رق

الرق هو مادة للكتابة مصنوعة من جلود حيوانات غير مدبوغة معدة خصيصًا - في المقام الأول الأغنام والعجول والماعز. وقد تم استخدامه كوسيلة للكتابة لأكثر من ألفي عام. الرق هو رق أدق مصنوع من جلود الحيوانات الصغيرة مثل الحملان والعجول الصغيرة. يستخدم المصطلح العام غشاء الحيوان أحيانًا من قبل المكتبات والمتاحف التي ترغب في تجنب التمييز بين الرق والرق.

اشتُقت الكلمة من اسم مدينة بيرغاموم اليونانية في الأناضول ، حيث يُفترض أن الرق قد تم تطويره لأول مرة حوالي القرن الثاني قبل الميلاد، ربما كبديل لورق البردي . ^[1]

اليوم، غالبًا ما يستخدم مصطلح الرق في سياقات غير تقنية للإشارة إلى أي جلد حيواني، وخاصة الماعز أو الأغنام أو البقر ، الذي تم كشطه أو تجفيفه تحت التوتر. كان المصطلح يشير في الأصل إلى جلد الأغنام فقط، وفي بعض الأحيان، الماعز. كانت المادة المكافئة المصنوعة من جلد العجل، والتي كانت ذات جودة أدق، تُعرف باسم الرق ^[2] (من الكلمة الفرنسية القديمة velin أو vellin ، وفي النهاية من الكلمة اللاتينية vitulus ، والتي تعني العجل)؛ ^[3] بينما كان أجودها على الإطلاق هو الرق الرحمي ، المأخوذ من جنين العجل أو العجل الميت .

وقد سعى بعض الخبراء إلى مراعاة هذه التمييزات بدقة: على سبيل المثال، مؤلف المعاجم صموئيل جونسون في عام 1755، والخطاط الكبير إدوارد جونستون في عام 1906. ^[4] ومع ذلك، عندما يتم العثور على كتب ووثائق قديمة، فقد يكون من الصعب، دون تحليل علمي، تحديد الأصل الحيواني الدقيق للجلد، سواء من حيث نوعه أو من حيث عمر الحيوان. ^[5] لذلك، في الممارسة العملية، كان هناك منذ فترة طويلة طمس كبير للحدود بين المصطلحات المختلفة. في عام 1519، كتب ويليام هورمان في كتابه Vulgaria : "إن المادة التي نكتب عليها، والمصنوعة من جلد البقر، تسمى أحيانًا رقًا، وأحيانًا رقًا، وأحيانًا إجهاضًا، وأحيانًا غشاءً". ^[6] في مسرحية هاملت لشكسبير (كتبت حوالي 1599-1602) يحدث التبادل التالي:

هاملت. أليس الرق مصنوعًا من جلود الأغنام؟
هوراشيو. أجل، سيدي، ومن جلود العجول أيضًا. ^[7]

وقد علق لي أوستيك في عام 1936 قائلاً:

اليوم، التمييز بين جامعي المخطوطات هو أن الرق هو شكل من أشكال الجلد عالي الجودة، والرق هو شكل أكثر خشونة، وعادة ما يكون سميكًا، وخشنًا، وأقل صقلًا من الرق، ولكن لا يوجد فرق بين جلد العجل، أو الأغنام، أو الماعز. ^[8]

ولهذه الأسباب يفضل العديد من خبراء الحفظ والمكتبات وأمناء الأرشيف المعاصرين استخدام المصطلح الأوسع " الرق" أو المصطلح المحايد " غشاء حيواني" . ^{[9] [10]}

تطورت كلمة الرق (عبر الكلمة اللاتينية pergamenum والكلمة الفرنسية parchemin ) من اسم مدينة بيرغامون ، التي كانت مركزًا مزدهرًا لإنتاج الرق خلال الفترة الهلنستية . ^[11] سيطرت المدينة على التجارة لدرجة أن أسطورة ظهرت لاحقًا تقول إن الرق قد تم اختراعه في بيرغامون ليحل محل استخدام ورق البردي الذي أصبح حكرًا على مدينة الإسكندرية المنافسة . هذه الرواية، التي نشأت في كتابات بليني الأكبر ( التاريخ الطبيعي ، الكتاب الثالث عشر، 69-70)، كاذبة بالتأكيد تقريبًا لأن الرق كان قيد الاستخدام في الأناضول وأماكن أخرى قبل فترة طويلة من ظهور بيرغامون. ^{[12] [13]}

يذكر هيرودوت أن الكتابة على الجلود كانت شائعة في عصره، القرن الخامس قبل الميلاد؛ وفي كتابه تاريخ (الآية 58) يذكر أن الأيونيين في آسيا الصغرى اعتادوا إطلاق اسم الجلود ( diphtherai ) على الكتب؛ وقد تبنى اليهود الهيلينيون هذه الكلمة لوصف المخطوطات. ^[14] كما كان للكتابة على جلود الحيوانات المحضرة تاريخ طويل في ثقافات أخرى خارج الإغريق أيضًا. لاحظ ديفيد ديرينجر أن "أول ذكر للوثائق المصرية المكتوبة على الجلد يعود إلى الأسرة الرابعة (حوالي 2550-2450 قبل الميلاد)، ولكن أقدم هذه الوثائق الباقية هي: لفافة مجزأة من الجلد من الأسرة السادسة (حوالي القرن الرابع والعشرين قبل الميلاد)، قام الدكتور هـ. إبشر بفكها، ومحفوظة في متحف القاهرة ؛ ولفافة من الأسرة الثانية عشرة (حوالي 1990-1777 قبل الميلاد) موجودة الآن في برلين؛ والنص الرياضي الموجود الآن في المتحف البريطاني (المخطوطة 10250)؛ ووثيقة من عهد رمسيس الثاني (أوائل القرن الثالث عشر قبل الميلاد)." ^[15] كانت الحضارات مثل الآشوريين والبابليين تطبع كتاباتهم المسمارية على ألواح طينية، لكنهم كتبوا أيضًا على الرق من القرن السادس قبل الميلاد فصاعدًا. ^{[16] [ مصدر أفضل مطلوب ]}

بحلول القرن الرابع الميلادي، في الثقافات التي كانت تستخدم ورق البردي تقليديًا للكتابة، بدأ الرق يصبح المعيار الجديد للاستخدام في تصنيع الكتب المهمة، وتم نقل معظم الأعمال التي أرادت الحفاظ عليها في النهاية من ورق البردي إلى الرق. ^[13]

في أواخر العصور الوسطى ، وخاصة القرن الخامس عشر، تم استبدال الرق إلى حد كبير بالورق لمعظم الاستخدامات باستثناء المخطوطات الفاخرة، والتي كان بعضها أيضًا على الورق. ^[16] سمحت التقنيات الجديدة في طحن الورق بأن يكون أرخص بكثير من الرق؛ فقد كان مصنوعًا من خرق النسيج وذو جودة عالية جدًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد وصول الطباعة في أواخر القرن الخامس عشر الميلادي، لم يتمكن إمداد جلود الحيوانات للرق من مواكبة متطلبات الطابعات. ^{[16] [ بحاجة لمصدر أفضل ]}

كانت هناك فترة قصيرة أثناء إدخال الطباعة حيث تم استخدام الرق والورق في نفس الوقت، حيث كان الرق (في الواقع الرق الرق) هو الخيار الفاخر الأكثر تكلفة، والذي يفضله العملاء الأثرياء والمحافظون. على الرغم من أن معظم نسخ إنجيل جوتنبرج كانت على ورق، فقد تم طباعة بعضها على الرق؛ 12 من أصل 48 نسخة باقية، ومعظمها غير مكتملة. في عام 1490، فضل يوهانس تريثيميوس الأساليب القديمة، لأن "الكتابة اليدوية المكتوبة على الرق ستكون قادرة على الصمود لألف عام. ولكن إلى متى ستستمر الطباعة، والتي تعتمد على الورق؟ لأنه إذا ... استمرت لمدة مائتي عام فهذه فترة طويلة." ^[17] في الواقع، فإن الورق عالي الجودة من هذه الفترة قد نجا لمدة 500 عام أو أكثر بشكل جيد للغاية، إذا تم الحفاظ عليه في ظروف مكتبة معقولة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لا يزال استخدام الرق (أو الرق الشفاف) مستمرًا لأسباب طقسية أو قانونية. وتؤكد الأدبيات الحاخامية تقليديًا على أن مؤسسة استخدام الرق المصنوع من جلود الحيوانات لكتابة الأغراض الطقسية، ^[18] كما هو مفصل أدناه. في المملكة المتحدة، لا تزال قوانين البرلمان تُطبع على الرق الشفاف. ^[19]

كان العصر الذهبي لاستخدام الرق خلال العصور الوسطى، ولكن كان هناك إحياء متزايد لاستخدامه بين الفنانين منذ أواخر القرن العشرين. على الرغم من أن الرق لم يتوقف أبدًا عن الاستخدام (أساسًا للوثائق الحكومية والدبلومات)، إلا أنه توقف عن كونه الخيار الأساسي لدعامات الفنانين بحلول نهاية عصر النهضة في القرن الخامس عشر . كان هذا جزئيًا بسبب تكلفته وجزئيًا بسبب خصائصه غير العادية في العمل. يتكون الرق في الغالب من الكولاجين . عندما يلامس الماء الموجود في وسائط الطلاء سطح الرق، يذوب الكولاجين قليلاً، ويشكل سريرًا مرتفعًا للطلاء، وهي جودة يقدرها بعض الفنانين بشدة.

كما يتأثر الرق بشكل كبير بالبيئة المحيطة به والتغيرات في الرطوبة، والتي يمكن أن تسبب الانحناء. كانت الكتب ذات الصفحات الرق تُجلد بألواح خشبية قوية وتُغلق بإحكام بمشابك معدنية (غالبًا من النحاس) أو أحزمة جلدية؛ ^[20] كان هذا يعمل على إبقاء الصفحات مضغوطة بشكل مسطح على الرغم من تغيرات الرطوبة. استمر العثور على مثل هذه التركيبات المعدنية في الكتب كميزات زخرفية حتى بعد أن جعل استخدام الورق منها غير ضرورية. ^[20]

يقدر بعض الفنانين المعاصرين قابلية الرق للتغير، مشيرين إلى أن المادة تبدو حية وكأنها مشارك نشط في صنع الأعمال الفنية. لدعم احتياجات إحياء الاستخدام من قبل الفنانين، فإن إحياء فن تحضير الجلود الفردية جارٍ أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يفضل الفنانون عادةً الجلود المعدة يدويًا لأنها أكثر تجانسًا في السطح ولديها بقع زيتية أقل - والتي يمكن أن تسبب تشققًا طويل الأمد للطلاء - من الرق المنتج بكميات كبيرة، والذي يُصنع عادةً لأغطية المصابيح أو الأثاث أو لأغراض التصميم الداخلي الأخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتم تحضير الرق من الجلد - أي الجلد المبلل غير المشعر، ^[2] والجلد المغطى بالجير - عن طريق التجفيف في درجات حرارة عادية تحت الشد، والأكثر شيوعًا على إطار خشبي يُعرف بإطار التمدد. ^[21]

بعد سلخ الذبيحة ، تُنقع الجلود في الماء لمدة يوم تقريبًا. يزيل هذا الدم والأوساخ ويجهز الجلد لمحلول إزالة الشعر. ^[22] كان محلول إزالة الشعر مصنوعًا في الأصل من مادة نباتية متعفنة أو مخمرة، مثل البيرة أو المشروبات الكحولية الأخرى، ولكن بحلول العصور الوسطى، كان حمام إزالة الشعر يشمل الجير . اليوم، يتم شحذ محلول الجير أحيانًا باستخدام كبريتيد الصوديوم. كان حمام الخمور يوضع في أحواض خشبية أو حجرية ويتم تحريك الجلود بعمود خشبي طويل لتجنب ملامسة الإنسان للمحلول القلوي . في بعض الأحيان، تظل الجلود في حمام إزالة الشعر لمدة ثمانية أيام أو أكثر اعتمادًا على مدى تركيز المحلول ودفئه - قد يستغرق إزالة الشعر ما يصل إلى ضعف المدة في الشتاء. يتم تحريك الحوض مرتين أو ثلاث مرات في اليوم لضمان اختراق المحلول بعمق وبشكل متساوٍ. كما أدى استبدال حمام ماء الجير إلى تسريع العملية. ومع ذلك، إذا تم نقع الجلود في السائل لفترة طويلة جدًا، فإنها تصبح ضعيفة وغير قادرة على تحمل التمدد المطلوب للرق. ^[22]

بعد نقع الجلود في الماء لجعلها قابلة للعمل، توضع الجلود على إطار ممتد. يمكن استخدام إطار بسيط مزود بمسامير لتمديد الجلود. يمكن ربط الجلود عن طريق لف صخور صغيرة وناعمة في الجلود بحبل أو شرائح جلدية. يتم ترك كلا الجانبين مفتوحين للهواء حتى يمكن كشطهما بسكين حاد نصف دائري لإزالة آخر الشعر والحصول على الجلد بالسمك المناسب. تشكل الجلود، المصنوعة بالكامل تقريبًا من الكولاجين ، غراءً طبيعيًا أثناء التجفيف وبمجرد إزالتها من الإطار، ستحتفظ بشكلها. تعمل عملية التمدد على محاذاة الألياف لتكون موازية تقريبًا للسطح.

لجعل الرق أكثر جمالاً أو أكثر ملاءمة للكتبة ، تم استخدام معالجات خاصة. وفقًا لريد، كانت هناك مجموعة متنوعة من هذه المعالجات. تم استخدام فرك مسحوق الخفاف في الجانب اللحمي من الرق بينما كان لا يزال رطبًا على الإطار لجعله ناعمًا وتعديل السطح لتمكين الحبر من الاختراق بشكل أعمق. كما تم استخدام مساحيق ومعاجين مركبات الكالسيوم للمساعدة في إزالة الشحوم حتى لا يسيل الحبر. لجعل الرق ناعمًا وأبيضًا، تم فرك معاجين رقيقة (حبيبات النشا أو الحبيبات الصلبة) من الليمون والدقيق وبياض البيض والحليب في القشور. ^[23]

تشير ميليورا دي كورشي في بحثها "تاريخ وتكنولوجيا صناعة الرق" إلى أن الرق لم يكن دائمًا أبيض اللون. " يقدم سينيني ، وهو حرفي من القرن الخامس عشر، وصفات لتلوين الرق بمجموعة متنوعة من الألوان بما في ذلك الأرجواني والنيلي والأخضر والأحمر والخوخي." ^{[24] تقدم} Codex Argenteus و Codex Vercellensis في العصور الوسطى المبكرة ، و Codex Aureus و Codex Brixianus مجموعة من المخطوطات المنتجة بشكل فاخر جميعها على رق أرجواني ، تقليدًا للأمثلة البيزنطية، مثل أناجيل روسانو وأناجيل سينوب وسفر التكوين في فيينا ، والتي يُعتقد أنها كانت في وقت ما على الأقل مخصصة للجان الإمبراطورية.

هناك العديد من التقنيات لإصلاح الرق ، لاستعادة الرق المتجعد، أو الممزق، أو غير المكتمل.

بين القرنين السابع والتاسع، تم تنظيف العديد من المخطوطات الرقيّة القديمة وتنظيفها لتكون جاهزة لإعادة الكتابة، وغالبًا ما يمكن قراءة الكتابة القديمة. تُعرف هذه المخطوطات الرقيّة المعاد تدويرها باسم المخطوطات المنسوخة . ^[25]

لقد خضعت الطريقة التي تمت بها معالجة الرق (من الجلد إلى الرق) لتطور هائل بناءً على الوقت والمكان. الرق والرق الرق ليسا الطريقتين الوحيدتين لإعداد جلود الحيوانات للكتابة. في التلمود البابلي ( بافا باترا 14ب)، وُصِف موسى بأنه كتب أول مخطوطة توراة على جلد البقر غير المشقوق المسمى جيفيلي .

لا يزال الرق هو الوسيلة الوحيدة التي يستخدمها اليهود المتدينون التقليديون في مخطوطات التوراة أو التيفيلين والمزوزة ، وتنتجها شركات كبيرة في إسرائيل . هذا الاستخدام من أصل سينائي ، مع تسميات خاصة لأنواع مختلفة من الرق مثل الجفيل والكلاف . لهذه الاستخدامات، يُسمح فقط بجلود الحيوانات الكوشر . نظرًا لوجود العديد من المتطلبات ليكون مناسبًا للاستخدام الديني، تتم معالجة الجير عادةً تحت إشراف حاخام مؤهل . [ 26 ^]

في بعض الجامعات، لا تزال كلمة رق تُستخدم للإشارة إلى الشهادة (المخطوطة) المقدمة في حفلات التخرج، على الرغم من أن الوثيقة الحديثة تُطبع على ورق أو بطاقة رقيقة؛ على الرغم من أنه قد يُمنح خريجو الدكتوراه خيار كتابة مخطوطاتهم بواسطة خطاط على الرق. لا تزال جامعة هيريوت وات تستخدم رق جلد الماعز لشهاداتها.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( سبتمبر 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

يتم تصنيع ورق البرشمان النباتي (الورق) عن طريق تمرير ورق مائي (ورق غير محدد الحجم يشبه الورق النشاف) مصنوع من ألياف اللب في حمض الكبريتيك . يقوم حمض الكبريتيك بتحليل وإذابة البوليمر العضوي الطبيعي الرئيسي، السليلوز، الموجود في ألياف لب الخشب. ثم يتم غسل شبكة الورق في الماء، مما يوقف تحلل السليلوز ويسبب نوعًا من طلاء السليلوز على ورقة الماء. يتم تجفيف الورق النهائي. هذا الطلاء عبارة عن أسمنت طبيعي غير مسامي، يمنح ورق البرشمان النباتي مقاومته للشحوم وشفافيته شبه الشفافة.

يمكن استخدام عمليات أخرى للحصول على ورق مقاوم للدهون، مثل شمع الورق أو استخدام مواد كيميائية تعتمد على الفلور . يؤدي ضرب الألياف بشدة إلى الحصول على ورق أكثر شفافية بنفس مقاومة الدهون. يمكن أيضًا وضع السيليكون والطلاءات الأخرى على الرق. ينتج عن معالجة طلاء السيليكون مادة مترابطة ذات كثافة عالية وثبات ومقاومة للحرارة وتوتر سطحي منخفض مما يمنح خصائص جيدة مضادة للالتصاق أو التحرر. يمكن أيضًا استخدام أملاح الكروم لإضفاء خصائص معتدلة مضادة للالتصاق.

يعتقد المؤرخون أن صناعة الرق نشأت كشكل فني في أوروبا خلال القرنين الخامس عشر أو السادس عشر. ^[27] كانت صناعة الرق في ذلك الوقت تحدث بشكل أساسي في المجتمعات الكاثوليكية، حيث ابتكر الحرفيون أشياء تشبه الدانتيل مثل الصور الدينية وبطاقات المناولة. تطورت الحرفة بمرور الوقت، مع إضافة تقنيات وتحسينات جديدة. حتى القرن السادس عشر، كانت صناعة الرق شكلاً فنيًا أوروبيًا. ومع ذلك، انتقل المبشرون والمستوطنون الآخرون إلى أمريكا الجنوبية، آخذين معهم صناعة الرق. وكما كان من قبل، ظهرت الحرفة إلى حد كبير بين المجتمعات الكاثوليكية. غالبًا ما كانت الفتيات الصغيرات اللواتي يتلقين المناولة الأولى يتلقين هدايا من الحرف اليدوية المصنوعة من الرق.

على الرغم من أن اختراع آلة الطباعة أدى إلى انخفاض الاهتمام بالبطاقات والأشياء المصنوعة يدويًا، إلا أنه بحلول القرن الثامن عشر، استعاد الناس اهتمامهم بالعمل اليدوي التفصيلي. أصبحت بطاقات الرق أكبر حجمًا وبدأ الحرفيون في إضافة حدود متموجة وثقوب. في القرن التاسع عشر، متأثرين بالرومانسية الفرنسية، بدأ حرفيو الرق في إضافة موضوعات زهرية وملائكة ونقش يدوي.

تتضمن صناعة الرق اليوم تقنيات مختلفة، بما في ذلك تتبع نمط بالحبر الأبيض أو الملون، والنقش البارز لخلق تأثير بارز، والتنقيط، والتثقيب، والتلوين والقطع. تظهر صناعة الرق في البطاقات المصنوعة يدويًا، كزينة لسجلات القصاصات ، وكعلامات مرجعية، وأغطية المصابيح، والصناديق الصغيرة المزخرفة، والستائر الجدارية والمزيد.

يمكن تطبيق تقنيات تأريخ الكربون المشع المستخدمة على ورق البردي على الرق أيضًا. فهي لا تحدد عمر الكتابة بل إعداد الرق نفسه. ^[28] وفي حين أنه من الممكن أيضًا تحديد عمر أنواع معينة من الحبر باستخدام الكربون المشع، إلا أنه من الصعب للغاية القيام بذلك نظرًا لحقيقة أن هذه الأنواع من الحبر توجد عمومًا على النص بكميات ضئيلة فقط، ومن الصعب الحصول على عينة كربونية منها دون أن يلوثها الكربون الموجود في الرق. ^[29]

تناولت إحدى المقالات المنشورة في عام 2009 إمكانية تتبع أصل المخطوطات والمخطوطات الورقية التي تعود إلى العصور الوسطى من خلال تحليل الحمض النووي . وتعتمد المنهجية على استخدام تفاعل البوليميراز المتسلسل لتكرار عينة صغيرة من الحمض النووي إلى حجم كبير بما يكفي للاختبار. وتناقش المقالة استخدام اختبار الحمض النووي لتقدير عمر العجل عند إنشاء رق الرق. وكشفت دراسة أجريت في عام 2006 عن أن التوقيع الجيني للعديد من المخطوطات اليونانية يحتوي على "تسلسلات مرتبطة بالماعز". وباستخدام هذه التقنيات، قد نتمكن من تحديد ما إذا كانت المواد المكتبية ذات الصلة مصنوعة من حيوانات ذات صلة وراثيًا (ربما من نفس القطيع) وتحديد أصل الرق. ^[30]

في عام 2020، تم الإبلاغ عن إمكانية تحديد أنواع العديد من الحيوانات المستخدمة في توفير الرق لمخطوطات البحر الميت ، واستنتاج العلاقة بين الجلود التي تم الحصول عليها من نفس الحيوان. ^[31] أصبح هذا الاختراق ممكنًا من خلال استخدام تسلسل الجينوم الكامل .

• الخفاش (الجلد)
• حفظ وترميم الرق
• ثقافة المخطوطات

• أنافا، ساريت؛ نوهوف، موران؛ جينجولد، موران (2020). "إلقاء الضوء على الألغاز الجينية لمخطوطات البحر الميت". Cell . 181 (6): 1218–1231.e27. doi : 10.1016/j.cell.2020.04.046 . PMID  32492404.
• كليمنس، رايموند؛ جراهام، تيموثي (2007). مقدمة لدراسات المخطوطات . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-3863-9.
• دي كورشي، ميليورا (2003). "تاريخ وتكنولوجيا صناعة الرق". كلية لوتشاك للكتبة.
• ريد، رونالد (1972). الجلود القديمة، والرق، والجلود . لندن: دار نشر سيمنار. رقم ISBN 0-12-903550-5.
• ريد، رونالد (1975). طبيعة وصنع الرق . ليدز: دار إلميت للنشر. رقم ISBN 0950336726.
• ستوكس، روي بيشوب؛ ألماغنو، ر. ستيفن (2001). دليل إسديل للمراجع (الطبعة السادسة). لندن: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0810839229.
• أوستيك، دبليو لي (1936)."الرق" و"الرق الرق"". المكتبة . السلسلة الرابعة 16 (4): 439-443. doi :10.1093/library/s4-XVI.4.439.

• الوسائط المتعلقة بـ Parchments في ويكيميديا ​​كومنز
• حفظ مخطوطات القرن الثامن عشر | "من بين الأكوام" في الجمعية التاريخية في نيويورك
• عرض توضيحي على الإنترنت لتحضير الرق (بالفرنسية) ، المكتبة الوطنية الفرنسية – النص بالفرنسية، ولكن في الغالب مرئي