إد بيشوب

جورج فيكتور بيشوب (11 يونيو 1932 - 8 يونيو 2005)، المعروف مهنياً باسم إد بيشوب أو إدوارد بيشوب ، كان ممثلاً أمريكياً، أقام في الغالب في المملكة المتحدة. اشتهر بتجسيد شخصية القائد إد ستراكر في مسلسل UFO ، والكابتن بلو في مسلسل Captain Scarlet and the Mysterons، كما قام بأداء صوت فيليب مارلو في سلسلة من اقتباسات إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لروايات مارلو للكاتب ريموند تشاندلر .

وُلد جورج فيكتور بيشوب في 11 يونيو 1932، وهو ابن مصرفي من مانهاتن، في بروكلين ، نيويورك. التحق بمدرسة بيكسكيل الثانوية قبل فترة وجيزة في كلية تدريب المعلمين. خدم بيشوب في جيش الولايات المتحدة كمنسق موسيقي في إذاعة القوات المسلحة في سانت جونز في نيوفاوندلاند، حيث تعرف على التمثيل من خلال فرقة سانت جونز بلايرز. ^{[ 1 ]}

بعد تسريحه من الجيش، التحق بيشوب بجامعة بوسطن حيث درس إدارة الأعمال في البداية، لكنه في منتصف دراسته انتقل إلى دراسة الدراما، رغم معارضة والديه. بعد تخرجه في فنون المسرح، حصل على منحة فولبرايت للدراسة لمدة عامين في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية ، وتخرج منها عام 1959. وسرعان ما وجد عملاً في المسرح والسينما البريطانية. واتخذ اسم "إد بيشوب" كاسم فني في ذلك الوقت لتمييز نفسه عن جورج بيشوب، الممثل المعروف آنذاك. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان أول ظهور له على مسارح برودواي بدور فيليبوس في مسرحية " البروفة " لجان أنويه ، من إخراج ديفيد ميريك، عام 1963، قبل أن يعود إلى بريطانيا عام 1964.

بدأ بيشوب مسيرته التمثيلية بدور سائق سيارة إسعاف في فيلم "لوليتا" للمخرج ستانلي كوبريك عام 1962. لعب دور رائد فضاء أمريكي متوجه إلى القمر في فيلم "الفأر على القمر " (1963)، وظهر أيضًا في فيلمي "حادثة بيدفورد" (1965) و" معركة تحت الأرض" (1967). في عام 1966، ظهر بيشوب في مسلسل "القديس " (الموسم 5، الحلقة 8 "الرجل الذي أحب الأسود") بدور توني ألارد، وهو صحفي وصديق لسيمون تمبلر، والذي يُقتل بعد بضعة أسطر. كان له أدوار حوارية صغيرة في فيلمي جيمس بوند " أنت تعيش مرتين فقط" (1967) و "الماس للأبد " (1971)، لكن لم يُذكر اسمه في شارة الفيلمين. ظهر في فيلم آخر لكوبريك، " 2001: ملحمة الفضاء" (1968)، حيث لعب دور قائد مكوك الفضاء آريس 1B . تضمن الدور في البداية حوارًا، لكن تم حذفه لاحقًا من مشاهده.

ظهر بيشوب في العديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية التي أنتجها جيري أندرسون . وقدّم التعليق الصوتي، بالإضافة إلى صوت الكابتن بلو ، في مسلسل الدمى المتحركة " الكابتن سكارليت والميسترونز " (1967) من إنتاج أندرسون ، كما ظهر في فيلم الخيال العلمي " دوبلغانغر " (1969) من إخراج أندرسون. وكان أبرز أدواره السينمائية دور إد ستراكر في مسلسل الخيال العلمي "يو إف أو" (1970-1971) من إنتاج أندرسون . في البداية، صُبغ شعر بيشوب الداكن باللون الأشقر من أجل هذا الدور، لكنه ارتدى في النهاية شعرًا مستعارًا أشقر.

في سنوات لاحقة، ظهر في أفلام مثل " آخر وميض للشفق" ، و "ساتورن 3" ، و "متسابق الحلم الفضي" ، و "أسياد الانضباط" . وقدّم أداءً صوتيًا في مسلسل الرسوم المتحركة " ستار تريك" عام 1974 ، وظهر بشخصية المقدم هاريتي في الحلقة الأخيرة من مسلسل "كولدز" البريطاني الذي يتناول أسرى الحرب خلال الحرب العالمية الثانية . وفي ثمانينيات القرن الماضي، شارك في عدة حلقات من برنامج "ذا كيني إيفريت تيليفيجن شو" ، وفيلم "ووبس أبوكاليبس " (كما ظهر في الفيلم المقتبس منه )، ولعب دورًا في مسلسل الأطفال " أطفال تشوكي" .

في عامي 1977 و1978، جسّد بيشوب شخصية المحقق الخاص فيليب مارلو في برنامج "بي بي سي تقدم: فيليب مارلو" ، وهو برنامج مقتبس من قصص ريموند تشاندلر لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). أُنتجت الحلقة الأخيرة، " وداعاً يا حبيبتي "، بعد ما يقرب من عقد من إنتاج الحلقات السابقة، نظراً لعدم توفر حقوقها سابقاً.

واصل التمثيل في السينما والتلفزيون والإذاعة، غالباً في إنتاجات بريطانية وأوروبية، وكان ضيفاً متكرراً في مؤتمرات الخيال العلمي. كان هو وزميله الممثل شين ريمر (ممثل كندي عمل كثيراً في المملكة المتحدة) يتبادلان النكات حول كثرة تقاطع مساراتهما المهنية، وأطلقا على نفسيهما لقب "ممثل أمريكي مستأجر". ظهرا معاً بدور عميلين في وكالة ناسا في افتتاحية فيلم " أنت تعيش مرتين فقط " ، وبدور بحارين في البحرية الأمريكية في فيلم "حادثة بيدفورد" ، بالإضافة إلى فيلم " السيدة الوحيدة" المقتبس عن رواية هارولد روبنز عام 1983. في عام 1989، اجتمع بيشوب مجدداً مع ريمر وممثل آخر من أندرسون، مات زيمرمان ، في النسخة الإذاعية لإذاعة بي بي سي 4 من رواية السير آرثر كونان دويل " دراسة في اللون القرمزي" . كما قام هو وريمر بجولة مسرحية معاً، من بينها مسرحية "موت بائع متجول" في التسعينيات، وظهر كلاهما في الفيلم الوثائقي الدرامي " هيروشيما " (2005) من إنتاج بي بي سي، وهو أحد آخر مشاريع بيشوب التلفزيونية.

في عام 2000، عاد بيشوب لفترة وجيزة لتجسيد دور الكابتن بلو في إعلان ترويجي لمسلسل الكابتن سكارليت الجديد . إلا أنه لم يجسد الدور نفسه في المسلسل الأصلي، الذي لم يُعرض إلا بعد خمس سنوات. وفي عام 2002، سجل تعليقًا صوتيًا لإصدار DVD لحلقة UFO . وفي عام 2003، شارك في الدراما الصوتية " Full Fathom Five" من مسلسل دكتور هو ، من إنتاج شركة Big Finish Productions .

كان بيشوب ناشطًا سياسيًا، وشارك في احتجاجات مارس 2003 في المملكة المتحدة ضد حرب العراق . وكان بيشوب قد أبدى استياءه من المجمع الصناعي العسكري عندما اقتحم، عام 1993، معرضًا لتجارة الأسلحة في ألدرشوت ، هامبشاير، مرتديًا زيًا يُشبه زي أوغستو بينوشيه . ^{[ 2 ]} وخلال احتجاجات ألدرشوت، التقى بالمصورة جين سكينر، التي أصبحت فيما بعد زوجته الثالثة.

تزوج بيشوب ثلاث مرات؛ الأولى من جين ثويتس عام 1955 قبل أن ينفصلا بعد بضعة أشهر في نفس العام. ثم تزوج من هيلاري برين عام 1962؛ وأنجبا أربعة أطفال، واستمر زواجهما أربعة وثلاثين عامًا قبل أن ينفصلا عام 1996. وفي وقت لاحق، تزوج من المصورة جين سكينر عام 2001، واستمر زواجهما حتى وفاته عام 2005. ^{[ 3 ]}

توفي بيشوب في 8 يونيو/حزيران 2005 عن عمر ناهز 72 عامًا، قبل ثلاثة أيام من بلوغه الثالثة والسبعين، وبعد خمسة أيام من وفاة زميله في مسلسل " يو إف أو"، مايكل بيلينغتون . وقد فارق الحياة إثر إصابته بعدوى في الصدر أثناء خضوعه لعلاج سرطان الدم . ^{[ 4 ]} دُفن في مقبرة كنيسة القديس لورانس في نابتون ، وارويكشاير، بعد أن عاش في تلك البلدة لسنوات عديدة. يحمل شاهد قبره المصنوع من الحجر الرملي الرمادي رمز السلام محفورًا عليه بشكل بارز. ويشبه تصميمه إلى حد كبير تصميم شاهد قبر ابنه دانيال (16 مايو/أيار 1967 - 18 يناير/كانون الثاني 1988)، الذي توفي في حادث سيارة في كمبريا ، ويقع على بُعد مترين (6 أقدام) إلى اليمين. كُتب على شاهد قبر بيشوب (من وادي النهر الأحمر ): " من هذا الوادي يقولون إنك ذاهب. سنفتقد عينيك المشرقتين وابتسامتك". وقد أمضى السنوات الأخيرة من حياته في ويست موليسي .

تم تكريم حياته وعمله في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون في مايو 2006. وقد ترك وراءه أرملته وثلاث بنات من زواجه الثاني (جورجينا، جيسيكا وسيرينا).

• جيروم كيرن: عرض القارب ، بقيادة جون ماكجلين، إي إم آي، 1988

• إد بيشوب على موقع IMDb
• نُشر نعي في صحيفة الإندبندنت