الفلكلور التايلاندي

تشمل خرافات الشعب التايلاندي ما يلي:

• التواريخ الميمونة. يُعدّ تحديد التواريخ والأوقات الميمونة أمراً شائعاً في الثقافة التايلاندية. ويكتسب هذا الأمر أهمية خاصة عند تحديد موعد الزفاف ، وكذلك عند بناء منزل أو شراء سيارة. ^{[ 1 ]}
• الأرقام المحظوظة. تُستخدم تقنيات التنجيم غالبًا للتنبؤ بالأرقام قبل شراء تذكرة اليانصيب .
• قص الشعر أو الأظافر. يُعتبر يوم الأربعاء يوماً غير مُيمون لقص الشعر .
• الأشكال على سطح القمر . في المعتقد الشعبي التايلاندي، تشكل البقع الداكنة على سطح القمر، والتي تُعرف باسم "ماريا القمر "، إما شكل أرنب أو شكل رجل وامرأة يدقان الأرز.
• الوزغة . تختلف تفسيرات أصوات زقزقة أنواع الوزغ المختلفة التي تعيش في تايلاند باختلاف اللحظة والمناسبة. كذلك، إذا سقطت وزغة على شخص ما أو بالقرب منه في منزل أو شرفة، فإن لذلك دلالة، إما فأل حسن أو فأل سيئ، بحسب الجانب الذي سقطت عليه.
• الألوان الميمونة. نظرًا لأن بعض الألوان قد تكون ميمونة لبعض الأشخاص، يُولى اهتمام كبير للون السيارة قبل شرائها. وينطبق الأمر نفسه على سيارات الأجرة ، حيث يتم تجنب بعض الألوان التي تُعتبر نذير شؤم. تأتي سيارات الأجرة في بانكوك بألوان متنوعة، وكان عدد منها سابقًا باللون البنفسجي ، ولكن أُعيد طلاؤها في السنوات الأخيرة لأن اللون البنفسجي كان يُعتبر نذير شؤم، سواء من قِبل سائقي سيارات الأجرة أو الركاب.
• قوس قزح . يحظى قوس قزح بمكانة عالية، ومن المهم تجنب الإشارة إليه لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان الإصبع.

• نانغ كواك (นางกวัก) هي إلهة أنثوية كريمة تجلب الحظ لأصحاب الأعمال وتجذب الزبائن. وتُعتبر على نطاق واسع راعية التجار وأصحاب المتاجر، ويمكن رؤيتها في كل مؤسسة تجارية تقريبًا في تايلاند . ^{[ 3 ]}
• فاي فا (ผีฟ้า) إلهة قديمة من الفولكلور الإيساني . في جانبها الخبيث، ترتبط بفوسوب.
• فوسوب (โพสพ) هي إلهة الأرز التقليدية والقديمة في تايلاند. وهي جزء من الفلكلور التايلاندي القديم جدًا وليست جزءًا من الديانة البوذية السائدة. ^{[ 1 ]} ولإرضائها خلال مراحل الحصاد المختلفة، كانت تُقدم القرابين الطقسية المعروفة باسم "تشا لاو" بشكل دوري في القرى والنجوع في المناطق الريفية. ^{[ 4 ]}
• يُعتقد أن كومان ثونغ ، الذي يُمثل على هيئة صبي صغير، يجلب الحظ السعيد.

تُعرف الأرواح أو الأشباح عمومًا باسم "فاي" (ผี)، ويمكن العثور عليها، من بين أماكن أخرى، في بعض الأشجار، ومدافن بالقرب من المعابد البوذية، وبعض المنازل، وكذلك في الجبال والغابات. سُميت سلسلة جبال فاي بان نام (ทิวเขาผีปันน้ำ)، والتي تعني "سلسلة جبال الأرواح التي تقسم المياه"، والتي تفصل نهر ميكونغ عن حوض نهر تشاو فرايا ، نسبةً إلى الأرواح القديمة التي يُعتقد أنها تسكن الجبال.

بيوت الأرواح ، المعروفة باسم "سان فرا فوم" (ศาลพระภูมิ) في اللغة التايلاندية ، هي أضرحة صغيرة تُستخدم لإيواء الأرواح الحامية للمكان. وتنتشر هذه الأضرحة بالقرب من الأشجار والبساتين، وفي المناطق الحضرية، بالقرب من المباني. ويُعتبر إهمال هذه الأماكن نذير شؤم، ولذلك يُقدم لها السكان المجاورون القرابين بانتظام. ^{[ 5 ]}

درس فرايا أنومان راجادون المعتقدات المحلية المتعلقة بأرواح القرى الليلية في تايلاند. لم تكن معظم الأرواح ممثلة تقليديًا في اللوحات أو الرسومات، وبالتالي فهي تستند كليًا إلى قصص التراث الشفهي . ^{[ 6 ]}

ساهمت السينما التايلاندية ، والمسلسلات التلفزيونية التايلاندية، والقصص المصورة التايلاندية في نشر أساطير وأرواح الفولكلور التايلاندي. وقد أثبت فرايا أنومان راجادون أن معظم الصور المعاصرة للأشباح الشعبية ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} تعود أصولها إلى أفلام تايلاندية أصبحت من كلاسيكيات السينما . ^{[ 10 ]}

معظم الأرواح أو الأشباح تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أنها تظهر بانتظام في القصص المصورة والأفلام، بما في ذلك فيلم الرسوم المتحركة "ناك" الموجه للأطفال. وأشهرها ما يلي:

• تشاو كام ناي وين (เจ้ากรมายเวร)، روح الشخص الذي تفاعل معه سابقًا، وعادة ما تظهر كروح تجلس على ظهر شخص ما
• كراهانج (กระหัง)، شبح ذكر يطير في الليل
• كراسوي (กระสือ)، رأس امرأة تتدلى أحشاؤها من رقبتها
• ماي ناك (แม่าก)، شبح أنثى ماتت أثناء الولادة ويمكنها مد ذراعيها
• فاي آم (ผีอำ)، روح تجلس على صدر الشخص أثناء الليل
• فاي هوا خات (ผีหัวขาด)، شبح ذكر مقطوع الرأس يحمل رأسه
• فاي فرايا (ผีพราย)، شبح أنثى تعيش في الماء
• فاي فونغ (ผีโพง)، شبح ذكر خبيث ذو رائحة كريهة. يعيش في الأماكن المظلمة تحت النباتات.
• فاي بوب (ผีปาบ)، روح أنثوية خبيثة تلتهم أحشاء الإنسان
• في سونغ نانغ ، أشباح أنثوية تقوم أولاً باستدراج الشباب، ثم تهاجمهم وتقتلهم.
• فاي تاي هونغ (ผีตายโหง)، شبح الشخص الذي عانى من الموت المفاجئ العنيف أو القاسي
• فاي تاي ثونغ كلوم (ผีตายทั้งกลม)، شبح امرأة غاضبة انتحرت بعد أن حملت ثم خانها حبيبها وتخلى عنها.
• فاي ثال (ผีทะเล)، روح البحر، التي تتجلى بطرق مختلفة
• بريت (เปรต)، شبح جائع طويل القامة للغاية يشبه رجلاً ضخماً ونحيفاً بفم صغير جداً
• نانغ ماي (างไม้؛ "سيدة الغابة")، نوع من أرواح الأشجار الأنثوية أو الجنيات . ^{[ 9 ]}
• نانغ تاكيان ( างตะเคียTN)، روح تعيش في أشجار هوبيا أودوراتا.
• نانغ تاني (นางตานี)، وهي امرأة شابة تطارد مجموعات معينة من أشجار الموز وتظهر في ليالي اكتمال القمر

توفر بعض الاحتفالات التقليدية، بما في ذلك المهرجانات البوذية، فرصة للتعبير عن المعتقدات الشعبية المحلية.

• لوي كراثونغ ، في مساء اكتمال القمر في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري التايلاندي التقليدي
• مو لام (مور لام) ، مهرجان إيسان التقليدي للأغنية والرقص
• يُعد مهرجان الأشباح في مقاطعة لوي ، المعروف باسم "في تا خون" ، جزءًا من عطلة صنع الأجر البوذية والمعروفة أيضًا باسم " بون فاويت" (ثيت ماهاشات) .
• برافيني بون بانغ فاي ، مهرجان الصواريخ التقليدي لشعب لاو العرقي
• يتميز مهرجان ثيت ماهاشات البوذي، الذي يُعرف باسم مهرجان الخطبة العظيمة، بعناصر فولكلورية قوية. ويُحتفل به بطرق مختلفة في جميع أنحاء تايلاند والدول البوذية المجاورة.

شكّلت حكايات الجاتاكا ، مثل جاتاكا فيسانتارا ، والأخوات الاثنتي عشرة ، والأمير ساموتاكوت (ساموداغوسا)، مصدر إلهامٍ لرواة القصص التقليديين في تايلاند. وقد أُعيد سرد هذه الجاتاكا مرارًا، مع اختصارها وتكييفها لتناسب الثقافة المحلية في دول جنوب شرق آسيا ، مثل تايلاند، وبورما ، وكمبوديا ، ولاوس ، وماليزيا ، وإندونيسيا . ونتيجةً لذلك، أصبحت هذه الحكايات مألوفةً لدى عامة الناس لدرجة أنها باتت جزءًا لا يتجزأ من التراث الشعبي لبلدانها. وغالبًا ما تدّعي كل دولة أن هذه الحكاية تُعدّ إنجازًا ثقافيًا خاصًا بها. وتايلاند ليست استثناءً من ذلك. ^{[ 13 ]}

تُعدّ قصة سانغ ثونغ ( سوفاناسانخاجاتاكا )، التي تدور حول زواج رجل وامرأة من طبقتين اجتماعيتين مختلفتين، ^{[ 14 ]} وقصة هونويتشاي وقصة كاوي من القصص التراثية الطويلة. أما قصة "الحطّاب الذي فقد فأسه" فهي حكاية تايلاندية محبوبة تحمل في طياتها درساً أخلاقياً يدعو إلى الأمانة. ^{[ 15 ]}

سري ثانونتشاي مخادع يخدع الناس بكلامه.

تم دمج العديد من شخصيات التقاليد البوذية بالكامل في التراث التايلاندي، ومن بينها الياكسا (ยักษ์)، والغول ( ياكشا )، والغوليات ( باللغة البالية : ياكشيني )، والبريتس (เปรต) الطويل والمخيف ، ^{[ 16 ]} وأونغخوليمان (องคุลิมาล)، المجرم العنيف الذي سمي على اسم إكليل أصابع ضحاياه الذي كان يرتديه حول رقبته، بالإضافة إلى ناريفون ، الشجرة الأسطورية في الأدب البوذي التي تحمل ثمارًا على شكل فتيات صغيرات.

تُوجد في بعض المعابد البوذية في تايلاند أوصافٌ حيةٌ لعذابات الجحيم ، ^{[ 17 ] وأحيانًا على شكل منحوتاتٍ صارخة. [ 18 ]} وقد لاقت هذه الصور رواجًا كبيرًا لدرجة أنها، إلى جانب تماثيل الأرواح المحلية، أصبحت عنصرًا أساسيًا في القصص المصورة التايلاندية المعاصرة . ^{[ 19 ]}

يُذكر طائر المينا في بعض الحكايات لقدرته على الكلام وتقليد الأصوات. ومن الحكايات الشعبية الشائعة: "الدجاجة وفراخها الستة" ، التي تشرح أصل الثريا ، و"الغربان البيضاء"، وحكايات أخرى عن الأفيال مثل "الفيل والقرد والسمان"، و"الأفيال والنحل" ^{[ 15 ]} ، وبعضها مستوحى من كتاب " بانشاتانترا" . ^{[ 20 ]}

تُعدّ الأفاعي جزءًا من التراث الشعبي التايلاندي، وتختلف دلالاتها باختلاف سياق الحكاية أو الأسطورة. فمثلاً، تظهر أفاعي "ناك" (นาค) أو "ناغا" في بعض قصص الفولكلور المحلي، كما تُمثّل في المعابد البوذية كعناصر معمارية. وغالبًا ما يُصوّر الشهوة الذكورية على أنها أفعى تنمو على رأس الرجل الشهواني. ^{[ 21 ]} كما تتضمن الأساطير الشعبية التايلاندية فكرة وجود صلة بين الأفاعي والنساء. وقد تم تحويل بعض القصص التي تدور حول الأفاعي إلى أفلام تايلاندية. ^{[ 22 ]}

تميمة بوذا التايلاندية ( بالتايلاندية : พระเครื่อง ) هي نوع من الأدوات البوذية التايلاندية المباركة. تُستخدم لجمع التبرعات لمساعدة المعبد الذي ينتج التمائم . يمكن للمصلين الحصول على تميمة أو بركة من راهب بوذي تايلاندي بمجرد التبرع بالمال أو تقديم الزيت للمعبد. بعد التبرع، يقدم الراهب البوذي التايلاندي التميمة كهدية. مع مرور الوقت، لم تعد التميمة مجرد "هدية"، بل أصبحت أداة للمساعدة في تحسين الحظ في مختلف الجوانب، حيث يستخدمها البعض لتحسين الزواج والثروة والصحة والحب والعلاقات الاجتماعية.