باميلا بول

باميلا بول (مواليد 1971 أو 1972) [ 2 ] صحفية ومراسلة ومحررة وكاتبة أمريكية. وهي كاتبة مستقلة في صحيفة وول ستريت جورنال. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] عملت بول سابقًا ككاتبة عمود رأي في صحيفة نيويورك تايمز من عام 2022 إلى عام 2025، [ 6 ] [ 7 ] ومن عام 2013 إلى عام 2022، شغلت منصب محررة قسم مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، [ 8 ] حيث أشرفت على جميع تغطيات الكتب في الصحيفة، بما في ذلك آراء النقاد وأخبار النشر. [ 9 ] في صحيفة التايمز، لفتت بول الأنظار وسط جدلٍ حول رأيها وكتاباتها الأخرى المتعلقة بقضايا المتحولين جنسيًا ، ولا سيما فيما يتعلق بالعلاج الطبي. [ 10 ]

الحياة المبكرة والتعليم

بول هي ابنة كارول وجيروم د. بول، [ 2 ] وهي من أصل يهودي . [ 11 ] كان والد بول مقاول بناء، وكانت والدتها كاتبة إعلانات، ثم أصبحت لاحقًا محررة مجلة Retail Ad World . [ 2 ]

تخرج بول من جامعة براون عام 1993 بدرجة بكالوريوس [ 1 ] [ 12 ]

حياة مهنية

ساهمت بول في مجلة تايم ، وكتبت للعديد من المطبوعات الأخرى، بما في ذلك فوغ ، وواشنطن بوست ، وأتلانتيك ، وورث . شغلت منصب محررة أولى في مجلة "أميركان ديموغرافيكس" السابقة ، [ 13 ] وكانت مراسلة لمجلة الإيكونوميست في لندن ونيويورك ، حيث كتبت عمودًا شهريًا عن الفنون من عام 1997 إلى عام 2002، وقامت بمراجعة الأفلام والمسرحيات والكتب. [ 14 ] كما وصفتها المجلة بأنها "على صلة وثيقة بالإيكونوميست". [ 14 ]

في عام 2011، انضم بول إلى صحيفة نيويورك تايمز وكتب عمود "دراسة" ، بالإضافة إلى عمله كمحرر لكتب الأطفال ومحرر للميزات في قسم مراجعة الكتب ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في عام ٢٠١٣، رُقّيت بول إلى منصب رئيسة تحرير قسم مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز . [ ٨ ] وتحت إدارتها، حقق هذا القسم تقدماً سريعاً نحو المساواة بين الجنسين؛ ففي عام ٢٠١٢، أي قبل تولي بول المنصب بعام، غطى القسم ٤٨٨ كتاباً لمؤلفين ذكور و٢٣٧ كتاباً لمؤلفات إناث. وفي عام ٢٠١٤، بلغت نسبة تمثيل النساء في القسم ٤٧٪. [ ١٨ ] وكما وصفت بول الأمر لقناة سي-سبان ، كما ورد في مراجعة صحيفة واشنطن بوست : "نحرص على مراعاة أن الكتب التي تهم قرائنا متعددة الجوانب... فهناك العديد من المعايير التي يمكن الاختيار من بينها. يظن البعض أن الأمر يقتصر على النوع الاجتماعي فقط. ونحن نحاول مراعاة النوع الاجتماعي، لكنه ليس سوى عامل واحد من بين عوامل أخرى. أود أن أضيف أننا نولي اهتماماً كبيراً للعرق والبلد الأصلي." [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

في عام 2016، توسعت مهامها لتشمل الإشراف على جميع تغطية الكتب لصحيفة نيويورك تايمز - مراجعة الكتب، والمراجعات اليومية المطبوعة، وأخبار النشر، سواء المطبوعة أو الإلكترونية. [ 9 ] [ 21 ]

خلال فترة عملها كمحررة، قدمت أيضًا البودكاست الأسبوعي لمجلة مراجعات الكتب. وتحت إدارتها، وُصف البودكاست بأنه من أفضل بودكاستات الكتب في العالم. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

هي مؤلفة عشرة كتب. كان كتابها الأول بعنوان "الزواج المبدئي ومستقبل الزواج" ، [ 25 ] والذي عُرض في برنامج أوبرا وينفري ، [ 26 ] وبرنامج توداي ، [ 27 ] [ 28 ] وبرنامج بوليتيكالي إنكوريكت ، [ 29 ] [ 30 ] وبرنامج غود مورنينغ أمريكا . [ 31 ] [ 32 ] بعد نشر كتابها "بورنيفايد" عام 2005 ، أدلت بشهادتها حول المواد الإباحية أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ . [ 33 ] كما ظهرت في العديد من البودكاست، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] والبرامج الإذاعية، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وغيرها من البرامج التلفزيونية. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في مارس 2022، انتقلت من قسم الكتب إلى قسم الرأي في صحيفة نيويورك تايمز . [ 6 ] [ 50 ] نُشرت مقالاتها أسبوعيًا في الصحيفة ، وتناولت مواضيع عديدة، وحظيت بتعليقات واسعة من قراء التايمز ، وصحفيين في منشورات أخرى، [ 51 ] وجماعات سياسية مثل منظمة FAIR ، [ 52 ] وأكاديميين. [ 53 ] [ 54 ] وشمل ذلك تصريحات اعتبرها منتقدوها معادية للمتحولين جنسيًا . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] كما لاقت كتاباتها في تلك الفترة حول أهمية القراءة استحسانًا. [ 51 ]

في عام 2025، غادرت بول صحيفة التايمز ضمن جولة من عمليات تسريح الموظفين في قسم الرأي. [ 7 ] وانضمت إلى صحيفة وول ستريت جورنال كمراسلة بعد ثلاثة أيام. [ 58 ]

انتقادات لتغطية قضايا المتحولين جنسياً

منذ عام ٢٠٢٢، نشرت بول عدة مقالات في صحيفة نيويورك تايمز تتناول قضايا المتحولين جنسيًا . وقد وصف العديد من الصحفيين والناشطين في مجال حقوق المتحولين جنسيًا هذه المقالات بأنها معادية لهم . [ ٥٥ ] [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] وفي ٢ فبراير ٢٠٢٤، نشرت مقالًا من ٥٠٠٠ كلمة بعنوان "الأطفال الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية يستحقون رعاية أفضل"، تناولت فيه قصص أشخاص تلقوا رعاية داعمة لهويتهم الجنسية في صغرهم ثم تراجعوا عن ذلك لاحقًا . [ ٦٢ ]

بعد أربعة أيام من نشر رأي بول في الثاني من فبراير، في مقال بعنوان "استُشهد بالفعل بأحدث مقال رأي لصحيفة نيويورك تايمز حول الأطفال المتحولين جنسيًا في مذكرة قانونية مناهضة للمتحولين جنسيًا"، أفاد جيمس فاكتورا بأن مقال بول ظهر كمصدر في وثيقة قانونية أعدها تحالف الدفاع عن الحرية ، طعنًا في أمر قضائي ضد قانون في ولاية أيداهو يُجرّم تقديم الرعاية الداعمة للهوية الجنسية للأطفال. [ 63 ] وكانت حملة حقوق الإنسان قد صرّحت سابقًا في بيان صحفي بأن بول كتب "مقالات إخبارية وآراء غير مسؤولة ومتحيزة حول مجتمع المتحولين جنسيًا". [ 64 ]

دافعت صحيفة نيويورك تايمز عن نفسها وعن مقالات بول الرأيّة، مؤكدةً أنها خضعت لتدقيق الحقائق وفقاً لمعايير الصحيفة ، وموضحةً أنها كانت تهدف إلى تعزيز النقاش والحوار المفتوح. [ 65 ]

بعد أن تركت صحيفة التايمز في عام 2025، وصفت أندريا لونغ تشو، في مقال لها في مجلة نيويورك، تغطيتها لقضايا المتحولين جنسياً بأنها تروج في كثير من الأحيان "لفكرة أن الأطفال المتحولين جنسياً هم في الواقع فئة ضعيفة من الأطفال المرضى عقلياً يقعون فريسة لمؤسسة طبية شريرة تتوق إلى إخصائهم"، ووصفت بول بأنه "متعصب يرتدي زي المتشكك، وقد مهد الطريق بكل سرور لليمين المعادي للمتحولين جنسياً " . [ 66 ]

الحياة الشخصية

انتهى زواجها الأول من بريت ستيفنز ، كاتب عمود في صحيفة التايمز ، [ 67 ] بالطلاق. [ 2 ] وفي عام 2004، تزوجت من المحلل المالي مايكل ستيرن. [ 2 ]

بول غير متدينة ، وقد وصفت نفسها بأنها "غير مؤمنة" و "عقلانية" . [ 68 ]

الأعمال المنشورة

الكتب

  • بول، باميلا (2003). الزواج المبدئي ومستقبل الزواج . نيويورك: راندوم هاوس تريد بيبرباكس. ISBN 9780812966763.
  • (2005). الإباحية: كيف تُغيّر الإباحية حياتنا وعلاقاتنا وعائلاتنا . نيويورك: تايمز بوكس. ISBN 9780805081329.
  • (2008). الأبوة والأمومة، شركة. نيويورك: تايمز بوكس/هنري هولت. رقم ISBN 9780805082494.
  • ، محرر. (2014). بالكتاب: كتّاب عن الأدب والحياة الأدبية من ملحق نيويورك تايمز للكتب . نيويورك: هنري هولت. ISBN 9781627791458.
  • ، محرر. (2017). حياتي مع بوب: بطلة معيبة تحتفظ بكتاب الكتب، وتتوالى الأحداث . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 9781627796316.
  • ؛ روسو، ماريا (2019). كيف تربي قارئًا . وركمان. ISBN 978-1523505302.
  • (2021). ليزا كابلان (محررة). زمن المستطيل . رسومات بيكي كاميرون. نيويورك: دار بنجوين راندوم هاوس. ISBN 978-0-593-11511-4. OCLC 1155064464 . 
  • (2021). 100 شيء فقدناه بسبب الإنترنت (  الطبعة الأولى). نيويورك: دار بنجوين راندوم هاوس. ISBN 978-0-593-13677-5. OCLC 1236090469 . 
  • (2025). لا يمكن أن يكون وقت النوم (  الطبعة الأولى). نيويورك: دار بنجوين راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-593-53216-4.
  • (2026). الطريق (  الطبعة الأولى). نيويورك: دار بنجوين راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-593-53219-5.

مقالات مختارة

مراجع

  1. 1 2 بول، باميلا. "هذه ليست مذكرات" . نشرة خريجي جامعة براون . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فريق عمل صحيفة نيويورك تايمز (١٤ أغسطس ٢٠٠٤). "حفلات الزفاف/الاحتفالات؛ باميلا بول، مايكل ستيرن" . صحيفة نيويورك تايمز . العروس، البالغة من العمر ٣٣ عامًا، ستواصل استخدام اسمها مهنيًا.
  3. "باميلا بول | متحدثة" . www.leighbureau.com .
  4. "باميلا بول - كاتبة عمود، مؤلفة، متحدثة" . باميلا بول .
  5. @BenMullin (6 مايو 2025). "خبر حصري: تقول إيما تاكر، رئيسة تحرير صحيفة وول ستريت جورنال، إن الصحيفة قد وظفت باميلا بول، كاتبة عمود الرأي السابقة في صحيفة نيويورك تايمز" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  6. 1 2 كينغسبري، كاثلين؛ هيلي؛ باتريك وغرينسيت، شارلوت (7 مارس 2022). "الفصل التالي من حياة باميلا بول" . NYTCo.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. 1 2 كلاين، شارلوت (17 يناير 2025). "باميلا بول تنسحب من قسم الرأي في صحيفة التايمز" . إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  8. 1 2 رومانيسكو، جيم (9 أبريل 2013). "تعيين باميلا بول محررةً لقسم مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز" . JimRomenesko.com . مؤرشف من الأصل (منشور مدونة ذاتي النشر) في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  9. 1 2 ماهر، جون (18 أغسطس 2016). "باميلا بول ستشرف على جميع تغطية صحيفة نيويورك تايمز للكتب" . PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  10. تشو، أندريا لونغ (7 فبراير 2025). "وداعاً، باميلا بول" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  11. بول، باميلا (2 مايو 2017). حياتي مع بوب: بطلة معيبة تحتفظ بكتاب الكتب، وتتوالى الأحداث . نيويورك، نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 65. ISBN  9781627796323تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024. مثل العديد من الأطفال الآخرين ذوي الأصول اليهودية الذين يعانون من الكآبة، انجذبت إلى قراءة الهولوكوست منذ اللحظة التي دخلت فيها سن المراهقة، باحثًا عن الموت والتعذيب والحرمان والشر.
  12. "باميلا بول" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. "النساء ينسحبن من سوق العمل الأمريكي". صنداي تايمز [لندن، إنجلترا]، 3 فبراير 2002، ص 24. غيل ون فايل: أخبار، link.gale.com/apps/doc/A82498507/STND?u=nysl_me_wls&sid=bookmark-STND&xid=59300bd0. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2024.
  14. 1 2 "أوافق، في الوقت الحالي" . مجلة الإيكونوميست .
  15. إعلان من سام تانينهاوس وديفيد كيلي، 2 فبراير 2012.
  16. "انتقالات وظيفية" ، مجلة بابليشرز ويكلي ، 21 يناير 2011.
  17. ديان روباك، "تعيين باميلا بول محررة لكتب الأطفال في 'NYTBR'" ، مجلة Publishers Weekly ، 21 يناير 2011.
  18. ماران، ميريديث. "كتاب 'حياتي مع بوب' رحلة ممتعة وحميمية إلى قلب محب الكتب." كريستيان ساينس مونيتور، 1 مايو 2017. غيل ون فايل: أخبار، link.gale.com/apps/doc/A490978408/STND?u=nysl_me_wls&sid=bookmark-STND&xid=f3119adc. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2024.
  19. لوزادا، كارلوس (9 يونيو 2015). "كيف تحصل على مراجعة لكتابك في صحيفة نيويورك تايمز، إذا لم يكن اسمك ديفيد ماكولوغ" ( مراجعة لمقابلة) . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024. في مقابلة مدتها ساعة على قناة سي-سبان، تتحدث محررة مراجعات الكتب باميلا بول عن ما يتطلبه الأمر للفت انتباه صحيفة التايمز.
  20. سلين، بيتر (مقدم البرنامج)، بول، باميلا (الضيفة الرئيسية)؛ ​​سهغال، بارول (ضيفة) وتايلور، إحسان (ضيف) (26 مايو 2015). جولة في قسم مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز (جولة ومقابلات) (إنتاج تلفزيوني). واشنطن العاصمة: المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية. يبدأ الحدث في تمام الساعة 8:34 مساءً. (رقم BookTV: 326362-1) . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024. نحاول أن نضع في اعتبارنا أن الكتب التي تهم قرائنا متعددة الجوانب . لا أفكر في الأمر من منظور الجنس فقط، فهناك العديد من المعايير التي يمكن الاختيار من بينها. يفكر بعض الناس في الأمر من منظور الجنس فقط. نحاول مراعاة الجنس، لكنه مجرد عامل واحد من بين عوامل أخرى. أود أن أقول إن العرق وبلد المنشأ من الأمور التي نوليها اهتمامًا كبيرًا.
  21. كاتشكا، بوريس. "نهاية الناقد المنفرد: صحيفة التايمز بعد 'صوت الله' ميتشيكو كاكوتاني". مجلة نيويورك، المجلد 50، العدد 17، 21 أغسطس 2017، ص 36 وما بعدها. Gale OneFile: News، link.gale.com/apps/doc/A546025902/STND?u=nysl_me_wls&sid=bookmark-STND&xid=97bae9f2. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2014.
  22. "كلمات في آذانكم: أفضل 10 بودكاستات عن الكتب" . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2016.
  23. دونالدسون، إميلي. "أحد عشر بودكاست أدبيًا رائعًا للاستماع إليها الآن". غلوب آند ميل [تورنتو، كندا]، 15 أغسطس 2020، ص 10. غيل ون فايل: أخبار، link.gale.com/apps/doc/A632558065/STND?u=nysl_me_wls&sid=bookmark-STND&xid=ae1db77d. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2024.
  24. "استكشاف المجال؛ أفضل ما في المحتوى الرقمي والبودكاست". صحيفة ديلي تلغراف [لندن، إنجلترا]، 14 ديسمبر 2013، ص 50. Gale OneFile: News، link.gale.com/apps/doc/A352815416/STND?u=nysl_me_wls&sid=bookmark-STND&xid=2c757d10. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2024.
  25. ديبي ميلمان (6 مايو 2018). "نبذة عن باميلا بول" عبر مجلة برينت.
  26. برنامج أوبرا وينفري، 28 أكتوبر 2002، "ما يحدث بعد الزفاف"، مقتبس من كتاب "ما يحتاج كل عريس إلى معرفته"، روبرت وولجموث ومارك ديفريس، 2003
  27. "ذا ديسباتش" . ذا ديسباتش عبر كتب جوجل.
  28. "قوائم البرامج التلفزيونية، صحيفة غينزفيل صن، 24 يناير 2002" .
  29. "غير صحيح سياسياً بشأن الزواج، الموسم 9، الحلقة 113" . 21 فبراير 2021.
  30. "قوائم برامج التلفزيون في ريدينغ إيغل، 21 فبراير 2002" .
  31. "هل يجرب أبناء جيل إكس الزواج فقط؟" . أخبار ABC .
  32. "سيرة باميلا بول | معلومات الحجز للمحاضرات" . www.allamericanspeakers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  33. «شهادة باميلا بول، مؤلفة كتاب Pornified » (ملف PDF) (شهادة مكتوبة أمام الكونغرس). لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . 10 نوفمبر 2005.
  34. "باميلا بول من خلال محادثات سلات" . بودتشيسر .
  35. "ميرا جاكوب وباميلا بول تتحدثان عن إعادة إحياء شخصيات الأبطال الخارقين من خلال الخيال/الواقع/الخيال" . بودتشيسر .
  36. "باميلا بول كما هي من تأليف أرو كولينز: بدون قيود وبدون حذف" . بودتشيسر .
  37. "111: باميلا بول وماريا روسو مع ماريا سيمبل: كيف تربي قارئًا، من سلسلة تاون هول سياتل للفنون والثقافة" . بودتشيسر .
  38. "ما سلبته منا الإنترنت" من برنامج "المنطقة الرمادية" مع شون إيلينغ . بودتشيسر .
  39. "هل يجب معاقبة جميع منتهكي حركة #MeToo بنفس الطريقة؟ بقلم KERA's Think" . بودكاست Podchaser .
  40. "بيل ماهر أوفرتايم - الحلقة رقم 640: السيناتور تيد كروز، باميلا بول، جوردان بيترسون" . 11 نوفمبر 2023.
  41. "الملل هو أحد "الأشياء المئة التي فقدناها لصالح الإنترنت"" . NPR . 21 ديسمبر 2021.
  42. "تاريخ طب الأسنان / محررة مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، باميلا بول، من برنامج Fresh Air" . بودكاست Podchaser .
  43. "أفضل ما في: عزيز أنصاري / محررة قسم مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز باميلا بول من برنامج Fresh Air" . بودتشيسر .
  44. برنامج Real Time With Bill Maher، الموسم 21، الحلقة 20، 10 نوفمبر 2023
  45. "برنامج Real Time with Bill Maher الحلقة 20: 10 نوفمبر 2023: تيد كروز، جوردان بيترسون، باميلا بول | الموقع الرسمي لمسلسل HBO | HBO.com" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  46. "ريل تايم مع بيل ماهر: الموسم 21، الحلقة 20 | روتن توميتوز" . روتن توميتوز .
  47. «يبدو أن هذا الخريف سيكون موسمًا مثيرًا للكتب». سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ، 24 سبتمبر 2017. غيل ون فايل: أخبار، link.gale.com/apps/doc/A506609768/STND?u=nysl_me_wls&sid=bookmark-STND&xid=0763f5c7. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2024.
  48. "برنامج بي بي إس نيوز آور، 22 سبتمبر 2017". بي بي إس نيوز آور، 22 سبتمبر 2017. غيل ون فايل: أخبار، link.gale.com/apps/doc/A505997303/STND?u=nysl_me_wls&sid=bookmark-STND&xid=5b683580. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2024.
  49. "برنامج All In With Chris Hayes، الثلاثاء 30 ديسمبر 2014" . أخبار NBC . 31 ديسمبر 2014.
  50. شيهان، دان (7 مارس 2022). "من ينبغي أن يحل محل باميلا بول في قسم الكتب بصحيفة نيويورك تايمز؟" . ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  51. 1 2 فيلدمان، ساري (8 أبريل 2021). "القوة المذهلة لكتب الصور" . PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  52. هولار، جولي (16 ديسمبر 2022). "أجندة باميلا بول الجندرية" . فير . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  53. هنري لويس غيتس جونيور [@HenryLouisGates] (24 أبريل 2022). ""عندما نتعامل مع هوية ما على أنها شيء يجب عزله عن هويات أخرى، فإننا نقلل من شأن الخيال البشري." https://t.co/QngXAZLGzN ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٣ - عبر تويتر .
  54. كروس، إيثان [@ethan_kross] (27 نوفمبر 2022). "تقول غوميز لفريقها: "أسمع صوتًا في رأسي يقول... كان ذلك سيئًا... الضغط هائل...". مقال رائع آخر من باميلا بول في صحيفة نيويورك تايمز، وهذه المرة عن واقع النقص https://t.co/LB4bN5XGqZ" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 عبر تويتر .
  55. 1 2 "تعرضت باميلا بول لانتقادات بسبب آرائها المعادية للمتحولين جنسياً حول كلمة "امرأة"" . لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  56. جرانت، ميليسا جيرا (6 يوليو 2022). "نظرية الاستبدال العظيم لباميلا بول" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2023 . 
  57. كوتيروتشي، كريستينا (16 فبراير 2023). "توقيت مثالي يا باميلا بول!" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2024 . 
  58. موقع Publishers Lunch، https://lunch.publishersmarketplace.com/job_change/people-5-7-2/ ، نقلاً عن مراسل صحيفة نيويورك تايمز مايك ميلر في موقع Bluesky، https://bsky.app/profile/benmullin.bsky.social/post/3lojwtlnlkk2b
  59. هوكر، سكوت؛ نُشر في مجلة ذا ويك الأمريكية (15 فبراير 2024). "كاتب رأي في صحيفة نيويورك تايمز ضد رعاية الشباب الداعمة للهوية الجندرية" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  60. «أحدث مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز حول الأطفال المتحولين جنسيًا قد استُشهد به بالفعل في مذكرة قانونية مناهضة للمتحولين جنسيًا» . Them.us. 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  61. مايرويتز-كاتز، جيديون (8 فبراير 2024). "كم مرة يندم الناس على التحول الجنسي؟" . سلات .
  62. بول، باميلا (2 فبراير 2024). "رأي | في طفولتهم، ظنوا أنهم متحولون جنسيًا. لم يعودوا كذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  63. فاكتورا، جيمس (9 فبراير 2024). "أحدث مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز حول الأطفال المتحولين جنسيًا قد استُشهد به بالفعل في مذكرة قانونية مناهضة للمتحولين جنسيًا" . Them.us. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  64. «حملة حقوق الإنسان تنتقد صحيفة نيويورك تايمز لنشرها مقالاً معادياً للمتحولين جنسياً بعد يوم واحد من رسالة مفتوحة تدين تغطيتها المعادية للمتحولين جنسياً» . حملة حقوق الإنسان . ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  65. وارينغتون، جيمس (15 فبراير 2023). "كيف ابتلعتها حرب ثقافية عابرة جنسيًا في صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2024 . 
  66. تشو، أندريا لونغ (3 أبريل 2025). "وداعاً، باميلا بول" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  67. "حفلات الزفاف؛ باميلا بول، بريت ستيفنز" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  68. بول، باميلا (4 يوليو/تموز 2024). "قيمك الدينية ليست قيمًا أمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2024. نادرًا ما يكلف السياسيون أنفسهم عناء إشراك غير المؤمنين - أولئك الذين لا ينتمون إلى ما يسميه السياسيون "أصحاب الإيمان" - في خطابهم الذي يفترض أنه شامل. وهنا تحديدًا، يُنَفِّر قادة الحزبين، بصلواتهم العلنية ومظاهر تدينهم، أشخاصًا مثلي ممن لا تنبع مبادئهم من الإيمان بإله. كان باراك أوباما استثناءً في إدراجه أشخاصًا "لا يؤمنون بأي شيء على الإطلاق"، مع أنني كنت أفضل صياغة أكثر تهذيبًا. كثير منا، نحن العقلانيين، لدينا إيمان، لكنه إيمان بالعلم أو بالإنسانية...
  69. بول، باميلا (6 أكتوبر 2003). "إلغاء الأمر" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 . 
  70. بول، باميلا (29 أغسطس/آب 2008). "حامل، مصابة بالسرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو/تموز 2026 . 
  71. بول، باميلا (16 فبراير 2023). "رأي | دفاعًا عن جيه كيه رولينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2024 . 
  72. بول، باميلا (2 فبراير 2024). "رأي | في طفولتهم، ظنوا أنهم متحولون جنسيًا. لم يعودوا كذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2024 .