Narkomfin building

The Narkomfin Building is a block of flats at 25, Novinsky Boulevard, in the Central district of Moscow, Russia. Conceived as a "transitional type of experimental house",^[1] it is a renowned example of Constructivist architecture and avant-garde housing design.

Though a listed "Cultural Heritage Monument" on the Russian cultural heritage register, it was in a deteriorating state for many years. Many units were vacated by residents. Reconstruction lasted three years, with the official opening of the renovated apartment building taking place on 9 July 2020.

Architecture for collective living

The project for four planned buildings was designed by Moisei Ginzburg with Ignaty Milinis in 1928. Only two were built, completed in 1932. The color design for the buildings was created by Bauhaus student Hinnerk Scheper.^[2]

This apartment block, designed for high rank employees at the Commissariat of Finance (shortened to Narkomfin) was an opportunity for Ginzburg to try out many of the theories advanced by the Constructivist OSA group between 1926 and 1930 on architectural form and collective living. The building is made from reinforced concrete and is set in a park. It originally consisted of a long block of apartments raised on pilotis (with a penthouse and roof garden), connected by an enclosed bridge to a smaller, glazed block of collective facilities.^[3]

As advertised by the architects, the apartments were to form an intervention into the everyday life (or byt) of the inhabitants. By offering Communal facilities such as kitchens, creches and laundry as part of the block, the tenants were encouraged into a more socialist and, by taking women out of their traditional roles, feminist way of life. The structure was thus to act as a 'social condenser' by including within it a library and gymnasium.^[3]

من جهة أخرى، واجه معماريو عشرينيات القرن الماضي الواقع الاجتماعي لمدينة اشتراكية مكتظة بالسكان: أي شقة عائلية تضم أكثر من غرفة واحدة ستُحوّل في نهاية المطاف إلى مبنى سكني متعدد العائلات . ويمكن للشقق الاحتفاظ بوضعها كشقق عائلية إذا كانت صغيرة الحجم ولا يمكن تقسيمها لاستيعاب أكثر من عائلة واحدة. أما الشقق ذات الطابق الواحد، فيمكن تقسيمها؛ ولذا، صممت جماعة الطليعة المعمارية (ولا سيما جينزبورغ وكونستانتين ميلنيكوف ) نماذج من هذه الوحدات، معتمدةً على الفصل الرأسي بين غرفة النوم (الطابق العلوي) والمطبخ وغرفة المعيشة (الطابق السفلي). وقد نفّذ إيليا غولوسوف هذه النماذج في "البيت الجماعي" في إيفانوفو ، وبافل غوفمان في المساكن الجماعية في ساراتوف . ^{[ 4 ]} وقد حسّن جينزبورغ تصميم هذه النماذج بناءً على تجارب واقعية. ^{[ 5 ]}

مخطط شقة عمودية

يضم مجمع ناركومفين 54 وحدة سكنية، ولا تحتوي أي منها على مطبخ مخصص - على الأقل من الناحية القانونية . قام العديد من السكان بتقسيم شققهم لتخصيص مطبخ صغير. يتكون المجمع من خمسة طوابق مأهولة، ولكن يوجد ممران فقط في الطابقين الثاني والخامس (تتصل الشقة المقسمة بين الطابقين الثالث والثاني بممر الطابق الثاني، وهكذا).

صُنفت الشقق حسب مدى قربها من أن تصبح "مُشتركة بالكامل"، بدءًا من غرف بمطابخ خاصة وصولًا إلى شقق مخصصة للنوم والدراسة فقط. تنتمي معظم الوحدات إلى النوع "K" (بغرفة معيشة ذات سقف مرتفع) والنوع "F" المتصل بمعرض خارجي. كان راعي المبنى، مفوض المالية نيكولاي ألكساندروفيتش ميليوتين ، يتمتع بشقة بنتهاوس (كانت مُخططة في الأصل كمنطقة ترفيهية مشتركة). يُعرف ميليوتين أيضًا بأنه مُخطط مدن تجريبي وضع خططًا لمدينة خطية .

تأثير

رسم متساوي القياس لمبنى ناركومفين ، يوضح المقاطع العرضية

كان لو كوربوزييه ، الذي درس المبنى خلال زياراته للاتحاد السوفيتي، صريحًا في تقديره للأفكار الرائدة لمبنى ناركومفين، واستخدم نسخة معدلة من مخططات الشقق المزدوجة فيه في مشروعه السكني " يونيتي داهابيتاسيون" . ومن بين المعماريين الآخرين الذين أعادوا استخدام أفكاره موشيه سافدي ، في شققه "هابيتات 67" التي صممها لمعرض إكسبو 67 ، ودينيس لاسدون ، في شققه الفاخرة في سانت جيمس بلندن. كما أقر بيرتولد لوبتكين بأن فكرة " المكثف الاجتماعي " أثرت في أعماله. ^[⁶^]

مبنى ناركومفين كواقع

فقدت النزعة الطوباوية والإصلاحية للحياة اليومية، التي كانت وراء فكرة المبنى، شعبيتها فور اكتماله تقريبًا. فبعد بدء الخطة الخمسية وتوطيد جوزيف ستالين لسلطته، رُفضت أفكاره الجماعية والنسوية ووُصفت بأنها "يسارية" أو تروتسكية . وفي ثلاثينيات القرن العشرين، مُلئ الطابق الأرضي، الذي كان في الأصل خاليًا ومعلقًا بأعمدة، بشقق سكنية للمساعدة في تخفيف أزمة السكن الحادة في موسكو، بينما بُني مبنى مجاور مُخطط له على الطراز الستاليني الانتقائي .

يطل المبنى على السفارة الأمريكية، الأمر الذي ثبط عزيمة السكان عن استخدام حديقة السطح. وقد وثّق فيكتور بوتشلي تقلبات المبنى في كتابه " علم آثار الاشتراكية" ، الذي يتخذ الشقق وسكانها نقطة انطلاق لتحليل "الثقافة المادية" السوفيتية. ^{[ 7 ]}

الوضع العصري

قانونيًا، تم خصخصة كل وحدة سكنية في المبنى (ابتداءً من عام ١٩٩٢) من قبل السكان. لاحقًا، اشترى أحد المضاربين العقاريين نسبة كبيرة من الشقق، كحزمة شقق موحدة مع وكالة ميان التابعة للمدينة. أما باقي الشقق فظلت مملوكة ومأهولة من قبل السكان، ولكن هيمنة ميان خلقت مأزقًا قانونيًا حال دون تمكن السكان من تشكيل جمعية ملاك وإدارة المبنى بشكل مستقل. وبالتالي، سيطرت وكالة المدينة على مستقبل مبنى ناركومفين.

بحلول عام ٢٠١٠، كان المبنى في حالة تدهور شديد، على الرغم من أنه كان لا يزال مأهولًا جزئيًا. وقد وضعته اليونسكو على رأس قائمة "المباني المهددة بالخطر"، وأُدرج ثلاث مرات على قائمة مراقبة صندوق الآثار العالمي للمواقع التراثية المهددة بالخطر. وانطلقت حملة دولية لإنقاذ هذا المعلم التاريخي. ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]} وعلى الرغم من أن قانون "المعالم التراثية الثقافية" الروسي يحظر أي إعادة تخطيط رئيسية للجدران الداخلية والفواصل، فقد وُجهت اتهامات بإجراء ترميمات غير قانونية. وصرح أليكسي جينزبورغ، حفيد مويسي جينزبورغ، في عام ٢٠١٤ بأن "الوضع كان خارجًا عن السيطرة". ^{[ ١٠ ]}

في عام 2016، بدأت أعمال ترميم المبنى تحت إشراف أليكسي جينسبورغ، بعد أن اشترته شركة التطوير العقاري ليغا براف في مزاد علني. ^{[ 11 ]} اكتملت أعمال الترميم في يوليو 2020، حيث تم استعادة التصاميم الأصلية قدر الإمكان وإزالة جميع الإضافات اللاحقة. ^{[ 12 ]}