نيوتون سانت بوسويلز

نيوتون سانت بوسويلز ( بالاسكتلندية : Newtoon ؛ بالغيلية الاسكتلندية : Baile Ùr Bhoisil ^{[ 3 ]} [ ˈpaləˈuːɾˈvɔʃɪl ] ) هي قرية تقع ضمن منطقة مجلس الحدود الاسكتلندية ، في جنوب شرق اسكتلندا. تقع القرية جنوب تلال إيلدون على ضفاف نهري سبروستون ونيوتاون ، ^{[ 4 ]} على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب شرق إدنبرة . وهي المركز الإداري لمنطقة الحدود الاسكتلندية، وكانت تاريخيًا تابعة لمقاطعة روكسبيرغشاير . 

نيوتون سانت بوسويلز مستوطنة قديمة، راسخة منذ القرن السادس عشر. عُرفت المدينة في أوقات مختلفة بأسماء نيوتون، ونيوتاون أوف إيلدون، ونيوتون، ونيوتاون أوف درايبرغ. تقع المدينة بين أبرشيتي ميلروز وسانت بوسويلز المدنيتين .

تاريخياً، كانت نيوتون سانت بوسويلز مركزاً لطحن الحبوب ، حيث كانت طواحين المياه تُقام على ضفافها. وأصبحت مركزاً إقليمياً للاتصالات ومصدراً لتصدير الماشية بعد افتتاح محطة السكك الحديدية فيها . إلا أن هذه الأهمية تراجعت منذ إغلاق المحطة عام ١٩٦٩.

أنشأ مجلس مقاطعة روكسبيرغشاير مكاتبه في نيوتون سانت بوسويلز عام 1896، ثم نقل مقر اجتماعاته إليها من جيدبورغ عام 1930. ^{[ 5 ]} وأُضيف مبنى جديد كبير إلى الموقع عام 1968. ^{[ 6 ]} ومن عام 1975 إلى عام 1996، كانت المكاتب بمثابة المركز الإداري لمجلس منطقة الحدود. ومنذ عام 1996، أصبحت المكاتب المقر الرئيسي لمجلس الحدود الاسكتلندية ، وتُعرف باسم مقر المجلس . ^{[ 7 ]}

تخدم القرية مدرسة نيوتون الابتدائية، وهي مدرسة تمهيدية لمدرسة إيرلستون الثانوية ، ^{[ 8 ]} التي تبعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) في إيرلستون . كما توفر المدرسة الابتدائية قسمًا للحضانة للأطفال في سن ما قبل المدرسة. ويقع حرم كلية بوردرز في الطرف الجنوبي الشرقي من القرية، وهو متخصص في التعليم الزراعي . ^{[ 9 ]} 

• هيئة الآثار والمواقع التاريخية الملكية في اسكتلندا/كانمور: نيوتون سانت بوسويلز، محطة سانت بوسويلز، ومخزن الحبوب. مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• دليل جغرافي لاسكتلندا: نيوتون سانت بوسويلز
• مجلس الحدود الاسكتلندية، إعادة تأهيل نيوتون سانت بوسويلز