نيلا فانتازيا

" Nella fantasia " ("في خيالي") أغنية إيطالية مستوحاة من لحن " مزمار غابرييل " من فيلم "المهمة" (1986). ألحانها من تأليف الملحن إنيو موريكوني وكلماتها من كتابة كيارا فيراو، وتحظى " Nella fantasia " بشعبية واسعة بين مغنيي الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة ، وقد صدرت لأول مرة عام 1998 بصوت سارة برايتمن . ومنذ ذلك الحين، أعاد غناءها العديد من الفنانين.

ظهرت أغنية " Nella fantasia " لأول مرة في ألبوم سارة برايتمن "Eden" (1998). وصدر فيديو موسيقي للأغنية ضمن ألبوم برايتمن " Diva: The Video Collection" عام 2006. وفي تسجيل فيديو لحفلها " One Night in Eden" الذي يعود لشهر مارس 1999 ، قالت عند تقديمها للأغنية: ^{[ 1 ]}

كانت أغنيتي التالية في الأصل مقطوعة موسيقية من تأليف الملحن إنيو موريكوني لفيلم " المهمة" . قبل حوالي ثلاث سنوات، راسلتُ السيد موريكوني مستفسرًا عما إذا كان سيسمح لي بتحويل هذه المقطوعة تحديدًا إلى أغنية. رفض رفضًا قاطعًا. لذا كنت أرسل له رسالة أخرى كل شهرين أتوسل إليه، حتى أعتقد أنه سئم مني فوافق أخيرًا. وأنا سعيد جدًا بموافقته، لأنني أظن أنها رائعة كأغنية.

في الملاحظات المصاحبة لألبوم " إيدن "، ذُكر اسم كاتب كلمات الأغنية "فيرو". وفي مراجعة لحفل سارة برايتمن في مركز سان خوسيه للفنون الأدائية بتاريخ 14 سبتمبر 1999، كتب فيليب أندرسون أن أغنية " نيلا فانتازيا " مستوحاة من موسيقى تصويرية لفيلم " المهمة " ، والتي توسلت سارة إلى الملحن للسماح لها بكتابة كلمات لها. ^{[ 2 ]} من المحتمل أن برايتمن كتبت كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية، ثم ترجمها فيرو إلى الإيطالية. ومن المثير للدهشة أن الملاحظات المصاحبة لألبوم برايتمن اللاحق " أفضل ما في 1990-2000 " (2001)، والذي تضمن الأغنية نفسها، تشير إلى أن ملحني الأغنية هما بيرتا فيرود وإنيو موريكوني. ^{[ 1 ]}