إنيو موريكوني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

إنيو موريكوني ( 10 نوفمبر 1928 - 6 يوليو 2020) ملحن وموزع موسيقي وقائد أوركسترا وعازف بوق وعازف بيانو إيطالي، ألّف موسيقى بأنماط متنوعة. بأكثر من 400 مقطوعة موسيقية للأفلام والتلفزيون، بالإضافة إلى أكثر من 100 عمل كلاسيكي، يُعتبر موريكوني على نطاق واسع أحد أغزر وأعظم ملحني الأفلام على مر العصور. [ 2 ] [ 3 ] حصل على العديد من الجوائز خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك جائزتي أوسكار ، وثلاث جوائز غرامي ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وست جوائز بافتا ، وعشر جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، وإحدى عشرة جائزة ناسترو دارجينتو ، وجائزتي الفيلم الأوروبي ، وجائزة الأسد الذهبي الفخرية، وجائزة بولار للموسيقى . 

تضمّ مسيرته السينمائية أكثر من 70 فيلمًا حائزًا على جوائز، من بينها جميع أفلام سيرجيو ليون بدءًا من فيلم "من أجل حفنة دولارات" ، وجميع أفلام جوزيبي تورناتوري منذ فيلم "سينما باراديسو" ، وثلاثية داريو أرجينتو " الحيوانات" ، بالإضافة إلى أفلام "معركة الجزائر" (1966)، و "1900 " (1976)، و" القفص المجنون" (1978)، و "المحترف" (1981)، و "الشيء" (1982)، و "المفتاح" (1983) من تأليف تينتو براس ، و "اربطني! اربطني!" (1989). وقد رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن أفلام " أيام الجنة " (1978)، و "المهمة" (1986)، و "المنبوذون" (1987)، و "باغسي " ( 1991) ، و "مالينا" (2000)، و "الحاقدون الثمانية" (2015)، وفاز بالجائزة عن الأخير. [ 4 ] فاز بجائزة الأوسكار الفخرية عام 2007. [ 5 ] تُعتبر موسيقاه التصويرية لفيلم "الطيب والشرس والقبيح " (1966) من أكثر الموسيقى التصويرية تأثيرًا في التاريخ. [ 6 ] أُدرجت موسيقاه في قاعة مشاهير غرامي عام 2008. [ 7 ]

بعد عزفه على البوق في فرق موسيقى الجاز خلال أربعينيات القرن العشرين، أصبح موريكوني موزعًا موسيقيًا في استوديوهات شركة آر سي إيه فيكتور ، وفي عام ١٩٥٥ بدأ بكتابة الموسيقى التصويرية للأفلام والمسرح. [ ٨ ] وخلال مسيرته الفنية، لحّن موسيقى لفنانين مثل بول أنكا ، ومينا ، وميلفا ، وزوكيرو ، وأندريا بوتشيلي . بين عامي ١٩٦٠ و١٩٧٥، اكتسب شهرة عالمية لتأليفه موسيقى أفلام الغرب الأمريكي ، وبمبيعات تُقدّر بعشرة  ملايين نسخة، تُعدّ موسيقى فيلم " حدث ذات مرة في الغرب" من أكثر الموسيقى التصويرية مبيعًا في العالم. [ ٩ ] بين عامي ١٩٦٦ و١٩٨٠، كان عضوًا رئيسيًا في فرقة "إيل غروبو" ، إحدى أوائل فرق الملحنين التجريبيين . وفي عام ١٩٦٩، شارك في تأسيس "فوروم ميوزيك فيليدج" ، وهو استوديو تسجيل مرموق. واصل تأليف الموسيقى للإنتاجات الأوروبية، مثل ماركو بولو ، لا بيوفرا ، نوسترومو ، فاتليس ، كارول ، و إن ماي، فايس سي كويل تي ضفيرة .

ألف موريكوني موسيقى تصويرية لمخرجين هوليووديين بارزين مثل دون سيجل ، ومايك نيكولز ، وبرايان دي بالما ، وباري ليفينسون ، وويليام فريدكين ، وأوليفر ستون ، ووارن بيتي ، وجون كاربنتر ، وكوينتين تارانتينو . كما تعاون مع مخرجين آخرين مثل برناردو برتولوتشي ، وماورو بولونيني ، وتينتو براس ، وجوليانو مونتالدو ، ورولاند جوفي ، وولفغانغ بيترسن ، ورومان بولانسكي ، وهنري فيرنوي ، وماريو بافا ، ولوسيو فولتشي ، وأومبرتو لينزي ، وجيلو بونتيكورفو ، وبيير باولو بازوليني . ومن أشهر مؤلفاته: " نشوة الذهب "، و" سي تليفوناندو "، و" الرجل ذو الهارمونيكا "، و" إليك "، و" تشي ماي "، و" مزمار غابرييل "، و" إي بيو تي بينسو ". لقد أثر على العديد من الفنانين بما في ذلك هانز زيمر ، [ 10 ] ودينجر ماوس ، [ 11 ] وداير ستريتس ، ​​[ 12 ] وميوز ، [ 13 ] وميتاليكا ، [ 14 ] وفيلدز أوف ذا نيفليم ، [ 15 ] وراديوهيد . [ 16 ]

الحياة المبكرة والتعليم

جوفريدو بيتراسي ، مدرس موريكوني

وُلد موريكوني في روما، وهو ابن ليبيرا ريدولفي وماريو موريكوني، الموسيقي. في ذلك الوقت، كانت إيطاليا تحت الحكم الفاشي . [ 17 ] كان لموريكوني أربعة أشقاء - أدريانا، وألدو، وماريا ، وفرانكا - وعاشوا في تراستيفيري بوسط روما. كان والده عازف بوق محترفًا يعزف في فرق الموسيقى الخفيفة، بينما أسست والدته مشروعًا صغيرًا للنسيج. [ 18 ] خلال سنوات دراسته الأولى، كان موريكوني زميلًا لسيرجيو ليوني، الذي تعاون معه لاحقًا . [ 19 ]

علّمه والده قراءة النوتة الموسيقية والعزف على عدة آلات. التحق بمعهد سانت سيسيليا الموسيقي لتلقي دروس في آلة البوق تحت إشراف أومبرتو سيمبروني. [ 17 ] التحق رسميًا بالمعهد عام 1940 في سن الثانية عشرة، مسجلاً في برنامج هارموني مدته أربع سنوات أكمله في غضون ستة أشهر. درس آلة البوق والتأليف الموسيقي والموسيقى الكورالية تحت إشراف جوفريدو بيتراسي ، الذي أهدى إليه موريكوني لاحقًا مقطوعات موسيقية. في عام 1941، اختير موريكوني من بين طلاب معهد سانت سيسيليا الموسيقي ليكون جزءًا من أوركسترا الأوبرا، بقيادة كارلو زيكي، بمناسبة جولة في منطقة فينيتو . [ 20 ] حصل على دبلومه في آلة البوق عام 1946، [ 21 ] واستمر في العمل في التأليف والتوزيع الموسيقي الكلاسيكي. [ 17 ] حصل موريكوني على دبلوم في التوزيع الموسيقي للفرق الموسيقية بعلامة 9/10 عام 1952. واختتم دراسته في معهد سانتا تشيشيليا الموسيقي عام 1954 عندما حصل على علامة 9.5/10 في دبلوم التأليف الموسيقي تحت إشراف بيتراسي. [ 22 ]

حياة مهنية

أولى مؤلفاتك

كتب موريكوني أولى مؤلفاته الموسيقية وهو في السادسة من عمره، وشُجِّع على تنمية مواهبه الفطرية. [ 23 ] في عام 1946، ألّف أغنية "إيل ماتينو" ("الصباح") للصوت والبيانو، مستندًا إلى نصٍّ من تأليف فوكوكو، وكانت هذه أولى أعماله ضمن مجموعة من سبع أغنيات شبابية. [ 24 ] في السنوات اللاحقة، واصل تأليف الموسيقى للمسرح، بالإضافة إلى الموسيقى الكلاسيكية للصوت والبيانو، مثل "إيميتاتسيوني"، المستندة إلى نصٍّ للشاعر الإيطالي جياكومو ليوباردي ، و"إنتيميتا"، المستندة إلى نصٍّ لأولينتو ديني، و"ديستاكو 1" و"ديستاكو 2" بكلمات من تأليف ر. غنولي، و"أوبوا سومرسو" لصوت الباريتون وخمس آلات موسيقية بكلمات من تأليف الشاعر سلفاتوري كوازيمودو ، و"فيرا لا مورتي"، لصوت الألتو والبيانو، المستندة إلى نصٍّ للروائي سيزار بافيزي . [ 24 ]

في عام 1953، طلب جورني كرامر وليليو لوتازي من موريكوني كتابة ترتيب لبعض الأغاني المتنوعة على الطراز الأمريكي لسلسلة من البرامج الإذاعية المسائية. تمت كتابة العديد من مؤلفاته الأوركسترالية والغرفة في 1954-1959: Musica per Archi eianoforte (1954)، Invenzione، Canone e Ricercare لكل بيانو ؛ Sestetto per flauto، المزمار، fagotto، الكمان، الكمان، e violoncello (1955)، Dodici Variazione per المزمار، الكمان، والبيانو ؛ ثلاثي الكلارينيتو والكورنو والكمان ؛ Variazione su un tema di Frescobaldi (1956); كواترو بيزي لكل شيتارا (1957); مسافة للكمان والكمان والبيانو ؛ موسيقى لـ 100 كمان، وثلاث دراسات للفلوت والكلارينيت والفلوت الصغير (1958)؛ وكونشيرتو للأوركسترا (1957)، الذي أهداه إلى أستاذه جوفريدو بيتراسي . [ 24 ] [ 25 ] سرعان ما اكتسب موريكوني شهرة واسعة بتأليفه أولى موسيقاه التصويرية للمسلسلات الإذاعية، وانتقل سريعًا إلى تأليف موسيقى الأفلام. [ 26 ] ومع ذلك، استمر في تأليف الموسيقى الكلاسيكية لاحقًا في مسيرته المهنية. في عام 1995، كُلِّف بتأليف أوبرا بارتينوبي . [ 27 ] عُرضت الأوبرا لأول مرة في 12 ديسمبر 2025، بعد خمس سنوات من وفاة موريكوني. [ 27 ]

التأليف الموسيقي للإذاعة والتلفزيون وفناني البوب

بدأ موريكوني مسيرته كملحن موسيقي عام 1950، بتوزيع مقطوعة " ماما بيانكا " ( نارسيسو باريجي). [ 28 ] وبمناسبة " السنة المقدسة " ، قام بتوزيع مجموعة كبيرة من الأغاني الدينية الشعبية للبث الإذاعي. [ 29 ] في عام 1956، بدأ موريكوني بإعالة أسرته بالعزف في فرقة جاز وتوزيع أغاني البوب ​​لهيئة الإذاعة الإيطالية RAI . تم توظيفه في RAI عام 1958، لكنه استقال في يومه الأول عندما أُبلغ بأن بث الموسيقى التي يؤلفها الموظفون ممنوع بموجب قانون الشركة. لاحقًا، أصبح موريكوني من كبار الملحنين في استوديوهات RCA Victor، حيث عمل مع ريناتو راسيل ، وريتا بافوني ، ودومينيكو مودونيو، وماريو لانزا .

طوال حياته المهنية، قام موريكوني بتأليف الأغاني للعديد من فناني موسيقى الجاز والبوب ​​الوطنيين والدوليين، بما في ذلك جياني ميتشيا ( Il barattolo ، 1960)، جياني موراندي ( Go Kart Twist ، 1962؛ Non son degno di te ، 1964)، ألبرتو ليونيللو ( La donna che vale ، 1959)، إدواردو فيانيلو ( أورنيلا ، 1960)؛ Cicciona cha - cha ، 1960 ؛​​​​​​​​​​​​​​​ ​1962)، ريتا بافوني ( تعال te Non c'e' nessuno و Pel di carota من عام 1962، ترتيب لويس باكالوف )، كاثرين سباك ( Penso a te ؛ Questi vent'anni miei ، 1964)، لويجي تينكو ( Quello che conta ؛ Tra tanta gente ؛ 1962)، جينو باولي ( نيل كورسو من عام 1963، كتبها موريكوني مع باولي)، ريناتو راسيل ( شيروكو ، 1964)، بول أنكا ( أوجني فولتا )، أمي ستيوارت، روزي أرمين ( لامور جيرا )، ميلفا ( ريديفي ، ميتي أونا سيرا آ سينا )، فرانسواز هاردي ( جي تشانجراي دافيس ، 1966)، ميراي ماتيو ( Mon ami de toujours ؛ Pas vu، pas pris ، 1971 ; la pluie et le Soleil (1974)، وديميس روسوس ( I Like The World ، 1970). [ 31 ] [ 32 ]

في عام ١٩٦٣، شارك الملحن (مع روبي فيرانتي) في تأليف موسيقى أغنية "أوغني فولتا" ("كل مرة")، التي أداها بول أنكا لأول مرة خلال مهرجان سان ريمو عام ١٩٦٤. قام موريكوني بتوزيع هذه الأغنية وقيادتها، وبيعت منها أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم، منها مليون نسخة في إيطاليا وحدها. [ ٣٣ ] ومن نجاحاته الأخرى أغنية "سي تليفوناندو". أدّاها مينا ، وكانت إحدى أغاني ألبوم " ستوديو أونو ٦٦" ، وهو الألبوم الاستوديو الرابع لمينا. تميز توزيع موريكوني المتقن لأغنية "سي تليفوناندو" بمزيج من ألحان البوق العذبة، وإيقاعات الطبول على طريقة هال بلين ، ومجموعة من الآلات الوترية، وجوقة نسائية على نمط موسيقى البوب ​​الأوروبية في الستينيات ، وأصوات الترومبون القوية ذات النغمات المنخفضة. احتوت الأغنية، التي احتلت المرتبة السابعة في قائمة الأغاني الإيطالية الأكثر رواجًا، على ثمانية انتقالات نغمية تُضفي مزيدًا من التوتر على الكورس. خلال العقود التالية، سُجّلت الأغنية من قِبل العديد من الفنانين في إيطاليا وخارجها، بما في ذلك نسخٌ غنائيةٌ لفرانسواز هاردي وإيفا زانيكي (1966)، وفرقة دلتا في (2005)، وفانيسا أند ذا أوز (2007)، ونيل هانون (2008). [ 34 ] في استطلاع رأي أجرته صحيفة لا ريبوبليكا احتفالًا بالذكرى السبعين لميلا عام 2010، اختار 30 ألف ناخب أغنية "مون أمي لا روز" لفرانسواز هاردي كأفضل أغنية غنتها مينا على الإطلاق. [ 35 ]

في عام 1987، شارك موريكوني في كتابة "لا يمكن أن يحدث هنا" مع فريق Pet Shop Boys . تشمل المؤلفات الموسيقية الأخرى لفنانين عالميين: La metà di me and Immagina (1988) لروجيرو ريموندي ، Libera l'amore (1989) يؤديها زوكيرو ، Love Affair (1994) بقلم كيه دي لانج ، Ha Fatto un sogno (1997) لأنطونيلو فينديتي ، Di Più (1997) لتيزيانا توسكا دوناتي ، Come un fiume tu (1998)، أون كانتو (1998) وكونراديان ( 2006) لأندريا بوتشيلي ، ريكورداري (1998) وسلمو (2000) لأنجيلو براندواردي ، وقلبي وأنا (2001) لستينج . [ 36 ]

موسيقى تصويرية أولية للأفلام

بعد تخرجه عام 1954، بدأ موريكوني في كتابة وتوزيع الموسيقى ككاتبٍ خفيّ لأفلامٍ نُسبت إلى ملحنين معروفين، كما قام بالتوزيع الموسيقي للعديد من فرق الموسيقى الخفيفة التابعة لشبكة تلفزيون RAI، وعمل بشكل خاص مع أرماندو تروفايولي ، وأليساندرو تشيكوغنيني ، وكارلو سافينا . وقد استخدم أحيانًا أسماءً مستعارةً مُعرّبة، مثل دان سافيو وليو نيكولز . [ 37 ]

في عام ١٩٥٩، قاد موريكوني أوركسترا (وشارك في تأليف الموسيقى التصويرية دون ذكر اسمه) موسيقى ماريو ناسيمبيني لفيلم " موت صديق" ( Morte di un amico )، وهو فيلم درامي إيطالي من إخراج فرانكو روسي . وفي العام نفسه، ألف موسيقى المسرحية " الخير السعيد" (Il lieto fine) للوتشيانو سالسي . وشهد عام ١٩٦١ انطلاقته السينمائية الحقيقية مع فيلم " الفاشي" (The Fascist) للمخرج لوتشيانو سالسي . وفي مقابلة مع الملحن الأمريكي فريد كارلين ، تحدث موريكوني عن بداياته، قائلاً: "كانت أفلامي الأولى عبارة عن كوميديا ​​خفيفة أو أفلام تاريخية تتطلب موسيقى تصويرية بسيطة يسهل تأليفها، وهو نوع لم أتخلَّ عنه تمامًا حتى عندما انتقلت إلى أفلام أكثر أهمية مع مخرجين كبار". [ ٣٨ ]

مع فيلم "الفاشي" ، بدأ موريكوني تعاونًا طويل الأمد مع لوتشيانو سالتشي. في عام ١٩٦٢، ألّف موريكوني موسيقى تصويرية متأثرة بموسيقى الجاز لفيلم سالتشي الكوميدي " الرغبة المجنونة ". في ذلك العام، قام موريكوني أيضًا بتوزيع أغنية المغني الإيطالي إدواردو فيانيلو الصيفية الناجحة "Pinne, fucile, e occhiali"، وهي أغنية تشا تشا، مُطعّمة بمؤثرات مائية وأصوات آلية غير مألوفة وتوقفات وبدايات غير متوقعة. [ ٣٩ ] كتب موريكوني أعمالًا موسيقية لقاعات الحفلات بأسلوب أكثر طليعية. [ ٤٠ ] تم تسجيل بعض هذه الأعمال، مثل "Ut" ، وهي كونشيرتو للبوق مُهداة إلى ماورو ماور . [ ٤١ ]

المجموعة ونيو كونسونانس

منذ عام 1964 وحتى تفككها النهائي عام 1980، كان موريكوني عضوًا في فرقة "Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza " (GINC)، وهي مجموعة من الملحنين الذين قدموا وسجلوا ارتجالات حرة طليعية . كرست هذه الفرقة الطليعية، التي تتخذ من روما مقرًا لها، جهودها لتطوير الارتجال وأساليب الموسيقى الجديدة. وقد عملت الفرقة كمختبر من نوع ما، حيث استخدمت أنظمة وتقنيات صوتية غير تقليدية في محاولة لإعادة تعريف فرقة الموسيقى الجديدة واستكشاف "التناغم الجديد". [ 42 ]

عُرفت الفرقة باسم "ذا غروب" أو "إيل غروبو"، وأصدرت سبعة ألبومات عبر شركات التسجيلات دويتشه غراموفون ، وآر سي إيه، وكرامبس: Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza (1966)، و The Private Sea of ​​Dreams (1967)، وImprovisationen (1968) ، وThe Feedback (1970)، وImprovvisazioni a Formazioni Variate (1973)، و Nuova Consonanza (1975)، و Musica su Schemi (1976). ولعلّ أشهرها ألبومهم بعنوان The Feed-back ، الذي يمزج بين موسيقى الجاز الحر والموسيقى الكلاسيكية الطليعية مع موسيقى الفانك ؛ ويُستخدم هذا الألبوم بكثرة في عينات من قِبل منسقي موسيقى الهيب هوب ، ويُعتبر من أكثر الألبومات قيمةً لدى هواة الجمع، وغالبًا ما يُباع بأكثر من 1000 دولار في المزادات. [ 43 ]

موريكوني في عام 1978 مع Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza

لعب موريكوني دورًا محوريًا في فرقة "ذا غروب" وكان من بين أعضائها الأساسيين في تشكيلتها المتغيرة؛ فإلى جانب كونه عازف البوق، قادهم في مناسبات عديدة، ويمكن سماع عزفهم في عدد كبير من مؤلفاته الموسيقية. [ 44 ] تحظى الفرقة بتقدير كبير في أوساط الموسيقى الطليعية، وتُعتبر أول جماعة موسيقية تجريبية، ولا ينافسها سوى فرقة الارتجال البريطانية "إيه إم إم" . ويمكن سماع تأثيرهم في فرق الارتجال الحر من الحركات الأوروبية، بما في ذلك فرقة "إيفان باركر" للموسيقى الإلكترونية الصوتية، وفرقة "فويس كراك " السويسرية للارتجال الإلكتروني الحر ، وجون زورن ، [ 45 ] وفي تقنيات الموسيقى الكلاسيكية الحديثة وفرق موسيقى الجاز الطليعية. وقد أثرت أعمال الفرقة الرائدة في أعمالهم التأليفية. كما قدمت الفرقة عروضاً بأدوار مختلفة مع موريكوني، وساهمت في بعض أعماله الموسيقية التصويرية الإيطالية في الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك فيلم " مكان هادئ في الريف" (1969) وفيلم " عيون الخوف الباردة" (1971). [ 46 ]

أنواع موسيقى الأفلام

كوميديا

كانت أولى أعمال موريكوني الموسيقية عبارة عن أفلام كوميدية إيطالية خفيفة وأفلام تاريخية، حيث تعلم كتابة ألحان بسيطة لا تُنسى. خلال الستينيات والسبعينيات قام بتأليف المقطوعات الموسيقية لأفلام كوميدية مثل ثمانية عشر في الشمس ( Diciottenni al Sole ، 1962)، Il Successo (1963)، Lina Wertmüller 's The Lizards ( I basilischi ، 1963)، Slalom ( 1965)، Menage all'italiana ( Menage Italian Style ، 1965)، كيف تعلمت أن أحب النساء ( Come imparai ad amare le donne ، 1966)، حريمها ( L'harem ، 1967)، زوج جميل ( Ruba al prossimo tuo ، 1968)، L'Alibi (1969)، هذا النوع من الحب ( Questa specie d'amore ، 1972)، الشياطين المجنحة ( Forza "G" ، 1972)، وفيورينا لا فاكا (1972). تشمل أشهر أعماله الموسيقية للأفلام الكوميدية فيلمي " لا كاج أو فول" (1978) و "لا كاج أو فول 2" (1980)، وكلاهما من إخراج إدوارد مولينارو ، وفيلم " إل لادرون" ( اللص الطيب ، 1980)، وفيلم " لا كاج أو فول 3: الزفاف" (1985) للمخرج جورج لوتنر ، وفيلم " اربطني! اربطني!" (1990) للمخرج بيدرو ألمودوفار ، وفيلم "بولورث" (1998) للمخرج وارن بيتي . لم يتوقف موريكوني قط عن تأليف وتوزيع الموسيقى للأفلام الكوميدية. ففي عام 2007، ألف موسيقى تصويرية خفيفة الظل للفيلم الكوميدي الرومانسي الإيطالي " توتي لي دوني ديلا ميا فيتا" للمخرجة سيمونا إيزو ، التي شاركت في كتابة المسلسل الديني القصير "إل بابا بونو" الذي وضع موريكوني موسيقاه التصويرية . [ 47 ]

أفلام الغرب الأمريكي

رغم أن أفلامه الأولى لم تكن مميزة، إلا أن توزيع موريكوني لأغنية فولكلورية أمريكية أثار اهتمام المخرج وزميله السابق في المدرسة سيرجيو ليون . قبل ارتباطه بليون، كان موريكوني قد لحّن موسيقى لبعض أفلام الغرب الأمريكي الأقل شهرة، مثل فيلم "مواجهة في الرمال الحمراء " (1963). في عام 1962، التقى موريكوني بالمغني الشعبي الأمريكي بيتر تيفيس ، وتعاونا معًا في تقديم نسخة من أغنية وودي غوثري " مراعي الوفرة ". يُنسب إلى تيفيس غناء كلمات أغاني موريكوني مثل "أ غرينغو مثلي" (من فيلم "مواجهة في الرمال الحمراء ") و"بيلي الوحيد" (من فيلم "الرصاص لا يجادل "). [ 48 ] سجّل تيفيس لاحقًا نسخة غنائية من أغنية "من أجل حفنة دولارات" لم تُستخدم في الفيلم.

ارتباطه بسيرجيو ليون

شهد عام 1964 نقطة تحول في مسيرة موريكوني المهنية، وهو العام الذي وُلد فيه ابنه الثالث، أندريا موريكوني ، الذي أصبح بدوره ملحنًا للأفلام. استعان المخرج السينمائي وزميله السابق في المدرسة، سيرجيو ليون، بموريكوني، وقاما معًا بتأليف موسيقى تصويرية مميزة لمرافقة نسخة ليون المختلفة من فيلم " من أجل حفنة دولارات " (1964). [ 49 ]

ثلاثية الدولارات

بسبب القيود المفروضة على الميزانية والتي حدّت من إمكانية وصول موريكوني إلى أوركسترا كاملة، استخدم أصوات إطلاق النار، وصوت السياط، والصفارات، والأصوات البشرية، وآلة المزمار ، والأبواق، وغيتار فيندر الكهربائي الجديد، بدلاً من التوزيعات الأوركسترالية للأغاني الغربية الكلاسيكية على طريقة جون فورد . استخدم موريكوني مؤثراته الخاصة لإضفاء لمسة كوميدية على الأحداث، مُلمّحًا للجمهور إلى الموقف الساخر للرجل الصامت . [ 17 ] : 69-77 وبقدر ما لا تُنسى لقطات ليون المقربة ، وعنفه الشديد، وكوميديته السوداء، ساهم عمل موريكوني في توسيع الآفاق الموسيقية لتأليف الموسيقى التصويرية. في البداية، ظهر اسم موريكوني في الفيلم باسم دان سافيو، وهو الاسم الذي استخدموه في فيلم "مواجهة في الرمال الحمراء" لتعزيز جاذبيته في السوق الدولية. عُرض فيلم "من أجل حفنة دولارات" في إيطاليا عام 1964، وصدر في أمريكا بعد ثلاث سنوات، مما ساهم بشكل كبير في انتشار ما يُعرف بنوع أفلام الويسترن الإيطالية . في النسخة الأمريكية، اقتدى سيرجيو ليون بموريكوني وماسيمو دالامانو ، وقرر اختيار اسم أمريكي، وهو بوب روبرتسون. حقق الفيلم، خلال عرضه في دور السينما، إيرادات فاقت أي فيلم إيطالي آخر حتى ذلك الحين. [ 50 ] عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في يناير 1967، حيث حقق إيرادات بلغت 4.5 مليون دولار أمريكي  في ذلك العام. [ 50 ] وبلغت إيراداته الإجمالية في نهاية المطاف 14.5  مليون دولار أمريكي في عرضه الأمريكي، [ 50 ] مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 200 ألف دولار أمريكي . [ 51 ] [ 52 ]

مع موسيقى فيلم "من أجل حفنة دولارات" ، بدأ موريكوني تعاونه الذي دام عشرين عامًا مع صديق طفولته أليساندرو أليساندرو وفرقته "كانتوري موديرني". [ 53 ] قدّم أليساندرو عزف الصفير والجيتار في موسيقى الفيلم، بينما كانت فرقته "كانتوري موديرني" فرقة مرنة من المغنين المعاصرين. استعان موريكوني بشكل خاص بمغنية السوبرانو المنفردة في الفرقة، إيدا ديل أورسو ، في أوج عطائها، واصفًا إياها بأنها "صوت استثنائي تحت تصرفي". [ 54 ] بعد ذلك، وضع الملحن موسيقى فيلمي ليون الآخرين من ثلاثية الدولارات (أو ثلاثية الرجل بلا اسم ) من أفلام الويسترن الإيطالية: " من أجل حفنة دولارات أخرى" (1965) و "الطيب والشرس والقبيح" (1966). قام الممثل الأمريكي كلينت إيستوود ببطولة الأفلام الثلاثة بدور الرجل بلا اسم، وصوّرت جميعها رؤية ليون الخاصة العميقة للغرب الأسطوري. علّق موريكوني في عام 2007 قائلاً: "بعض الموسيقى كُتبت قبل الفيلم، وهو أمر غير معتاد. أفلام ليون صُنعت على هذا النحو لأنه أراد أن تكون الموسيقى جزءًا مهمًا منها؛ فقد أطال مدة المشاهد لأنه لم يرغب في انتهاء الموسيقى". ووفقًا لموريكوني، فإن هذا يفسر "سبب بطء إيقاع الأفلام". [ 55 ]

على الرغم من ميزانياتها المتواضعة، حققت ثلاثية الدولارات نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. بلغت ميزانية فيلم "الطيب والشرس والقبيح" حوالي 1.2 مليون دولار أمريكي  ، لكنه أصبح الفيلم الأكثر نجاحًا في الثلاثية ، محققًا إيرادات بلغت 25.1 مليون دولار أمريكي  في الولايات المتحدة، وأكثر من 2.3 مليار ليرة إيطالية   (1.2  مليون يورو) في إيطاليا وحدها. وحققت موسيقى موريكوني نجاحًا باهرًا، حيث بيع منها أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. وفي 14 أغسطس 1968، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الموسيقى التصويرية الأصلية شهادة الأسطوانة الذهبية لبيعها 500 ألف نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [ 56 ] حققت الأغنية الرئيسية لفيلم " الطيب والشرس والقبيح "، والتي تحمل نفس الاسم، نجاحًا كبيرًا عام 1968 بصوت هوغو مونتينيغرو ، حيث احتلت المرتبة الثانية في قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​في الولايات المتحدة، والمرتبة الأولى في المملكة المتحدة (لمدة أربعة أسابيع ابتداءً من منتصف نوفمبر من ذلك العام). [ 57 ]

أصبحت مقطوعة " نشوة الذهب " واحدة من أشهر مؤلفات موريكوني. وتُصاحب هذه المقطوعة المشهد الافتتاحي لفيلم " جاكاس رقم 2 " (2006) للمخرج جيف تريمين ، حيث يُطارد الممثلون في أحد الأحياء السكنية من قِبل الثيران. وبينما استخدمت فرقة الروك بانك "ذا رامونز " مقطوعة "نشوة الذهب" كموسيقى ختامية لعروضها الحية، تستخدمها فرقة ميتاليكا كموسيقى افتتاحية لحفلاتها منذ عام 1983. [ 58 ] [ 59 ] كما أُدرجت هذه المقطوعة في ألبوم ميتاليكا الحي السيمفوني " S&M" وفي ألبومهم الحي " Live Shit: Binge & Purge" . وقدّمت ميتاليكا نسخة ميتال آلية (بصوت جيمس هيتفيلد ، المغني الرئيسي ) في ألبوم تكريم موريكوني " We All Love Ennio Morricone" عام 2007. ورُشّحت هذه النسخة لجائزة غرامي في فئة أفضل أداء موسيقي روك آلي . في عام 2009، قام مغني الراب الحائز على جائزة غرامي، كوليو، باستخدام عينة واسعة من اللحن لأغنيته "Change". [ 60 ]

ذات مرة في الغرب وغيرها
إنيو موريكوني أثناء تسجيل الموسيقى التصويرية مع عازف البوق المفضل لديه وصديقه ماورو ماور – استوديوهات فوروم في روما

بعد نجاح ثلاثية الدولارات ، قام موريكوني أيضاً بتأليف موسيقى فيلم " حدث ذات مرة في الغرب " (1968) وفيلم ليون الأخير من أفلام الغرب الأمريكي "قبضة من الديناميت" (1971)، [ 61 ] بالإضافة إلى موسيقى فيلم " اسمي لا أحد" (1973). [ 62 ] تُعدّ موسيقى موريكوني لفيلم "حدث ذات مرة في الغرب" من أكثر الموسيقى التصويرية الأصلية مبيعاً في العالم اليوم، حيث  بيع منها ما يصل إلى 10 ملايين نسخة، بما في ذلك مليون نسخة في فرنسا، [ 63 ] وأكثر من 800 ألف نسخة في هولندا. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

يُعتبر التعاون مع ليوني أحد أبرز التعاونات بين مخرج وملحن . كانت آخر موسيقى تصويرية لموريكوني مع ليوني لفيلمه الأخير، دراما العصابات " حدث ذات مرة في أمريكا " (1984). توفي ليوني في 30 أبريل 1989 إثر نوبة قلبية عن عمر ناهز الستين. قبل وفاته، كان ليوني قد قطع شوطًا في التخطيط لفيلم عن حصار لينينغراد ، تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية. بحلول عام 1989، تمكن ليوني من الحصول على تمويل بقيمة 100 مليون دولار أمريكي  من ممولين مستقلين لهذا الفيلم الملحمي. وقد أقنع موريكوني بتأليف الموسيقى التصويرية. أُلغي المشروع بوفاة ليوني قبل يومين من توقيعه الرسمي على المشاركة في الفيلم. في أوائل عام 2003، أعلن المخرج الإيطالي جوزيبي تورناتوري أنه سيُخرج فيلمًا بعنوان "لينينغراد" . [ 67 ] لم يبدأ إنتاج الفيلم بعد، وكان موريكوني متحفظاً بشأن التفاصيل نظراً لطبيعة تورناتوري الخرافية. [ 68 ]

بالتعاون مع سيرجيو كوربوتشي وسيرجيو سوليما

بعد عامين من بدء تعاونه مع سيرجيو ليون، بدأ موريكوني أيضاً بتأليف الموسيقى التصويرية لمخرج آخر من مخرجي أفلام الويسترن الإيطالية، سيرجيو كوربوتشي . وقد ألّف الملحن موسيقى أفلام كوربوتشي التالية: نافاجو جو (1966)، ذا هيلبندرز (1967)، ذا ميرسيناري/ذا بروفيشنال غان (1968)، ذا غريت سايلنس (1968)، كومبانيروس (1970)، سوني أند جيد (1972)، ووات آم آي دوينغ إن ذا ميدل أوف ذا ريفولوشن؟ (1972). [ 69 ] [ 70 ] بالإضافة إلى ذلك، قام موريكوني بتأليف موسيقى أفلام الغرب الأمريكي لسيرجيو سوليما ، مثل "المواجهة الكبرى" (مع لي فان كليف ، 1966)، و" وجهاً لوجه" (1967)، و" اركض يا رجل، اركض" (1968)، فضلاً عن فيلم الإثارة والجريمة " المدينة العنيفة" (1970) (مع تشارلز برونسون ) وفيلم " المسدس " (1973). [ 69 ] [ 71 ] [ 72 ]

أفلام غربية أخرى

من بين الموسيقى التصويرية الأخرى ذات الصلة بأفلام الويسترن الإيطالية الأقل شهرة: Gunfight at Red Sands (1963)، Bullets Don't Argue (1964)، A Pistol for Ringo (1965)، The Return of Ringo (1965)، Seven Guns for the MacGregors (1966)، The Hills Run Red (1966)، Death Rides a Horse (1967) و Tepepa (1968) للمخرج جوليو بيتروني ، A Bullet for the General (1967)، Guns for San Sebastian (مع تشارلز برونسون وأنتوني كوين ، 1968)، A Sky Full of Stars for a Roof (1968)، The Five Man Army (1969)، Two Mules for Sister Sara (1970) للمخرج دون سيجل ، Life Is Tough, Eh Providence? (1972)، و Buddy Goes West (1981). [ 17 ] : 115–117

الدراما والأفلام السياسية

موريكوني في عام 2012

مع أفلام ليون، ترسخ اسم موريكوني بقوة في عالم الموسيقى التصويرية. معظم موسيقى موريكوني التصويرية في ستينيات القرن العشرين كانت خارج نطاق أفلام الويسترن الإيطالية، مع استمراره في العمل مع فريق أليساندرو. تضمنت موسيقاهم ألحان أفلام " إل مالاموندو" (1964)، و "سلالم" (1965)، و "ليسن، ليتس ميك لوف" (1967). في عام 1968، قلل موريكوني من أعماله خارج مجال السينما، وكتب موسيقى تصويرية لعشرين فيلمًا في العام نفسه. تضمنت هذه الموسيقى مصاحبة موسيقية ذات طابع سيكيدلي لفيلم ماريو بافا الكوميدي " دينجر: ديابوليك " (1968). [ 73 ]

تعاون موريكوني مع ماركو بيلوتشيو ( قبضة في الجيب ، 1965)، جيلو بونتيكورفو ( معركة الجزائر (1966)، وكيمادا! (1969) مع مارلون براندو )، روبرتو فاينزا (H2S، 1968)، جوليانو مونتالدو ( ساكو إي فانزيتي ، 1971)، جوزيبي باتروني غريفي ( 'تيس) من المؤسف أنها عاهرة (1971)، ماورو بولوجنيني ( دراما الأغنياء ، 1974)، أمبرتو لينزي ( إنسان تقريبًا ، 1974)، بيير باولو باسوليني ( سالو، أو 120 يومًا من سدوم ، 1975)، برناردو برتولوتشي ( نوفيسينتو ، 1976)، وتينتو براس ( المفتاح ، 1983). و سينسو '45 , 2002). [ 17 ] : 115-116

في عام ١٩٧٠، ألّف موريكوني موسيقى فيلم " المدينة العنيفة" . وفي العام نفسه، حاز على جائزة "ناسترو دارجنتو" الأولى عن موسيقى فيلم " ميتي أونا سيرا أ سينا" ( جوزيبي باتروني غريفي ، ١٩٦٩)، وحصل على الثانية بعد عام واحد فقط عن موسيقى فيلم "ساكو إي فانزيتي" (جوليانو مونتالدو، ١٩٧١)، الذي تعاون فيه مع المغنية الشعبية الأمريكية الأسطورية والناشطة جوان بايز . وتضمنت موسيقى فيلم " ساكو إي فانزيتي" مقطوعة أخرى شهيرة لموريكوني، وهي أغنية " هيرز تو يو " الشعبية، التي غنتها بايز. استوحت بايز كلمات الأغنية من رسالة من بارتولوميو فانزيتي: "أبي، نعم، أنا سجينة / لا تخف من نقل جريمتي" . وقد أُدرجت الأغنية لاحقًا في أفلام مثل " الحياة المائية مع ستيف زيسو" . [ ٧٤ ]

جيالو ورعب

وجدت انتقائية موريكوني طريقها إلى أفلام الرعب، مثل أفلام الإثارة الإيطالية (جيالو) للمخرج داريو أرجينتو ، بدءًا من "الطائر ذو الريش البلوري" (1970)، و "القط ذو الذيول التسعة" (1971)، و "أربع ذبابات على المخمل الرمادي " (1971)، وصولًا إلى "متلازمة ستندال" (1996) و "شبح الأوبرا" (1998). وتشمل أعماله الموسيقية الأخرى في أفلام الرعب "قلعة الكوابيس" (1965)، و "مكان هادئ في الريف" (1968)، و "المسيح الدجال" (1974)، و "جرائم قطار الليل " (1975). إضافةً إلى ذلك، ألّف موريكوني موسيقى تصويرية للعديد من أفلام الجيالو الإيطالية الشهيرة والمميزة ، مثل " امرأة مجهولة" (1969)، و" صور ممنوعة لسيدة فوق الشبهات " (1970)، و "سحلية في جلد امرأة" (1971)، و " عيون الخوف الباردة " (1971)، و" الحبل الخامس" (1971)، و" ليلة قصيرة من الدمى الزجاجية" (1971)، و" بطن العنكبوت الأسود" (1971)، و "قاتلي العزيز" (1972)، و" ماذا فعلت بسولانج؟" (1972)، و" من رآها تموت؟" (1972)، و "سباسمو" (1974)، و "تشريح الجثة " (1975). وفي عام 1977، وضع موريكوني الموسيقى التصويرية لفيلم "طارد الأرواح الشريرة 2: الهرطقي" للمخرج جون بورمان ، وفيلم الرعب " المحرقة 2000" للمخرج ألبرتو دي مارتينو ، من بطولة كيرك دوغلاس . في عام 1982، قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم الخيال العلمي والرعب " الشيء" للمخرج جون كاربنتر . [ 75 ] وقد انعكس اللحن الرئيسي لموريكوني في الفيلم في موسيقى فيلم ماركو بلترامي ، وهو فيلم يسبق أحداث فيلم 1982 ، والذي صدر في عام 2011.

مسيرة مهنية في هوليوود

لم تُعرض ثلاثية الدولارات في الولايات المتحدة حتى عام 1967، عندما قررت شركة يونايتد آرتيستس ، التي كانت قد حققت نجاحًا في توزيع أفلام جيمس بوند البريطانية في الولايات المتحدة، إصدار أفلام الويسترن الإيطالية لسيرجيو ليون. وقد ساهم العرض الأمريكي في تعريف الجمهور الأمريكي بموريكوني، وأصبحت موسيقاه التصويرية تحظى بشعبية واسعة هناك. [ 76 ]

كانت إحدى أولى إسهامات موريكوني لمخرج أمريكي هي موسيقاه للفيلم الملحمي الديني " الكتاب المقدس: في البدء..." للمخرج جون هيوستن . وفقًا لكتاب سيرجيو ميسيلي "موريكوني، الموسيقى، السينما" ، ألّف موريكوني حوالي 15 أو 16  دقيقة من الموسيقى، سُجّلت لاختبار أداء أمام الكاميرا بقيادة فرانكو فيرارا . في البداية، كان أستاذ موريكوني، جوفريدو بيتراسي، مُكلّفًا بتأليف موسيقى الفيلم الملحمي الضخم، لكن هيوستن فضّل ملحنًا آخر. ثمّ اقترحت شركة RCA Records موريكوني، الذي كان متعاقدًا معها، لكن نشب خلاف بين منتج الفيلم، دينو دي لورينتيس، وشركة RCA. أراد المنتج الحصول على الحقوق الحصرية للموسيقى التصويرية، بينما كانت RCA لا تزال تحتكر موريكوني آنذاك، ولم ترغب في التخلي عنه. لاحقًا، رُفض عمل موريكوني لعدم حصوله على إذن من RCA للعمل مع دينو دي لورينتيس وحده. أعاد الملحن استخدام أجزاء من موسيقاه غير المستخدمة لفيلم "الكتاب المقدس: في البدء" في أفلام مثل " عودة رينغو" (1965) للمخرج دوتشيو تيساري و" سر الصحراء " (1987) للمخرج ألبرتو نيغرين.

لم يغادر موريكوني روما قط لتأليف موسيقاه، ولم يتعلم التحدث باللغة الإنجليزية. ولكن بالنظر إلى أنه عمل دائمًا في مجال واسع من أنواع التأليف الموسيقي، بدءًا من " الموسيقى المطلقة " التي كان ينتجها باستمرار، وصولًا إلى "الموسيقى التطبيقية"، حيث عمل كموزع موسيقي وقائد أوركسترا في مجال التسجيلات، ثم كملحن للمسرح والإذاعة والسينما، يتبادر إلى الذهن أنه لم يهتم أبدًا بمكانته في نظر هوليوود. [ 77 ]

1970–1985: من تو ميولز إلى ريد سونيا

في عام 1970، ألّف موريكوني موسيقى فيلم " بغلتان للأخت سارة" للمخرج دون سيجل ، وهو فيلم غربي أمريكي-مكسيكي من بطولة شيرلي ماكلين وكلينت إيستوود. وفي العام نفسه، قدّم أيضًا موسيقى المقدمة لمسلسل "رجال شيلوه" التلفزيوني الأمريكي الغربي "ذا فيرجينيان" . [ 78 ] وفي الفترة بين عامي 1974 و1975، كتب موريكوني موسيقى فيلم " سبازيو 1999" ، وهو فيلم تجميعي من إنتاج إيطالي أُنتج لإطلاق المسلسل التلفزيوني الإيطالي البريطاني " سبيس: 1999" ، [ 79 ] بينما تضمنت الحلقات الأصلية موسيقى من تأليف باري غراي . صدر ألبوم الموسيقى التصويرية على قرص مضغوط في عام 2016 [ 80 ] وعلى أسطوانة فينيل في عام 2017. [ 81 ] وفي عام 1975، وضع الموسيقى التصويرية لفيلم الإثارة والانتقام "العامل البشري" للمخرج جورج كينيدي ، والذي كان آخر أفلام المخرج إدوارد دميتروك . بعد عامين، قام بتأليف موسيقى الجزء الثاني من فيلم "طارد الأرواح الشريرة" (The Exorcist) للمخرج ويليام فريدكين عام 1973 ، والذي أخرجه جون بورمان بعنوان : " طارد الأرواح الشريرة 2: الهرطقي" (Exorcist II: The Heretic ). وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته 30,749,142 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة. [ 82 ]

في عام 1978، تعاون الملحن مع تيرينس ماليك في فيلم " أيام الجنة" من بطولة ريتشارد جير ، والذي نال عنه أول ترشيح له لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية. [ 83 ] على الرغم من أن موريكوني قدّم بعضًا من أشهر موسيقى الأفلام وأكثرها تقليدًا على الإطلاق خلال الستينيات والسبعينيات، إلا أن فيلم " أيام الجنة" هو الذي منحه أول ترشيح له لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، حيث تنافست موسيقاه مع موسيقى أفلام "أولاد البرازيل" لجيري غولدسميث ، و "الجنة تنتظر" لديف غروسين ، و" قطار منتصف الليل " لجورجيو مورودر (الفائز في النهاية)، و "سوبرمان : الفيلم" لجون ويليامز في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1979. [ 84 ]

1986–2020: من فيلم "المهمة" إلى فيلم "الحاقدون الثمانية"

ارتباطه برولاند جوفي

تدور أحداث فيلم "المهمة" ، من إخراج جوفي، حول حقبة تاريخية أبعد بكثير، حيث يرى المبشرون اليسوعيون الإسبان عملهم يتبدد عندما تقع قبيلة من السكان الأصليين في باراغواي ضمن نزاع إقليمي بين الإسبان والبرتغاليين. في وقت من الأوقات، كانت موسيقى الفيلم من بين أكثر موسيقى الأفلام مبيعًا في العالم، حيث بيع منها أكثر من 3 ملايين نسخة حول العالم. [ 85 ] [ 86 ] حصل موريكوني أخيرًا على ترشيح ثانٍ لجائزة الأوسكار عن فيلم "المهمة" . [ 87 ] خسرت موسيقى موريكوني الأصلية أمام موسيقى هيربي هانكوك الجازية الرائعة في فيلم "راوند ميدنايت" لبرتراند تافيرنييه . واعتُبر فوزه مفاجئًا ومثيرًا للجدل، نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من موسيقى الفيلم كان موجودًا مسبقًا. [ 88 ] صرّح موريكوني خلال مقابلة مع صحيفة الغارديان عام 2001 بما يلي : "شعرتُ بالتأكيد أنني كنتُ أستحق الفوز عن فيلم "المهمة" . خاصةً إذا أخذنا في الاعتبار أن الفائز بجائزة الأوسكار في ذلك العام كان فيلم "منتصف الليل" ، الذي لم يكن موسيقى تصويرية أصلية. صحيح أن هيربي هانكوك قدّم توزيعًا موسيقيًا رائعًا له، لكنه استخدم مقطوعات موجودة مسبقًا. لذا، لا مجال للمقارنة مع " المهمة" . لقد كان الأمر أشبه بالسرقة!" [ 89 ] احتلت موسيقى موريكوني لفيلم "المهمة" المرتبة الأولى في استطلاع رأي لأعظم موسيقى تصويرية في تاريخ السينما. وقد جمع قائمة أفضل 10 أعمال 40 ملحنًا سينمائيًا، من بينهم مايكل جياكينو وكارتر بوريل . [ 88 ] وتحتل الموسيقى التصويرية المرتبة 23 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 25 موسيقى تصويرية في التاريخ. [ 90 ] 

الارتباط مع دي بالما وليفينسون

تعاون برايان دي بالما مع موريكوني في ثلاث مناسبات: فيلم "المنبوذون" (1987)، وفيلم الدراما الحربية " ضحايا الحرب" (1989) ، وفيلم الخيال العلمي " مهمة إلى المريخ " (2000). [ 75 ] وقد رُشِّح موريكوني لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية للمرة الثالثة عن موسيقى فيلم "المنبوذون" . [ 91 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة الغارديان عام 2001 ، صرّح موريكوني بأنه حظي بتجارب جيدة مع دي بالما: "دي بالما رائع! إنه يحترم الموسيقى ويحترم الملحنين. بالنسبة لفيلم "المنبوذون" ، كان كل ما اقترحته عليه مناسبًا، لكنه أراد مقطوعة لم تعجبني على الإطلاق، وبالطبع لم نتفق على ذلك. لم أكن أرغب في تأليفها - مقطوعة احتفالية للشرطة. أعتقد أنني ألّفت تسع مقطوعات مختلفة لهذا الفيلم، وقلت له: "أرجوك لا تختر السادسة!" لأنه كان الأسوأ. وتخيل ماذا اختار؟ السادس. لكنه يناسب الفيلم حقًا. [ 89 ]

قام المخرج الأمريكي باري ليفينسون بتكليف الملحن موريكوني مرتين. الأولى كانت لفيلم الجريمة والدراما " باغسي" من بطولة وارن بيتي، والذي رُشِّح لعشر جوائز أوسكار، [ 92 ] وفاز بجائزتين لأفضل تصميم إنتاج ( دينيس غاسنر ونانسي هايغ ) وأفضل تصميم أزياء . [ 93 ] وعن موريكوني، قال ليفينسون: "ليس لديه بيانو في استوديو التسجيل الخاص به. لطالما اعتقدتُ أن الملحنين يجلسون أمام البيانو ويحاولون إيجاد اللحن. لكن الأمر مختلف مع موريكوني. فهو يسمع اللحن، ثم يدونه. ويسمع التوزيع الموسيقي مكتملاً تماماً." [ 94 ]

موسيقى تصويرية أخرى بارزة من هوليوود

خلال مسيرته المهنية في هوليوود، عُرضت على موريكوني العديد من المشاريع الأخرى، بما في ذلك فيلم الدراما "زمن القدر" (1988) للمخرج غريغوري نافا ، [ 95 ] وفيلم "فرانتيك" للمخرج البولندي الفرنسي رومان بولانسكي (1988، بطولة هاريسون فورد )، وفيلم الدراما " هاملت" (1990) للمخرج فرانكو زيفيريلي (بطولة ميل غيبسون وغلين كلوز )، وفيلم الجريمة " حالة نعمة " ( 1990 ) للمخرج فيل جوان (بطولة شون بن وإد هاريس )، [ 97 ] وفيلم " رامبيج" (1992) للمخرج ويليام فريدكين ، [ 98 ] والدراما الرومانسية "قصة حب" (1994) للمخرج وارن بيتي. [ 99 ]

العلاقة مع كوينتين تارانتينو

في عام ٢٠٠٩، كان تارانتينو يرغب في البداية أن يقوم موريكوني بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " أوغاد مجهولون" . [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] إلا أن موريكوني لم يتمكن من ذلك، بسبب تعارض جدول إنتاج الفيلم المُسرّع مع تأليفه موسيقى فيلم " باريا" للمخرج جوزيبي تورناتوري . [ ١٠٢ ] ومع ذلك، استخدم تارانتينو ثماني مقطوعات موسيقية من تأليف موريكوني في الفيلم، أُدرجت أربع منها في الموسيقى التصويرية . تعود هذه المقطوعات في الأصل إلى موسيقى موريكوني لأفلام " المواجهة الكبرى" (١٩٦٦)، و "ريفولفر" (١٩٧٣)، و "ألونسانفان" (١٩٧٤). [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]

في عام ٢٠١٢، لحّن موريكوني أغنية "Ancora Qui" بكلمات من تأليف المغنية الإيطالية إليسا لفيلم تارانتينو " Django Unchained" ، وهي مقطوعة موسيقية ظهرت مع ثلاث مقطوعات أخرى من تأليف موريكوني في الموسيقى التصويرية للفيلم . كانت "Ancora Qui" من بين الأغاني المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية، لكنها لم تُرشّح في النهاية. [ ١٠٥ ] في ٤ يناير ٢٠١٣، قدّم موريكوني لتارانتينو جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل خاص أُقيم على هامش مهرجان روما السينمائي الدولي . [ ١٠٦ ] في عام ٢٠١٤، نُقل عن موريكوني تصريح خاطئ بأنه "لن يعمل" مع تارانتينو مجدداً، [ ١٠٧ ] ثم وافق لاحقاً على تأليف موسيقى تصويرية أصلية لفيلم تارانتينو " The Hateful Eight" ، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار عام ٢٠١٦ لأفضل موسيقى تصويرية أصلية. [ 108 ] مثّل ترشيحه عن هذا الفيلم ثاني أكبر مرشح سناً في تاريخ الأوسكار آنذاك، بعد غلوريا ستيوارت . [ 109 ] شكّل فوز موريكوني أول جائزة أوسكار تنافسية له، وفي سن السابعة والثمانين، أصبح أكبر شخص يفوز بجائزة أوسكار تنافسية في ذلك الوقت. [ 110 ]

ملحن لجوزيبي تورناتور

في عام ١٩٨٨، بدأ موريكوني تعاونًا مثمرًا ومستمرًا مع المخرج الإيطالي جوزيبي تورناتوري. وكانت أولى أعماله الموسيقية لتورناتوري فيلم الدراما " سينما باراديسو" . فازت النسخة العالمية من الفيلم بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٨٩ [ ١١١ ] وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في العام نفسه . كما حصل موريكوني على جائزة بافتا مع ابنه أندريا ، وجائزة ديفيد دي دوناتيلو عن موسيقاه التصويرية. وفي عام ٢٠٠٢، صدرت النسخة الكاملة للمخرج، والتي تبلغ مدتها ١٧٣ دقيقة (وتُعرف في الولايات المتحدة باسم "سينما باراديسو: النسخة الجديدة "). [ 108 ] بعد نجاح فيلم "سينما باراديسو" ، ألّف الملحن موسيقى جميع أفلام تورناتوري اللاحقة: الفيلم الدرامي " الجميع بخير" (ستانو توتي بيني، 1990)، و "مجرد إجراء شكلي" (1994) من بطولة جيرار ديبارديو ورومان بولانسكي، و"صانع النجوم" (1995)، و "أسطورة 1900" (1998) من بطولة تيم روث ، والدراما الرومانسية " مالينا" (2000) (بطولة مونيكا بيلوتشي )، وفيلم الإثارة النفسية " الجاهل" (2006). كما ألّف موريكوني موسيقى أفلام "باريا" (2009)، و "أفضل عرض" (2013) من بطولة جيفري راش وجيم ستورجيس ودونالد ساذرلاند ، والدراما الرومانسية "المراسلات" (2015). [ 108 ] حاز الملحن على العديد من الجوائز الموسيقية عن موسيقاه في أفلام تورناتوري. حصل موريكوني على ترشيح خامس لجائزة الأوسكار وترشيح لجائزة غولدن غلوب عن فيلم "مالينا" . وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن فيلم " أسطورة 1900" . [ 112 ] في سبتمبر 2021، عرضت مجلة "تورناتوري" خارج المسابقة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والسبعين، فيلمًا وثائقيًا عن موريكوني بعنوان " إنيو" . [ 113 ]

المسلسلات التلفزيونية والأعمال الأخيرة

موريكوني مع الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا في عام 2016

ألف موريكوني الموسيقى التصويرية لمسلسل المافيا التلفزيوني "لا بيوفرا" (La piovra) من الموسم الثاني إلى العاشر، من عام 1985 إلى عام 2001، بما في ذلك مقطوعات "دروغا إي سانغوي" (Droga e sangue) ("المخدرات والدم")، و"لا مورالي" (La Morale)، و"لي إيمورالي" (L'Immorale). كما عمل موريكوني قائدًا للأوركسترا في المواسم من الثالث إلى الخامس من المسلسل. وعمل أيضًا مشرفًا موسيقيًا للمشروع التلفزيوني " لا بيبيا" (La bibbia ) ("الكتاب المقدس"). [ 114 ] في أواخر التسعينيات، تعاون مع ابنه أندريا في سلسلة أفلام الجريمة "ألتيمو " (Ultimo)، والتي تضمنت الأجزاء: "ألتيمو " (Ultimo) عام 1998، و" ألتيمو 2 - التحدي " (La sfida) عام 1999، و" ألتيمو 3 - التسلل" (L'infiltrato ) عام 2004، و "ألتيمو 4 - عين الصقر" (L'occhio del falco ) عام 2013. [ 115 ] فاز موريكوني بجوائز أفضل موسيقى تصويرية في جوائز ديفيد دي دوناتيلو وجوائز الشريط الفضي عن فيلم Canone inverso (2000) المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب باولو مورينسيغ ، والذي أخرجه ريكي توغنازي وقام ببطولته هانز ماثيسون . [ 116 ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، واصل موريكوني تأليف الموسيقى لمسلسلات تلفزيونية ناجحة مثل Il Cuore nel Pozzo (2005)، و Karol: A Man Who Became Pope (2005)، و La Provinceale (2006)، و Giovanni Falcone (2007)، و Pane e libertà (2009)، و Come Un Delfino 1–2 (2011–2013). [ 117 ] وقدّم موريكوني التوزيعات الوترية لأغنية موريسي "Dear God Please Help Me" من ألبوم Ringleader of the Tormentors عام 2006. [ 118 ] وفي عام 2008، سجّل الملحن موسيقى إعلان تجاري لشركة لانشيا ، من بطولة ريتشارد جير وإخراج هارالد زوارت (المعروف بإخراجه فيلم The Pink Panther 2 ). [ 119 ]

في ربيع وصيف عام ٢٠١٠، تعاون موريكوني مع هايلي ويستنرا في ألبومها "باراديسو" . [ ١٢٠ ] يضم الألبوم أغانٍ جديدة من تأليف موريكوني، بالإضافة إلى بعضٍ من أشهر مقطوعاته الموسيقية للأفلام خلال الخمسين عامًا الماضية. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] سجلت ويستنرا الألبوم مع أوركسترا موريكوني في روما خلال صيف عام ٢٠١٠. [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] منذ عام ١٩٩٥، قام بتأليف الموسيقى للعديد من الحملات الإعلانية لدار أزياء دولتشي آند غابانا ، والتي أخرجها جوزيبي تورناتوري. [ ١٢٦ ] في عام ٢٠١٣ ، تعاون موريكوني مع المغنية الإيطالية لورا باوزيني في نسخة جديدة من أغنيتها الناجحة " لا سوليتودين " لألبومها " ٢٠ - أعظم الأغاني " الذي صدر بمناسبة مرور ٢٠ عامًا على مسيرتها الفنية . [ 127 ] قام موريكوني بتأليف موسيقى فيلم The Best Offer (2013) للمخرج جوزيبي تورناتوري. [ 128 ]

ألف موريكوني الموسيقى التصويرية لفيلم كريستيان كاريون " En mai, fais ce qu'il te plait" (2015) وأحدث أفلام تورناتوري: "The Correspondence" (2016)، من بطولة جيريمي آيرونز وأولغا كوريلينكو . [ 129 ] في يوليو 2015، أعلن كوينتين تارانتينو بعد عرض لقطات من فيلمه " The Hateful Eight" في معرض سان دييغو كوميك كون أن موريكوني سيؤلف الموسيقى التصويرية للفيلم، وهو أول فيلم غربي يؤلف له موريكوني موسيقى تصويرية منذ عام 1981. [ 130 ] لاقت الموسيقى التصويرية استحسان النقاد وفازت بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية وجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 131 ] [ 132 ] في يونيو 2015، قدم موريكوني العرض الأول لـ Missa Papae Francisci (قداس البابا فرنسيس) في كنيسة جيسو في روما [ 133 ] مع أوركسترا روما سينفونيتا وجوقات من أكاديمية سانتا تشيشيليا ودار أوبرا روما. [ 134 ]

العروض الحية

موريكوني في Festhalle فرانكفورت في عام 2015

قبل حصوله على شهاداته في العزف على البوق والتأليف الموسيقي والتوزيع الآلي من المعهد الموسيقي، كان موريكوني عازف بوق نشطًا، وكثيرًا ما كان يعزف في أوركسترا متخصصة في موسيقى الأفلام. بعد إتمام دراسته في مدرسة سانت سيسيليا ، صقل الملحن مهاراته في التوزيع الموسيقي كمنسق موسيقي للإذاعة والتلفزيون الإيطاليين. ولإعالة نفسه، انتقل إلى شركة RCA في أوائل الستينيات، ودخل الصفوف الأمامية في صناعة التسجيلات الإيطالية. [ 135 ] منذ عام 1964، كان موريكوني أيضًا عضوًا مؤسسًا في فرقة Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza الطليعية التي تتخذ من روما مقرًا لها . وخلال فترة وجود الفرقة (حتى عام 1978)، قدم موريكوني عروضًا عديدة معها كعازف بوق. [ 136 ]

لإعداد موسيقاه للعرض الحي، قام موريكوني بدمج مقطوعات موسيقية قصيرة في متتاليات أطول . وبدلاً من المقطوعات المنفردة، التي تتطلب من الجمهور التصفيق كل بضع دقائق، رأى موريكوني أن أفضل فكرة هي تأليف سلسلة من المتتاليات التي تتراوح مدتها بين 15 و20 دقيقة، لتشكل ما يشبه السيمفونية في حركاتها المختلفة ، حيث يتناوب بين المقطوعات الناجحة والمقطوعات المفضلة لديه. في حفلاته، كان موريكوني يقود عادةً ما بين 180 و200 موسيقي ومغنٍ، يؤدون مجموعات موسيقية متنوعة تتداخل فيها الأنماط الموسيقية. وتتشارك آلات الروك والسيمفونية والآلات الموسيقية التقليدية المحلية المسرح. [ 137 ]

في 20 سبتمبر 1984، قاد موريكوني أوركسترا باي دو لا لوار الوطنية في مهرجان سينيسيمفوني 84 ("الليلة الأولى لموسيقى الأفلام") في قاعة الحفلات الموسيقية الفرنسية سال بلييل في باريس. وقدّم خلاله بعضًا من أشهر مؤلفاته، مثل "ميتي أونا سيرا أ سينا" و "نوفيتشينتو " و "الطيب والشرس والقبيح" . [ 138 ] كما شارك ميشيل ليجراند وجورج ديليرو في الأمسية نفسها. [ 139 ] وفي 15 أكتوبر 1987، أحيا موريكوني حفلاً موسيقيًا أمام 12 ألف شخص في قاعة سبورت باليس في أنتويرب، بلجيكا، برفقة أوركسترا متروبول الهولندية ومغنية الأوبرا الإيطالية أليدي ماريا سالفيتا . [ 140 ] وصدر ألبوم مباشر يتضمن تسجيلًا لهذا الحفل في العام نفسه. [ 141 ]

في التاسع من يونيو/حزيران عام 2000، توجه موريكوني إلى مهرجان فلاندرز السينمائي الدولي في غنت ليقود أوركسترا بلجيكا الوطنية في عزف موسيقاه . [ 142 ] خلال الجزء الأول من الحفل، عُرض فيلم " حياة وموت الملك ريتشارد الثالث " (1912) مصحوبًا بموسيقى حية من تأليف موريكوني. وكانت هذه المرة الأولى التي تُعزف فيها موسيقى الفيلم مباشرةً في أوروبا. أما الجزء الثاني من الأمسية، فقد تضمن مختارات من أعمال المؤلف. أُقيم هذا الحدث عشية انطلاق بطولة أمم أوروبا لكرة القدم "يورو 2000" في بلجيكا وهولندا. [ 143 ]

قدّم موريكوني أكثر من 250 حفلة موسيقية حتى عام 2001. [ 144 ] بدأ الملحن جولة عالمية في عام 2001، رعاها جورجيو أرماني في الجزء الأخير منها ، برفقة أوركسترا روما سينفونيتا ، حيث جال في لندن (مركز باربيكان عام 2001؛ حفل موسيقي بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين ، قاعة ألبرت الملكية عام 2003 مع المغنية دولتشي بونتيس )، وباريس، وفيرونا ، وطوكيو. وقدّم موريكوني موسيقى أفلامه الكلاسيكية في قاعة غاستايغ في ميونيخ عام 2004. [ 145 ]

موريكوني في مقر الأمم المتحدة

قدّم موريكوني أولى حفلاته الموسيقية في أمريكا الشمالية في 3 فبراير 2007 في قاعة راديو سيتي الموسيقية بمدينة نيويورك. وفي الليلة السابقة، كان قد قدّم حفلاً موسيقياً في الأمم المتحدة تضمن بعضاً من موسيقى أفلامه، بالإضافة إلى كانتاتا " أصوات الصمت" للترحيب بالأمين العام الجديد بان كي مون. وانتقدت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مراجعتها سوء جودة الصوت، وعلّقت على موريكوني قائلةً: "تقنيته في العزف على الطبول جيدة، لكن جاذبيته كقائد أوركسترا معدومة". [ 146 ] في 26 فبراير 2012، قدّم موريكوني أولى حفلاته الموسيقية في أستراليا، حيث قاد أوركسترا شباب غرب أستراليا برفقة جوقة من 100 صوت (تتألف في معظمها من أعضاء جوقة أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية ) في مسرح بيرسوود (جزء من كراون بيرث في بيرث). [ 147 ] وفي 2 مارس 2012، قاد أوركسترا أديليد السيمفونية في إلدر بارك ، أديليد، ضمن فعاليات مهرجان أديليد للفنون . [ 148 ] وفي 22 ديسمبر 2012، قاد موريكوني أوركسترا "أوركست دير لاج لاندن" البلجيكية المكونة من 85 عازفًا وجوقة من 100 عازف خلال حفل موسيقي استمر ساعتين في سبورت باليس في أنتويرب. [ 149 ]

في نوفمبر 2013، بدأ موريكوني جولة عالمية بالتزامن مع الذكرى الخمسين لمسيرته في موسيقى الأفلام، وأحيا حفلات في أماكن مثل قاعة كروكوس سيتي في موسكو، وسانتياغو في تشيلي، وبرلين في ألمانيا ( O2 World )، وبودابست في المجر، وفيينا ( Stadthalle ). في يونيو 2014، اضطر موريكوني إلى إلغاء جولته في الولايات المتحدة في نيويورك ( مركز باركليز ) ولوس أنجلوس ( مسرح نوكيا LA Live ) بسبب خضوعه لعملية جراحية في الظهر في 20 فبراير. وأجل موريكوني بقية جولته العالمية. [ 150 ] في نوفمبر 2014، أعلن موريكوني أنه سيستأنف جولته الأوروبية ابتداءً من فبراير 2015 برفقة دولسي بونتيس. [ 151 ]

الحياة الشخصية

في 13 أكتوبر 1956، تزوج موريكوني من ماريا ترافيا (مواليد 31 ديسمبر 1932)، التي التقى بها عام 1950. كتبت ترافيا كلمات الأغاني لتُكمّل ألحان زوجها، ومن أعمالها النصوص اللاتينية لأوبرا " المهمة" . أنجبا أربعة أبناء: ماركو (مواليد 1957)، وأليساندرا (مواليد 1961)، وقائد الأوركسترا وملحن الأفلام أندريا (مواليد 1964)، وجيوفاني (مواليد 1966)، وهو مخرج أفلام يعيش في مدينة نيويورك. [ 152 ] استمر زواجهما 63 عامًا حتى وفاته. عاش موريكوني في إيطاليا طوال حياته ولم يرغب قط في العيش في هوليوود. وصف نفسه بأنه مسيحي يساري ، [ 153 ] مصرحاً بأنه صوت لصالح الديمقراطية المسيحية (DC) لأكثر من 40 عاماً، [ 154 ] ثم بعد حلها في عام 1994، انضم إلى ائتلاف يسار الوسط ، [ 155 ] وأصبح أيضاً عضواً مؤسساً للحزب الديمقراطي (PD) في عام 2007. [ 156 ]

كان موريكوني مولعًا بالشطرنج ، [ 157 ] إذ تعلم اللعبة في سن الحادية عشرة. قبل انطلاق مسيرته الموسيقية، شارك في بطولات الأندية في روما في منتصف خمسينيات القرن الماضي. وكانت أول بطولة رسمية له عام 1964، حيث فاز بجائزة في الفئة الثالثة للهواة. حتى أنه تلقى تدريبًا من بطل إيطاليا 12 مرة، الأستاذ الدولي ستيفانو تاتاي، لفترة من الزمن. سرعان ما انشغل عن الشطرنج، لكنه ظل دائمًا مهتمًا بها بشدة، وقدّر أن أعلى تصنيف له في نظام إيلو كان يقارب 1700. [ 158 ] على مر السنين، لعب موريكوني الشطرنج مع العديد من الأسماء اللامعة، من بينهم الأساتذة الكبار غاري كاسباروف ، وأناتولي كاربوف ، وجوديت بولغار ، وبيتر ليكو . [ 158 ] وفي إحدى المرات، تعادل مع الأستاذ الكبير بوريس سباسكي [ 158 ] في منافسة متزامنة ضمت 27 لاعبًا، وكان موريكوني آخر من بقي في المنافسة. [ 159 ] في 6 يوليو 2020، توفي موريكوني في جامعة كامبوس بيو-ميديكو في روما، عن عمر يناهز 91 عامًا، نتيجة إصابات لحقت بعظم فخذه جراء سقوطه. [ 160 ] [ 161 ] وبعد جنازة خاصة أقيمت في كنيسة المستشفى، دُفن في مقبرة لورينتينو. [ 162 ]

تأثير

أثّر موريكوني في العديد من الفنانين من مختلف الأنماط والأنواع الموسيقية، بمن فيهم دينجر ماوس ، [ 11 ] داير ستريتس ، ​​[ 12 ] ميوز ، [ 13 ] ميتاليكا، [ 14 ] راديوهيد ، [ 16 ] وهانز زيمر . [ 10 ] وامتدّ تأثير موريكوني إلى عالم موسيقى البوب. حقق هوغو مونتينيغرو نجاحًا كبيرًا بنسخة من اللحن الرئيسي لفيلم "الطيب والشرس والقبيح" في كلٍّ من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وأعقب ذلك ألبومه الذي ضمّ موسيقى موريكوني عام 1968. كما سجّل العديد من الفنانين موسيقى موريكوني للأفلام. وسجّل جون زورن ألبومًا لموسيقى موريكوني بعنوان " المواجهة الكبرى " مع كيث روزنبرغ في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. [ 163 ] تم تسجيل مجموعة موريكوني سيرجيو ليون من الألحان المؤثرة من الموسيقى التصويرية التي ألفها للعديد من أفلام سيرجيو ليون ، والتي قام بأدائها موريكوني وأوركسترا روما سينفونيتا ويو يو ما على التشيلو، بواسطة سي بي إس/سوني (93456) ويتم بثها على محطات الراديو الكلاسيكية مثل محطة راديو ساراسوتا، فلوريدا WSMR ، [ 164 ]

تعاون موريكوني مع فنانين من موسيقى العالم، مثل مغنية الفادو البرتغالية دولسي بونتيس (في عام 2003 مع ألبوم Focus ، الذي أشاد به باولو كويلو ، والذي يمكن فيه استخدام عينات من أغانيه)، وعازف التشيلو الموهوب يو يو ما (في عام 2004)، حيث سجل كلاهما ألبومات من روائع موريكوني مع أوركسترا روما سينفونيتا بقيادة موريكوني نفسه. وباع ألبوم Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone أكثر من 130,000 نسخة في عام 2004. [ 165 ] وتستخدم فرقة ميتاليكا أغنية موريكوني " نشوة الذهب " كمقدمة في حفلاتها منذ عام 1983 (كما استخدمها المذيعان المثيران للجدل أوبي وأنتوني في بداية برامجهما على إذاعة XM Satellite Radio وإذاعة CBS Radio ). وعزفتها أيضًا أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية في ألبومي ميتاليكا المباشرين S&M و S&M2 . [ 166 ] كما تم استخدام لحن أغنية " A Fistful of Dollars" كمقدمة لحفلات فرقة " The Mars Volta" . [ 167 ]

استوحى اسم فرقة "موريكوني يوث" (Morricone Youth )، وهي فرقة موسيقية من نيويورك تُعنى بعزف موسيقى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، من أعمال موريكوني، وقد أسسها الموسيقي ومقدم البرامج الإذاعية ديفون إي. ليفينز عام 1999. إلى جانب ملحنين مثل لالو شيفرين وجيري غولدسميث ، قدمت الفرقة موسيقى من مختلف مراحل مسيرة موريكوني السينمائية، بدءًا من أعماله في أفلام الويسترن الإيطالية وصولًا إلى فيلم "طارد الأرواح الشريرة 2"، بالإضافة إلى مقطوعات أصلية مستوحاة من أعماله. [ 168 ] أما فرقة "سباغيتي ويسترن أوركسترا" (Spaghetti Western Orchestra) فهي فرقة أسترالية تُحيي تراث موريكوني، وقد تأسست عام 2004. استلهمت فرقة "راديوهيد" (Radiohead) أسلوب موريكوني في التسجيل لألبومها " أوكي كمبيوتر" (OK Computer) الصادر عام 1997 . [ 169 ] تأثر المغني والملحن مايك باتون بشدة بأعمال موريكوني التجريبية [ 170 ] ، وفي عام 2005، كلف بإنتاج ألبوم تجميعي بعنوان " الجريمة والتنافر" (Crime and Dissonance )، يضم موسيقى تصويرية أقل شهرة من تأليف "إي مايسترو"، والذي صدر تحت علامته الخاصة "إيبكاك ريكوردينغز" (Ipecac Recordings ). [ 171 ] استوحى غنارلز باركلي أغنيته المنفردة الناجحة " كريزي" ( Crazy ) (2006) من موريكوني. [ 172 ]

تُشير فرقة ميوز إلى موريكوني كمصدر إلهام لأغاني "مدينة الوهم" و"هودو" و" فرسان سيدونيا " في ألبومها " الثقوب السوداء والوحي " الصادر عام 2006. وقدّمت الفرقة لاحقًا أغنية "الرجل ذو الهارمونيكا" مباشرةً، والتي عزفها كريس وولستنهولم، كمقدمة لأغنية "فرسان سيدونيا". [ 173 ] في عام 2007، صدر ألبوم تكريمي بعنوان " كلنا نحب إنيو موريكوني " ، ضمّ عروضًا لفنانين مختلفين، من بينهم سارة برايتمن ، وأندريا بوتشيلي ، وسيلين ديون ، وبروس سبرينغستين ، وميتاليكا. [ 174 ] وقد أشار أليكس تيرنر إلى تأثير موريكوني على كتاباته، لا سيما في ألبوم فرقة ذا لاست شادو بابيتس " عصر التقليل" الصادر عام 2008. [ 175 ] وتتضمن أغنية "505" عينة من فيلم " الطيب والشرس والقبيح " . [ 176 ]

أغنية " Lovers on the Sun "، التي أصدرها المنتج الموسيقي الفرنسي ديفيد غيتا عام 2014 ، متأثرة بموسيقى موريكوني لأفلام الويسترن. [ 177 ] أعادت فرقة ذا بروديجي استخدام موسيقى موريكوني من فيلم " La resa dei conti (Seconda Caccia)" الصادر عام 1966 لفيلم "The Big Gundown " ضمن ألبوم "Invaders Must Die " الصادر عام 2009. وقد أشارت آنا كالفي إلى موريكوني كمصدر إلهام لها. [ 178 ] كُتبت أغنية " Lonely " لفرقة سي غيرلز في يوم وفاة موريكوني، وهي متأثرة بموسيقاه، وخاصةً موسيقى فيلم "The Good, the Bad and the Ugly ". صدرت الأغنية كأغنية منفردة في فبراير 2022. [ 179 ] استوحت فرقة ساباتون ، المعروفة بموسيقاها التاريخية، أغنيتها من أغنية "Audie Murphy (To Hell and Back)"، جزئيًا من أسلوب موريكوني، وفقًا لمغني الفرقة. [ 180 ]

صرحت بي جي هارفي بأن موسيقى موريكوني لفيلم Guns for San Sebastian ألهمت أغنية "Telco" من ألبومها To Bring You My Love الصادر عام 1995. [ 181 ]

قائمة الأغاني

باع موريكوني ما يزيد عن 70  مليون أسطوانة حول العالم خلال مسيرته الفنية التي امتدت لأكثر من سبعة عقود، [ 182 ] [ 183 ] ​​بما في ذلك 6.5  مليون ألبوم وأغنية منفردة في فرنسا، [ 184 ] وأكثر من ثلاثة ملايين في الولايات المتحدة، وأكثر من مليوني ألبوم في كوريا الجنوبية. [ 185 ] في عام 1971، حصل الملحن على أول جائزة أسطوانة ذهبية (ديسكو دورو) لبيعه مليون أسطوانة في إيطاليا، [ 186 ] [ 187 ] وحصل على جائزة "تارغا دورو" ( إيطاليا ) لمبيعاته العالمية التي بلغت 22  مليون أسطوانة. [ 188 ]

مختارات من التعاونات طويلة الأمد مع المخرجين

مخرجفترةعدد الأفلامنوع (أنواع) الفيلمعناوين الأفلام
ماورو بولوجنيني (°1922–2001)1967–9115تاريخي/درامي/وثائقيبما في ذلك Le Streghe و L'assoluto Naturale و Un bellissimo novembre و Metello و The Venetian Woman و Farewell موسكو
ألبرتو نيغرين (1940–)1987–201313جريمة/تاريخي/درامابما في ذلك سر الصحراء ورحلة الإرهاب: قضية أخيل لاورو و Il Cuore nel Pozzo
جوزيبي تورناتوري (1956–)1988–201613حملات تاريخية/درامية/وثائقية/إعلانيةبما في ذلك أفلام سينما باراديسو ، وأسطورة عام 1900 ، ومالينا ، وباريا ، وأفضل عرض
جوليانو مونتالدو (1930–2023)1967–200812جريمة/تاريخي/درامابما في ذلك جراند سلام وساكو إي فانزيتي ولعبة خطيرة وماركو بولو وتيمبو دي أوتشيديري
لوتشيانو سالسي (1922–1989)1959–6611كوميديا/دراما/تاريخيبما في ذلك Il Federale و El Greco و Slalom و Come imparai ad amare le donne
ألدو لادو (1934–2023)1971–819غموض/إثارةبما في ذلك Chi l'ha vista morire؟ و Sepolta viva و L'ultimo treno della notte و L'umanoide
روبرتو فايينزا (1943–)1968–958جريمة/رعب/تاريخيبما في ذلك التصعيد ، Si salvi chi vuole ، Copkiller و Sostiene Pereira
سيرجيو ليون (1929–1989)1964–848غربي/جريمةبما في ذلك ثلاثية الدولارات ، وحدث ذات مرة في الغرب ، وبطة، أيها الأحمق!، واسمي لا أحد ، وحدث ذات مرة في أمريكا
سيرجيو كوربوتشي (1927-1990)1966–727غربي/كوميديبما في ذلك نافاجو جو ، وهيلبندرز ، والمرتزق ، والصمت العظيم ، وكومبانيروس ، وسوني وجيد
ألبرتو دي مارتينو (1929–2015)1966–727جريمة/حرب/رعببما في ذلك أفلام Dirty Heroes و OK Connery و Holocaust 2000
بيير باولو باسوليني (1922-1975)1965–19757غموض/تاريخيبما في ذلك "الصقور والعصافير" ، و"تيوريما" ، و"الديكاميرون" ، و "حكايات كانتربري" ، و"ألف ليلة وليلة" ، و "سالو، أو 120 يومًا في سدوم".
إليو بيتري (1929–1982)1968–797جريمة/رعب/تاريخيبما في ذلك "مكان هادئ في الريف" ، و "التحقيق مع مواطن فوق الشبهات" ، و" الطبقة العاملة تذهب إلى الجنة" ، و "تودو مودو"
داريو أرجينتو (1940–)1968–986رعب/عصابات/إثارةبما في ذلك "الطائر ذو الريش البلوري" ، و "القط ذو الذيول التسعة" ، و "أربع ذبابات على المخمل الرمادي" ، و"متلازمة ستندال" ، و "شبح الأوبرا".
كارلو ليزاني (1922–2013)1965–766كوميديا/جريمة/درامابما في ذلك Thrilling و Svegliati e uccidi و The Hills Run Red و San Babila-8 مساءً
سيرجيو سوليما (1921–2015)1966–736غربي/جريمة/إثارةبما في ذلك The Big Gundown و Faccia a faccia و Run وMan وRun و Città العنيفة و Revolver
هنري فيرنوي (1920–2002)1968–19796فيلم إثارة/جريمةلا باتاي دي سان سيباستيان ، ولو كلان دي سيسيلين ، ولو كاس ، ولو سيربنت، وبير سور لا فيل
جوليو بيتروني (1917-2010)1968–796غربي/كوميديبما في ذلك أغاني "تيبا" ، و"سماء مليئة بالنجوم كسقف" ، و "الموت يمتطي حصانًا".
برناردو برتولوتشي (1940–2018)1964–815دراما/تاريخيةبما في ذلك قبل الثورة ، والشريك ، ونوفيتشينتو ، ومأساة رجل سخيف
باسكوالي فيستا كامبانيلي (1927–1986)1967–805كوميديا/جريمةبما في ذلك "الفتاة والجنرال" ، و "عندما كان للنساء ذيول" ، و"رحلة على الطريق" ، و "اللص".
داميانو دامياني (1922–2013)1960–755دراما/إثارة/ويسترنبما في ذلك "الزوجة الأجمل" ، و"انتهت القضية"، و"انسَ الأمر" ، و "عبقري، وشريكان، ومخدوع".
كوينتين تارانتينو (1963–)2001–20156أكشن/إثارة/ويسترناقتل بيل ، دليل الموت ، أوغاد مجهولون ، جانغو الحر * [ 189 ] وذا هيتفول إيت
دوتشيو تيساري (1926–1994)1965–905غربي/أكشن/مغامرةبما في ذلك فيلم "مسدس لرينغو" وفيلم "عودة رينغو".

الجوائز والتكريمات

موريكوني يتسلم ميدالية "Per Artem ad Deum" (بالإنجليزية: "من خلال الفنون إلى الله") من الكاردينال جيانفرانكو رافاسي .

حصل موريكوني على أول ترشيح له لجائزة الأوسكار عام 1979 عن موسيقى فيلم " أيام الجنة" ( تيرينس ماليك ، 1978). [ 87 ] وحصل على ترشيحه الثاني عن فيلم "المهمة" . [ 87 ] كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن موسيقى أفلام " المنبوذون" (1987)، و"باغسي" (1991)، و "مالينا" (2000)، و "الحاقدون الثمانية " (2016). [ 87 ] في فبراير 2016، فاز موريكوني بأول جائزة أوسكار تنافسية له عن موسيقى فيلم " الحاقدون الثمانية ". [ 190 ] يُعد موريكوني وأليكس نورث الملحنين الوحيدين اللذين حصلا على جائزة الأوسكار الفخرية منذ استحداثها عام 1928. [ 191 ] وقد حصل على الجائزة في فبراير 2007، "لإسهاماته الرائعة والمتعددة الأوجه في فن موسيقى الأفلام". [ 192 ]

في عام ٢٠٠٥، رشّح معهد الفيلم الأمريكي أربعة أعمال موسيقية من تأليف إنيو موريكوني لنيل مكانة مرموقة ضمن قائمة أفضل ٢٥ عملاً موسيقياً أمريكياً على مرّ التاريخ . [ ١٩٣ ] وقد احتلّت موسيقاه التصويرية لفيلم "المهمة" المرتبة ٢٣ في هذه القائمة. [ ١٩٤ ] كما رُشّح موريكوني سبع مرات لجائزة غرامي . وفي عام ٢٠٠٩، ضمّت أكاديمية التسجيلات موسيقاه التصويرية لفيلم "الطيب والشرس والقبيح " (١٩٦٦) إلى قاعة مشاهير غرامي . [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ] وفي عام ٢٠١٠، فاز إنيو موريكوني والمغنية الأيسلندية بيورك بجائزة بولار للموسيقى . تُعدّ جائزة بولار للموسيقى أرفع جائزة موسيقية في السويد، وعادةً ما تُمنح مناصفةً بين فنان موسيقى البوب ​​وموسيقي كلاسيكي. تأسست الشركة على يد ستيغ أندرسون، مدير فرقة البوب ​​السويدية آبا ، عام 1989. وقد اختار استطلاع رأي أجرته مجلة فارايتي شمل 40 من كبار ملحني الأفلام الحاليين موسيقى فيلم "المهمة" كأعظم موسيقى تصويرية على الإطلاق. [ 197 ]

في عام 1971، حصل موريكوني على جائزة " تارغا دورو " لمبيعات عالمية بلغت 22  مليون نسخة، [ 188 ] وبحلول عام 2016، تجاوزت مبيعاته 70  مليون أسطوانة حول العالم. [ 198 ] وفي عام 2007، نال جائزة الأوسكار الفخرية "لمساهماته الرائعة والمتعددة الأوجه في فن موسيقى الأفلام". رُشِّح لست جوائز أوسكار أخرى ، وفي عام 2016، فاز بجائزة الأوسكار التنافسية الوحيدة عن موسيقى فيلم " ذا هيتفول إيت" للمخرج كوينتين تارانتينو ، ليصبح بذلك أكبر شخص سناً يفوز بجائزة أوسكار تنافسية. [ 199 ] تشمل إنجازاته الأخرى ثلاث جوائز غرامي ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وست جوائز بافتا ، وعشر جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، وإحدى عشرة جائزة ناسترو دارجينتو ، وجائزتين من جوائز الفيلم الأوروبي ، وجائزة الأسد الذهبي الفخرية، وجائزة بولار للموسيقى عام 2010. وحصلت الموسيقى التصويرية لفيلم "المهمة " (1986) على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. [ 200 ] وبقي ألبوم "يو يو ما يعزف إنيو موريكوني" لمدة 105 أسابيع على قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية. [ 201 ]

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ ɛ n joʊ m ɒr ə ˈ k oʊ ni i , - n eɪ / EN -yoh MORR -ə- KOH -nee, - ⁠ ناي ; بالإيطالية: [ ˈɛnnjo morriˈkoːne ]
  2. ↑ توفي ألدو في سن الثالثة بسبب التهاب الأمعاء والقولون . [ 18 ]

مراجع

  1. ↑ "موريكوني سيغ. إنيو" . www.quirinale.it. 27 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  2. ↑ "إنيو موريكوني كان أكثر من مجرد ملحن أفلام عظيم" مؤرشف في 29 يناير 2021 على موقع Wayback Machine بقلم جون زورن ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يوليو 2020
  3. ↑ موسيقى أفلام إنيو موريكوني: خمس مقطوعات موسيقية لا بدّ من سماعها للملحن الراحل العظيم. مؤرشفة بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، على غرار CNN
  4. ↑ «كوينتين تارانتينو يقول إن موسيقى فيلم The Hateful Eight ستكون من تأليف إنيو موريكوني» . صحيفة الغارديان . ١١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٥ .
  5. ↑ "الملحن الإيطالي موريكوني يحصل على جائزة أوسكار فخرية" . رويترز . 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
  6. ↑ ماكورماك، نيل (13 مايو 2011). "أكثر 10 موسيقى تصويرية تأثيراً في الأفلام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  7. ↑ "تكريم فرقة ذا بوليس، وكوين، وموريكوني في قاعة مشاهير غرامي" . مجلة أنكت . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  8. ↑ "إنيو موريكوني" . www.wisemusicclassical.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  9. ↑ «إنيو موريكوني يناقش الذكرى السنوية الخامسة والثمانين قبل حفله في موسكو» . صحيفة موسكو تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  10. ١ ٢ "هانز زيمر يتحدث عن موسيقى إنيو موريكوني لفيلم حدث ذات مرة في الغرب" . telegraph.co.uk. ١٩ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٦ .
  11. 1 2 "ما الذي أثر على دانجر ماوس؟" . نيويورك . 27 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  12. 1 2 "مارك نوفلر من فرقة داير ستريتس" . مجلة غيتار بلاير . سبتمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  13. ١ ٢ "خلف الكواليس الموسيقية: ١٧ فنانًا كان لهم تأثير كبير على فرقة ميوز" . gigwise.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٦ .
  14. 1 2 ميتاليكا: الموسيقى والفوضى . دار أومنيبوس للنشر. 4 نوفمبر 2011. ISBN 978-0-85712-721-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  15. ↑ "احتفال: حقل النفيليم 'النفيليم' في عامه الخامس والعشرين" . popmatters.com. 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  16. 1 2 مجموعة موجو: الطبعة الرابعة . موجو . نوفمبر 2007. ردمك 978-1-84767-643-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  17. 1 2 3 4 5 6 تشارلز لينبرغر (2004). إنيو موريكوني: الطيب والشرس والقبيح: دليل موسيقى الفيلم . دار سكيركرو للنشر . الصفحات 1-3 . ISBN  978-1-4616-5841-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  18. 1 2 جنولي ، أنطونيو (6 يوليو 2020). "موريكوني: "الموسيقى التي أنقذتها من الشهرة والحرب. Ma l'arte è pure Talo، la sofferenza not c'entra"[ موريكوني : "أنقذتني الموسيقى من الجوع والحرب. لكن الفن موهبة خالصة؛ لا علاقة للمعاناة به." ] . لا ريبوبليكا (بالإيطالية). ISSN 0390-1076 . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 . 
  19. ↑ "إنيو موريكوني وسيرجيو ليون يظهران معًا في كتاب المدرسة الابتدائية السنوي" . 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  20. ↑ "موقع ديانا نيخيكا - إنيو موريكوني" . www.geocities.ws . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  21. ↑ "إنيو موريكوني" . جائزة بولار للموسيقى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  22. ↑ "نبذة عن إنيو موريكوني" . fancast.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009.
  23. ↑ "إنيو موريكوني، نبذة نقدية بقلم سيرجيو ميسيلي" . Esz.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  24. 1 2 3 "إنيو موريكوني" . pytheasmusic.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  25. ↑ "سيرة دانتي أليغييري وإنيو موريكوني" . Dantealighieri.net. 3 ديسمبر 1911. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  26. ↑ "إنيو موريكوني" . classicfm.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  27. 1 2 بوفوليدو، إليزابيتا (12 ديسمبر 2025). "من مقطوعات السباغيتي الغربية إلى مسرح الأوبرا" . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ Chimai.com، ماما بيانكو، مؤرشف في 9 أغسطس 2016 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2016
  29. ↑ "سيرة إنيو موريكوني، تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2016" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  30. ^ ربط السيد موريكوني المطربات بالترومبون والمغنيات الذكور بالبوق . انظر: أدينولفي، فرانشيسكو (3 يونيو 2021). Mondo Exotica: صالة Suoni, Visioni e Manie della Rivoluzione (باللغة الإيطالية). مارسيليو. ص. 328. ردمك  978-88-297-1274-8. OCLC 797724833 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 . 
  31. ↑ سجلات إنيو موريكوني مؤرشفة في 23 سبتمبر 2015 في آلة Wayback Machine تم استرجاعها في 4 فبراير 2013.
  32. ↑ سجلات إنيو موريكوني (2000) مؤرشفة في 16 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 4 فبراير 2013
  33. ↑ سيرة بول أنكا مؤرشفة في 29 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ، مجموعة Verve Music، تم استرجاعها في 6 فبراير 2013.
  34. ↑ "Se telefonando" . Mon-amie-hardy-rose.nice-topic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  35. ^ ماما مينا cestinò i مجاملة من البيتلز أرشفة 31 مارس 2010 في آلة Wayback. لا ريبوبليكا ، جينو كاستالدو، 25 مارس 2010
  36. ↑ أغانٍ وتوزيعات موسيقية من تأليف موريكوني، مؤرشفة في 1 مايو 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2013.
  37. ^ بيلاتيجي ، أوسكار (8 يناير 2019). "موريكون كويلجا لا باتوتا" . إل كوريو (بالإسبانية). صوت . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  38. ١ ٢ "سيرة إنيو موريكوني" . ennio-morricone.com. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
  39. ^ إنريكو ديريجيبوس (8 أكتوبر 2010). Dizionario completo della Canzone Italiana . إنريكو ديريجيبوس. رقم ISBN 978-88-09-75625-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  40. ↑ بيتريديس، أليكسيس . "إنيو موريكوني: عشرة من أعظم مؤلفاته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  41. ^ لا ترومبا . او سي ال سي 36806200 . 
  42. ^ Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza أرشفة 19 يونيو 2019 في آلة Wayback .، سيرة ذاتية، Allmusic، سيلفي هاريسون. تم الاسترجاع 24 يناير 2013.
  43. ↑ ألفين لوسيا، ملاحظات الغلاف، نينتي . (شركة أومني للتسجيلات/ذا راوند تيبل)، 2012.
  44. ↑ شياناميو، فرانكو (2020). تأملات في موسيقى إنيو موريكوني: الشهرة والإرث . روومان وليتلفيلد. ص 77-79 . ISBN  978-1-4985-6901-9.
  45. ↑Ennio Morricone's noise ensemble: Gruppo di Improvvisazione di Nuova ConsonanzaArchived 18 July 2013 at the Wayback Machine dangerousminds.net, 5 November 2011.
  46. ↑Spencer, Kristopher (10 January 2014). Film And Television Scores, 1950–1979: A Critical Survey by Genre, Kristopher Spencer, McFarland, September 9, 2008. McFarland. ISBN 978-0-7864-5228-6. Retrieved 24 August 2014.
  47. ↑Vivarelli, Nick (15 February 2007). "Morricone: 'I can do anything'". Variety. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 24 August 2014.
  48. ↑Christopher Frayling, Spaghetti Westerns: Cowboys and Europeans from Karl May to Sergio Leone, I. B. Tauris, 2 April 2006.
  49. ↑"Morricone, la musica per il compagno di scuola Sergio Leone". Adnkronos (in Italian). 6 July 2020. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  50. 123Hughes, Howard (30 July 2009). Aim for the Heart: The Films of Clint Eastwood. Bloomsbury Publishing. p. 7. ISBN 978-0-85771-021-5.
  51. ↑Giddins, Gary (19 April 2010). Warning Shadows: Home Alone with Classic Cinema. W. W. Norton. p. 122. ISBN 978-0-393-33792-1.
  52. ↑Sterritt, David (25 November 2014). The Cinema of Clint Eastwood: Chronicles of America. Columbia University Press. p. 42. ISBN 978-0-231-85071-1.
  53. ↑Strachan, Ian Gregory; Mask, Mia (27 November 2014). Poitier Revisited: Reconsidering a Black Icon in the Obama Age. Bloomsbury Publishing. p. 268. ISBN 978-1-62356-923-5.
  54. ↑Edda Dell'Orso – vocalist / Soprano was wordless voice of Morricone soundtracksArchived 24 May 2019 at the Wayback Machine italyonthisday.com 16 February 2018
  55. ↑"Q&A – Ennio Morricone"Archived 6 November 2018 at the Wayback MachineThe Guardian, 18 March 2007
  56. ↑RIAA, Gold and Platinum – The Good, the Bad & the Ugly, Retrieved 24 January 2013 Archived 31 March 2013 at the Wayback Machine
  57. ↑ " قائمة أفضل 50 أغنية رسمية [ في المملكة المتحدة ] : 13-19 نوفمبر 1968" . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2020 .
  58. ↑ "كلنا نحب إنيو موريكوني" مؤرشف في 2 فبراير 2007 في Wayback Machine ، Metallica.com، 11 مارس 2007
  59. ↑ الأسئلة الشائعة المتعلقة بفرقة ميتاليكا، مؤرشفة في 31 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت ، عالم ميتاليك، تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2013
  60. ↑ كوليو ضد إنيو موريكوني على يوتيوب ، تغيير، 15 فبراير 2009.
  61. ↑ "موريكوني يأسف لرفض إيستوود له" . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  62. ↑ ويلكوكس، فيليسيتي (7 يوليو 2020). "وداعًا إنيو موريكوني: ملحن بارع ذو نطاق موسيقي مذهل" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  63. ↑ "راديو فرنسا" . Sites.radiofrance.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ "راديو فيرونيكا" . Radioveronica.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ تم أرشفة "That Instrumental Vibe" في 8 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، من إنتاج Future Legend Records، وتم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2007.
  66. ↑ الموسيقى التصويرية  ... عالم كامل من الموسيقى لاكتشافه. مؤرشف في 28 ديسمبر 2012 في Wayback Machine بواسطة أناريتا غوارنييري، مجلة عشاق الكتب ، تم استرجاعه في 22 يناير 2013.
  67. ↑ «تورناتوري يريد نيكول كيدمان لفيلم لينينغراد. مخرج إيطالي حائز على جائزة الأوسكار يُخرج فيلمًا عن الحرب العالمية الثانية يتناول الهجوم النازي على روسيا» . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  68. ↑ «ألييدي نايلور وإنيو موريكوني يناقشان الذكرى السنوية الخامسة والثمانين قبل حفل موسكو» . صحيفة موسكو تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  69. 1 2 شياناميو، فرانكو (2020). تأملات في موسيقى إنيو موريكوني: الشهرة والإرث . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4985-6901-9.
  70. ↑ هوبرمان، ج. (28 ديسمبر 2018). ""عودة عام 1968: عودة سيرجيو كوربوتشي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  71. ↑ سبنسر، كريستوفر (10 يناير 2014). موسيقى الأفلام والتلفزيون، 1950-1979: دراسة نقدية حسب النوع . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-5228-6.
  72. ↑ غروزدانوفيتش، نيكولا (10 نوفمبر 2015). "أفضل 30 موسيقى تصويرية من تأليف إنيو موريكوني" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  73. ↑ هانت، ليون (20 فبراير 2018). خطر: ديابوليك . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-85112-1.
  74. ↑ قائمة أغاني فيلم "الحياة المائية مع ستيف زيسو"، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2013.
  75. 1 2 من معهد الفيلم الأمريكي (AFI) مؤرشف في 3 أبريل 2014 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في سبتمبر 2011.
  76. ↑ إنيو موريكوني: دليل موسيقى فيلم "الطيب والشرس والقبيح" ، تشارلز لينبرغر، دار سكيركرو للنشر، 1 سبتمبر 2004
  77. ↑ مقابلة مع إنيو موريكوني: جون دوران، "مقارنة بباخ، أنا عاطل عن العمل عمليًا" مؤرشفة في 14 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، مقابلة Quietus، 8 أبريل 2010.
  78. ↑ "شارة بداية الموسم التاسع من مسلسل The Virginian" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2011 .
  79. ↑ "دليل حلقات مسلسل سبيس: سراديب الموتى 1999" (Spazio 1999) . catacombs.space1999.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  80. ↑ "دليل منتجات مسلسل Space 1999: ألبومات الموسيقى التصويرية" . catacombs.space1999.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  81. ↑ "دليل منتجات مسلسل Space 1999: الموسيقى التصويرية" . catacombs.space1999.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  82. ↑ "معلومات شباك التذاكر لفيلم طارد الأرواح الشريرة 2: الهرطقة " . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  83. ↑ أوسيجي، توين (6 يوليو 2020). "موسيقى أفلام إنيو موريكوني: خمس مقطوعات موسيقية يجب أن تسمعها للملحن الراحل العظيم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  84. ↑ "جوائز الأوسكار الحادية والخمسون (1979): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  85. ↑ "سيرة موريكوني" . Onlineseats.com. 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  86. ↑ "موريكوني يبلغ من العمر 80 عامًا، Limburger.nl، نوفمبر 2008، العدد 10" . Limburger.nl. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  87. 1 2 3 4تمت أرشفة هذا المحتوى في 14 يناير 2013 على موقع Wayback Machine. أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، تم الوصول إليه في سبتمبر 2011.
  88. 1 2 "فيلم The Mission يتصدر استطلاع رأي الملحنين في مجلة Variety لأعظم موسيقى تصويرية على الإطلاق" مؤرشف في 16 نوفمبر 2012 في Wayback Machine ، HitFix، جاي لودج، 14 نوفمبر 2012.
  89. 1 2 آدم سويتينغ (23 فبراير 2001). "موزارت موسيقى الأفلام؟ مقابلة الجمعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  90. ↑ معهد الفيلم الأمريكي (23 سبتمبر 2005). "أفضل 25 فيلمًا من وجهة نظر معهد الفيلم الأمريكي" . Afi.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  91. ↑ تشانغ، جاستن (6 يوليو 2020). "تقدير: من فيلم "حفنة دولارات" إلى فيلم "المنبوذون": إنيو موريكوني جعل من الموسيقى نجمًا سينمائيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  92. ↑ قائمة الأفلام الحائزة على أكبر عدد من ترشيحات جوائز الأوسكار في التاريخ. مؤرشفة بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٣.
  93. ↑ "جوائز الأوسكار الرابعة والستون (1992): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  94. ↑ باريلز، جون (28 يناير 2007). "معلم أفلام الويسترن الإيطالية يُحيي ذكرى فخره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  95. ↑ دي روزا، أليساندرو (2019). "6. التطلع إلى الأمام: إيماءة صامتة نحو المستقبل". إنيو موريكوني: بكلماته الخاصة . ترجمة ماوريتسيو كوربيلا. مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-068103-6.
  96. ↑ آلان سيلفر وإليزابيث وارد، محرران (28 نوفمبر 1988). "فيلموغرافيا النيو-نوار" . فيلم نوار: مرجع موسوعي للأسلوب الأمريكي ( الطبعة الثالثة). وودستوك، نيويورك: مطبعة أوفرلوك. ص 438. ISBN   978-0-87951-479-2.
  97. ↑ ماسلين، جانيت (14 سبتمبر 1990). "مراجعة/فيلم: باخ في هيلز كيتشن، والجميع حاضرون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  98. ↑ شارف، زاك (6 يوليو 2020). "وفاة إنيو موريكوني عن عمر يناهز 91 عامًا: إدغار رايت وآخرون يكرمون ملحن الأفلام الأسطوري" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  99. ↑ ماسلين، جانيت (21 أكتوبر 1994). "مراجعة فيلم؛ روميو يلعب دور روميو. همم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  100. ↑ "تارانتينو يريد من إنيو موريكوني تأليف موسيقى فيلم Basterds" مؤرشف في 29 يناير 2013 في Wayback Machine ، Tarantino.info، 9 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013.
  101. ↑Wise, Damon (15 August 2009). "Inglourious Basterds Guide". The Guardian. London. Archived from the original on 17 August 2009. Retrieved 19 January 2010.
  102. ↑"Morricone u Basterd!". JoBlo. Archived from the original on 8 April 2010. Retrieved 26 September 2009.
  103. ↑"Quentin Tarantino on his WW2 epic Inglourious Basterds". Wales Online. 23 August 2009. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 26 January 2010.
  104. ↑Cataldo, Jesse (31 August 2009). "Inglourious Basterds Original Soundtrack Review". Slant Magazine. Archived from the original on 28 January 2010. Retrieved 23 November 2009.
  105. ↑"Oscars: 75 Songs vie for Best Original Song led by Les Misérables, Ted & Safety Not Guaranteed"Archived 16 January 2013 at the Wayback Machine, Heyuguys.co.uk, Kenji Lloyd, 13 December 2012.
  106. ↑Eric J. Lyman, "Rome Festival to Honor Quentin Tarantino in Special Ceremony"Archived 16 November 2018 at the Wayback Machine, Hollywood Reporter, 28 December 2012.
  107. ↑Pulver, Andrew (12 November 2018). "Ennio Morricone denies calling Quentin Tarantino a 'cretin'". The Guardian. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 6 July 2020.
  108. 123Charlie Brigden: Ennio Morricone: 1928–2020Archived 7 July 2020 at the Wayback Machine rogerebert.com & July 2020
  109. ↑"Oscars in numbers: All the facts and figures behind the 88th Academy Awards". Mirror. 28 February 2016. Retrieved 23 August 2021.
  110. ↑Anderson, Ariston (29 February 2016). "Oscars: Italy, Hollywood Celebrate Ennio Morricone's First Competitive Win". The Hollywood Reporter. Retrieved 23 August 2021.
  111. ↑ "مهرجان كان السينمائي: سينما باراديسو" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2009 .
  112. ↑ بيزيو، سيلفيو: في ذكرى: إنيو موريكوني، الحائز على جائزة غولدن غلوب، 1928-2020. مؤرشف في 8 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine. goldenglobes.com 6 يوليو 2020
  113. ↑ فورمان، ليزا (11 سبتمبر 2021). "جوزيبي تورناتوري يحظى بتصفيق حار قبل وبعد عرض فيلم 'إنيو' في البندقية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  114. ^ La Biblia = El Génesis، la creación del mundo Genesis، الخلق والطوفان WorldCat
  115. ↑ موسيقى تصويرية لفيلم Ultimo (1999) مؤرشفة في 7 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine senscritique.com
  116. ↑ صفحة BFI الخاصة بفيلم Canone Inverso – Making Love (2000) تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2020.
  117. ↑ Come un Delfino ( مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2020 في Wayback Machine movie-wave.net)
  118. ↑ جودارد، إس. موزيبيديا ، ص 272. لندن: إيبوري برس، 2009.
  119. ↑ "مقابلة: مايسترو موسيقى الأفلام إنيو موريكوني" . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  120. ↑ "E' uscito "Paradiso"، ألبوم Hayley Westenra و Ennio Morricone – Cultura – Famiglia Cristiana" . Famigliacristiana.it. 21 أيلول/سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 مارس 2012 .
  121. ↑ "باراديسو - هايلي ويستنرا" . ماربيكس. ١٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  122. ↑ "في الاستوديو مع موريكوني" . classicfm.co.uk. 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  123. ↑ "ديكا ريكوردز | موسيقى كلاسيكية | هايلي ويستنرا تتعاون مع إنيو موريكوني" . Decca.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  124. ↑ "رسالة من إنيو موريكوني" . ١٨ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .
  125. ↑ "Paradiso على iTunes" . iTunes . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  126. ↑ فالنتينا زانوني (30 أكتوبر 2011). "جنازة على طريقة دولتشي آند غابانا" . مجلة سويد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  127. ↑ موريكوني، لورا بوسيني e lo straziante ricordo: «Eri il Maestro di tutti» (باللغة الإيطالية) Leggo.it 6 يوليو 2020
  128. ↑ "إنيو موريكوني سيؤلف موسيقى فيلم جوزيبي تورناتوري 'أفضل عرض'" مؤرشف في 29 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، filmmusicreporter.com، 4 أبريل 2012.
  129. ↑ "بدأ تصوير فيلم "المراسلات" للمخرج جوزيبي تورناتوري في المملكة المتحدة" مؤرشف في 20 يوليو 2015 في Wayback Machine ، screendaily.com، 6 مايو 2015.
  130. ↑ إليانا دوكترمان. "كوينتين تارانتينو في كوميك-كون: سيُصوّر فيلمًا غربيًا آخر من سلسلة هيتفول إيت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  131. ↑ أندرسون، أريستون (30 يناير 2016). "إنيو موريكوني يتسلم جائزة غولدن غلوب عن فيلم "الحاقدون الثمانية" في روما" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  132. ↑ أوبام، كوامي (28 فبراير 2016). "جوائز الأوسكار 2016: إنيو موريكوني يفوز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية عن فيلم The Hateful Eight" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  133. ↑ كولومبو، إيمانويل (2016). "معجزة الموسيقى: حوار مع إنيو موريكوني" . مجلة الدراسات اليسوعية . 3 (3): 476. doi : 10.1163/22141332-00303007 .
  134. ↑ إن بي سي يونيفرسال ميديا ​​(9 يونيو 2015). "موريكوني، الحائز على جائزة الأوسكار، يؤلف قداسًا للبابا فرنسيس واليسوعيين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
  135. ↑ تشارلز لينبرغر (2004). إنيو موريكوني: الطيب والشرس والقبيح: دليل موسيقى الأفلام، ص 2. دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-5132-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  136. ↑ "'Niente' Gruppo Improvvisazione Nuova Consonanza" . Cometa Edizioni Musicali . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 7 يوليو 2020 .
  137. ↑ مقابلة مع موقع Mix: عازف موسيقى الأفلام إنيو موريكوني . mixonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  138. ^ "Cinésymphonie '84 – العرض الأول لموسيقى الفيلم، 20 سبتمبر 1984" . chimai.com. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 31 يناير 2013 .
  139. ↑ "لقاء مع كوليت ديليرو" . underscores.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  140. ↑ "جوائز الموسيقى التصويرية العالمية، حفلات موسيقى الأفلام - ليلة لا تُنسى، 1987" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2013.
  141. ↑ "جامع الموسيقى التصويرية، إنيو موريكوني مباشر، ١٩٨٧" . Soundtrackcollector.com. ١٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  142. ^ "Kuipke luistert ademloos naar Ennio Morricone، De Standaard" . ستاندرد.بي. 13 يونيو 2000 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2014 .
  143. ↑ "إنيو موريكوني، حفلة مباشرة في غنت" ، مجلة Film Score Monthly . مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في Wayback Machine
  144. ↑ " إنيو موريكوني قريبًا في فلورنسا " [ تم حذف الرابط ] ، theflorencenewspaper.com، 12 أكتوبر 2012
  145. ↑ موريكوني يقود حفلاً موسيقياً في ميونخ عام 2004، تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020
  146. ↑ مارك سويد: "الملحن شخصية أسطورية، أما الحفل الموسيقي فليس كذلك". مؤرشف في 7 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 2007
  147. ↑ "إنيو موريكوني: أمسية مع المايسترو" ، 28 فبراير 2012، australianstage.com.au
  148. ↑ "موريكوني ومحركات V8 مزيج محرج" مؤرشف في 24 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، 5 مارس 2012، ABC News (أستراليا)
  149. ^ "Ennio Morricone komt dirigeren in Sportpaleis، 24 أغسطس 2012" . التركيز. موهبة. 17 حزيران/يونيه 2014 مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2014 .
  150. ↑ جون بورلينغيم: "إلغاء مواعيد جولة إنيو موريكوني بسبب مخاوف صحية" مؤرشف في 5 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، شيكاغو تريبيون 18 مايو 2014
  151. ^ عين بودشاب فان إنيو موريكوني . يوتيوب . 20 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
  152. ↑ "جيوفاني موريكوني" . نيويورك إنكاونتر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  153. ^ إنيو موريكوني، quando la fede si fa musica ، La Nuova Bussola Quotidiana ، تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2020
  154. ^ ايل مونديالي دي إنيو موريكوني ، إنديسكريتو
  155. ↑ إنيو موريكوني è مورتو ، إيل جورنال
  156. ↑ La scissione nel Pd, giusto o sbagliato? – المؤلف إنيو موريكوني . إل كورييري ديلا سيرا
  157. ↑ إنيو موريكوني (1928-2020) عاشق شطرنج متحمس. مؤرشف في 15 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine www.chess.com ، تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020
  158. 1 2 3 إنيو موريكوني يلعب الشطرنج www.theparisreview.org ، تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020
  159. ↑ دوغرز، بيتر (7 يوليو 2020). "إنيو موريكوني (1928-2020)، عاشق شطرنج شغوف" . Chess.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020. جرت المباراة في عام 2000 في تورينو بمشاركة 27 لاعبًا، من بينهم أندريا موريكوني، نجل موريكوني، وباولو فريسكو، الرئيس التنفيذي لشركة فيات آنذاك. كان موريكوني آخر لاعب متبقٍ في تلك المباراة، واضطر سباسكي إلى التنازل عن نصف نقطة.
  160. ^ "Morto Ennio Morricone، aveva 91 anni: Fatale una caduta، siera rotto il femore" . www.ilmessaggero.it (باللغة الإيطالية). 6 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  161. ↑ ماكفادين، روبرت د. (6 يوليو 2020). "إنيو موريكوني، المبدع المؤثر لموسيقى السينما الحديثة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  162. ^ "إنيو موريكوني، الرحلة الفنية وملاحظة المهمة في جنازة المايسترو" . ريبوبليكا . 7 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  163. ↑ روكويل، جون (2 نوفمبر 1986). "الموسيقى: تنويعات زورن على ألحان موريكوني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  164. ↑ قائمة تشغيل موسيقى WSMR الكلاسيكية
  165. ↑ المنطقة 51: عازف التشيلو المسؤول ، مجلة فارايتي ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013.
  166. ↑ "فرقة ميتاليكا تُؤدي أغنيتي 'Suicide & Redemption' و'The Ecstasy of Gold' لأول مرة - 28 يوليو 2009" . blabbermouth.com. 28 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2013 .
  167. ↑ "فرقة مارس فولتا وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . بيست . 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  168. ↑ "موريكوني يوث" . موريكوني يوث. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  169. ↑ "50 حقيقة غريبة عن فرقة راديوهيد" . nme.com. 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  170. ↑ باري، روبرت (5 مايو 2010). "وباء مميت: مايك باتون يتحدث عن موندو كاني وموسيقى الميتال الطليعية" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  171. ↑ ماسترابا، غاس (17 يوليو 2008). "مايك باتون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  172. ↑"What Influences Danger Mouse and Cee-Lo Green of Gnarls Barkley". New York. 27 April 2006. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved 18 February 2020.
  173. ↑Ryan, Gary (7 July 2006). "City Life, Muse: The matrix meets Clint Eastwood". Citylife.co.uk. Retrieved 16 August 2012.
  174. ↑"Ennio Morricone: We All Love Ennio Morricone". PopMatters. 1 March 2007. Archived from the original on 16 April 2019. Retrieved 7 July 2020.
  175. ↑"The Last Shadow Puppets". Interview. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 9 July 2016.
  176. ↑Thomas-Mason, Lee (6 July 2020). "What's That Sound? When Arctic Monkeys Sampled the Great Ennio Morricone". Far Out. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 27 July 2023.
  177. ↑"David Guetta: "My original influence for 'Lovers' was Spaghetti Westerns"". news.beatport.com. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 14 August 2015.
  178. ↑""Seeing Women Play Guitar Is—Annoyingly—Still Something of an Anomaly"". 31 March 2020. Archived from the original on 18 January 2021.
  179. ↑"Sea Girls return with 'Lonely' and UK tour including huge Alexandra Palace show". NME. 16 February 2022. Retrieved 11 June 2022.
  180. ↑Sabaton History (28 February 2019). To Hell and Back – Audie Murphy – Sabaton History 004 [Official]. Retrieved 2 February 2026– via YouTube.
  181. ↑Blandford, J. R. (2004). PJ Harvey Siren Rising. London: Omnibus. ISBN 1-84449-433-0. OCLC: 56541646.
  182. ↑"Giusy". Net1News. Archived from the original on 8 August 2012. Retrieved 17 November 2012.
  183. ^ "Il Premio Oscar alla الناقل إنيو موريكوني في 25 أغسطس في ريميني" . ثقافة ER. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  184. ↑ "مبيعات الأغاني المنفردة في فرنسا" . Infodisc.fr. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  185. ↑ «إنيو موريكوني يزور كوريا، 12 مايو 2009» . صحيفة كوريا هيرالد (باللغة الكورية). 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  186. ^ "السيرة الذاتية، م" . Cinema.ilsole24ore.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 .
  187. ↑ "Artiste_Ventes en France" . Infodisc.fr. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  188. 1 2 "Che Fine Hanno Fatto I Best Sellers Di Ieri" (PDF) . Musicaedischi.it. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2012 .
  189. ↑ «الملحن الإيطالي إنيو موريكوني: لن أعمل مع تارانتينو مجدداً» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  190. ↑ "2016 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . Oscars.org . 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  191. ↑ "تحية مئوية للملحن أليكس نورث | فعاليات مقدمة من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، تم الاطلاع عليها في سبتمبر 2011
  192. ↑ «إنيو موريكوني يرأس لجنة تحكيم مهرجان روما السينمائي» . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  193. ↑ "مئة عام من الموسيقى التصويرية للأفلام من معهد الفيلم الأمريكي - تكريم أعظم موسيقى تصويرية أمريكية" . afi.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  194. ↑ "أفضل 25 عملاً موسيقياً من معهد الفيلم الأمريكي - تكريماً لأعظم موسيقى الأفلام الأمريكية" (ملف PDF) . afi.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  195. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير غرامي" . grammy.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  196. ↑ "جوائز الاستحقاق الخاصة: دفعة 2014" . grammy.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  197. ↑ شاغولان، ستيف (14 نوفمبر 2012). "المحترفون يسجلون روائع خالدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  198. ↑ أندرسون، أريستون (28 يناير 2016). "تكريم إنيو موريكوني في حفل خاص لجوائز غولدن غلوب في روما" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  199. ↑ «انسَ ليو، إنيو موريكوني فاز أخيرًا بجائزة الأوسكار بعد 500 فيلم» . صحيفة الإندبندنت . 2 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2021 .
  200. ↑ "المحترفون يسجلون روائع خالدة" . مجلة فارايتي . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  201. ↑ "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية في بيلبورد" . بيلبورد . ١٨ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .

مصادر

  • موريكوني، إنيو؛ دي روزا، أليساندرو. إنيو موريكوني: بكلماته. إنيو موريكوني في حوار مع أليساندرو دي روزا . ترجمة من الإيطالية بقلم م. كوربيلا. مطبعة جامعة أكسفورد (2019-2020). ISBN 978-0-19-068103-6.
  • هوراس، ب. موسيقى من الأفلام ، مجلة موسيقى الأفلام، العدد المزدوج 45/46، 2005: ISSN 0967-8131 . 
  • ميسيلي، سيرجيو. موريكوني، الموسيقى، السينما . ميلانو: موتشي/ريكوردي، 1994: ISBN 978-88-7592-398-3.
  • ميسيلي، سيرجيو. "موريكوني، إنيو". قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، حرره ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: دار ماكميلان للنشر.
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 3. دال 1960 آل 1969 . غريميز، 1993: ISBN 978-88-7605-593-5.
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 4. دال 1970 آل 1979 * أ/ل . غريميز، 1996: ISBN 978-88-7605-935-3.
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 4. دال 1970 آل 1979 ** م/ض . غريميز، 1996: ISBN 978-88-7605-969-8.
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 5. دال 1980 آل 1989 * أ/ل . غريمي، 2000: ISBN 978-88-7742-423-5.
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 5. دال 1980 آل 1989 ** م/ض . غريمي، 2000: ISBN 978-88-7742-429-7.

للمزيد من القراءة

  • فاجن، دونالد . "حوار مع إنيو موريكوني". في: فاجن، دونالد: رواد موسيقى الهيبستر البارزون . دار بنجوين للنشر، 2013. ISBN 978-0-670-02551-0، الصفحات  59-62.
  • لاسا وآن وجان لاسا: إنيو موريكوني: سيرة ذاتية . ليه بلانش. لوزان: فافر؛ [باريس]: [فرق. بين المنتديات]، 1989. ISBN 978-2-8289-0418-0.
  • موريكوني، إنيو؛ دي روزا، أليساندرو. " إنيو موريكوني: بكلماته الخاصة. إنيو موريكوني في حوار مع أليساندرو دي روزا ". ترجمة من الإيطالية بقلم م. كوربيلا. مطبعة جامعة أكسفورد (2019-2020). ISBN 978-0-19-068103-6
  • سورسي كيلر، مارسيلو. "مفارقة موريكوني: عبقري موسيقى الأفلام الذي لم يكتب سيمفونيات". مجلة أبحاث الموسيقى الآسيوية الأوروبية (AEMR). 6 (2020): 111-113.
  • سوربو، لورينزو: "الوظائف الدرامية للموسيقى التصويرية لأفلام الويسترن الإيطالية: مقارنة بين إنيو موريكوني وفرانشيسكو دي ماسي". في: ستوب، سيباستيان (2014). الفيلم في حفلة موسيقية. موسيقى الأفلام وعلاقتها بموسيقى الحفلات الكلاسيكية . غلوكسشتات، ألمانيا: دار نشر VWH. الصفحات 161-174 . doi : 10.25969/mediarep/16802 . ISBN  978-3-86488-060-5.
  • فاغنر، ثورستن. "ارتجال كما هو الحال في أحدث Ausdehnung des Begriffs der Aleatorischen Musik': Franco Evangelisti und die Improvisationsgruppe Nuova Consonanza". In ...  hin zu einer neuen Welt: Notate zu Franco Evangelisti ، حرره Harald Muenz.48–60، 2002. ساربروكن: Pfau-Verlag. رقم ISBN 978-3-89727-177-7.
  • ويب، مايكل د. الموسيقى الإيطالية في القرن العشرين: البحث عن الحداثة . لندن: كان وأفيريل. ISBN 978-1-871082-89-0.
  • ونغوانغ هان: دليل محبي إنيو موريكوني، مؤرشف في 26 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، 2013 (الصين). رقم ISBN 978-988-16794-2-0