المجلس الجغرافي النيوزيلندي
| نظرة عامة على الوكالة | |
|---|---|
| تم تشكيلها | 1946 |
| الوكالة السابقة |
|
| الاختصاص القضائي | نيوزيلندا |
| المقر الرئيسي | راديو نيوزيلندا هاوس، 155 ذا تراس، ويلينغتون 41°17′06″S 174°46′28″E / 41.28500°S 174.77444°E / -41.28500; 174.77444 |
| الوزير المسؤول |
|
| المدير التنفيذي للوكالة |
|
| الوكالة الأم | معلومات الأراضي في Toitū Te Whenua في نيوزيلندا |
المجلس الجغرافي النيوزيلندي Ngā Pou Taunaha o Aotearoa ( NZGB ) هو السلطة المسؤولة عن الأسماء الجغرافية والهيدروغرافية داخل نيوزيلندا ومياهها الإقليمية. [2] وهذا يشمل تسمية المستوطنات الحضرية الصغيرة والمواقع والجبال والبحيرات والأنهار والشلالات والموانئ والميزات الطبيعية وقد يشمل البحث في أسماء الماوري المحلية. وقد أطلق المجلس على العديد من الميزات الجغرافية في منطقة بحر روس في أنتاركتيكا اسمًا. وليس لديه سلطة تغيير أسماء الشوارع (مسؤولية هيئة محلية) أو اسم أي بلد. [3]
تم إنشاء المجلس بموجب قانون المجلس الجغرافي النيوزيلندي لعام 1946، والذي تم استبداله منذ ذلك الحين بقانون المجلس الجغرافي النيوزيلندي (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) لعام 2008. [4] وعلى الرغم من كونه مؤسسة مستقلة، إلا أنه مسؤول أمام وزير معلومات الأراضي .
تعد أمانة NZGB جزءًا من Toitū Te Whenua Land Information New Zealand (LINZ) وتقدم للمجلس المساعدة الإدارية والبحثية والمشورة. [5]
خلف المجلس الجغرافي النيوزيلندي مجلسًا استشاريًا جغرافيًا فخريًا تم إنشاؤه في عام 1924 [6] تحت إشراف وزير الأراضي. [7] كان لهذا المجلس سبعة أعضاء، بما في ذلك هربرت ويليامز وإلسدون بيست ويوهانس سي أندرسن . [8]
عضوية
بموجب قانون المجلس الجغرافي النيوزيلندي (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) لعام 2008، يتألف المجلس من مساح عام نيوزيلندا (تم تعيينه من قبل لينز) كرئيس، ومساح المياه الوطني (تم تعيينه من قبل لينز) وثمانية أعضاء آخرين تم ترشيحهم من قبل وزير معلومات الأراضي. يشمل المعينون الوزاريون شخصين أوصى بهما وزير تنمية الماوري وممثلين عن Te Rūnanga o Ngāi Tahu ، والجمعية الجغرافية النيوزيلندية ، ونوادي الجبال الفيدرالية في نيوزيلندا ، والحكومة المحلية في نيوزيلندا . [4]
اعتبارًا من نوفمبر 2020 [تحديث]، أعضاء مجلس الإدارة العشرة هم: [5]
- أنسيلم هانين (المساح العام، الرئيس)
- شون بارنيت (تم ترشيحه من قبل أندية الجبال الفيدرالية)
- جيني فيرنون (تم ترشيحها من قبل وزير معلومات الأراضي
- غاري شين تي روكي (يرشحه وزير تنمية الماوري)
- روبن كيرنز (تم ترشيحه من قبل الجمعية الجغرافية النيوزيلندية)
- شانيل كلارك (تم ترشيحها من قبل وزير تنمية الماوري)
- آدم جرينلاند (عالم هيدروغرافي وطني في لينز)
- الأستاذة ميراتا كوهارو (تم ترشيحها من قبل وزير معلومات الأراضي)
- بونيتا بيغهام (تم ترشيحها من قبل الحكومة المحلية في نيوزيلندا)
- بوليت تاماتي-إليف (رشحت من قبل تي رونانجا أو نجاي تاهو)
الإجراءات الجديرة بالملاحظة
2013 إضفاء الطابع الرسمي على أسماء الجزر
اكتشفت هيئة حماية الجزر النيوزيلندية في عام 2009 أن أسماء الجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية لم يتم إضفاء الطابع الرسمي عليها مطلقًا، وتم إضفاء الطابع الرسمي على الأسماء والأسماء البديلة في عام 2013. وقد أدى هذا إلى تعيين الأسماء على أنها الجزيرة الشمالية أو Te Ika-a-Māui، والجزيرة الجنوبية أو Te Waipounamu. [9] بالنسبة لكل جزيرة، يمكن استخدام اسمها الإنجليزي أو الماوري، أو يمكن استخدام كليهما معًا. [9]
2016 إعادة تسمية المعالم
في عام 2015، كتب أحد أفراد الجمهور النيوزيلندي إلى المجلس الجغرافي النيوزيلندي يشكو من ثلاثة أسماء أماكن في كانتربري في الجزيرة الجنوبية تستخدم كلمة " زنجي ": تلة نيجر، ونيجرهيد، ونيجر ستريم. [10] [11] [12] تم إجراء استشارة عامة مع 223 إلى 61 استجابة لصالح تغيير الاسم. [13] بعد التشاور مع قبيلة نجاي تاهو التي تقيم في المنطقة، تم اقتراح أسماء تلال كانوكا وتلة تاوهاي كبدائل. كان هذا في إشارة إلى شجرة كانوكا وتوهاي. [10] كان التيار أكثر تعقيدًا إلى حد ما؛ فقد تم اقتراح إعادة تسميته في الأصل إلى "ستيل هيد ستريم"، ولكن في النهاية تم تفضيل الاسم الماوري لـ Carex secta ( عشب توسوك ينمو في المنطقة)، Pūkio Stream ، بدلاً من ذلك. [14] تم قبول التغيير المقترح للاسم حيث صرحت وزيرة معلومات الأراضي النيوزيلندية لويز أبستون "تعكس هذه الأسماء وقتًا كانت فيه المواقف تجاه هذه الكلمة مختلفة بشكل ملحوظ عما هي عليه الآن. إنها كلمة مسيئة بوضوح لمعظم الناس اليوم، لذلك يسعدني اتخاذ هذا القرار." [15] أصبح تغيير الاسم رسميًا في 15 ديسمبر 2016 بعد نشره في الجريدة الرسمية النيوزيلندية . [16]
القوى
بموجب المادة 32 من قانون 2008، يجب استخدام أسماء الأماكن الرسمية في جميع الوثائق الرسمية، وهو مصطلح يشمل كل من الوثائق التي تنتجها الكيانات الحكومية وبعض الوثائق التي تنتجها الكيانات غير الحكومية، مثل المنشورات العلمية والمعلومات للسياح. تمكن المادة 33 من القانون من إنفاذ هذا الشرط من خلال منح مجلس الجغرافيا النيوزيلندي الحق في طلب أمر قضائي من المحكمة العليا بعقوبات شديدة لعدم الامتثال، ولكن حتى عام 2018 لم يتم استخدام هذه السلطة، حيث فضل المجلس بدلاً من ذلك الاتصال مباشرة بالمخالفين لتصحيح عدم الامتثال. [17]
وقد ثبت عدم فعالية هذه الصلاحيات في بعض الحالات، كما هو الحال مع خدمات المصدر المفتوح في الخارج مثل خرائط جوجل. [17]
مراجع
- ^ "تاريخ NZGB". معلومات الأراضي في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع 26 فبراير 2020 .
- ^ "حول المجلس الجغرافي النيوزيلندي". Toitū Te Whenua Land Information New Zealand. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
- ^ لورنا ثورنبر (17 سبتمبر 2020). "هل حان الوقت لاستعادة جميع أسماء الأماكن الماورية في نيوزيلندا؟". أشياء. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2021. في حين تلقى المجلس استفسارًا واحدًا على الأقل حول اسم البلاد كل عام تقريبًا على مدار العقد الماضي ،
إلا أنه لا يملك السلطة لتغييره: سيتطلب ذلك قانونًا من البرلمان.
- ^ "قانون المجلس الجغرافي النيوزيلندي (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) لعام 2008: إعادة طبع اعتبارًا من 1 يوليو 2014". التشريعات النيوزيلندية . 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
- ^ "أعضاء NZGB". Toitū Te Whenua Land Information New Zealand. 5 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع 8 يونيو 2021 .
- ^ "المجلس الجغرافي: السلطة التشريعية". صحيفة أوتاجو ديلي تايمز . 19 يوليو 1946. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 - عبر paperspast.natlib.govt.nz.
- ^ "أسماء الأماكن الماورية: التهجئة والتسمية". أوكلاند ستار . 2 يونيو 1925. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 - عبر paperspast.natlib.govt.nz.
- ^ "الأعضاء المؤسسون للمجلس الاستشاري الجغرافي النيوزيلندي، الذي تأسس عام 1924. الأسماء هي (الحاضرون): السيد دبليو تي نيل، مساح عام نيوزيلندا الراحل وممثل نيوزيلندا في الجمعية الجغرافية الملكية، لندن؛ رئيس الشمامسة الموقر هربرت ويليامز (جيسبورن)؛ والسيد إلسدون بيست، معهد نيوزيلندا الجغرافي، عالم إثنولوجيا؛ (الحاضرون): السيد لويس إي. وارد، كاتب-رسام. قسم الأراضي والمساحة (سكرتير فخري)؛ السير فريدريك تشابمان (فارس البكالوريوس)؛ السيد يوهانس سي. أندرسن، معهد نيوزيلندا الجغرافي (مكتبة ألكسندر تورنبول)؛ والسيد موريس كرومبتون سميث (أمين مجلس المساحين)". nzetc.victoria.ac.nz . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 .
- ^ ab Williamson, Maurice (10 October 2013). "Names of NZ's two main islands formalised" (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2017 .
- ^ ab "اقتراحات لتغيير أسماء الأماكن من 'Nigger Hill' إلى 'Kānuka Hills' (بمدى متغير) و'Niggerhead' إلى 'Tawhai Hill'" (PDF) . لينز. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
- ^ "نيوزيلندا قد تستبدل أسماء الأماكن "العنصرية"". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2017 .
- ^ بيرلمان، جوناثان (8 ديسمبر 2016). "نيوزيلندا تتخلى عن أسماء الأماكن المسيئة عنصريًا". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
- ^ "اعتراض على تغيير الأسماء المسيئة". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
- ^ "نيوزيلندا تتخلى عن أسماء الأماكن المسيئة عنصريًا والتي تحمل صفة "الزنجي". نيودلهي: NDTV. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2017 .
- ^ "لن يكون هناك أسماء أماكن 'زنجية' بعد الآن". تلفزيون الماوري. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
- ^ "إشعار بالقرارات النهائية لوزير معلومات الأراضي بشأن الأسماء الجغرافية الرسمية" (PDF) . الجريدة الرسمية النيوزيلندية . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
- ^ "النشرة الإعلامية لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية" (PDF) . UNSTATS . شعبة الإحصاء في الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
