كابتن سكارليت الجديد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "كابتن سكارليت الجديد" هو نسخة بريطانية مُعاد إنتاجها بتقنية الرسوم المتحركة " سوبر ماريونيشن " من مسلسل "كابتن سكارليت والميسترونز" الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي . أنتج كلا المسلسلين جيري أندرسون . وكإشارة إلى تقنية "سوبر ماريونيشن"، رُوِّج لأسلوب الرسوم المتحركة في المسلسل الجديد تحت اسم " هايبر ماريونيشن ". [ 2 ] وكان هذا آخر مسلسل أنتجه أندرسون.

عُرض المسلسل لأول مرة على شبكة ITV في فبراير 2005. وبدلاً من تخصيص وقت عرض مستقل له، عُرضت كل حلقة من مسلسل "الكابتن سكارليت الجديد" ضمن برنامج الأطفال التلفزيوني " وزارة الفوضى" الذي يُعرض صباح يوم السبت . لم يكن أندرسون راضياً عن هذا القرار، مدعياً ​​أن المسلسل قد تم تجاهله. [ 3 ]

ذكرت صحيفة راديو تايمز أن المعجبين "شعروا بأن جوهر المسلسل قد تم تشويهه"، [ 4 ] بينما وصفت صحيفة ذا ريجستر المسلسل بأنه "إعادة تدوير". [ 5 ]

الفرضية

في عام 2068، حافظت منظمة سبكتروم، وهي مجموعة أمنية فائقة الكفاءة، على السلام على الأرض، وكان مقرها في حاملة الطائرات العائمة الضخمة سكاي بيس، التي تحوم على حافة الغلاف الجوي للأرض. يتألف طاقم سبكتروم من عملاء تم تجنيدهم من مختلف الفروع العسكرية، ولكل منهم اسم رمزي لوني لإخفاء هويته الحقيقية. تحت قيادة العقيد وايت، أصبحت سبكتروم قوة حفظ السلام العليا، وتمتلك أسطولاً من المركبات المتطورة لاستخدامها من قبل عملاء سبكتروم الميدانيين.

أدت مهمةٌ لتحديد مصدر إشارات غامضة قادمة من المريخ إلى إطلاق العنان لقوة الميسترون ، وهم وعي فضائي لا يرحم. عندما اكتشف قائدا سبكتروم، سكارليت وبلاك، مدينة الميسترون على المريخ، أخطأ بلاك في فهم نوايا المسبار وظنها هجومًا عدائيًا، ففتح النار ودمر المدينة تدميرًا كاملًا. باستخدام قدرتهم على إعادة تشكيل المادة، أعاد الميسترون بناء مدينتهم، وقتلوا بلاك، ووعدوا بسحق الأرض وسكانها المدمرين. وقد اتخذ هذا شكل حرب أعصاب ، حيث يستخدم الميسترون قواهم للتأثير على الناس والمركبات والأشياء الجامدة لإخضاعها لسيطرتهم.

العميل الرئيسي للميسترون على الأرض هو الكابتن بلاك ، الذي أُعيد تكوينه من جسد عميل سبكتروم الأصلي. كما صُمم الكابتن سكارليت ليصبح عميلًا للتدمير، لكن سيطرة الميسترون عليه انكسرت بعد سقوطه عبر قناة طاقة في قسم الهندسة بقاعدة سكاي بيس. يحتفظ الكابتن سكارليت الجديد بذكريات الرجل الأصلي وشخصيته وولاءاته، بالإضافة إلى قدرة الميسترون على النجاة من إصابات قاتلة لأي شخص آخر. يتم الآن حشد أفراد ومنشآت سبكتروم بشكل أساسي لمواجهة خطر الميسترون، ويُعد الكابتن سكارليت سلاحهم الأقوى.

الشخصيات

موظفو سبكتروم

  • الكابتن سكارليت (بول ميتكالف): عميل ميداني بارز في منظمة سبكتروم. يبلغ من العمر 32 عامًا، ويحمل الجنسيتين البريطانية والأمريكية، وكان ضابطًا سابقًا في القوات الجوية الأمريكية والقوات الخاصة ، وقد استُبدل بنسخة مُستنسخة شبه منيعة. والدته هي آن برايتمن، عالمة فيزياء فلكية بريطانية، بينما والده، توم ميتكالف، كان طيارًا أمريكيًا انضم لاحقًا إلى وكالة الفضاء الدولية. أدى صوته واين فورستر ، وقام أوليفر هوليس بأداء الحركة بتقنية التقاط الحركة. [ 6 ]
  • الكابتن بلو (آدم سفينسون): عميل أمريكي يبلغ من العمر 32 عامًا. ضابط سابق في الجيش الأمريكي ورياضي مُكرّم. بلو هو الشريك الثاني للكابتن سكارليت في منظمة سبكتروم (بعد الكابتن بلاك) بناءً على إصرار الكولونيل وايت. يؤدي صوته روبي ستيفنز. [ 6 ]
  • ديستني أنجل (سيمون جيرودو): طيارة مقاتلة من طراز فالكون إنترسبتور، تبلغ من العمر 29 عامًا، تحمل الجنسيتين الفرنسية والبريطانية، وقائدة فريق سبكتروم أنجلز. كانت سابقًا طيارة في سلاح الجو الأمريكي ورائدة فضاء في وكالة الفضاء الدولية. كانت ديستني على علاقة عاطفية مع الكابتن بلاك، الأمر الذي أثار غيرة سكارليت بسبب قربه من ديستني. أدت صوتها إيما تيت .
  • العقيد وايت (السير تشارلز غراي): القائد العام لوحدة سبكتروم، وهو مدير سابق لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 يبلغ من العمر 55 عامًا. يؤدي صوته مايك هايلي .
  • الملازم غرين (سيرينا لويس): مسؤولة العمليات في شركة سبكتروم، أمريكية تبلغ من العمر 27 عامًا، فنية سابقة في تطوير أنظمة الحاسوب لدى الأمم المتحدة. في الحلقة "بروتيوس" من الموسم الثاني، عُرض عليها ترقية إلى رتبة نقيب، لكنها رفضت الاستمرار في العمل مع وايت. أدى صوتها جول دي جونغ .
  • الدكتور غولد (اسمه الحقيقي ماسون فروست): الطبيب الرئيسي في سكاي بيس. يؤدي صوته نايجل بلاسكيت .
  • الملازم سيلفر (بيثاني كريج): [ 7 ] ضابطة الاتصالات الثانية الأسترالية في قاعدة سكاي بيس، تتناوب مع غرين. تؤدي صوتها إيما تيت.
  • الكابتن أوكر : تبلغ من العمر 32 عامًا، وهي أيرلندية. عميلة ميدانية مدربة تدريبًا عاليًا وخبيرة متفجرات تجيد التعامل مع المدفعية الثقيلة. تؤدي صوتها جوليا برامز.
  • الكابتن غراي (إيان تاغارت): يبلغ من العمر 38 عامًا، اسكتلندي. [ 7 ] يؤدي صوته روبي ستيفنز.
  • الكابتن ماجنتا : يبلغ من العمر 28 عامًا، إيطالي الجنسية. ضابط شرطة عسكرية سابق. يؤدي صوته جيريمي هيتشن.
  • هارموني أنجل : نائبة ديستني في حال انشغالها أو إصابتها. تبلغ من العمر 26 عامًا، أمريكية الجنسية. تؤدي صوتها جول دي يونغ.
  • رابسودي أنجيل : عمرها 28 عامًا، بريطانية. تؤدي صوتها جوليا برامز.
  • ميلودي أنجيل : عمرها 25 عامًا، أمريكية. تؤدي صوتها هيذر توبياس.
  • سيمفوني أنجيل : عمرها 24 عامًا، يابانية. يؤدي صوتها جول دي جونغ.

الميسترون

  • الميسترونز هم أعداء فضائيون لسبكتروم من كوكب المريخ . يمتلكون قدرةً على إعادة بناء جثثهم وتحويلها إلى أسلحة تحت سيطرتهم. يظهرون بدائرتين خضراوين عند تحركهم فوق أسطح الأرض. يؤدي صوتهم مايك هايلي.
  • الكابتن بلاك (كونراد ليفكون): عميل ميسترون الرئيسي، أمريكي يبلغ من العمر 33 عامًا، ضابط سابق في القوات الخاصة وعميل سابق في منظمة سبكتروم، تم استبداله بنسخة مستنسخة شبه منيعة. كان في السابق الصديق المقرب لسكارليت وشريكها، وكان على علاقة عاطفية مع ديستني أنجل. يؤدي صوته نايجل بلاسكيت .

المركبات

مركبات سبكتروم

  • سكاي بيس : المقر الجوي لسبكتروم، المتمركز بشكل دائم فوق السحاب. تضم سكاي بيس أسطولًا من مركبات سبكتروم عالية التقنية، بما في ذلك سرب من طائرات فالكون. تُدار طائرات فالكون باستخدام نظام تحكم مغناطيسي فريد. بعد الهبوط على المدرج، يقوم مصعد دائري بإنزال الطائرة إلى الحظيرة. تقوم أذرع آلية بتزويدها بالوقود وإعادة تسليح المدافع والصواريخ تلقائيًا. بفضل هذا النظام، تكون طائرات فالكون جاهزة دائمًا للعمليات.
  • راينو تي آر يو (المستوحاة من مركبة المطاردة سبكتروم في مسلسل كابتن سكارليت الأصلي ): [ 8 ] راينو تي آر يو (وحدة الاستجابة التكتيكية) هي مركبة هجومية مدرعة ذات عشر عجلات، تتميز بسرعتها العالية بفضل محركين نفاثين معززين في الخلف. وهي مُسلحة بمدفعين مزدوجين مثبتين في المقدمة يطلقان قذائف متفجرة، بالإضافة إلى صواريخ خارقة للدروع، وبنادق حربة، وبنادق ذات مشبك مغناطيسي. يمكن قيادة المركبة من أي جانب، حيث ينزلق المقود ليناسب السائق. تحتوي مقصورة القيادة على شاشات تحكم متعددة لتكون بمثابة عيون السائق، لعدم وجود نافذة. عندما تتطلب مهمة ما استخدام مركبة راينو، تستخدم سبكتروم طائرة ألباتروس لنقلها.
  • مركبة شيتا RRV (المستوحاة من سيارة دورية سبيكتروم الأصلية): [ 8 ] مركبة استجابة سريعة. تحتوي الشيتا على مدفع رشاش مخفي داخل الشبكة الأمامية. يمكنها السير على عجلاتها الأربع، كما أنها مزودة بأجنحة مخفية وزعنفة ذيلية. عند تشغيلها بواسطة محركات الدفع النفاثة في أجنحتها ومحركات الدفع النفاثة في الخلف، تستطيع الشيتا الانزلاق فوق العوائق بسهولة. في الموسم الأول، كانت الأجنحة تُستخدم فقط للهبوط من قاعدة سكاي بيس أو القفزات الجوية. في الموسم الثاني، ظهرت قدرة الشيتا على الإقلاع من الأرض بقوتها الذاتية.
  • دراجة ستاليون ريد : دراجة هجومية فائقة السرعة تابعة لشركة سبكتروم. مزودة بمظلة مضغوطة وأجنحة، يمكن إطلاقها من قاعدة سكاي بيس. بعد مغادرة المدرج، تسقط الدراجة سقوطًا حرًا قبل أن تنشر أجنحتها على مراحل للانزلاق. عند ملامسة الدراجة للأرض، تنفصل المظلة والأجنحة. مُسلحة بصواريخ ومدافع رشاشة أمامية.
  • طائرة النقل العملاقة "ألباتروس إس دي سي": تحمل قاعدة "سكاي بيس" طائرتين من هذا النوع، وهما طائرتان ضخمتان من طراز "VTOL" تُستخدمان لنقل المركبات - وخاصةً مركبات "راينو" - إلى أي مكان في العالم. يمكن إنزال مركبة "راينو" فور هبوط طائرة "ألباتروس"، وبمجرد إنزالها، يمكن للطائرة الإقلاع مجددًا على الفور. طائرة "ألباتروس" مُجهزة بأجهزة تشويش صوتي مضادة للصواريخ، مما يجعلها هدفًا صعبًا، على الرغم من حجمها.
  • طائرة فالكون المعترضة (المعروفة باسم طائرة أنجيل المعترضة في سلسلة أندرسون السابقة): تُعدّ طائرات فالكون البيضاء المقاتلة، التي يقودها سرب أنجيل، خط الدفاع الرئيسي لقاعدة سكاي بيس. لكل طيار من سرب أنجيل طائرة مخصصة. تتسلّح الطائرة  بمدفعين مزدوجين عيار 30 ملم، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الصواريخ جو-جو وجو-أرض. في حالات الطوارئ، يمكن فصل الجزء الأمامي عن الجسم الرئيسي لتشكيل كبسولة نجاة ذاتية الدفع. وفي حال تعطل الكبسولة، يوجد أيضًا مقعد قذف.
  • طائرة الركاب سويفت : طائرة ركاب سريعة ومريحة من شركة سبكتروم. صُممت في الأساس للاسترخاء والسفر خارج أوقات العمل، وتضم مناطق معيشة وتناول طعام فاخرة، كما يمكن تحويل سويفت إلى مركز تحكم تشغيلي كامل.
  • طائرة الهليكوبتر الطنانة: طائرة الهليكوبتر متعددة الأغراض التابعة لشركة سبكتروم.
  • سكاي رايدر: مركبة نقل جوية تعمل بالصواريخ وتتسع لشخص واحد، وتستخدم على كل من الأرض والمريخ.
  • مكوك الفضاء سبكتروم: يُستخدم لنقل الأفراد بين الأرض والقمر والمريخ. يتألف المكوك من مركبة مدارية ومركبة هبوط. المركبة المدارية قادرة على حمل عدد كبير من الأفراد لرحلات فضائية طويلة الأمد. أما مركبة الهبوط فهي قادرة على نقل مركبة بايسون الجوالة للقيام بأنشطة خارج المركبة بسرعة .
كوندور يرفع ذيله استعدادًا للتحميل

آحرون

  • مركبة بايسون الفضائية: مركبة جوالة سطحية عالية السرعة مأهولة، مصممة للاستخدام خارج كوكب الأرض. وهي مركبة محكمة الإغلاق تسمح للمشغلين بالقيادة بدون خوذة أثناء التشغيل العادي. تُستخدم على سطح القمر والمريخ.
  • كوندور فريتر: طائرة شحن مدنية متعددة الأغراض ذات قدرة رفع ثقيلة.
  • عربة القتال دروزينيك: دبابة آلية مسلحة بمدفع كهرومغناطيسي وأسلحة أخرى.
  • مكوك ميركوري: نظام إطلاق فضائي مدني يتم إطلاقه بواسطة سكة حديدية .
  • طائرة اعتراضية مصاصة الدماء: طائرة اعتراضية تابعة للقوات الجوية العالمية استولى عليها الميسترونز في عدة مناسبات.

الحلقات

ملخص

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
فيلم تجريبي4  سبتمبر  2017  ( 2017-09-04 ) (على بلو راي)
11312  فبراير  2005  ( 2005-02-12 )14  مايو  2005  ( 2005-05-14 )
2133  سبتمبر  2005  ( 2005-09-03 )19  نوفمبر  2005  ( 2005-11-19 )

فيلم اختبار CGI

في عام ١٩٩٩، أشرف أندرسون على إنتاج فيلم تجريبي بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، بعنوان "الكابتن سكارليت وعودة الميسترونز" ، لاستكشاف إمكانية تحديث بعض حلقات سلسلة "سوبر ماريونيشن" التي أنتجها في ستينيات القرن الماضي لتناسب جمهور القرن الحادي والعشرين. [ ٩ ] [ ١٠ ] كان العنوان المبدئي للفيلم "الكابتن سكارليت - الألفية الجديدة" . [ ١٠ ] أنتجت شركة "موفينج بيكتشر" الفيلم باستخدام مزيج من برنامج "مايا" وتقنية التقاط الحركة ، ويضم الفيلم فرانسيس ماثيوز وإد بيشوب اللذين أعادا أداء دوري الكابتن سكارليت والكابتن بلو صوتيًا . [ ٩ ] [ ١٠ ] تدور أحداث الفيلم بعد بضع سنوات من توقف الميسترونز ظاهريًا عن الأعمال العدائية ضد الأرض، حيث يشهد الفيلم عودة الكابتن بلاك ، مما يمهد الطريق لإحياء الحرب مع المريخ. [ 11 ] عُرض الفيلم في مؤتمر فانديرسون عام 2000 وفي محاضرة علمية عام 2001. [ 12 ] [ 10 ] صدر الفيلم على بلو راي عام 2017. [ 13 ]

العنوان [ 14 ]إخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
الكابتن سكارليت وعودة الميسترونزجيري أندرسون وجون نيدهامجيري أندرسون وجون نيدهام4  سبتمبر  2017  ( 2017-09-04 ) (على بلو راي)
يُجدد الميسترون عهدهم بتدمير كل أشكال الحياة على الأرض. ويبدو أن الكابتن بلاك قد تحرر من سيطرتهم وعاد إلى خدمة سبكتروم. لكن المظاهر خادعة. سرعان ما يجد الكابتن سكارليت نفسه في سباق مع الزمن لإنقاذ محطة درونتينون للطاقة من سيارة دورية سبكتروم التابعة لبلاك ، والمحملة بالمتفجرات.

مسلسل

أدى نجاح مسلسل "كابتن سكارليت وعودة الميسترونز" إلى إنتاج مسلسل "كابتن سكارليت الجديد" . [ 3 ] أُعلن عن المسلسل الجديد لأول مرة عام 2003. [ 15 ] ساهم مستثمرون من القطاع الخاص، ضمن برنامج استثمار المشاريع، بجزء كبير من ميزانيته البالغة 22 مليون جنيه إسترليني . [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] في جميع الحلقات باستثناء الحلقات الثلاث الأولى، تم تصوير مشاهد الحركة بتقنية التقاط الحركة داخليًا بواسطة شركات الإنتاج باستخدام نظام مكون من 16 كاميرا . [ 18 ] وكإشارة إلى مسلسل "كابتن سكارليت " الأصلي ، الذي صُوّر بتقنية " سوبر ماريونيشن "، تُعلن شارة البداية أن النسخة المُعاد إنتاجها بتقنية الرسوم المتحركة " هايبر ماريونيشن ". [ 2 ]

الموسم الأول (2005)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
11"أداة تدمير"ديفيد لينفيل فورد12  فبراير  2005  ( 2005-02-12 )1
2219  فبراير  2005  ( 2005-02-19 )2
الجزء الأول: التاريخ – 2068. عندما رُصدت إشارات فضائية غامضة من سطح المريخ، أرسلت منظمة الأمن العالمية "سبكتروم" أفضل عميلين لديها، الكابتن سكارليت والكابتن بلاك، للبحث عن مصدر هذه الإشارات المجهولة. هناك، اكتشفا مدينة مُخفية، فدمراها خوفًا من تعرضهما لهجوم. أعادت المدينة بناء نفسها، وأعلن سكانها، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "المسترون"، أنهم سيدمرون البشرية بعنفهم. يبدو أن الكابتن بلاك قد قُتل، وعادت الكابتن سكارليت إلى الأرض كأداة تدمير للمسترون.
الجزء الثاني: يُعيد الميسترونز إحياء الكابتن بلاك، الذي يُسيطر على شركة توزيع عالمية وقائد عسكري روسي. وبمساعدة الأخير، يشنّون هجومًا شاملًا على قاعدة سكاي بيس، بينما ينقلون، بمساعدة الأول، كمية كافية من المواد النووية إلى سيبيريا لصنع قنبلة ضخمة قادرة على تدمير العالم بأسره. في هذه الأثناء، يجب على الكابتن سكارليت، الذي عاد إلى سابق عهده، أن يكسب ثقة الكابتن بلو، إذ يتعين عليهما العمل معًا لإيقاف الكابتن بلاك. في الوقت نفسه، على ديستني أنجل، حبيبة بلاك السابقة، أن تتقبّل حقيقة أن الرجل الذي أحبته يومًا ما أصبح الآن متحالفًا مع العدو.
33"سرب"ديفيد لينفيل فورد26  فبراير  2005  ( 2005-02-26 )8
أسقطت فرقة الملائكة طائرة نقل تابعة لسلاح الجو الأمريكي كانت متجهة نحو قاعدة سكاي بيس، لكنها أطلقت سربًا من الروبوتات المتطورة، بحجم حشرة، قادرة على التهام المعادن والتكاثر بسرعة فائقة. وبمجرد وصولها إلى سكاي بيس، شرعت في التهام طريقها نحو قلب المفاعل الذري. سيُدمر المقر الرئيسي ما لم تتمكن الكابتن سكارليت من إيجاد نقطة ضعف.
44"مصيدة الفئران"دومينيك لافيريفيل فورد5  مارس  2005  ( 2005-03-05 )7
بعد ثلاثة أسابيع من انقطاع الاتصال بقاعدة إليسيوم على المريخ، أُرسل فريق إنقاذ مؤلف من الكابتن سكارليت، والكابتن بلو، وديستني أنجل، وهارموني أنجل، والدكتور جولد، لمعرفة مصير طاقم القاعدة. عند وصولهم، وجدوا جميع من في قاعدة إليسيوم موتى، وأدركوا أنهم وقعوا في فخ. تعرض فريق الإنقاذ التابع لسبكتروم لهجوم من روبوت بحثي مُدرّع بالتيتانيوم يُدعى "تقنية الاستحواذ عن بُعد" (RAT)، مزود بأشعة ليزر ومنشار ذي رأس ماسي. الآن، وبعد أن أصبح تحت سيطرة ميسترون، تحوّل الروبوت RAT إلى آلة قتل لا تُقهر.
55"العودة إلى الوطن"ديفيد لينفيل فورد12  مارس  2005  ( 2005-03-12 )5
تعود كبسولة نجاة فضائية من مركبة إنديفور 2 ، وهي مهمة مأهولة إلى كوكب المشتري اختفت في ظروف غامضة قبل خمسة عشر عامًا، إلى الأرض وعلى متنها والد الملازم غرين، القائد لويس. وبعد أن ظُنّ أنه مفقود، سارع إلى اللحاق بابنته، ولكن عندما وصل إلى مقر وكالة الفضاء الدولية لجلسة استجوابه، انكشف أمره كعميل لمنظمة ميسترون، واحتجز غرين رهينة داخل ملجأ يحتوي على مفاعل مضاد للمادة مُفخخ، مُعدّ للانفجار، تاركًا وراءه حفرة مُدخّنة تمتد من كاليفورنيا إلى تكساس، ومُوديًا بحياة ثمانية ملايين شخص.
66"سقوط عطارد"دومينيك لافيريفيل فورد19  مارس  2005  ( 2005-03-19 )4
يقود الكابتن بلو وديستني أنجل مكوك الفضاء ميركوري التابع لوكالة الفضاء الدولية في مهمة سرية للغاية إلى الفضاء. مهمتهما هي إطلاق قمر صناعي جديد في مدار حول الأرض، والذي سيوفر إنذارًا مبكرًا بهجوم وشيك من خلال تحديد طاقة الميسترون على سطح المريخ. ولكن، بمجرد أن يصل ميركوري إلى مداره، تسيطر قوة خارجية على أجهزة التحكم فيه، وتثبت أنظمته على مسار طيران جديد. يتلقى سبكتروم بعد ذلك بثًا من مبتز مجهول يطالب بفدية قدرها 50  مليون دولار من الماس، وإلا سيبدأون عملية إعادة دخول ميركوري إلى الغلاف الجوي فوق أمريكا الشمالية ويحطمون المكوك على واشنطن العاصمة. يجب على الكابتن سكارليت اكتشاف هوية المبتز قبل أن يتمكن الكابتن بلاك من قلب الموقف لصالحه (ولصالح الميسترون) وإرسال المركبة في مسار تصادمي مع البيت الأبيض.
77"دوائر الهلاك"مارك وولاردبرايان فينش26  مارس  2005  ( 2005-03-26 )9
يكشف الكابتن بلاك أنه، باستخدام تقنية الميسترون، بات يسيطر على جميع الأنظمة الرقمية على الأرض، ويستطيع تدميرها متى شاء. ثم يتحدث الميسترون عبر العميل المارق، مطالبين باستسلام البشرية خلال أربع وعشرين ساعة، وإلا سيُحدثون عطلاً تقنياً عالمياً يُدمر كل من على الكوكب. فكيف يُمكن لسبكتروم، بشرط استسلام البشرية، مواصلة القتال بأسلحة معطلة؟
88"مطر الرعب"مارك وولاردجون براون9  أبريل  2005  ( 2005-04-09 )3
تنخرط منظمة سبكتروم في تجربة استمطار السحب ، لكنها تصاب باليأس وتسارع لإيقافها بعد أن تسوء الأمور إثر قيام الميسترون بتسميمها وإصابة أحد العلماء بالجنون من شدة الخوف. وقد تم التخطيط بالفعل لاختبار شامل للعملية، ويجد الكولونيل وايت نفسه في قلب الحدث بعد أن فقد وعيه إثر ضربة من الكابتن بلاك، الذي تنكر في زي عالم أبحاث. إذا نجح الميسترون، فسوف يتسببون في إصابة ملايين الأشخاص، بمن فيهم الكولونيل وايت، بالجنون.
99"سطحي"مارك وولاردجون براون16  أبريل  2005  ( 2005-04-16 )12
تُختطف ديستني أنجل على يد الكابتن بلاك، وبعد فترة، يبدو أنها نفّذت عملية سرقة جريئة لبعض رموز إطلاق الصواريخ. يبدو أنها أصبحت عميلة لميسترون، لكن الأمور ليست كما تبدو عندما تبحث عنها الكابتن سكارليت وتكتشف أن ما يُسمى "خيانة" ديستني ليس سوى المرحلة الأولى من هجوم على قاعدة سكاي بيس.
1010"مُثير"مارك وولاردفيل فورد23  أبريل  2005  ( 2005-04-23 )6
في مطعم منعزل بمدينة فينيكس بولاية أريزونا، يتواصل مهندس الطيران زاندر ستوري، التابع لمنظمة سبكتروم، مع عميلين من الميسترون. يوافق ستوري على تدمير قاعدة سكاي بيس التابعة لسبكتروم مقابل وعد من الفضائيين بوقف حربهم على البشرية، ويقبل قنبلة اندماجية في حقيبة، بالإضافة إلى مبلغ كبير من المال. يقتحم الكابتن سكارليت الاجتماع، لكنه يُقتل رميًا بالرصاص. ولأن الميسترون يعلمون أن جسده سيتجدد، يحاولون تدبير تدميره في انفجار هائل. يعثر الكابتن بلو على جثته الممزقة وينقلها إلى قاعدة سكاي بيس. يكتشف الدكتور غولد أن إصابات سكارليت بالغة الخطورة، ومع عدم وجود أي علامة على بدء عملية التمثيل الغذائي العكسي، يعلن وفاته. بينما يحزن ديستني وبلو على صديقهما الراحل، يزرع ستوري القنبلة في قاعدة سكاي بيس، مضبوطة على تأخير لمدة ساعة. في غرفة العناية المركزة، يستعيد سكارليت وعيه، ليجد أنه لا أحد يستطيع رؤيته أو سماعه، وأنه أصبح بطريقة ما غير ملموس، ومع ذلك عليه أن يحذر ديستني وبلو من القنبلة.
1111"فخ لحيوان وحيد القرن"دومينيك لافيريجون براون30  أبريل  2005  ( 2005-04-30 )10
في المرتفعات الاسكتلندية، شعرت سيدة مسنة تُدعى السيدة ماكنزي بالذعر لرؤية أضواء خضراء تحوم فوق محطة غرامبيان للطاقة النووية القريبة؛ فأبلغت السلطات بالحادثة، لكن لم يصدقها أحد. عندما علم الكولونيل وايت بالحادثة، أرسل على الفور الكابتن سكارليت وهارموني أنجل للتحقيق. لكن اتضح أن هذا هو ما يريده الميسترون، إذ أن مركبة سبيكتروم إس بي في راينو الأرضية هي ما يحتاجونه تمامًا لاختراق دفاعات المفاعل.
1212"عملية سرقة"دومينيك لافيريفيل فورد7  مايو  2005  ( 2005-05-07 )13
يختطف ثلاثة رجال ابنة الكولونيل وايت، فيكتوريا، ويهددونها بإيذائها ما لم يستخدم الكولونيل مركبة "سبكتروم راينو" ويساعدهم في شن هجوم على قطار سريع مدرع متجه إلى باريس لسرقة شحنته التي تبلغ قيمتها مليار دولار  من سبائك الذهب. لكن كل هذا جزء من مؤامرة ميسترونية من تدبير الكابتن بلاك لتوريط الكولونيل في عملية السطو وإنهاء مسيرته في "سبكتروم". وبينما يتظاهر الكولونيل وايت بتنفيذ عملية السطو، يتعين على الكابتن سكارليت والكابتن بلو استعادة فيكتوريا.
1313"رسول أخيل"ديفيد لينفيل فورد14  مايو  2005  ( 2005-05-14 )11
الكابتن سكارليت وديستني أنجل موجودتان في قاعدة تدريب تابعة لسبكتروم في قلعة بالميث، اسكتلندا. قائدة القاعدة، أستريد وينترز، تحولت إلى ميسترون، لكنها أخبرت سكارليت أنها لا تريد سوى مساعدة البشرية على إنهاء الحرب، وأنها أُرسلت من قبل ممثلين عن فصيل من وعي الميسترون الذين يعتقدون أن الحرب مع الأرض خطأ. وينترز مستعدة لكشف سر هزيمة الميسترون للعقيد وايت وحده، لكن كل القوات التي يستطيع الميسترون حشدها ستُستخدم ضدها في سبيل تحقيق ذلك.

الموسم الثاني (2005)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
141"لمسة الحاصد"مارك وولاردفيل فورد3  سبتمبر  2005  ( 2005-09-03 )24
يموت عالمان في منشأة أبحاث كيميائية، ليُبعثا من جديد كعميلين من عملاء ميسترون، يمتلك كل منهما القدرة على القتل بلمسة واحدة. لا يزال هدفهما مجهولاً، ومكان اختبائهما غير واضح، لكن يقع على عاتق عميلي سبكتروم، الكابتن سكارليت والكابتن بلو، مهمة العثور عليهما قبل أن يُنفذا مخططاتهما.
152"فايروس"ديفيد لينفيل فورد10  سبتمبر  2005  ( 2005-09-10 )14
بعد عدة حالات انتحار عشوائي، يقود التحقيق في آخرها الكابتن بلو إلى تحميل فيروس عن غير قصد إلى حواسيب قاعدة سكاي بيس. يُصاب جميع من في القاعدة، باستثناء الكابتن سكارليت وديستني أنجل، بالفيروس القاتل الذي يدفع الناس إلى إنهاء حياتهم. يجب على سكارليت وديستني محو الفيروس قبل أن تُصابا به أيضًا.
163"لغز"دومينيك لافيريفيل فورد17  سبتمبر  2005  ( 2005-09-17 )16
أرسل الميسترون سفينة فضائية إلى الأرض، فأرسل الكولونيل وايت أسطول الملائكة لاعتراضها. إلا أن أسلحتهم كانت عديمة الجدوى. هبطت السفينة في الإقليم الشمالي لأستراليا، وأُرسل القادة سكارليت، وبلو، وأوكر، وغراي للتحقيق، ليجدوا أنفسهم منقولين فوريًا إلى سفينة الميسترون. وسرعان ما وقعوا ضحايا لسلسلة من ألاعيب الميسترون النفسية، غير متأكدين من قدرتهم على النجاة.
174"أفضل الأعداء"ديفيد لينجون براون24  سبتمبر  2005  ( 2005-09-24 )17
في براري روسيا المتجمدة، يسرق الكابتن بلاك لغمًا عضويًا تجريبيًا من قسم التكنولوجيا التابع للبحرية الروسية، ليجد نفسه مطاردًا من قبل الكابتن سكارليت في مركبة سبيكتروم راينو. بعد مطاردة قصيرة ومعركة في الثلج، يُحاصر سكارليت وبلاك داخل الراينو تحت الجليد. فهل يستطيعان التعاون للنجاة دون أي سبيل للهروب؟
185"اتصال"مارك وولاردفيل فورد1  أكتوبر  2005  ( 2005-10-01 )15
يُقتل الدكتور فيل بوغارت، مصمم قنبلة ضغط نبض الرعد المدمرة، والتي تُستخدم كسلاح إزاحة صوتية، ويُعاد بناؤه على يد الميسترون. بعد أن يسرق شبيهه من الميسترون اختراعه ويختبئ، يلجأ سبكتروم إلى شقيقه التوأم، فرانك بوغارت، وهو مجرم مدان تربطه به صلة تخاطرية.
196"بروتيوس"مارك وولاردفيل فورد8  أكتوبر  2005  ( 2005-10-08 )18
الكابتن سكارليت، والعقيد وايت، والملازم غرين على متن سفينة حربية جديدة متطورة تخضع لتجارب بحرية. إلا أن جماعة الميسترون قرروا استخدام السفينة لأغراضهم الخاصة، وذلك بإشعال حرب بين الولايات المتحدة والصين.
207"سيرتيس ماجور"دومينيك لافيريفيل فورد15  أكتوبر  2005  ( 2005-10-15 )19
تشنّ منظمة سبكتروم مداهمةً على مقرّ شركة فولكان للصناعات. يواجه العقيد وايت مجلس الإدارة بسبب انتهاكهم الأخير لتوجيهات استبعاد المريخ: فعلى الرغم من تعليق عمليات تعدين الديورينيوم التابعة للشركة في سهل سيرتيس ماجور منذ فترة، إلا أن فريق صيانة مؤلفًا من ثلاثة أفراد غادر مؤخرًا إلى المريخ. وعندما علم العقيد وايت بانقطاع الاتصال بهؤلاء المهندسين، أرسل الكابتن سكارليت، والكابتن بلو، والكابتن أوكر، وديستني أنجل، والدكتور جولد للتحقيق في الأمر.
218"الملائكة الساقطة"ديفيد لينفيل فورد22  أكتوبر  2005  ( 2005-10-22 )20
بعد إسقاط سفنهم على جزيرة استوائية مهجورة، تشعر الملائكة ديستني وهارموني وميلودي وكأنهن في الجنة، إلى أن يرسل الميسترونز نسخًا طبق الأصل من قراصنة العصر الحديث لانتزاع الموقع السري للقمة العالمية منهم.
229"عاصفة في نهاية العالم"مارك وولاردفيل فورد29  أكتوبر  2005  ( 2005-10-29 )21
في بلدة راجناروك الصغيرة في ألاسكا، والتي دمرها الميسترون وأعادوا بناءها، تم أسر سكارليت وبلو وإجبارهما على المساعدة في التنقيب عن نيزك قديم يحمل بوغًا يمكنه قتل كل أشكال الحياة على الأرض.
2310"مبارزة"دومينيك لافيريفيل فورد5  نوفمبر  2005  ( 2005-11-05 )22
يتعين على الكابتن سكارليت إحباط مؤامرة الكابتن بلاك لسرقة مركبة "سبكتروم بايسون" على سطح القمر، والتي تمكنه من استهداف أي منشأة. هدف بلاك الأول هو "ترانكويليتي"، وهو منتجع صحي قمري تقضي فيه ديستني والملازم غرين إجازتهما.
2411"مُغيّر الشكل"ديفيد لينفيل فورد12  نوفمبر  2005  ( 2005-11-12 )23
يحرس الكابتن سكارليت مصادم جسيمات في مؤسسة لارو في لويزيانا. عند اصطدام خزان، ينطلق منه غاز ذو خصائص مميزة، يستخدمه الميسترون لإنشاء نسخة طبق الأصل من الكابتن سكارليت. بعد التخلص من سكارليت الحقيقي، يعود المستنسخ إلى قاعدة كلاود بيس عازمًا على قتل الكولونيل وايت. لاحقًا، يبدأ بتدمير قاعدة سكاي بيس وهيوستن.
2512"دومينيون"دومينيك لافيريفيل فورد19  نوفمبر  2005  ( 2005-11-19 )26
يدّعي الكابتن بلاك أنه تحرّر من سيطرة الميسترون، ويقترح على سكارليت العودة معه إلى المريخ في خطة جريئة لتدمير مجمع الميسترون. هل يمكن الوثوق ببلاك حقًا؟ أم أن سكارليت تُقاد إلى فخّ مميت أخير؟
2613"الجمجمة الرمادية"ديفيد لينفيل فورد26  نوفمبر  2005  ( 2005-11-26 )25
بعد أن استولى الميسترون على شرطي من فينيكس يُدعى ريمر واستخدموه لسرقة عبوة من جراثيم فضائية قاتلة أحضرتها مركبة فضائية من غانيميد، أُمر الكابتن سكارليت والكابتن بلو بمطاردته. لكنهما انحرفا عن مسارهما عندما استولى الميسترون على سائق دراجة نارية يُدعى بروك واستخدموه لتنفيذ المؤامرة. في هذه الأثناء، سُرقت دراجة الكابتن أوكر النارية من قبل سائق دراجة نارية آخر يُدعى كولت.

يطلق

إذاعة

عرضت قناة ITV مسلسل "الكابتن سكارليت الجديد" لأول مرة ضمن برنامج "وزارة الفوضى" الترفيهي المخصص للأطفال صباح يوم السبت . قُسّمت الحلقات إلى جزأين وعُرضت مع مقدمة مختصرة.

ادّعى أندرسون لاحقًا: "أخذوا برنامجي الذي مدته نصف ساعة، وحذفوا المقدمة، وقسموه إلى نصفين. لم يُدرج حتى في قائمة البرامج، لذا اضطرّ مشاهدو " وزارة الفوضى" إلى الانتظار ومشاهدة كلّ هذا الهراء قبل النصف الأول. وعندما انتهى، لم يُعلنوا عن وجود نصف ثانٍ أو موعد عرضه. بعد عرض جميع الحلقات، كان لا بدّ من اعتباره قانونيًا إعادةً، لذا لم يُعرض لأول مرة. لقد حطّم ذلك قلبي." [ 19 ] وفي مقابلات مع موقعي " دين أوف جيك" و "بيج فينيش" ، وصف أندرسون " وزارة الفوضى " بأنه "برنامج تافه مدته ثلاث ساعات"، وادّعى أن الآباء اضطروا إلى "المعاناة" عندما لم يكن الكابتن سكارليت الجديد على الشاشة، وأنه لم يُذكر اسمه في قائمة المشاركين، وأن " وزارة الفوضى " "قتلت البرنامج". [ 20 ] [ 21 ]

في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل على قناة أنيمانيا إتش دي . [ 22 ] [ 23 ] وتولت شركتا سوني بيكتشرز تيليفيجن وسوني وندر حقوق المبيعات الدولية . [ 24 ]

الوسائط المنزلية

قرص DVD

يتوفر كل من الموسمين الأول والثاني على أقراص DVD في المملكة المتحدة، وقد تم إنتاج الموسم الثاني تحت علامة ITV DVD. تتوفر أقراص منفردة تحتوي على ثلاث أو أربع حلقات، كما تتوفر مجموعات كاملة من جميع أجزاء الموسمين بشكل منفصل.

المجلدات
عنوان DVDعدد الأقراصعدد الحلقاتإصدار DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الأول، المجلد الأول14غير متوفر17 أكتوبر 2005 [ 25 ]غير متوفر
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الأول، المجلد الثاني13غير متوفر30 يناير 2006 [ 26 ]غير متوفر
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الأول، المجلد الثالث13غير متوفر30 يناير 2006 [ 27 ]غير متوفر
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الأول، المجلد الرابع13غير متوفر30 يناير 2006 [ 28 ]غير متوفر
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الثاني، المجلد الأول14غير متوفر18 سبتمبر 2006 [ 29 ]غير متوفر
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الثاني، المجلد الثاني13غير متوفر18 سبتمبر 2006 [ 30 ]غير متوفر
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الثاني، المجلد الثالث13غير متوفر18 سبتمبر 2006 [ 31 ]غير متوفر
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الثاني، المجلد الرابع13غير متوفر18 سبتمبر 2006 [ 32 ]غير متوفر
مجموعات الصناديق
عنوان قرص DVDعدد الأقراصسنةعدد الحلقاتإصدار DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الأول4200513غير متوفر17 أكتوبر 2005 [ 33 ]7 سبتمبر 2016 [ 34 ]
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة، الجزء الثاني4200513غير متوفر18 سبتمبر 2006 [ 35 ]7 سبتمبر 2016 [ 36 ]
سلسلة كابتن سكارليت الجديدة 1 و 28200626غير متوفر18 سبتمبر 2006 [ 37 ]غير متوفر

بلو راي

في ديسمبر 2014، أُعلن على الموقع الرسمي لجيري أندرسون عن العثور على النسخ الأصلية عالية الدقة للمسلسل، والتي كان يُعتقد أنها مفقودة، مع التمني بإصدارها على بلو راي في المستقبل. [ 38 ] في 4 سبتمبر 2017، أصدرت شركة Network Distributing المسلسل على بلو راي في مجموعة من 3 أقراص. تتضمن هذه النسخة نسخة جديدة من شارتي البداية والنهاية من إعداد فريق المسلسل الأصلي مع جاستن تي. لي، وهي تمثل ما كان يُفترض أن يكون عليه المسلسل، ولكن لم يتسنَّ ذلك بسبب قيود الوقت والميزانية خلال عرضه الأول. أُعيد إصدار المجموعة من قِبل شركة Anderson Entertainment بعد بضع سنوات من إفلاس شركة Network Distributing.

من المقرر إصدار نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين في أوائل عام 2026، وستتضمن هذه النسخة إعادة عرض شارات البداية والنهاية الأصلية للمسلسل بالإضافة إلى إضافات جديدة. [ 39 ]

مجموعات الصناديق
عنوان بلو رايعدد الأقراصعدد الحلقاتإصدار بلو راي
المنطقة أالمنطقة بالمنطقة ج
كابتن سكارليت الجديد: السلسلة الكاملة326غير متوفر4 سبتمبر 2017 [ 40 ] (بدون قيود إقليمية)غير متوفر

مراجع

  1. 1 2 بنتلي، كريس (2008) [2001]. جيري أندرسون الكامل: الدليل المعتمد للحلقات (  الطبعة الرابعة). لندن، المملكة المتحدة: رينولدز وهيرن. ص  281. ISBN 978-1-905287-74-1.
  2. 1 2 بنتلي 2008، ص. 281.
  3. 1 2 بنتلي 2008، ص. 282.
  4. ↑ " كابتن سكارليت : الذكرى الخمسون لبطل تلفزيوني لا يُقهر" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "مسلسل ثندربيردز بتقنية CGI للأسف لا يعمل" . www.theregister.com . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
  6. 1 2 " ممثلو شخصية الكابتن سكارليت في قصص دكتور هو الجديدة" . جيري أندرسون . 12 يناير 2016.
  7. 1 2 دليل حلقات جيري أندرسون الكامل: الدليل المعتمد
  8. 1 2 آرون، سيمون (17 فبراير 2007). "علبة التروس: مخربو سباقات الجائزة الكبرى، ونظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية، وحزم كابتن سكارليت المزدوجة" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  9. 1 2 بنتلي 2001، ص. 123.
  10. 1 2 3 4 ماركوس، لورانس (يونيو 2006). "جيري أندرسون: سيد الدمى - الجزء 5" . teletronic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  11. ↑ بنتلي 2001، ص 124.
  12. ↑ بنتلي، كريس (2001). الكتاب الكامل لكابتن سكارليت . لندن، المملكة المتحدة: كارلتون بوكس . ص 125. ISBN  978-1-84222-405-2.
  13. ↑ "مراجعات: كابتن سكارليت الجديد " . starburstmagazine.com . مانشستر، المملكة المتحدة: مجلة ستاربرست . 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  14. ↑ بنتلي، كريس (2008) [2001]. دليل حلقات جيري أندرسون الكامل: الدليل المعتمد ( الطبعة الرابعة). لندن: رينولدز وهيرن. ISBN  978-1-905287-74-1.
  15. ↑ " الكابتن سكارليت يتحول إلى شخصية كرتونية" . بي بي سي نيوز أونلاين . 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  16. ↑ فارو، بول (25 يونيو 2003). "إعفاءات ضريبية للمستثمرين الجريئين" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  17. ↑ "استثمار بدون شروط" . بي بي سي نيوز أونلاين . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  18. ↑ بول، رايان (نوفمبر 2005). " الكابتن سكارليت يعود من جديد". مجلة الرسوم المتحركة . ص 40. 
  19. ↑ "حديث في العمل: جيري أندرسون" . بي بي سي نيوز أونلاين . 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  20. ↑ "مقابلة: جيري أندرسون" . دين أوف جيك . 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ "تكريم جيري أندرسون - أخبار - بيج فينيش" . www.bigfinish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ "أنيمانيا من إنتاج VOOM تدخل سباق الفضاء | مجلة الرسوم المتحركة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  23. ↑ "Animania HD تحصل على سلسلة "الكابتن سكارليت الجديدة"" . 26 مارس 2006.
  24. ↑ "جيري أندرسون وسوني يطلقان سلسلة جديدة بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية لكابتن سكارليت" .
  25. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الأول، المجلد الأول [ DVD ] " . Amazon.co.uk . 17 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الأول، المجلد الثاني [ DVD ] " . Amazon.co.uk . 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الأول، المجلد الثالث [ DVD ] " . Amazon.co.uk . 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  28. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الأول، المجلد الرابع [ DVD ] " . Amazon.co.uk . 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الثاني، المجلد الأول [ DVD ] " . Amazon.co.uk . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  30. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الثاني، المجلد الثاني [ DVD ] " . Amazon.co.uk . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  31. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الثاني، المجلد الثالث [ DVD ] " . Amazon.co.uk . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  32. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الثاني، المجلد الرابع [ DVD ] " . Amazon.co.uk . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  33. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الأول [ DVD ] " . Amazon.co.uk . 17 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ " الموسم الأول من مسلسل كابتن سكارليت " . shock.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
  35. ↑ " كابتن سكارليت الجديد - الموسم الثاني [ DVD ] " . Amazon.co.uk . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  36. ↑ " الموسم الثاني من مسلسل كابتن سكارليت " . shock.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
  37. ↑ " غلاف جديد لسلسلة كابتن سكارليت 1 و2 [ DVD ] [ 2005 ] " . Amazon.co.uk . 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  38. ↑ "أرشيف جيري أندرسون - تحديث ديسمبر 2014" . gerryanderson.co.uk. 13 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2015 .
  39. ↑ https://gerryanderson.com/en-us/blogs/blog/chris-dale-reveals-the-secrets-behind-the-thunderbirds-60th-anniversary-blu-ray
  40. ↑ " كابتن سكارليت الجديد : السلسلة الكاملة على بلو راي" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .