وزارة الحرب . وتدهور نظام المعاهدات تدريجيًا حتى انهار، وأعقب عمل اللجنة عقدٌ من الحرب. وكانت هذه آخر لجنة رئيسية من نوعها.
في الفترة من عام 1866 إلى عام 1868، خاض شعب لاكوتا حربًا ضد جيش الولايات المتحدة في إقليمي وايومنغ ومونتانا، فيما عُرف بحرب ريد كلاود (أو حرب بوزمان). سُميت الحرب نسبةً إلى ريد كلاود ، وهو زعيم بارز من شعب لاكوتا قاد الحرب ضد الولايات المتحدة بعد توغل الجيش الأمريكي في المنطقة . وقد أدى انتصار شعب سيوكس في الحرب إلى احتفاظهم مؤقتًا بسيطرتهم على منطقة نهر باودر. [ 76 ] انتهت الحرب بتوقيع معاهدة فورت لارامي عام 1868 .
معاهدة فورت لارامي لعام 1868

كانت معاهدة فورت لارامي (وتُعرف أيضًا باسم معاهدة سيوكس لعام 1868 [ أ ] ) اتفاقية بين الولايات المتحدة وقبائل أوغلالا ، ومينيكونجو ، وسيكانغو من شعب لاكوتا ، ويانكتوناي داكوتا ، وأمة أراباهو ، وذلك عقب فشل معاهدة فورت لارامي الأولى الموقعة عام 1851. وقد أنشأت هذه المعاهدة محمية سيوكس الكبرى ، بما في ذلك ملكية بلاك هيلز ، وخصصت أراضٍ إضافية كـ"أراضٍ هندية غير متنازل عنها" في مناطق من داكوتا الجنوبية ، ووايومنغ ، ونبراسكا ، وربما مونتانا . [ ب ] كما نصت على أن حكومة الولايات المتحدة ستكون لها سلطة معاقبة ليس فقط المستوطنين البيض الذين ارتكبوا جرائم ضد القبائل، بل أيضًا أفراد القبائل الذين ارتكبوا جرائم وتم تسليمهم إلى الحكومة بدلًا من محاكمتهم أمام المحاكم القبلية. نصت على أن تتخلى الحكومة عن الحصون على طول طريق بوزمان ، وتضمنت عدداً من الأحكام المصممة لتشجيع الانتقال إلى الزراعة، وتقريب القبائل "من نمط حياة الرجل الأبيض". وحمت المعاهدة حقوقاً محددة لأطراف ثالثة لم تشارك في المفاوضات، وأنهت فعلياً حرب ريد كلاود .
مثّلت المعاهدة عمومًا، وبالمقارنة مع اتفاقية عام 1851، خروجًا عن الاعتبارات السابقة للعادات القبلية، وأظهرت بدلًا من ذلك "موقف الحكومة الأكثر تشددًا تجاه القبائل، ورغبتها في دمج شعب السيوكس في نظام الملكية والعادات الاجتماعية الأمريكية". [ 78 ] ووفقًا لأحد المصادر، "نشأت العداوات بشأن المعاهدة على الفور تقريبًا" عندما أُبلغت مجموعة من قبيلة مينيكونجو بأنهم لم يعودوا مرحبًا بهم للتجارة في حصن لارامي، الواقع جنوب أراضيهم المُنشأة حديثًا. وذلك على الرغم من أن المعاهدة لم تنص على أي شرط يمنع القبائل من السفر خارج أراضيها، بل نصت فقط على عدم احتلالها الدائم لأراضٍ خارجها. وكان السفر الوحيد المحظور صراحةً بموجب المعاهدة هو سفر المستوطنين البيض إلى المحمية. [ 79 ]
في نهاية المطاف، نقضت الحكومة بنود المعاهدة عقب حمى الذهب في بلاك هيلز ورحلة جورج أرمسترونغ كاستر الاستكشافية إلى المنطقة عام 1874، وفشلت في منع المستوطنين البيض من التوغل في أراضي القبائل. وأدت التوترات المتصاعدة في نهاية المطاف إلى اندلاع صراع مفتوح في حرب سيوكس الكبرى عام 1876. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] : 46 عُدّلت معاهدة عام 1868 ثلاث مرات من قبل الكونغرس الأمريكي بين عامي 1876 و1889، وفي كل مرة استولت على المزيد من الأراضي الممنوحة في الأصل، بما في ذلك الاستيلاء الأحادي على بلاك هيلز عام 1877. [ 78 ] شكلت المعاهدة أساس قضية المحكمة العليا عام 1980، الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس من الهنود ، حيث قضت المحكمة بأن أراضي القبائل المشمولة بالمعاهدة قد استولت عليها الحكومة الأمريكية بشكل غير قانوني، وأن القبيلة تستحق تعويضًا بالإضافة إلى الفوائد. وبحلول عام 2018، بلغ هذا التعويض أكثر من مليار دولار. رفض شعب السيوكس الدفعة، مطالبين بدلاً من ذلك باستعادة أراضيهم.
حرب سيوكس الكبرى عام 1876 ومذبحة الركبة الجريحة
تُعرف الغارات والمعارك المستمرة في السهول الشمالية، والتي امتدت من عام 1850 إلى عام 1890، مجتمعةً باسم حروب السيوكس . وتشمل هذه الحروب حرب داكوتا عام 1862 (1862-1864)، وحرب ريد كلاود (1866-1868)، وحرب بلاك هيلز التي تتضمن معركة ليتل بيغ هورن (1876-1877). وتُعتبر مذبحة ووندد ني عام 1890 نهايةً لحروب السيوكس وبدايةً لعصر جديد لشعبي داكوتا ولاكوتا.


حرب سيوكس الكبرى عام 1876 ، والمعروفة أيضًا باسم حرب بلاك هيلز، كانت سلسلة من المعارك والمفاوضات التي دارت رحاها بين عامي 1876 و1877 بين قبائل لاكوتا وشايان الشمالية والولايات المتحدة . وكان سبب الحرب رغبة الحكومة الأمريكية في الاستحواذ على بلاك هيلز . فقد اكتُشف الذهب في بلاك هيلز، وبدأ المستوطنون بالتوسع في أراضي القبائل، ورفضت قبائل سيوكس وشايان التنازل عن ملكيتها للولايات المتحدة. [ 62 ] وكانت أولى المعارك معركة نهر باودر ، بينما كانت معركة جبل وولف آخرها . وتشمل هذه المعارك أيضًا معركة روزبد ، ومعركة ووربونيت كريك ، ومعركة سليم بوتس ، ومعركة سيدار كريك ، ومعركة دال نايف .
من بين المعارك والمناوشات العديدة التي شهدتها الحرب، برزت معركة ليتل بيغ هورن ، المعروفة أيضًا باسم "موقف كاستر الأخير"، كأشهر المواجهات بين الجيش الأمريكي وقبائل السهول الراكبة . عُرفت معركة ليتل بيغ هورن لدى قبيلة لاكوتا باسم "معركة العشب الدهني" [ 83 ] ، ويُشار إليها أيضًا باسم "موقف كاستر الأخير". كانت هذه المعركة اشتباكًا مسلحًا بين قوات مشتركة من قبائل لاكوتا، وشايان الشمالية ، وأراباهو ، وفوج الفرسان السابع التابع للجيش الأمريكي . أسفرت المعركة عن هزيمة القوات الأمريكية، وكانت أهم أحداث حرب سيوكس الكبرى عام 1876. وقعت المعركة في 25 و26 يونيو/حزيران 1876، على طول نهر ليتل بيغ هورن في محمية كرو الهندية جنوب شرق إقليم مونتانا . [ 84 ]
كانت المعركة انتصارًا ساحقًا لقبائل لاكوتا، وشايان الشمالية، وأراباهو، الذين قادهم عدد من قادة الحرب البارزين، بمن فيهم كريزي هورس والزعيم غال ، والذين استلهموا رؤى سيتينغ بول . تكبدت فرقة الفرسان السابعة الأمريكية، المؤلفة من 700 رجل، هزيمة نكراء تحت قيادة المقدم جورج أرمسترونغ كاستر . أُبيدت خمس من سرايا الفرسان الاثنتي عشرة، وقُتل كاستر. بلغ إجمالي الخسائر الأمريكية 268 قتيلاً و55 جريحًا بجروح خطيرة (توفي ستة منهم لاحقًا متأثرين بجراحهم)، [ 85 ] من بينهم أربعة كشافة من قبيلة كرو وكشافان على الأقل من قبيلة أريكارا . يُخلّد النصب التذكاري الوطني لمعركة ليتل بيغ هورن ذكرى أولئك الذين قاتلوا في كلا الجانبين. وعلى الرغم من هذا الانتصار، استغلت الولايات المتحدة مواردها الوطنية لإجبار القبائل على الاستسلام، وذلك بشكل أساسي من خلال مهاجمة وتدمير معسكراتهم وممتلكاتهم. وقعت حرب سيوكس الكبرى في عهد رئاسة يوليسيس إس. غرانت وروذرفورد بي. هايز . وقد ضمت اتفاقية عام 1877 ( 19 Stat. 254 ، التي تم سنها في 28 فبراير 1877) أراضي سيوكس رسميًا وأنشأت محميات هندية بشكل دائم.

كانت مذبحة ووندد ني آخر نزاع مسلح كبير بين قبيلة لاكوتا والولايات المتحدة. وقد وصفها الجنرال نيلسون أ. مايلز في رسالة إلى مفوض شؤون الهنود بأنها مذبحة . [ 86 ] في 29 ديسمبر/كانون الأول 1890، حاصرت خمسمئة جندي من فوج الفرسان السابع ، مدعومين بأربعة مدافع هوتشكيس (وهي قطعة مدفعية خفيفة قادرة على إطلاق النار بسرعة)، معسكرًا لقبائل لاكوتا من مينيكونجو وهانكبابا [ 87 ] بأوامر لمرافقتهم إلى خط السكة الحديد لنقلهم إلى أوماها، نبراسكا . وبحلول نهاية المذبحة، كان 25 جنديًا وأكثر من 150 من لاكوتا سيوكس قد لقوا حتفهم، بمن فيهم رجال ونساء وأطفال. ولا يزال من غير المعروف أي جانب كان مسؤولاً عن إطلاق النار الأول؛ ويُعتقد أن بعض الجنود كانوا ضحايا " نيران صديقة " لأن إطلاق النار جرى من مسافة قريبة جدًا في ظروف فوضوية. [ 88 ] يُعتقد أن حوالي 150 من شعب لاكوتا قد فروا من الفوضى، وقد مات الكثير منهم بسبب انخفاض درجة حرارة الجسم . [ 89 ]
عقب عاصفة ثلجية استمرت ثلاثة أيام، استعان الجيش بمدنيين لدفن قتلى لاكوتا. عثر فريق الدفن على الجثث متجمدة، فتم جمعها ووضعها في مقبرة جماعية على تلة تُطل على المخيم الذي انطلقت منه بعض نيران مدافع هوتشكيس. ووردت أنباء عن العثور على أربعة رُضّع أحياء، ملفوفين بشالات أمهاتهم المتوفيات. في المجمل، أفادت التقارير بمقتل 84 رجلاً و44 امرأة و18 طفلاً في ساحة المعركة، بينما أُصيب سبعة من لاكوتا على الأقل بجروح قاتلة. [ 90 ]
في هجوم عام 1890، منح الجيش الأمريكي عشرين وسام شرف ، وهو أعلى وسام تقدير لديه. وقد حثّ ناشطون من السكان الأصليين الأمريكيين المعاصرين على سحب هذه الأوسمة، واصفين إياها بـ"أوسمة العار". ووفقًا لما ذكره لاكوتا ويليام ثاندر هوك، "يُفترض أن يُكافأ الجنود الذين يتصرفون ببسالة. ولكن في معركة ووندد ني، لم يُظهروا بطولة، بل أظهروا قسوة". وفي عام 2001، أصدر المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين قرارين يدينان منح أوسمة الشرف، ودعا الحكومة الأمريكية إلى إلغائها. [ 91 ]
1890-1920: عصر الاستيعاب
تخصيص قطعة أرض

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، تشتتت قبيلتا داكوتا ولاكوتا في محميات تقلصت مساحتها تدريجيًا. وخسرتا مئات الآلاف من الأفدنة بحلول عشرينيات القرن العشرين. وفي عام ١٨٨٧، أصدر الكونغرس الأمريكي قانون التخصيص العام (قانون داوز)، الذي بدأ عملية دمج شعب داكوتا ولاكوتا في المجتمع الأمريكي بإجبارهم على التخلي عن نمط حياتهم التقليدي. أنهى قانون داوز أنظمة حيازة الأراضي التقليدية، وأجبر القبائل على تبني أنظمة الملكية الخاصة التي فرضتها الحكومة، وعلى "تبني علاقة رأسمالية وملكية مع الملكية" لم تكن موجودة سابقًا. [ 92 ] في عام 1889، عقدت ولايتا داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية مؤتمراتٍ للمطالبة بالانضمام إلى الاتحاد، وطالبتا بتقليص مساحة محمية سيوكس الكبرى ، التي أُنشئت بموجب معاهدة فورت لارامي لعام 1868. [ 93 ] قبل أشهرٍ قليلة من انضمام هاتين الولايتين إلى الاتحاد في نوفمبر 1889، أصدر الكونغرس قانونًا قسّم محمية سيوكس الكبرى إلى خمس محمياتٍ أصغر. [ 93 ] عارض زعماء القبائل ، مثل جون غراس وغال وسيتينغ بول ، مشروع القانون، الذي أنشأ المحميات الخمس التالية:
- محمية ستاندينغ روك سيوكس مع وكالتها في فورت ييتس ؛
- محمية نهر شايان ، مع وكالتها على نهر ميسوري بالقرب من ملتقى نهر شايان (التي نُقلت لاحقًا إلى إيجل بوت بعد بناء سد أواهي )؛
- محمية لوير برول الهندية ، مع وكالتها بالقرب من فورت تومسون ؛
- محمية روزبد الهندية ، التي تقع وكالتها بالقرب من مدينة ميشن في ولاية ساوث داكوتا ؛ و
- محمية باين ريدج ( أوغلالا لاكوتا )، مع وكالتها في باين ريدج، ساوث داكوتا بالقرب من حدود نبراسكا .
بعد تحديد حدود هذه المحميات الخمس، فتحت الحكومة ما يقارب 9 ملايين فدان (36,000 كيلومتر مربع ) ، أي نصف مساحة محمية سيوكس الكبرى السابقة، للبيع العام لأغراض تربية الماشية والاستيطان. [ 94 ] لم تُستوطن معظم هذه المنطقة حتى عشرينيات القرن العشرين، بعد أن زاد قانون توسيع الأراضي المخصصة للاستيطان المساحات المخصصة للأراضي شبه القاحلة إلى 320 فدانًا (1.3 كيلومتر مربع ) . [ 95 ]
المدارس الداخلية


إلى جانب فقدان الأراضي، حظر قانون داوز ثقافة السكان الأصليين الأمريكيين، وأنشأ قانونًا يُجرّم سلوك الأفراد وفقًا للمعايير الأوروبية الأمريكية. وكان من المقرر محاكمة أي انتهاك لهذا القانون في محكمة مختصة بجرائم السكان الأصليين في كل محمية. كما تضمن قانون داوز تخصيص أموال لتعليم السكان الأصليين أنماط التفكير والسلوك الأوروبية الأمريكية من خلال مدارس تابعة لخدمة السكان الأصليين، مما أجبر العديد من القبائل على إرسال أبنائها إلى مدارس داخلية .
كان الهدف من المدارس الداخلية هو "قتل الهندي لإنقاذ الإنسان"، ما يعني تدمير مجتمعات داكوتا ولاكوتا: فقد انتُزع الأطفال من عائلاتهم، ومن ثقافتهم التقليدية، ومن روابط القرابة. [ 96 ] [ 97 ] أُلبسوا ملابس أوروبية، وأُطلق عليهم أسماء إنجليزية، وقُصّ شعرهم، ومُنعوا من التحدث بلغاتهم. [ 97 ] [ 98 ] كما حُظرت دياناتهم وطقوسهم. [ 98 ] كان الهدف هو تدريس الدراسات الأكاديمية باللغة الإنجليزية، والمهارات المهنية الملائمة للمجتمع الأوروبي الأمريكي، مثل الزراعة، لاستبدال أنماط الحياة التقليدية. [ 97 ] كانت هذه المدارس مكتظة، وتفتقر إلى الظروف الصحية الجيدة، ما أدى إلى انتشار الأمراض المعدية، وهروب الطلاب، أو وفاتهم أثناء وجودهم فيها. [ 98 ] [ 96 ] حققت المدارس نتائج متباينة من التجارب المؤلمة للعديد من الأشخاص، بينما تمكن آخرون مثل تشارلز إيستمان ، وإيلا كارا ديلوريا ، ولوثر ستاندينغ بير ، وزيتكالا -سا من استخدام التعليم لصالحهم لمساعدة شعبهم.
1930-1960: قانون إعادة التنظيم وقانون النقل
سعى قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود (IRA) إلى إلغاء العديد من سياسات قانون داوز، وذلك بعكس الهدف التقليدي المتمثل في دمج القبائل ثقافيًا في المجتمع الأمريكي. أنهى قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود تخصيص الأراضي، وحظر الاستيلاء عليها دون موافقة القبائل، واعترف بالحكومات القبلية، وشجع على كتابة دساتير قبلية، ومكّن السكان الأصليين من إدارة مواردهم بأنفسهم. [ 99 ] بين عامي 1934 و1945، صوتت القبائل على دساتير حكوماتها. تُعد قبيلة يانكتون سيوكس القبيلة الوحيدة في داكوتا الجنوبية التي لم تمتثل لقانون إعادة تنظيم شؤون الهنود، واختارت الإبقاء على حكومتها التقليدية، التي صُدِّق على دستورها عام 1891. [ 100 ] كما صوتت قبيلتا سبيريت ليك وستاندينغ روك ضد قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود. [ 101 ] ولأن دساتيرهما لم تُكتب بموجب قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود، فقد اضطرتا إلى إنشاء شركات قبلية تُدار بشكل منفصل عن الحكومة القبلية من أجل التقدم بطلبات للحصول على قروض. [ 101 ] في مينيسوتا، اعترف الجيش الجمهوري الأيرلندي بقبائل داكوتا كمجتمعات، مما سمح لهم بإعادة تأسيس محمياتهم واستعادة الأراضي التي فقدوها خلال حرب داكوتا عام 1862. وضعت محميات لوير سيوكس وبريري آيلاند دساتيرها في عام 1936، وشكّلت قبيلة أبر سيوكس مجتمعًا في عام 1938 وكتبت دستورها في عام 1995، وشكّلت قبيلة شاكوبي مدواكانتون رسميًا حكومة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1969. [ 99 ]
على الرغم من منح قانون إعادة تأهيل الهنود (IRA) المزيد من حقوق ملكية الأراضي للقبائل، استولت الحكومة الفيدرالية على آلاف الأفدنة من الأراضي بموجب قانون مكافحة الفيضانات لعام 1944، وذلك بإنشاء سد أواهي . ونتيجةً لبناء السد، فقدت محمية نهر شايان الهندية 150,000 فدان (61,000 هكتار)، لتصبح مساحتها اليوم 2,850,000 فدان (1,150,000 هكتار) . كما فقدت محمية ستاندينغ روك سيوكس 55,993 فدانًا (22,660 هكتارًا)، لتصبح مساحتها 2,300,000 فدان (930,000 هكتار) . وقد تم الاستيلاء على جزء كبير من هذه الأراضي بموجب قانون الاستملاك الذي أصدره مكتب الاستصلاح. إضافةً إلى فقدان الأراضي ، فقد شملت الخسائر معظم الأراضي الزراعية الرئيسية في المحميات. لم يكن بالإمكان استغلال معظم الأراضي (لقطع الأشجار واستخدامها في صناعة الأخشاب) قبل أن تغمرها المياه. [ 102 ] سأل أحد زوار المحميات لاحقًا عن سبب قلة عدد كبار السن من السكان الأصليين فيها، فقيل له إن "كبار السن ماتوا حزنًا" بعد بناء السد وفقدان أراضي المحميات. [ 103 ] في عام 2015، كان الفقر لا يزال يمثل مشكلة للسكان النازحين في داكوتا، الذين كانوا لا يزالون يسعون للحصول على تعويضات عن فقدان بلداتهم التي غمرتها بحيرة أواهي، وعن فقدان أنماط حياتهم التقليدية. [ 104 ]
شجع قانون إعادة توطين الهنود لعام 1956 العديد من أفراد القبائل على مغادرة منازلهم في المحميات والتوجه إلى المدن. وشهدت بعض القبائل انخفاضًا حادًا في عدد سكانها: فقد انخفض عدد أفراد قبيلة يانكتون سيوكس إلى 1000 فرد فقط يعيشون في المحمية خلال خمسينيات القرن الماضي؛ وفقدت محمية سانتيه سيوكس 60% من سكانها (بحلول عام 1962، لم يتبق سوى 2999 نسمة، معظمهم من كبار السن). [ 38 ] وقد جلبت برامج الصفقة الجديدة لفرانكلين روزفلت وحرب ليندون جونسون على الفقر مدارس وطرقًا وعيادات صحية ومساكن جديدة إلى المحميات. [ 38 ]
سبعينيات القرن العشرين: حادثة ووندد ني

أدت القيم السياسية المتضاربة بين "المحافظين" والشكل الجديد للحكومة الذي رُوِّج له بموجب قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود إلى توترات طويلة الأمد في المحميات. [ 105 ] وأدت اتهامات الفساد الموجهة من قبل زعماء القبائل إلى حادثة ووندد ني التي بدأت في 27 فبراير 1973، عندما استولى أتباع حركة الهنود الأمريكيين (AIM) على بلدة ووندد ني في ولاية ساوث داكوتا . وسيطر المحتلون على البلدة لمدة 71 يومًا، بينما فرضت عليها وكالات إنفاذ القانون المختلفة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهاز المارشالات الأمريكي .
كان أعضاء حركة الهنود الأمريكيين (AIM) يحتجون على ما وصفوه بالفساد الحكومي المحلي، بالإضافة إلى قضايا فيدرالية تؤثر على مجتمعات محميات الهنود، فضلاً عن غياب العدالة في المقاطعات الحدودية. وحشد الأمريكيون الأصليون من العديد من المجتمعات الأخرى، وخاصة المناطق الحضرية، للانضمام إلى الاعتصام. وأرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عملاء وقوات من المارشالات الأمريكيين لتطويق الموقع. وفي وقت لاحق، تولى مسؤول رفيع المستوى من وزارة العدل زمام رد الحكومة. وخلال الحصار الذي استمر 71 يومًا، أُصيب 12 شخصًا، من بينهم عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أصيب بالشلل. وفي أبريل/نيسان، لقي شخصان على الأقل حتفهما جراء إطلاق نار، وبعد ذلك أعلنت قبيلة أوغلالا لاكوتا إنهاء الاعتصام. بالإضافة إلى ذلك، فُقد شخصان آخران، أحدهما ناشط حقوق مدنية أمريكي من أصل أفريقي يُدعى راي روبنسون ، ويُعتقد أنهما قُتلا خلال الاعتصام، على الرغم من عدم العثور على جثتيهما. [ 106 ] [ 107 ] وبعد ذلك، اعتُقل 1200 من الأمريكيين الأصليين. لفتت مذبحة ووندد ني انتباه العالم إلى محنة الأمريكيين الأصليين، وحوكم قادة حركة الهنود الأمريكيين في محكمة فيدرالية بولاية مينيسوتا. وقد رفضت المحكمة قضيتهم استنادًا إلى سوء سلوك النيابة العامة. [ 108 ] ومع ذلك، أُدين ليونارد بيلتير بقتل اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في حادث إطلاق نار وقع في 26 يونيو 1975 في محمية باين ريدج بولاية ساوث داكوتا.
من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن: تقرير المصير
بعد حادثة ووندد ني، واصل شعب داكوتا ولاكوتا الضغط من أجل حقوقهم القبلية وحقهم في تقرير المصير .
مطالبات أراضي بلاك هيلز
لم يعترف شعب السيوكس قط بشرعية حرمانهم القسري من محمية بلاك هيلز. [ 109 ] وخلال الفترة من عشرينيات إلى خمسينيات القرن العشرين، رفعوا دعوى قضائية بشأن أراضيهم في بلاك هيلز إلى المحكمة الفيدرالية. وبعد ستين عامًا من التقاضي في محكمة المطالبات، ولجنة مطالبات الهنود، والكونغرس الأمريكي، نظرت المحكمة العليا في القضية عام 1980، وحكمت بأن الحكومة الفيدرالية استولت على بلاك هيلز بشكل غير قانوني، ومنحت القبائل تعويضات تزيد عن 100 مليون دولار. وأكدت القبائل أن الأرض لم تكن معروضة للبيع قط، ورفضت قبول المبلغ الذي تجاوز مليار دولار. [ 110 ]
جمهورية لاكوتا
بعد حادثة ووندد ني عام 1973، شُكِّل المجلس الدولي لمعاهدات الهنود لدعم نضالات السكان الأصليين الشعبية من أجل حقوق الإنسان، وتقرير المصير، والعدالة البيئية، وذلك من خلال نشر المعلومات، والتواصل، وبناء التحالفات، والمناصرة، والمساعدة التقنية. وقد أثّر هذا على النشطاء الذين أعلنوا تأسيس جمهورية لاكوتا عام 2007. وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن وفد لاكوتا للحرية، وهو مجموعة من نشطاء السكان الأصليين الأمريكيين المثيرين للجدل، انسحاب لاكوتا من جميع المعاهدات الموقعة مع الولايات المتحدة لاستعادة سيادتهم على أراضيهم. وادّعى أحد النشطاء، راسل مينز ، أن هذا الإجراء قانوني، مستشهداً بالقانون الطبيعي والدولي وقانون الولايات المتحدة . [ 111 ] وتعتبر المجموعة لاكوتا دولة ذات سيادة ، على الرغم من أن الدولة لا تزال غير معترف بها عموماً . وتستصلح الحدود المقترحة آلاف الكيلومترات المربعة من ولايات داكوتا الشمالية والجنوبية، ووايومنغ، ونبراسكا، ومونتانا. [ 112 ] لا يدعم جميع قادة حكومات قبائل لاكوتا هذا الإعلان أو يعترفون به.
نظام الرعاية البديلة
على مرّ العقود، أُجبر آلاف الأطفال من السكان الأصليين لأمريكا على مغادرة منازلهم وإرسالهم إلى مدارس داخلية بهدف أساسي هو دمجهم في الثقافة الأوروبية الأمريكية، مع توفير تعليم أساسي في موادها. فقد العديد من الأطفال معرفتهم بثقافتهم ولغاتهم، وتعرضوا في الوقت نفسه للإيذاء الجسدي والجنسي في هذه المدارس. في عام ١٩٧٨، حاولت الحكومة وضع حدٍّ لهذه المدارس الداخلية (وإيداع الأطفال في أسر حاضنة) من خلال قانون رعاية الطفل الهندي (ICWA) ، الذي ينصّ على أنه باستثناء أندر الظروف، يجب إيداع أطفال السكان الأصليين لدى أقاربهم أو قبائلهم. كما ينصّ القانون على وجوب بذل الولايات قصارى جهدها للحفاظ على وحدة أسر السكان الأصليين.
في عام ٢٠١١، تصدّر شعب لاكوتا عناوين الأخبار الوطنية عندما بثّت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) سلسلة تحقيقاتها بعنوان " أطفال مفقودون، عائلات مُشتّتة ". [ ١١٣ ] كشفت السلسلة ما يعتبره العديد من النقاد "اختطافًا" لأطفال لاكوتا من منازلهم على يد إدارة الخدمات الاجتماعية بولاية ساوث داكوتا. [ ١١٣ ] ووجد تحقيق الإذاعة الوطنية العامة أن ساوث داكوتا تُسجّل أعلى نسبة من حالات عدم الالتزام بقانون رعاية الأطفال الهنود (ICWA). في ساوث داكوتا، يُشكّل الأطفال الأمريكيون الأصليون أقل من ١٥٪ من إجمالي عدد الأطفال، ومع ذلك يُشكّلون أكثر من نصف الأطفال في دور الرعاية. [ ١١٣ ] تتلقى الولاية آلاف الدولارات من الحكومة الفيدرالية مقابل كل طفل يتم انتزاعه من عائلته، وفي بعض الحالات، تحصل الولاية على مبالغ أكبر إذا كان الطفل أمريكيًا أصليًا. [ ١١٣ ]
عملت الناشطتان من قبيلة لاكوتا، مادونا ثاندر هوك وتشيس آيرون آيز، مع مشروع قانون شعب لاكوتا في سعيهما لإنهاء ما وصفتاه بعمليات احتجاز غير قانونية لأطفال لاكوتا من السكان الأصليين في ولاية ساوث داكوتا، ووقف ممارسة الولاية المتمثلة في وضع هؤلاء الأطفال في منازل غير تابعة للسكان الأصليين. [ 114 ] وهما تعملان حاليًا على تحويل التمويل الفيدرالي من إدارة الخدمات الاجتماعية في ولاية ساوث داكوتا إلى برامج رعاية أسرية قبلية جديدة. [ 114 ] في عام 2015، واستجابةً للتقارير الاستقصائية التي أجرتها الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ومشروع قانون شعب لاكوتا، بالإضافة إلى ائتلاف جميع محميات لاكوتا/داكوتا التسع في ولاية ساوث داكوتا، قام مكتب الشؤون الهندية بتحديث المبادئ التوجيهية لقانون رعاية الأطفال الهنود (ICWA) لتعزيز قدرة القبائل على التدخل نيابةً عن الأطفال، مصرحًا: "تنص المبادئ التوجيهية المُحدثة على أنه يجوز للطفل الهندي أو أحد والديه أو الوصي الهندي عليه أو القبيلة تقديم التماس لإبطال أي إجراء في حال انتهاك القانون أو المبادئ التوجيهية، بغض النظر عن حقوق الطرف الذي تم انتهاكها. ويعزز هذا النهج الامتثال لقانون رعاية الأطفال الهنود، ويعكس أن القانون يهدف إلى حماية حقوق كل من هذه الأطراف." [ 115 ] كما لا تمنع المبادئ التوجيهية الجديدة المحاكم من انتزاع الأطفال بناءً على الوضع الاجتماعي والاقتصادي فحسب، بل تقدم أيضًا تعريفًا دقيقًا لما يُعتبر ظروفًا معيشية ضارة. [ 115 ] في السابق، كانت ولاية ساوث داكوتا تستخدم "الفقر" كمؤشر على الظروف الضارة. [ 115 ]
احتجاجات ضد خط أنابيب النفط داكوتا أكسس

في صيف عام ٢٠١٦، بدأ أفراد قبيلة ستاندينغ روك سيوكس احتجاجًا على إنشاء خط أنابيب داكوتا أكسس النفطي ، المعروف أيضًا باسم خط أنابيب باكن، والذي من المقرر، في حال اكتماله، أن ينقل النفط الخام المستخرج بالتكسير الهيدروليكي من حقول باكن النفطية في داكوتا الشمالية إلى مركز تخزين ونقل النفط في باتوكا، إلينوي . [ ١١٦ ] يمتد خط الأنابيب لمسافة نصف ميل فقط شمال محمية ستاندينغ روك سيوكس، وهو مصمم ليمر أسفل نهر ميسوري وأعلى المحمية، مما أثار مخاوف عديدة بشأن سلامة مياه الشرب للقبيلة، وحماية البيئة، والآثار الضارة على ثقافتها. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] [ ١٦ ] وتزعم شركة خط الأنابيب أن المشروع سيوفر فرص عمل، ويقلل اعتماد أمريكا على النفط الأجنبي، ويخفض أسعار البنزين. [ ١١٩ ]
أثار النزاع نقاشًا واسعًا على مستوى البلاد وتغطية إعلامية مكثفة. انضم آلاف المؤيدين من السكان الأصليين وغيرهم إلى الاحتجاج، وأُقيمت عدة مخيمات جنوب منطقة البناء. كان الاحتجاج سلميًا، ومُنع تناول الكحول والمخدرات وحمل الأسلحة النارية في المخيم أو موقع الاحتجاج. [ 120 ] في 23 أغسطس، نشرت قبيلة ستاندينغ روك سيوكس قائمة تضم 87 حكومة قبلية أصدرت قرارات وبيانات ورسائل دعم تُعرب فيها عن تضامنها مع ستاندينغ روك وشعب سيوكس. [ 121 ] منذ ذلك الحين، انضمت العديد من منظمات السكان الأصليين الأمريكيين، والجماعات البيئية، وجماعات الحقوق المدنية إلى الجهود المبذولة في داكوتا الشمالية، بما في ذلك حركة "حياة السود مهمة" ، والسيناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت ، ومرشحة حزب الخضر للرئاسة عام 2016 جيل شتاين ونائبها أجاما باراكا ، وغيرهم الكثير. [ 122 ] وصفت صحيفة واشنطن بوست هذه الحركة بأنها "حركة وطنية للسكان الأصليين الأمريكيين". [ 123 ]
إعادة القطع الأثرية
في نوفمبر 2022، أُعيدت 150 قطعة أثرية مقدسة إلى شعب لاكوتا سيوكس. [ 124 ] وقد حُفظت هذه القطع لأكثر من قرن في متحف المؤسسين في بار، ماساتشوستس. [ 124 ] ومع ذلك، فإن هذه القطع لا تمثل سوى جزء صغير من حوالي 870,000 قطعة أثرية أمريكية أصلية (بما في ذلك ما يقرب من 110,000 رفات بشرية) لا تزال موجودة في جامعات ومتاحف مرموقة والحكومة الفيدرالية. [ 124 ]
لغة

تتألف قبائل السيوكس من ثلاث مجموعات لغوية وثيقة الصلة:
- داكوتا الشرقية (المعروفة أيضًا باسم سانتي سيسيتون أو داكوتا)
- سانتي (Isáŋyáthi: Bdewákhathuŋwaŋ، Waşpékhute)
- سيسيتون (سيسيتووان، واتبيتثووانت)
- داكوتا الغربية (أو يانكتون-يانكتوناي أو داكوتا)
- يانكتون (Iháŋktȟuŋwaŋ)
- يانكتوناي (إيهاكتتسووانا)
- لاكوتا (أو لاكوتا، تيتون، تيتون سيوكس)
كان التقسيم اللغوي الثلاثي السابق للغة السيوكس يُعرّف لاكوتا وداكوتا وناكوتا على أنها لهجات للغة واحدة، حيث لاكوتا = تيتون، وداكوتا = سانتي-سيسيتون، وناكوتا = يانكتون-يانكتوناي. [ 11 ] ومع ذلك، تُظهر أحدث الدراسات [ 4 ] [ 125 ] أن يانكتون-يانكتوناي لم يستخدموا أبدًا الاسم الذاتي ناخوتا ، بل نطقوا اسمهم بشكل مشابه تقريبًا لنطق سانتي (أي داكوتا ).
تُصنّف هذه الدراسات اللاحقة لغتي أسينيبوين وستوني كلغتين منفصلتين، بينما تُعتبر لغة سيوكس اللغة الثالثة. ولغة سيوكس ثلاث لهجات متشابهة: لاكوتا، وداكوتا الغربية (يانكتون-يانكتوناي)، وداكوتا الشرقية (سانتي-سيسيتون). ويُطلق متحدثو لغتي أسينيبوين وستوني على أنفسهم اسم ناخوتا أو ناخودا [ 4 ] (انظر ناكوتا ).
وقد استخدم علماء الأنثروبولوجيا والدوائر الحكومية مصطلح داكوتا للإشارة إلى جميع مجموعات السيوكس، مما أدى إلى ظهور أسماء مثل تيتون داكوتا ، وسانتي داكوتا ، وما إلى ذلك. ويعود ذلك أساسًا إلى الترجمة الخاطئة لكلمة أوداوا التي اشتُق منها اسم سيوكس . [ 28 ]
التقسيمات العرقية والجغرافية الحديثة




ينقسم شعب السيوكس إلى ثلاث مجموعات عرقية، تنقسم أكبرها إلى مجموعات فرعية، وتتفرع بدورها إلى قبائل. تشير أقدم السجلات الأوروبية المعروفة عن السيوكس إلى وجودهم في مينيسوتا وأيوا وويسكونسن. [ 11 ] بعد إدخال الخيول في أوائل القرن الثامن عشر، سيطر السيوكس على مساحات شاسعة من الأرض، من وسط كندا الحالي إلى نهر بلات ، ومن مينيسوتا إلى نهر يلوستون ، بما في ذلك منطقة نهر باودر . [ 29 ]
يحتفظ شعب السيوكس بالعديد من الحكومات القبلية المنفصلة المنتشرة في عدة محميات ومجتمعات في أمريكا الشمالية: في داكوتا الشمالية والجنوبية، ومينيسوتا، ونبراسكا، ومونتانا في الولايات المتحدة؛ وفي مانيتوبا ، وجنوب ساسكاتشوان في كندا. واليوم، يعيش العديد من أفراد السيوكس خارج محمياتهم.
إيسانياتي (سانتي أو داكوتا الشرقية)
في الماضي، كانوا شعبًا يعيش في الغابات ويعتمد في معيشته على الصيد والزراعة. [ 126 ]
دفعت هجرات الأوجيبوي من الشرق في القرنين السابع عشر والثامن عشر، مدعومةً بالبنادق التي زودها بها الفرنسيون والبريطانيون، قبيلة داكوتا إلى التوغل أكثر في مينيسوتا وغربًا وجنوبًا. أطلقت الولايات المتحدة اسم " إقليم داكوتا" على المنطقة الشمالية الممتدة غرب نهر المسيسيبي وصولًا إلى منابعه. [ 11 ] يعيش شعب سانتيه اليوم في محميات وتجمعات سكنية في مينيسوتا ونبراسكا وداكوتا الجنوبية وداكوتا الشمالية وكندا. مع ذلك، بعد حرب داكوتا عام 1862، أُرسل العديد من أفراد سانتيه إلى محمية كرو كريك الهندية ، وفي عام 1864 أُرسل بعضهم من محمية كرو كريك إلى محمية سانتيه سيوكس .
- قسم سانتي (داكوتا الشرقية) ( إيسانياتي ) [ 4 ]
- مدواكانتونوان ( قرية بحيرة سبيريت Bdewékhaŋthuŋwaŋ ) [ 4 ]
- شخصيات بارزة: ليتل كرو
- سيسيتون ( Sisíthuŋwaŋ ، ربما تعني " قرية مناطق الصيد " )
- Wahpekute ( Waȟpékhute ، ' رماة الأوراق ' ) [ 4 ]
- شخصيات بارزة: إنكبادوتا
- Wahpetonwan ( Waşpéthuŋwaŋ , ' قرية الورق ' ) [ 4 ]
- شخصيات بارزة: تشارلز إيستمان (أوهيسا)
- مدواكانتونوان ( قرية بحيرة سبيريت Bdewékhaŋthuŋwaŋ ) [ 4 ]
Iháŋkthuŋwaŋ-Iháŋkthuŋwaŋna (يانكتون-يانكتوناي أو داكوتا الغربية)
تتألف قبيلة إيهانكثونوان-إيهانكثونواننا ، المعروفة أيضًا بالأسماء الإنجليزية يانكتون ( إيهانكثونوان : " القرية الطرفية " ) ويانكتوناي ( إيهانكثونواننا : " القرية الطرفية الصغيرة " )، من فرقتين أو اثنتين من مجالس النيران السبعة. ووفقًا لناسوناتانكا وماتونونبا في عام 1880، ينقسم اليانكتوناي إلى مجموعتين فرعيتين تُعرفان باسم يانكتوناي العليا ويانكتوناي السفلى (هونكباتينا). [ 11 ] اليوم، يعيش معظم اليانكتون في محمية يانكتون الهندية في جنوب شرق ولاية ساوث داكوتا. ويعيش بعض اليانكتون في محمية برول السفلى الهندية ومحمية كرو كريك الهندية . وينقسم اليانكتوناي إلى يانكتوناي السفلى، الذين يسكنون محمية كرو كريك؛ ويعيش أفراد قبيلة يانكتوناي العليا في الجزء الشمالي من محمية ستاندينغ روك الهندية ، وفي محمية سبيريت ليك في وسط ولاية داكوتا الشمالية، وفي النصف الشرقي من محمية فورت بيك الهندية في شمال شرق ولاية مونتانا. كما يقيمون في العديد من المحميات الكندية، بما في ذلك بيردتيل، وأوك ليك، وموس وودز. [ 4 ]
انخرطوا في استخراج حجر الغليون . انتقل شعب يانكتون-يانكتوناي إلى شمال مينيسوتا. وفي القرن الثامن عشر، سُجِّل أنهم كانوا يعيشون في منطقة مانكاتو في مينيسوتا. [ 127 ]
ثيوتوان (تيتون أو لاكوتا)
قبل حصولهم على الخيول في القرن السابع عشر، كان شعب لاكوتا يقطن بالقرب من ولاية مينيسوتا الحالية. وبحلول القرن التاسع عشر، سيطر شعب سيوكس الغربي على السهول الكبرى الشمالية بفضل سلاح الفرسان الخفيف لديهم، وسرعان ما وسعوا أراضيهم إلى جبال روكي (التي يسمونها هيسكا ، أي " الجبال البيضاء " ).
يشمل نظامهم الغذائي التقليدي لحم البيسون والذرة. وقد حصلوا على الذرة في الغالب عن طريق التجارة مع قبائل سيوكس الشرقية وأبناء عمومتهم اللغويين، الماندان والهيداتسا ، على طول نهر ميسوري قبل عصر المحميات. [ 11 ] يُعد اسم تيتون أو ثيتونجوان اسمًا قديمًا بين السكان، الذين يفضلون تسمية أنفسهم لاكوتا . [ 4 ] واليوم، تُعد قبيلة لاكوتا أكبر المجموعات الثلاث وأبعدها غربًا، إذ تسكن أراضي في كل من داكوتا الشمالية والجنوبية .
- قسم تيتون ( لاكوتا ) ( Thítȟuŋwaŋ ، [ 4 ] ربما تعني " سكان البراري " ):
- أوغلالا (ربما تعني " أولئك الذين ينثرون ما يخصهم " ).
- شخصيات بارزة: كريزي هورس ، ريد كلاود ، بلاك إلك ، آيرون تيل ، فلاينج هوك ، وبيلي ميلز (أولمبي).
- Hunkpapa ( Húŋkpapȟa ، [ 4 ] تعني " أولئك الذين يخيمون عند الباب " أو " المتجولون " )
- شخصيات بارزة: سيتينغ بول
- سيهاسابا ( Sihásapa ، ' Blackfoot Sioux ' ، [ 4 ] لا ينبغي الخلط بينها وبين قبيلة بيغان بلاكفيت الناطقة بالألغونكوية )
- شخصيات بارزة: جون غراس (ماتو واتاكبي)
- Miniconjou ( Mnikȟówožu ، " أولئك الذين يزرعون بالماء " ) [ 4 ]
- سيكانجو ( Sičháŋǧu ، وتعني " الفخذ المحروق " ). تُترجم إلى الفرنسية باسم Brulé. [ 4 ]
- شخصيات بارزة: سبوتد تيل
- Sans Arc (الترجمة الفرنسية لـ Itázipčho ، " أولئك الذين بلا أقواس " ) [ 4 ]
- الأشخاص البارزون: بلاك هوك (Čhetáŋ Sápa')
- غلاية مزدوجة ( Oóhenuŋpa ، " غليان مزدوج " ) [ 4 ]
- شخصيات بارزة: امرأة النسر التي ينظر إليها الجميع (Waŋblí Ayútepiwiŋ)
- أوغلالا (ربما تعني " أولئك الذين ينثرون ما يخصهم " ).
الحجوزات والاحتياطيات

في أواخر القرن التاسع عشر، سعت شركات السكك الحديدية إلى مدّ خطوطها عبر أراضي السكان الأصليين. فاستأجرت هذه الشركات صيادين للقضاء على قطعان البيسون، التي كانت مصدر الغذاء الرئيسي لسكان السهول الأصليين. أُجبرت قبيلتا داكوتا ولاكوتا على قبول محميات حددتها الولايات المتحدة مقابل التنازل عن بقية أراضيهما وممارسة الزراعة وتربية الماشية، بدلاً من اقتصاد الترحال والصيد. وخلال السنوات الأولى من عصر المحميات ، اعتمد شعب سيوكس على المدفوعات الفيدرالية السنوية التي تضمنها المعاهدة للبقاء على قيد الحياة.
في ولاية مينيسوتا، تركت معاهدات ترافيرس دي سيوكس وميندوتا في عام 1851 قبيلة داكوتا مع محمية بعرض 20 ميلاً (32 كم) على كل جانب من نهر مينيسوتا.
اليوم، يعيش نصف جميع أعضاء قبيلة سيوكس المسجلين في الولايات المتحدة خارج المحميات . ويُشترط على الأعضاء المسجلين في أي من قبائل سيوكس في الولايات المتحدة أن يكون لديهم نسب لا يقل عن ربع درجة من قبيلة سيوكس (أي ما يعادل جدًا واحدًا). [ 129 ]
في كندا، تعترف الحكومة الكندية بالمجتمعات القبلية باعتبارها أممًا أولى . وتُسمى الأراضي التي تملكها هذه الأمم الأولى بالمحميات الهندية .
| الحجز/الحجز [ 3 ] | مجتمع | الفرق الموسيقية المقيمة | موقع |
|---|---|---|---|
| محمية فورت بيك الهندية | قبائل أسينيبوين وسيوكس | هنكبابا، وأبر يانكتوناي (باباكسا)، وسيسيتون، وواهبيتون، وهوديسابينا (ذوي القاع الأحمر)، ووادوبابينا (مجدفو الزوارق)، ووادوباهناتونوان (مجدفو الزوارق الذين يعيشون في البراري)، وساهيايسكابي (متحدثو لغة كري السهول)، وإنيانتونوانبينا (سكان الحجر)، وفرقة الحصان السمين من قبيلة أسينيبوين | مونتانا ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية بحيرة سبيريت (محمية بحيرة الشيطان سابقاً) | قبيلة بحيرة الروح (مني واكان أوياتي) | وابيتون، سيسيتون، يانكتوناي العليا | ولاية داكوتا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية ستاندينغ روك الهندية | قبيلة ستاندينغ روك سيوكس | يانكتوناي السفلى، سيهاسابا، يانكتوناي العليا، هونكبابا | داكوتا الشمالية، داكوتا الجنوبية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية بحيرة ترافيرس الهندية | سيسيتون واهبيتون أوياتي | سيسيتون، واهبيتون | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية فلاندرو الهندية | قبيلة فلاندرو سانتيه سيوكس | مدواكانتون، واهبيكوت، وابيتون | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية نهر شايان الهندية | قبيلة شايان ريفر سيوكس | مينيكونجو، سيهاسابا، تو كيتل، سانس آرك | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية كرو كريك الهندية | قبيلة كرو كريك سيوكس | يانكتوناي السفلى، مدواكانتون | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية لوير برول الهندية | قبيلة سيوكس لوير برول | سيكانجو (بروليه) | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية يانكتون سيوكس الهندية | قبيلة يانكتون سيوكس | يانكتون | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية باين ريدج الهندية | أوغلالا لاكوتا | Oglala، عدد قليل من Sicangu | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية روزبد الهندية | قبيلة روزبد سيوكس (أيضًا باسم Sicangu Lakota أو Upper Brulé Sioux Nation) (Sičháŋǧu Oyate) | سيتشانغو (بروليه)، عدد قليل من أوغلالا | ولاية ساوث داكوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية هنود سيوكس العليا | مجتمع أبر سيوكس (بيجوهوتازيزي أوياتي) | مدواكانتون، سيسيتون، وابيتون | مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية هنود سيوكس السفلى | مجتمع هنود سيوكس السفلى | مدواكانتون، واهبيكوت | مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية شاكوبي مديواكانتون الهندية (كانت تُعرف سابقًا باسم محمية بريور ليك الهندية) | مجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس | مدواكانتون، واهبيكوت | مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| مجتمع جزيرة البراري الهندي | مجتمع جزيرة البراري الهندي | مدواكانتون، واهبيكوت | مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية سانتي الهندية | أمة سانتيه سيوكس | مدواكانتون، واهبيكوت | نبراسكا ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| محمية سيوكس فالي داكوتا الوطنية ، محطة الصيد 62A * | أمة وادي سيوكس الأولى | سيسيتون، مدواكانتون، وابيتون، واهبيكوت | مانيتوبا ، كندا |
| محمية داكوتا بلينز الهندية 6A | أمة داكوتا بلينز الأولى | واهبيتون، سيسيتون | مانيتوبا، كندا |
| محمية داكوتا تيبي 1 | أمة داكوتا تيبي الأولى | واهبيتون | مانيتوبا، كندا |
| محمية بيردتيل كريك 57 ، محمية بيردتيل هاي لاندز 57A ، محمية محطة الصيد 62A * | أمة بيردتايل سيوكس الأولى | مدواكانتون، واهبيكوت، يانكتوناي | مانيتوبا، كندا |
| محمية كانوباواكبا داكوتا الأولى ، محمية أوك ليك 59A ، محمية محطة الصيد 62A * | أمة كانوباواكبا داكوتا الأولى | واهبيكوتي، وابيتون، يانكتوناي | مانيتوبا، كندا |
| ستاندينغ بافالو 78 | أمة بافالو داكوتا الواقفة | سيسيتون، واهبيتون | ساسكاتشوان ، كندا |
| محمية وايتكاب | وايتكاب داكوتا فيرست نيشن | واهبيتون، سيسيتون | ساسكاتشوان، كندا |
| محمية وود ماونتن 160 ، محمية معاهدة فور، محمية هندية رقم 77 * | أمة وود ماونتن لاكوتا الأولى | أسينيبوين (ناكوتا)، هونكبابا | ساسكاتشوان، كندا |
- المحميات مشتركة مع الأمم الأولى الأخرى
تاريخ السكان
في عام ١٧٦٢، اشتكى الملازم جيمس غوريل من نقص الأموال اللازمة لتوزيع هدايا مناسبة على ٣٠ ألف محارب من قبيلة سيوكس، والذين قدّر أنه مسؤول عنهم، ما يشير إلى أن إجمالي عددهم يبلغ حوالي ١٥٠ ألف نسمة (بمعدل ٥ أشخاص لكل محارب). [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] ويبدو أن هذا العدد الكبير قد تأكد من خلال زيارة اليسوعيين الفرنسيين لأربعين قرية من قرى سيوكس عام ١٦٦٠، حيث أحصوا ٥٠٠٠ رجل فقط في خمس منها (بمعدل ١٠٠٠ رجل لكل قرية). وبعد قرن تقريبًا من تقدير غوريل، في عام ١٨٤١، قدّر جورج كاتلين عدد سكان سيوكس بما يصل إلى ٥٠ ألف نسمة، وذكر أنهم فقدوا ما يقرب من ٨٠٠٠ قتيل بسبب الجدري قبل بضع سنوات. قدّر ألكسندر رامزي (شؤون الهنود، 1849) أن قبيلة سيوكس كان لديها 5000 خيمة في عام 1846، بمتوسط يزيد عن 10 أشخاص في الخيمة الواحدة، مما يشير إلى تعداد سكاني يزيد عن 50000 نسمة. وخلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، انخفض عدد سكان سيوكس بشكل أكبر. في عام 1865، قُدّر عددهم بنحو 40000 نسمة. وأظهر تعداد شؤون الهنود لعام 1880 وجود 31747 نسمة. وأظهر تعداد عام 1890 وجود 25675 نسمة. وأظهر تعداد عام 1900 وجود 27169 نسمة. وأظهر تعداد عام 1910 وجود 23318 نسمة (بما في ذلك 14284 من قبيلة تيتون). بالإضافة إلى ذلك، أحصت شؤون الهنود الكندية 2000 فرد من قبيلة سيوكس في كندا عام 1886. [ 132 ]
خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين، انتعش عدد سكان قبيلة سيوكس، ليصل إلى 207,456 شخصًا أفادوا بانتمائهم إلى قبيلة سيوكس في الولايات المتحدة الأمريكية، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2018. [ 133 ] وفي تعداد عام 2010، أفاد 112,176 شخصًا بأنهم من سلالة سيوكس الأصلية (بالإضافة إلى 4,301 شخصًا آخرين أفادوا بأنهم من السكان الأصليين الأصليين، ولكنهم من أصول قبلية مختلطة) [ 134 ] ، وفي تعداد عام 2020، أفاد ما لا يقل عن 108,855 شخصًا بأنهم من سلالة سيوكس الأصلية. [ 135 ]
شخصيات بارزة من قبيلة سيوكس
تاريخي


- شوتا ( الزعيم سموك العجوز ) - زعيم أصلي لقبيلة أوغلالا لاكوتا
- سينتي غليشكا ( الذيل المرقط ) - زعيم قبيلة سيكانغو (بروليه) الذي رفض الانضمام إلى حرب السحابة الحمراء
- ثاوياتي دوتا ( الغراب الصغير / أمته الحمراء) - زعيم ومحارب قبيلة مدواكانتون داكوتا
- تاتانكا إيوتاكي ( الثور الجالس ) - زعيم قبيلة هونكبابا لاكوتا الشهير ورجل دين
- Tşašúŋke Witkó ( الحصان المجنون ) — محارب أوجلالا لاكوتا الشهير
- ماهبيا إيتشاتاغي ( المس الغيوم ) – زعيم ومحارب من قبيلة مينيكونجو لاكوتا
- Maşpíya Lúta ( السحابة الحمراء ) - رئيس ومتحدث باسم Oglala Lakota الشهير
- هيتشاكا سابا ( بلاك إلك ) - طبيب أوجلالا لاكوتا الشهير والرجل المقدس
- إيتي أوماغازو ( المطر في الوجه ) - قائد الحرب هونكبابا لاكوتا
- تاتشا هوستي ( الأيل العرجاء ) - الرجل المقدس والحافظ الروحي من مينيكونجو لاكوتا
- Wí Sápa ( Black Moon ) - رئيس Miniconjou Lakota
- ماتو هيلوشا ( الدب ذو القرن المجوف ) - زعيم سيكانجو لاكوتا
- فيزي ( غال ) - زعيم حرب هنكبابا لاكوتا
- Ógle Lúta ( القميص الأحمر ) - محارب ورئيس Oglala Lakota
- إنكبادوتا ( النقطة القرمزية / الطرف الأحمر) - زعيم حرب قبيلة واهبيكوت داكوتا
- Waŋbdí Tháŋka ( النسر الكبير ) - رئيس مدواكانتون داكوتا
- تاماها ( عين واحدة/أيل واقف ) - كشاف من قبيلة مدويكانتون داكوتا لصالح الولايات المتحدة خلال حرب 1812
- أوتا كيتي ( Luther Standing Bear /Plenty Kill) — كاتب وممثل أوجلالا لاكوتا
- Núŋp Kaşpá ( ضربتان ) - رئيس Sicangu Lakota
- Čhetáŋ Sápa ( بلاك هوك ) — فنان دفتر الأستاذ Itázipčho Lakota
- تاتوكا إينيانكي ( الظبي الراكض ) - زعيم قبيلة هنكبابا لاكوتا
- ماتو واتاكبي ( جون جراس / الدب الشحن) - رئيس سيهاسابا لاكوتا
- تاتانكا سكا ( الثور الأبيض ) - محارب من قبيلة مينيكونجو لاكوتا وابن شقيق سيتينغ بول
- Waŋblí Kté ( Kill Eagle ) - محارب وقائد سيهاسابا لاكوتا
- Šúŋkawakȟáŋ Tȟó (الحصان الأزرق) - زعيم قبيلة أوغلالا، ومحارب، ومعلم، ورجل دولة
- ماتو وايوهي ( الدب القاهر ) - زعيم قبيلة سيشانغو لاكوتا
- تشيتان كينجيان ( الصقر الطائر ) - زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا، وفيلسوف، ومؤرخ
- ماتو واناتيك ( الدب الركل ) - محارب وزعيم من قبيلة مينيكونجو لاكوتا، من مواليد أوغلالا، وُلِد في أوغلالا.
- أونغبان غليشكا ( الأيل المرقط / بيغ فوت) - زعيم قبيلة مينيكونجو لاكوتا
- Hé Waŋžíča ( لون هورن ) - رئيس Miniconjou Lakota
- كانجي ياتابي ( ملك الغراب / كيس الدواء المحترق) - زعيم حرب هنكبابا لاكوتا
- Wičháša Tşáŋkala ( الرجل الكبير الصغير /الدب الشاحن) – محارب أوجلالا لاكوتا
- Šúŋka Khúčiyela ( Low Dog ) - رئيس ومحارب Oglala Lakota
- Wašíčuŋ Tşašúŋke ( الحصان الأمريكي ) ("الأصغر") - رئيس Oglala Lakota
- Wašíčuŋ Tşašúŋke ( الحصان الأمريكي ) ("الشيخ") - رئيس Oglala Lakota
- تاشونكي كوكيبابي ( شاب خائف من خيوله ) - زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا
- Ištáşba ( العين النعسانة ) - رئيس سيسيتون داكوتا
- أوهيس ( تشارلز إيستمان ) - مؤلف وطبيب ومصلح
- العقيد غريغوري "بابي" بوينغتون - طيار مقاتل بارع في الحرب العالمية الثانية وحائز على وسام الشرف؛ من فوج سيوكس 1/4
- تشارجينج ثاندر (1877-1929)، زعيم قبيلة بلاكفوت سيوكس ، شارك في عرض بافالو بيل للغرب المتوحش عام 1903، لكنه بقي في إنجلترا عندما عاد العرض إلى أمريكا. تزوج من جوزفين، مدربة خيول أمريكية كانت قد أنجبت للتو طفلتهما الأولى، بيسي، واستقرا معًا في داروين ، قبل أن ينتقلا إلى جورتون . أصبح اسمه جورج إدوارد ويليامز ، بعد تسجيله لدى سلطات الهجرة البريطانية لتمكينه من إيجاد عمل. عمل ويليامز في حديقة حيوان بيل فيو كحارس أفيال. توفي بمرض الالتهاب الرئوي في 28 يوليو 1929، ودُفن في مقبرة جورتون.
- Ziŋtkála-Šá ( جيرترود سيمونز بونين ) - مؤلف ومعلم وموسيقي وناشط سياسي
معاصر

يتم إدراج شعب السيوكس المعاصرين ضمن القبائل التي ينتمون إليها.
- التصنيف: شعب سيوكس
- لاكوتا
حسب القبيلة الفردية
- قبائل أسينيبوين وسيوكس في محمية فورت بيك الهندية
- قبيلة شايان ريفر سيوكس في محمية نهر شايان
- قبيلة كرو كريك سيوكس في محمية كرو كريك
- قبيلة فلاندرو سانتيه سيوكس
- قبيلة سيوكس لوير برول في محمية لوير برول
- قبيلة روزبد سيوكس في محمية روزبد الهندية
- مجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس
- سيسيتون واهبيتون أوياتي
- قبيلة ستاندينغ روك سيوكس في داكوتا الشمالية والجنوبية
- قبيلة يانكتون سيوكس في ولاية داكوتا الجنوبية
- قبيلة داكوتا في بحيرة الروح
مراجع
- ↑ نوريس، تينا؛ فاينز، بولا ل.؛ هوفيل، إليزابيث م. (يناير 2012). "سكان أمريكا الأصليون وسكان ألاسكا الأصليون: 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
- ↑ للاطلاع على تقرير حول الخطأ الشائع المتمثل في تسمية قبيلتي يانكتون ويانكتوناي بـ"ناكوتا"، انظر مقال ناكوتا
- 1 2 3 4 5 6 جونسون، مايكل (2000). قبائل أمة سيوكس . دار نشر أوسبري، أكسفورد. ISBN 1-85532-878-X.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 أولريش ، جان (2008). قاموس لاكوتا الجديد (يتضمن لهجات داكوتا يانكتون-يانكتوناي وسانتي-سيسيتون) . اتحاد لغة لاكوتا. الصفحات 1-2 . ISBN 978-0-9761082-9-0.
- 1 2 NAA MS 4800 [59]. ثلاث مسودات من كتاب "حول علم الأصوات المقارن لأربع لغات سيوية". أوراق جيمس أو. دورسي، حوالي 1870-1956، الجزء الأكبر 1870-1895. الأرشيف الوطني للأنثروبولوجيا، مؤسسة سميثسونيان
- ↑ "بين قبيلة سيوكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ سيجال ، بول (22 أكتوبر 2019). "«لاكوتا أمريكا» تُسلّط الضوء على قبيلة سيتينغ بول وكريزي هورس . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
- ↑ ohtadmin (30 أغسطس 2018). "الدول وعواصمها" . صحيفة لاكوتا تايمز. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
- ↑ فريدريك سي. فاغنر الثالث (2016). المشاركون في معركة ليتل بيغ هورن: قاموس سير ذاتية . ماكفارلاند وشركاه؛ الطبعة الثانية. ص 117. ISBN 978-1476664590أُرشف من المصدر الأصلي في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
- ↑ تعرّف على تاريخ هنود السيوكس. مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Indians.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012.
- 1 2 3 4 5 6 ريغز، ستيفن ر. (1893). قواعد لغة داكوتا، والنصوص، والإثنوغرافيا . مكتب الطباعة الحكومي في واشنطن، روس وهاينز، المحدودة . ISBN 0-87018-052-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "سيوكس" . قاموس Dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
- ↑ "داكوتا" . قاموس شعب أوجيبوي . مجلس أمناء جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
- ^ نينجيوانس، باتريشيا م. (2009). Zagataagan، قاموس أوجيبوي الشمالي، Anishinaabemowin Ikidowinan gaa-niibidebii'igadegin dago gaye ewemitigoozhiibii'igaadegin، Ojibwe-English Volume 2 . 61 شارع كينج. مرصد سيوكس. كندا: مركز موارد التعليم Kwayaciiwin. ص. 81. ردمك 978-1-897579-15-2.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - 1 2 3 نيهاردت، جون (1984). الجد السادس: تعاليم بلاك إلك التي أُعطيت لجون ج. نيهاردت . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-6564-6. OCLC 45729827 .
- ١ ٢ ٣ روبرت تي إف داونز (٩ يوليو ٢٠٢٤). "الجدلية الطبيعية: مواجهات بين فلسفة الماوري والسيو البيئية وسيادة القانون" . مجلة العلاقات الدولية ودراسات السلام والتنمية . ٩ (١). الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٤٢٩-٢١٣٣ .
- 1 2 3 رومل، مارك (2010). "ميتاكوي أواسي (جميع أقاربي): داكوتا ويكوني (أسلوب الحياة) وويكوزاني ويست (الرفاهية)". بحث في سياسات السكان الأصليين . 6 ( 3-4 ). دار نشر طومسون التعليمية: 187-202 .
- 1 2 3 ديلوريا، إيلا (1998). الحديث عن الهنود . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-6614-8. OCLC 38884640 .
- 1 2 ويلان، ماري (ربيع 1993). "اقتصاديات هنود داكوتا وتجارة الفراء في القرن التاسع عشر". التاريخ الإثني . 40 (2). مطبعة جامعة ديوك: 249. doi : 10.2307/482203 . JSTOR 482203 .
- ↑ سوندستروم، لينيا (2002). "مخارز فولاذية لنساء السهول في العصر الحجري: فنون الصخور، والدين، وتجارة الجلود في السهول الشمالية". عالم أنثروبولوجيا السهول . 47 (181). جمعية أنثروبولوجيا السهول: 99-119 . doi : 10.1080/2052546.2002.11949234 . S2CID 162616450 .
- ↑ رومل، مارك (2009). "شعب داكوتا الأقزام وحالمو الأشجار: مسألة احترام". دراسات في الدين/العلوم الدينية . 38 ( 3-4 ). منشورات سيج: 507-531 . doi : 10.1177/00084298090380030601 . ISSN 0008-4298 . S2CID 143879263 .
- ↑ بيكرينغ، كاثلين (2000). ثقافة لاكوتا، الاقتصاد العالمي . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 8. ISBN 978-0-8032-3690-5. OCLC 50699906 .
- 1 2 3 4 إلك، بلاك (1953). الغليون المقدس: رواية بلاك إلك عن الطقوس السبعة لقبيلة أوغلالا سيوكس . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2124-6. OCLC 772729 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ دولينغ، د.م. (2000). أبناء الريح: القصص المقدسة لشعب لاكوتا . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3224-2. OCLC 42708159 .
- ↑ "الغليون المقدس لقبيلة لاكوتا سيوكس" . مشروع التعددية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
- ↑ لويس، توماس هـ (1974). "طائفة هيوكا في مجتمع أوغلالا سيوكس التاريخي والمعاصر". أنثروبوس . 69 (1/2). JSTOR: 17– 32. JSTOR 40458509 .
- ↑ بلاك إلك؛ جون ج. نيهاردت (16 أكتوبر 2008). بلاك إلك يتحدث: قصة حياة رجل مقدس من قبيلة أوغلالا سيوكس، الطبعة الأولى . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 149 وما بعدها. ISBN 978-1-4384-2540-5أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاسريك، رويال ب.؛ ماكسويل، دوروثي؛ باخ، سيل م. (1964). شعب السيوكس: حياة وعادات مجتمع محارب . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-0607-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 مايلز، توماس إي. (1973). جنود الكلاب، رجال الدببة، ونساء الجاموس: دراسة عن مجتمعات وطوائف هنود السهول . برنتيس هول، إنك. ISBN 0-13-217216-X.
- 1 2 3 4 ميديسن، بياتريس (1985). "التنشئة الاجتماعية للأطفال بين الأمريكيين الأصليين: لاكوتا (سيوكس) في السياق الثقافي". مجلة Wíčazo Ša Review . 1 (2): 23-28 . doi : 10.2307/1409119 . JSTOR 1409119 .
- 1 2 "هنود السهول - مرجع العقيدة" . search.credoreference.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
- 1 2 3 كوسكان، داني (15 نوفمبر 2014). "طقوس جنازات السكان الأصليين لأمريكا تغيرت لكنها لا تزال تحتفظ بخصائص فريدة" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
- ↑ دويل، سوزان ب. (2000): رحلات إلى أرض الذهب. يوميات المهاجرين من درب بوزمان، 1863-1866 . هيلينا
- ↑ وود، دبليو. ريموند وتوماس د. ثيسن (1987): تجارة الفراء المبكرة في السهول الشمالية. التجار الكنديون بين هنود الماندان والهيداتسا، 1738-1818 . نورمان ولندن
- 1 2 موني، جيمس. رقصة الأشباح، الدين، ووندد ني . نيويورك: منشورات دوفر؛ 1896
- ١ ٢ "جمعية مينيسوتا التاريخية" . mnhs.org . ٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "منتزه كهف الرياح الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . nps.gov . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 جاي، جيبون (2008). قبائل السيوكس والداكوتا واللاكوتا . نيويورك، نيويورك: جون وايلي وأولاده.
- ↑ هايد، جورج إي. (1984). شعب ريد كلاود: تاريخ هنود أوغلالا سيوكس . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 3. ISBN 0-8061-1520-3.
- ↑ جونسون، مايكل؛ سميث، جوناثان (2000). قبائل أمة سيوكس . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ص 3. ISBN 1-85532-878-X.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكماهون، إيلين؛ كارامانسكي، ثيودور (2010). نهر نورث وودز: نهر سانت كروا في تاريخ الغرب الأوسط الأعلى . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن.
- ↑ فان هوتن، جيري (1991). الشركات الكندية: لمحة تاريخية . تورنتو: بروجريس بوكس. الصفحات 6-8 . ISBN 0-919396-54-2.
- ↑ جيبون، جاي إي (2003). السيوكس: أمتا داكوتا ولاكوتا . بلاكويل. ص 48-52 . ISBN 1-55786-566-3.
- ↑ «أين تقع جزيرة المجزرة الحقيقية؟» . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 وارن، ويليام (1984). تاريخ شعب الأوجيبواي . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. رقم ISBN 9780873511629.
- ↑ بيكسا، كريس (2019). الأمة المترجمة: إعادة كتابة داكوتا أوياتي . مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "معاهدات مينيسوتا" . جمعية مينيسوتا التاريخية . 14 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
- ↑ أورسي، جاريد (2013). المستكشف المواطن: حياة زيبولون بايك . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- 1 2 لاندرو، سينثيا (2019). التثاقف لدى شعب داكوتا سيوكس: تجربة المدرسة الداخلية للطلاب في مدرستي فلاندرو وبايبستون الهنديتين . لينكولن، لندن: جامعة نبراسكا.
- 1 2 "معاهدة ميندوتا" . جمعية مينيسوتا التاريخية . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
- ^ ديلون، ريتشارد (1993). حروب أمريكا الشمالية الهندية . المدينة: مكتبات. ص. 126. ردمك 1-55521-951-9.
- ↑ ستيل، مارك؛ بوست، تيم (26 سبتمبر 2002). "دعهم يأكلون العشب" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
- ↑ وينجيرد، ماري ليثرت (2010). الشمال: نشأة مينيسوتا . ديليغارد، كيرستن. مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816673353. OCLC 670429639 .
- 1 2 "479: حرب صغيرة في البراري" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " . 15 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ ليندر، دوغلاس. "محاكمات نزاع داكوتا (انتفاضة سيوكس) عام 1862" . www.famous-trials.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ حرب السهول . كتب تايم-لايف. ١٩٩٤. رقم ISBN 0-8094-9445-0.
- ↑ ستيل، مارك؛ بوست، تيم (26 سبتمبر 2002). "الإعدام والطرد" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "تداعيات حرب داكوتا الأمريكية عام 1862" . الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا. 3 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
- 1 2 "خيول لاكوتا" . دراسات داكوتا الشمالية . الجمعية التاريخية لولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
- ↑ هايد، جورج إي. شعب ريد كلاود: تاريخ قبيلة أوغلالا سيوكس نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1937، ص 160؛ برايس، كاثرين، شعب أوغلالا، 1841-1879 لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، ص 13-16
- ↑ يوميات رحلة لويس وكلارك الاستكشافية ، جامعة نبراسكا.
- ليبرتي ، مارغوت (2006). "سيادة الشايان: منظور القبائل في مقابل منظور جيش الولايات المتحدة؛ بديل محتمل لـ"حرب سيوكس الكبرى عام 1876"" . أصدقاء ليتل بيغ هورن. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
- ↑ جنسن، ريتشارد إي.: بعثة باوني، 1834-1846. تاريخ نبراسكا ، المجلد 75، العدد 4 (1994)، الصفحات 301-310، الصفحة 307، العمود الثالث.
- ↑ رايلي، بول د.: معركة وادي المذبحة. تاريخ نبراسكا، المجلد 54، العدد 2 (1973)، الصفحات 221-249.
- ↑ الفقرة 69، تقرير إلى الرئيس من قبل لجنة السلام الهندية، مؤرشف في 13 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، 7 يناير 1868
- ↑ انظر: ماير، روي دبليو: هنود القرى في أعالي نهر ميسوري. الماندان، والهيداتسا، والأريكارا. لينكولن ولندن، 1977، ص 186. ساتون، إيمري (محرر): أمريكا التي لا يمكن استعادتها. مطالبات الهنود بالعقارات والأراضي. ألبوكيرك، 1985.
- ↑ كابلر، تشارلز ج.: شؤون الهنود. القوانين والمعاهدات. واشنطن، 1904. المجلد 2، ص 594. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0594.htm مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت
- ↑ ميشنو، غريغوري (2006). "درب الهنود للمعاهدات المنتهكة" (ملف PDF) . الغرب المتوحش. ص 40. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019. بعد الموافقة على المعاهدة وتوقيعها حسب الأصول ،
توجهت قبيلة لاكوتا شمالًا على الفور، وخلال العامين التاليين، هاجمت قبيلة كرو، واجتاحت أراضيها فيما أصبح لاحقًا ولايتي وايومنغ ومونتانا، ودخلت إليها، وطردتها. وانضمت قبيلة شايان إلى الهجمات في عام 1853.
- ١ ٢ الفقرة ٣٥ تقرير إلى الرئيس من قبل لجنة السلام الهندية، ٧ يناير ١٨٧٨ مؤرشف في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩، في Wayback Machine
- ↑ انظر على سبيل المثال: بيتليون، سوزان بوردو وجوزفين واغونر: بعيني: امرأة من لاكوتا تروي تاريخ شعبها. لينكولن ولندن، 1998، الصفحات 53-54. فاولر، لوريتا: منظورات أراباهو وشايان. من معاهدة 1851 إلى مذبحة ساند كريك. المجلة الفصلية للهنود الأمريكيين ، خريف 2015، المجلد 39، العدد 4، الصفحات 364-390، الصفحة 367.
- ↑ أندرو سي. إيزنبرغ، تدمير البيسون: تاريخ بيئي، 1750-1920، مطبعة جامعة كامبريدج، 2000، ص 127
- ↑ «ج. ويستون فيبين، "اقتل كل جاموس تستطيع! كل جاموس ميت هو هندي راحل"، مجلة ذا أتلانتيك ، 13 مايو 2016» . مجلة ذا أتلانتيك . 13 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
- ↑ كارولين ميرشانت، التاريخ البيئي الأمريكي: مقدمة، مطبعة جامعة كولومبيا، 2007، ص 20
- ↑ جون سي. إيورز، الحرب القبلية كتمهيد للحرب بين الهنود البيض في السهول الشمالية الكبرى، المجلة التاريخية الغربية الفصلية، المجلد 6، العدد 4 (أكتوبر 1975)، الصفحات 397-410
- ↑ لجنة السلام الهندية (7 يناير 1868). "تقرير لجنة السلام الهندية إلى الرئيس" . جامعة فورمان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
- ↑
- براون، دي (1970). ادفن قلبي في ووندد ني، الفصل 6. دار بانتم للنشر. رقم ISBN 0-553-11979-6.
- ↑ روبنسون الثالث، تشارلز م. (12 سبتمبر 2012). عام جيد للموت: قصة حرب سيوكس الكبرى . دار راندوم هاوس للنشر . رقم ISBN 9780307823373تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- 1 2 ماتسون، لورا (2017). "المعاهدات والأراضي: صراعات الموارد والأسس القانونية للعلاقة بين الولايات المتحدة والسكان الأصليين الأمريكيين" . الأنهار المفتوحة: إعادة التفكير في نهر المسيسيبي . مكتبات جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
- ↑ ماك كريستيان، دوغلاس سي. (13 مارس 2017). حصن لارامي: معقل عسكري في السهول العليا . مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 9780806158594أُرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
- ↑ "وايومنغ: موقع فورت لارامي التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
- ↑ "رحلة بلاك هيلز الاستكشافية (1874)" . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
- ↑ فيغاس، جينيفر (2006). معاهدة فورت لارامي، 1868: دراسة للمصادر الأولية للمعاهدة التي أنشأت محمية سيوكس في بلاك هيلز بولاية داكوتا . مجموعة روزن للنشر . ISBN 9781404204386تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
- ↑ "معركة العشب الدهني" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
- ↑ كابلر، تشارلز جيه (1904): شؤون الهنود. القوانين والمعاهدات . المجلد 2. واشنطن، ص 1008-1011.
- ↑ سكوت، دوغلاس د. وآخرون (2013). وجهات نظر أثرية حول معركة ليتل بيغ هورن . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 244. ISBN 978-0806132921تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2017.
- ↑ رسالة: الجنرال نيلسون أ. مايلز إلى مفوض شؤون الهنود ، 13 مارس 1917.
- ↑ ليجيت، لوري (1998). "مذبحة الركبة الجريحة - مقدمة" . جامعة بولينغ غرين الحكومية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
- ↑ ستروم، كارين (1995). "مذبحة ووندد ني" . hanksville.org. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
- ↑ جاكسون، جو (25 أكتوبر 2016). بلاك إلك: حياة صاحب رؤية أمريكية . ماكميلان. ISBN 9780374253301.
- ↑ جوزيفي الابن، ألفين م.، ترودي توماس، وجين إيدر. ووندد ني: لئلا ننسى. بيلينغز، مونتانا: مركز بوفالو بيل التاريخي، 1990.
- ↑ "لاكوتا - الركبة الجريحة: حملة لسحب الأوسمة: قصة وصور ومعلومات" . Footnote.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
- ↑ بلانسيت، كينت (2015). كروتشفيلد، جيمس أ.؛ موتلون، كاندي؛ ديل بيني، تيري (محررون). استيطان أمريكا: موسوعة التوسع غربًا من جيمستاون إلى إغلاق الحدود . روتليدج. ص 161-162 . ISBN 9780765619846.
- 1 2 "لتقسيم جزء من محمية أمة سيوكس الهندية في داكوتا إلى محميات منفصلة" . وثائق الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في المجموعة التسلسلية للكونغرس: 1817-1899 . 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
- ↑ غونزاليس، ماريو (1999). سياسات الأرض المقدسة: ووندد ني والنضال من أجل سيادة الهنود . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 257. ISBN 0-252-02354-4. OCLC 36621712 .
- ↑ رابان، الأرض الوعرة، ص 23
- 1 2 ليتل، بيكي (16 أغسطس 2017). "كيف حاولت المدارس الداخلية 'قتل الهنود' من خلال الاستيعاب" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
- 1 2 3 "القسم 5: المدارس الداخلية الهندية" . دراسات داكوتا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ١ ٢ ٣ "المدارس الداخلية الهندية" . حرب داكوتا الأمريكية عام ١٨٦٢. ٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
- 1 2 "قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود في مينيسوتا" . موسوعة مينيسوتا . 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ بريتزكر، باري (2000). موسوعة السكان الأصليين لأمريكا: التاريخ والثقافة والشعوب . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 341. ISBN 978-0-19-513877-1. OCLC 42683042 .
- 1 2 "القسم 3: الحكومات القبلية" . دراسات داكوتا الشمالية (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ كاريلز، بيتر (1999). صعود التل ضد الماء . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-6397-X.
- ↑ "الهنود يزدادون تمرداً" . إيلزي تشوي . dickshovel.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
- ↑ لي، ترايمين. "أرض حرام: آخر قبائل السهول. مع اقتراب الصناعة، يناضل الأمريكيون الأصليون من أجل كرامتهم ومواردهم الطبيعية" . MSNBC - جغرافية الفقر في الشمال الغربي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ راينهارت، أكيم (2007). حكم باين ريدج: سياسات أوغلالا لاكوتا من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى ووندد ني . لوبوك: مطبعة جامعة تكساس التقنية. ISBN 978-0-89672-601-7. OCLC 71004236 .
- ↑ "راي روبنسون: ماذا حدث لناشط الحقوق المدنية في ووندد ني؟" . منظمة المفقودين في أمريكا . 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
- ↑ لامرز، ديرك (20 فبراير 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يؤكد مقتل الناشط راي روبنسون في داكوتا الجنوبية عام 1973" . ذا غريو . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
- ↑ "حركة الهنود الأمريكيين (AIM)" . تاريخ مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
- ↑ "الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس" 448 الولايات المتحدة 371 في 384.
- ↑ كاتليب، كيمبرا (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "في عام 1868، أبرمت دولتان معاهدة، ونقضتها الولايات المتحدة، ولا تزال قبائل الهنود الحمر في السهول تسعى لتحقيق العدالة" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
- ↑ أحفاد سيتينغ بول وكريزي هورس ينفصلون عن الولايات المتحدة. مؤرشف في 9 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، وكالة فرانس برس. مؤرشف في 21 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine.
- ↑ هارلان، بيل (21 ديسمبر/كانون الأول 2007). "انفصال جماعة لاكوتا عن الولايات المتحدة". صحيفة رابيد سيتي جورنال. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
- 1 2 3 4 لورا سوليفان (25 أكتوبر 2011). "الرعاية البديلة للسكان الأصليين: أطفال ضائعون، عائلات محطمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "لم شمل الأطفال والعائلات" . مشروع قانون شعب لاكوتا. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ "الحكومة الفيدرالية تعزز إرشادات قانون رعاية الطفل الهندي" . مشروع قانون شعب لاكوتا. ٢٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ هيلي، جاك (23 أغسطس/آب 2016). "احتلال البراري: تصاعد التوترات مع تحرك القبائل لعرقلة خط أنابيب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ هوبكنز، كريستوفر دين (8 سبتمبر/أيلول 2016). "بعد أكثر من عام على التسرب، تم تصنيف منجم غولد كينغ في كولورادو كموقع سوبرفند" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2016 .
- ↑ "تسرب النفط من خط أنابيب إلى نهر يلوستون مجدداً" . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ «ما هي فوائد خط أنابيب داكوتا؟ - حقائق عن خط أنابيب داكوتا» . حقائق عن خط أنابيب داكوتا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
- ↑ تومسون، ديف (18 أغسطس/آب 2016). "توقف بناء خط أنابيب داكوتا أكسس" . news.prairiepublic.org. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ "تجمع الأمم الأصلية لدعم قبيلة ستاندينغ روك سيوكس" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . 23 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ «إصدار أوامر اعتقال بحق جيل شتاين، المرشحة لمنصب نائب الرئيس، بعد احتجاجات في جامعة نوتردام» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ "المواجهة بشأن خط أنابيب النفط تتحول إلى حركة وطنية للأمريكيين الأصليين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ «متحف في ماساتشوستس يعيد قطعًا أثرية مقدسة إلى قبائل سيوكس» . أخبار إن بي سي . ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢.
- ↑ باركس، د. ر.؛ ديمالي، ر. ج. (1992). "لهجات سيوكس، وأسينيبوين، وستوني: تصنيف". اللغويات الأنثروبولوجية . 34 ( 1-4 ).
- ↑ "تاريخ أمة سانتي سيوكس" . كلية نبراسكا الهندية المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
- ↑ وان رود، آموس إي؛ سكينر، ألانسن (2003). أن تكون داكوتا: حكايات وتقاليد سيسيتون وواهبيتون . جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0-87351-453-X.
- ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين فرقة أوغلالا ثيوشباي التي تحمل نفس الاسم، "أونكباتيلا"، والتي كان أشهر أعضائها كريزي هورس
- ↑ "قانون التسجيل" . tribalresourcecenter.org. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
- ↑ رويس بلين، مارثا (1979). هنود أيوا . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 45. ISBN 978-0-8061-2728-6.
- ↑ جيمس غوريل
- ↑ كرزيويكي، لودويك (1934). المجتمع البدائي وإحصاءاته الحيوية . منشورات المعهد البولندي لعلم الاجتماع. لندن: ماكميلان. ص 536-537 .
- ↑ "توزيع قبائل الهنود الأمريكيين: شعب سيوكس في الولايات المتحدة" .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي. "قبائل الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2010 (CPH-T-6)" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ رسمياً المعاهدة مع قبائل سيوكس - بروليه، أوغلالا، مينيكونجو، يانكتوناي، هانكبابا، بلاكفيت، كاتهيد، تو كيتل، سانس آركس، وسانتي - وأراباهو، 1968 [ 77 ]
- ↑ حسب تفسير المادة السادسة عشرة
للمزيد من القراءة
- تشاكي، دورين (2014). عدالة مروعة: زعماء قبيلة سيوكس وجنود الولايات المتحدة على نهر ميسوري العلوي، 1854-1868 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780870624148.
- هاسريك، رويال ب (1977). شعب السيوكس: حياة وعادات مجتمع محارب . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-0607-7أُرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- جيبون، جاي إي (2003). السيوكس: أمتي داكوتا ولاكوتا . بلاكويل. ISBN 1-55786-566-3أُرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- ماكلولين، ماري ل. (2010). أساطير وحكايات قبيلة سيوكس . دار نشر بيبليوبازار. رقم ISBN 978-1-141-80554-9أُرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- هايد، جورج إي (1993). سجل تاريخي لقبيلة سيوكس . مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 0-8061-2483-0أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- ستاندينغ بير، لوثر؛ برينينستول، إي. أ. (2006). شعبي، السيوكس . مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 0-8032-9332-1.
- في ظل ووندد ني ( مؤرشف في 26 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine ) مجلة ناشيونال جيوغرافيك ( أغسطس 2012 ) مع خريطة تاريخية للمحمية ( مؤرشف في 19 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine)
روابط خارجية
رسمي
- الموقع الرسمي لمحمية نهر شايان
- الموقع الرسمي لمحمية فورت بيك
- الموقع الرسمي لمحمية بحيرة الروح
- الموقع الرسمي لمحمية ستاندينغ روك سيوكس
- الموقع الرسمي لمحمية بحيرة ترافيرس
- الموقع الرسمي لمحمية فلاندرو
- الموقع الرسمي لمحمية كرو كريك
- الموقع الرسمي لمحمية لوير برول
- الموقع الرسمي لمحمية يانكتون
- الموقع الرسمي لمحمية باين ريدج
- الموقع الرسمي لمحمية روزبد
- الموقع الرسمي لمحمية أبر سيوكس
- الموقع الرسمي لمحمية لوير سيوكس
- الموقع الرسمي لمجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس
- الموقع الرسمي لمجتمع جزيرة البراري
- الموقع الرسمي لأمة وادي سيوكس داكوتا
- الموقع الرسمي لأمة بيردتايل سيوكس الأولى
- الموقع الرسمي لأمة كانوباواكبا داكوتا الأولى
- الموقع الرسمي لقبيلة وايتكاب داكوتا الأولى
- الموقع الرسمي لأمة داكوتا تيبي الأولى
- (أرشيف) الموقع الرسمي لأمة داكوتا بلينز الأولى
- سيوكس
- قبائل السهول
- شعوب سيو
- قبائل السكان الأصليين لأمريكا
- تاريخ السكان الأصليين في ولاية أيوا
- تاريخ السكان الأصليين في مينيسوتا
- تاريخ السكان الأصليين في مونتانا
- تاريخ السكان الأصليين في نبراسكا
- تاريخ السكان الأصليين في ولاية ساوث داكوتا
- تاريخ السكان الأصليين في ولاية داكوتا الشمالية
- قبائل السكان الأصليين في ولاية أيوا
- قبائل السكان الأصليين في مينيسوتا
- قبائل السكان الأصليين في مونتانا
- قبائل السكان الأصليين في ولاية نبراسكا
- قبائل السكان الأصليين في ولاية ساوث داكوتا
- قبائل السكان الأصليين في ولاية داكوتا الشمالية
- الأمم الأولى في مانيتوبا
- الأمم الأولى في ساسكاتشوان
- قبائل السكان الأصليين في وايومنغ
- اتحادات القبائل للشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية
- الأسماء الخارجية
