ناتالي في نيويورك

ناتالي نيويورك ( مضاءة " عيد الميلاد في نيويورك " ) هو فيلم كوميدي إيطالي لعيد الميلاد لعام 2006 شارك في كتابته وإخراج نيري بارنتي ، بطولة كريستيان دي سيكا ، سابرينا فيريلي ، ماسيمو جيني ، كلاوديو بيسيو ، إليزابيتا كاناليس ، أليساندرو سياني ، فابيو دي لويجي ، باولو روفيني وفرانشيسكو مانديلي. إنه أول فيلم لـ Parenti منذ أنهى De Sica و Massimo Boldi شراكتهما. في إيطاليا، حقق الفيلم 4,844,101 دولارًا (3,701,000 يورو) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية و30,437,121 دولارًا (23,513,000 يورو) إجمالاً. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفقًا لـ Filmauro ، كان فيلم Natale a New York هو الفيلم الأكثر ربحًا في موسم عيد الميلاد لعام 2006. ^{[ 3 ]}

لم يُعرض الفيلم قط في الولايات المتحدة، وحتى الآن لم يُصدر بترجمة إنجليزية أو يُوزع بصيغة المنطقة 1 لأقراص DVD أو Blu-ray في الولايات المتحدة. كما صدرت نسخة خاصة مزدوجة من الفيلم بصيغة PAL (المنطقة 2) في إيطاليا وأوروبا عام 2007، احتوت على الفيلم الروائي وقرص DVD ثانٍ يتضمن لقطات إضافية من كواليس التصوير، وخمسة مشاهد محذوفة، ولقطات من العرض الأول في إيطاليا، بالإضافة إلى إعلانين ترويجيين . وحتى الآن، لم يُصدر الفيلم على Blu-ray .

خلال عطلة عيد الميلاد ، تغادر ثلاث مجموعات من الشخصيات الطريفة إيطاليا لقضاء عطلة العيد في مدينة نيويورك. كاميلو (ليلو) عازف بيانو معدم، حالفه الحظ بالزواج من امرأة ثرية تُدعى ميلينا. ورغم سعادته بالعيش الرغيد مع زوجته وابنته الجميلة كارلوتا، إلا أن ليلو لا يزال مغرماً بباربرا، وهي فتاة رومانية جميلة وبسيطة، كان قد واعدها قبل سنوات. عليه أن يحذر من خرق اتفاق ما قبل الزواج الذي اشترطه عليه حماه قبل أن يتزوج ميلينا ويحصل على ثروتها الطائلة. فإذا خان ميلينا، قد يخسر كل ما كسبه من زواجه ويعود إلى كونه موسيقياً فقيراً. لقاءٌ عابر يجمع ليلو وباربرا من جديد، ويستأنفان علاقتهما سراً. لكن باربرا الآن متزوجة من كلاوديو، وهو طبيب ثري، يخون ليلو أيضاً، وهو مغرم بابنته كارلوتا.

يُرسل الدكتور سيفيرينو بينشي مساعده فيليبو فيساتو إلى نيويورك بتكليفٍ لتسليم مخطوطة طبية عتيقة نادرة وثمينة كهدية لابنه فرانشيسكو، الذي يدرس في الجامعة نفسها التي تخرج منها والده قبل سنوات. يُقام حفل زفاف فيليبو في نيويورك خلال ذلك الأسبوع، وهو مستاءٌ من إرسال رئيسه، الدكتور، له في مهمةٍ كهذه تُشتت انتباهه. فرانشيسكو شابٌ مُحبٌ للمرح، كسولٌ لا يحضر المحاضرات، ويتعاطى المخدرات، ويُقيم حفلاتٍ صاخبة لأصدقائه. يتأثر فيليبو بفرانشيسكو وابن عمه باولو بينشي، الطالب المُهمل مثله، خلال هذه الزيارة القصيرة لإتمام مهمته. يستمتع فيليبو بصحبتهما، ويقع في غرام سيلفيا، وهي مُشجعةٌ جامعية، خلال نوبة هلوسةٍ في إحدى حفلات فرانشيسكو. ينتهي الأمر بفيليبو بالتستر على الطلاب المشاغبين ويكذب على الدكتور بينسي مدعيًا أن ابنه سيحصل على جائزة "طالب العام"، لكن الدكتور بينسي يأتي إلى نيويورك ليرى بنفسه، وسرعان ما يشك في وجود خطب ما. مع ذلك، سيتزوج فيليبو من حب حياته في الأيام القادمة. يؤدي عيد الميلاد في نيويورك إلى المزيد من المفاجآت لجميع الأطراف المعنية، حيث تتقاطع حياتهم وظروفهم وتتشابك خلال عطلة عيد الميلاد في المدينة.

• كريستيان دي سيكا في دور كاميلو "ليلو" فيري
• سابرينا فيريلي في دور باربرا ريكاتشي
• ماسيمو جيني بدور كلاوديو ريكاتشي
• فابيو دي لويجي في دور فيليبو فيساتو
• باولو روفيني في دور باولو بينشي
• فرانشيسكو مانديلي في دور فرانشيسكو بينشي
• أليساندرو سياني في دور ليلو
• كلاوديو بيسيو بدور الدكتور سيفيرينو بينشي
• إليزابيتا كاناليس في دور كارلوتا فيري
• فيورينزا ماركيجياني في دور ميلينا فيري
• أماندا غابارد بدور ماري
• إريكا ج. أوثين في دور سيلفيا
• باميلا بول بدور والدة ماري
• روي ييغر بدور والد ماري
• جيسي باكلر في دور مدير فندق روزفلت
• إريك برايت بدور جورج
• ويليام ج. فيلا كسائق تاكسي
• بوب سينكويتش بدور الطبيب
• مايكل مولدون في دور المحقق جون بالمر
• بيتر ستوير كاهناً
• منتفخ مثل كلب أبيض صغير
• تينغ تشانغ بدور مشجعة الفريق رقم 1 (غير مذكورة في قائمة الممثلين)

1. بوب سينكلير بمشاركة ستيف إدواردز - " يا عالم، تمسك (أبناء السماء) " (نسخة الراديو)
2. مايكل غراي بمشاركة شيلي بول - " على الحدود " (نسخة الراديو)
3. ليلي ألين - " ابتسم " (نسخة الراديو)
4. ذا كوكس - "ساذج"
5. كورين بيلي راي - "ضع أسطواناتك"
6. سيث ليكيمان - "سيدة البحر (اسمع نداءها)" (نسخة إذاعية جديدة)
7. كوكتيل مونتيفيوري - "مجنون" (نسخة الراديو)
8. كيني - "أحب نيويورك"
9. فرقة ذا هاوس كيبرز - "أشعر بالشعور" (نسخة الراديو)
10. كاريس ولوك بالتعاون مع جروف إن مايند - "راقص"
11. تي بون - "وأشعر وكأنني"
12. روزلين - "الموسيقى في داخلي"
13. بيغ آبل - "في المدينة" (مزيج هاوس)
14. غنارلز باركلي - وجوه مبتسمة (نسخة معدلة)
15. Resound - "La mia faccia inutile (ركوب Lei che)"
16. باولو ساندريني - "البحر الأخضر"

• قائمة أفلام عيد الميلاد

• ناتالي في نيويورك على موقع IMDb