نانغ ماي

نانغ ماي ( بالتايلاندية : นางไม้ ) هو شبح من الفولكلور التايلاندي يسكن شجرة كبيرة. يبني قصراً في الشجرة، لكن لا أحد يستطيع رؤيته، وإذا قطع أي شخص تلك الشجرة، فسيصاب القاطع بلعنة أو مرض أو حتى الجنون.

وصف

في الفلكلور التايلاندي، يُقال إن نانغ ماي هي شابة ترتدي رداءً مطويًا وتغطي نفسها بوشاح، ولها شعر يصل إلى كتفيها. ويمكن أن يكون نانغ ماي ذكرًا أيضًا، ويُطلق عليه اسم روكاديفا (بالتايلاندية: รุกขเทวดา)، والذي يسكن غالبًا شجرة بانيان أو شجرة كبيرة، بينما تعيش نانغ ماي في الغالب في شجرة أصغر حجمًا. وإذا رأى أحد سكان القرية نانغ ماي تسكن شجرة، فإنه يحضر قطعة قماش ثلاثية الألوان لربط الشجرة. [ 1 ]

في تايلاند، يعتقد الناس بوجود نانغ ماي طيبة تُنذر صاحبتها، التي تعتني بها جيدًا، بأي خطر قادم، ونانغ ماي شريرة تُغوي الرجال لتتزوجهم أو لتقتلهم. تُعتبر نانغ تاني ونانغ تا-خيان أيضًا من النانغ ماي، لكن روح الشخص الذي ينتحر وتظل عالقة بتلك الشجرة لا تُعتبر نانغ ماي.

يُعتبر نموذج نانغ ماي في نانغ تا-خيان، أو نانغ ماي الذي يسكن شجرة كبيرة، من أكثر نماذج نانغ ماي عدائية، لاعتقادهم بأن الشجرة الأكبر حجماً أقدم وأكثر رعباً. ويقول البعض أيضاً إن نانغ ماي الذي يسكنها أكثر رعباً كلما زاد إفرازها للعصارة. [ 2 ]

أساطير

تقول الأسطورة إن ابنة ملك ناخون سي ثامارات اختُطفت للنهب والمطالبة بفدية. لكنها قُتلت أثناء الرحلة، ووُضع جثمانها في جوف شجرة مانجو ضخمة. وبعد موتها، أظهرت روحها قوتها، فاحترمها الناس وعبدوها. تأتي عائلة من قرية مجاورة بابنها إلى الاحتفالات لتعريفهم بها، على أمل أن تحميهم. وعندما يبلغ الرجل سن الزواج، يُجري مراسم زواج مع الروح. ويحق للرجل الذي يُجري مراسم الزواج مع نانغ ماي الزواج من امرأة أخرى، ولكن إذا كان مولودهما الأول ذكراً، فيجب عليه إتمام مراسم الزواج مع نانغ ماي.

مع ذلك، إذا لم يُقم الطفل مراسم الزواج، ستواجه العائلة حدثًا غير سار حتى يتم الزفاف. يجب على العائلة تحضير صينية هدايا ونقود وقرابين، مثل رأس خنزير ومشروبات كحولية وبط ودجاج وفاكهة، وما إلى ذلك، لمراسم الزفاف. تُقام حفلات الزفاف يومي الثلاثاء والسبت فقط. يجب على العريس ارتداء ملابس محتشمة، كما هو الحال في حفلات الزفاف التايلاندية التقليدية، ولكنه سيحمل خنجرًا أيضًا. كما سيُقام موكب "خان ماك" بطريقة ترفيهية. وهناك أيضًا حكاية شعبية عن امرأة تتمنى أمنية لروحٍ فتتحقق. ونتيجة لذلك، يجب عليها الوفاء بعهدها للروح بالتنكر في زي رجل والزواج منه. [ 3 ]

علاقة نانغ ماي بالناس

ضريح نانغ ماي

الاعتقاد

في المعتقدات التايلاندية، كان يُعتقد أن نانغ ماي تمتلك القدرة على بثّ الخوف في نفوس الناس من قطع الأشجار. وكان يُعتقد أنها قادرة على إلقاء تعويذة تُصيب من يقطع الأشجار بالمرض أو الجنون. ويُرجّح أن تكون قدسية نانغ ماي مرتبطة بنوع الشجرة وحجمها. فأشجار تاخيان، على سبيل المثال، تتميز بخشبها عالي الجودة وجذعها الضخم، لذا يجب أن يكون الروح الذي يحرسها روحًا عظيمة ومقدسة للغاية ليحمي هذا النوع من الأشجار من القطع بسهولة. وإذا أراد الناس قطع الأشجار الكبيرة في الغابة، فعليهم أولًا أداء طقوس طلب المغفرة.

حتى البوذية، التي لها سلطان على الأرواحية، تُشير إلى أنه لمواجهة قوة الأرواح المقدسة الساكنة في الأشجار، لا بد من اتباع أسلوب وسطي، لأن هذه الأرواح تتمتع بقوة هائلة. وتنص تعاليم بهوتاكام سيكابها على أنه لا يجوز للرهبان قطع العشب أو الأشجار وهي لا تزال طرية وخضراء. [ 4 ]

ضريح نانغ ماي

في الوقت الحاضر، يُحب التايلانديون تكريم الأشجار الكبيرة بتقديم الأزياء التايلاندية والعطور ومستحضرات التجميل. فهم يعتقدون أن أرواحًا مقدسة تسكن هذه الأشجار. كما يعتقد الكثيرون أن نانغ ماي أو روكاديفا، اللذان يسكنان الأشجار، مقدسان، وأنهما قادران على تحسين حياة من يعبدهما.

يُعدّ معبد ساو رونغهاي أحد أشهر معابد نانغ ماي في تايلاند. يقع في معبد وات سونغ، تامبون ساو هاي، ضمن ضريح تشاو ماي تاخيان تونغ. وهو عبارة عن عمود ضخم يُعتقد أنه يُمثّل روحًا أنثوية، إذ تُقدّم له قرابين جميعها لأشياء أنثوية. تقول الأسطورة إنه عندما أُسست بانكوك عاصمةً للبلاد، صدر مرسومٌ يقضي بإحضار أجمل الأعمدة من جميع أنحاء البلاد إلى بانكوك لاختيار عمود المدينة. أرسل سارابوري عمودًا خشبيًا ضخمًا من نوع تاخيان تونغ، عُثر عليه في غابة دونغ فايا ين (مواك ليك)، مُبحرًا عبر نهر با ساك . وصل هذا العمود إلى بانكوك، واختير ليكون العمود الأول. إلا أن السلطات اعترضت على اعوجاج طرفه، ما أدى إلى استبعاده. وبسبب ذلك، شعرت الروح التي تسكن الشجرة بالحزن، فبكت وطفت عكس التيار من بانكوك إلى نهر با ساك، حتى استقرت أمام مكتب مقاطعة ساو هاي. في ذلك الوقت، سمع القرويون صوت امرأة تبكي قرب النهر، فخرجوا ليروا الأمر. فوجدوا عمودًا من أعمدة تاكيان يطفو في وسط النهر، ثم غرق ببطء. بعد ذلك، أصبح الناس يسمعون بكاء النساء بشكل متكرر. ونتيجة لذلك، أطلقوا على القرية المجاورة اسم بان ساو هاي. [ 5 ]

التكييف الحديث

فيلم

  • برمنغهام (1940)
  • تينكي (1990)
  • تاكين (2003)
  • حورية (2009)
  • تاكين الشجرة المسكونة (2010)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "วิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"(พ.ศ.2554) างไม้" [ مكتب الجمعية الملكية: نانجماي ] (باللغة التايلاندية). مكتب الجمعية الملكية. 2 مارس 2011.
  2. والي ودوك (23 أغسطس 2017). "تعرّف على أرواح الأشجار في الفولكلور التايلاندي" . موقع "ليسوا أبرياء تمامًا في الخارج" .
  3. بايلين؛ أدمين بارك (11 أبريل 2017). """"""""""""!! لا داعي للقلق!! هذه هي...هذه هي الحقيقة! "" الكشف عن أسطورة "الحوريات"، إنها حقيقية!! إنهم غالبًا ما يساعدون من يحترمونهن!! في بعض الأماكن...يجب على الشباب أن يتزوجوا من الحوريات!! ولكن إذا كانوا لا...ماذا سيحدث؟؟ ] . موقع الأخبار التايلاندية على الإنترنت (باللغة التايلاندية).
  4. ^ بانيانانت ، تاناووت (ديسمبر 2018). "هذه هي الحقيقة السياحة في أستراليا " [ الشبح مقابل الدولة – تحليل الفيلم – تاخيان – لإظهار معنى مقاومة الظلم ] (باللغة التايلاندية) عبر ResearchGate .
  5. "ศาลแม่างตะเคียา เสาร้ งไห้" [ ضريح السيدة تاكيان، عمود البكاء ] (باللغة التايلاندية). دليل السياحة في تايلاند . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .