الحدود الاسكتلندية

تُعرف منطقة الحدود الاسكتلندية ( بالغيلية الاسكتلندية : Crìochan na h-Alba ؛ بالاسكتلندية : The Mairches )، ببساطة باسم الحدود داخل اسكتلندا وشمال شرق إنجلترا ، وهي إحدى المناطق الإدارية الـ 32 في البلاد . ^{[ 3 ]} يحدها من الشمال كل من غرب لوثيان وإدنبرة وميدلوثيان وشرق لوثيان ، ومن الشرق بحر الشمال ، ومن الجنوب الغربي دومفريز وغالاوي، ومن الغرب جنوب لاناركشاير ، ومن الجنوب مقاطعتي كمبريا ونورثمبرلاند الإنجليزيتين . أكبر مستوطنة في المنطقة هي غالاشيلز ، ومركزها الإداري هو نيوتون سانت بوسويلز .

تشغل منطقة المجلس مساحة مماثلة تقريبًا لمساحة المقاطعات التاريخية بيرويكشاير ، وبيبلشاير ، وروكسبيرغشاير ، وسيلكيركشاير . ويُستخدم مصطلح "الحدود الاسكتلندية" أيضًا للإشارة إلى مناطق جنوب اسكتلندا وشمال إنجلترا التي تُجاور الحدود الأنجلو-اسكتلندية ، وهي : دومفريز وغالاوي، والحدود الاسكتلندية، ونورثمبرلاند، وكومبريا.

يُستخدم مصطلح الحدود أحيانًا على نطاق أوسع، حيث يشير إلى جميع المقاطعات المجاورة للحدود الإنجليزية، بما في ذلك أيضًا دومفريشير وكيركودبرايتشير ، بالإضافة إلى نورثمبرلاند وكامبرلاند وويستمورلاند في إنجلترا.

لطالما تحملت مقاطعتا روكسبيرغشاير وبيرويكشاير وطأة الصراعات مع إنجلترا، سواء خلال الحروب المعلنة كحروب الاستقلال الاسكتلندية ، أو الغارات المسلحة التي وقعت في عهد قطاع الطرق الحدوديين . خلال تلك الفترة، امتدت في الطرف الغربي من الحدود شريط من الأراضي يُعرف باسم "الأرض المتنازع عليها"، نظرًا لأن حيازتها كانت مصدر نزاع دائم بين إنجلترا واسكتلندا حتى تم تعديل حدودها عام 1552. ^{[ 4 ]} وهكذا، تنتشر في أرجاء المنطقة آثار العديد من القلاع والأديرة وحتى المدن. أما الصراع المهم الآخر الوحيد فيعود إلى عهد العهدين ، حين هُزم ماركيز مونتروز في معركة فيليبهاو عام 1645. ولأغراض دفاعية جزئيًا، ولترهيب قطاع الطرق وجنود السهول الذين شكلوا تهديدًا دائمًا حتى تم قمعهم لاحقًا في القرن السابع عشر، شُيدت قلاع في مواقع متفرقة على جانبي الحدود. ^{[ 5 ]}

منذ البداية، اتفق الملكان على واجب تنظيم الحدود. تم إنشاء نظام الحدود الاسكتلندية ، تحت سيطرة ثلاثة حراس من كل جانب، والذين حافظوا عمومًا على السلام لعدة قرون حتى تم استبدالهم بنظام المقاطعات الوسطى في عهد جيمس السادس/الأول . ^{[ 5 ]}

تقع الحدود الاسكتلندية في الجزء الشرقي من المرتفعات الجنوبية . ^{[ 9 ]} المنطقة جبلية وريفية في معظمها، ويجري نهر تويد من الغرب إلى الشرق عبرها. أعلى تلة في المنطقة هي برود لو في مانور هيلز . في شرق المنطقة، المنطقة المتاخمة لنهر تويد مسطحة وتُعرف باسم "ذا ميرس". ^{[ 10 ]} يُصرف نهر تويد وروافده مياه المنطقة بأكملها، ويصب النهر في بحر الشمال عند بيرويك أبون تويد في نورثمبرلاند ، ويُشكل الحدود مع إنجلترا في آخر عشرين ميلاً تقريباً من مساره.

يشير مصطلح الحدود الوسطى إلى المنطقة التي تقع فيها غالبية المدن والقرى الرئيسية في غالا شيلز ، وسيلكيرك ، وهاويك ، وجيدبورغ ، وإيرلستون ، وكيلسو ، ونيوتاون سانت بوسويلز ، وسانت بوسويلز ، وبيبلز ، وميلروز ، وتويدبانك .

تقع اثنتان من المناطق ذات المناظر الطبيعية الخلابة الوطنية الأربعين في اسكتلندا (المحددة لتحديد المناطق ذات المناظر الطبيعية الاستثنائية وضمان حمايتها من التنمية غير المناسبة) ^{[ 11 ]} داخل المنطقة: ^{[ 12 ]}

• تغطي منطقة إيلدون وليدرفوت ذات المناظر الطبيعية الخلابة المناظر المحيطة بتلة إيلدون ، والتي تسمى عادة باسم إيلدون بسبب "القمم" الثلاث، وتمتد لتشمل بلدة ميلروز وجسر ليدرفوت . ^{[ 13 ]}
• تغطي منطقة أبر تويدديل الوطنية ذات المناظر الخلابة المناظر الطبيعية المحيطة بالجزء العلوي من نهر تويد بين بروتون وبيبلز . ^{[ 14 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة 113,870 نسمة في التعداد السكاني الذي أُجري في 27 مارس 2011 (العدد النهائي)، بزيادة قدرها 6.66% عن العدد المسجل في التعداد السابق (2001) والبالغ 106,764 نسمة. أما تعداد 20 مارس 2022، فقد أسفر عن تعداد سكاني بلغ 116,821 نسمة.

على الرغم من وجود أدلة على وجود بعض اللغة الغيلية الاسكتلندية في أصول أسماء الأماكن مثل Innerleithen ("ملتقى نهر Leithen ") و Kilbucho و Longformacus ، والتي تحتوي على عناصر غيلية واضحة بدلاً من العناصر السلتية البريثونية ، وهي مؤشر على وجود نخبة ناطقة باللغة الغيلية على الأقل في المنطقة، إلا أن اللغات الرئيسية في المنطقة منذ القرن الخامس تبدو أنها كانت البريثونية ( في الغرب) والإنجليزية القديمة (في الشرق)، والتي تطورت الأخيرة إلى أشكالها الحديثة من الإنجليزية والاسكتلندية .

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 114118 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 889 (0.8٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . ^{[ 15 ]}

احتلت الأغاني الشعبية الحدودية مكانة مميزة في الأدب. وقد أنقذ والتر سكوت العديد منها من النسيان ، حيث جمع موادًا لكتابه "أغاني الحدود الاسكتلندية" ، الذي نُشر في عامي 1802 و1803. وقد لاقت تقاليد الحدود وفلكلورها، والأحداث الخلابة التي كانت البلاد مسرحًا لها في كثير من الأحيان، استحسانًا كبيرًا لدى جيمس هوغ ("راعي إتريك")، وجون ويلسون ، الذي كتب باسم "كريستوفر نورث"، وجون ماكاي ويلسون ، الذي حظيت حكاياته الحدودية ، التي نُشرت عام 1835، بشعبية واسعة طوال القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]}

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 114114 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 38542 شخصًا (33.8%) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية . ^{[ 16 ]}

حتى سبتمبر 2015، لم تكن المنطقة تضم أي محطات قطار عاملة. ورغم أن المنطقة كانت متصلة بشكل جيد بشبكة السكك الحديدية الفيكتورية ، إلا أن الخطوط الفرعية التي كانت تغذيها أُغلقت في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية . أقر البرلمان الاسكتلندي مشروع قانون لتمديد خط ويفرلي ، بهدف إعادة تشغيل خدمة قطارات الركاب من إدنبرة إلى ستو ، وغالاشيلز، وتويدبانك . أُعيد افتتاح هذا الجزء من الخط في 6 سبتمبر 2015، تحت اسم " سكك حديد الحدود" . أما خط السكة الحديدية الآخر الذي يمر عبر المنطقة فهو خط الساحل الشرقي الرئيسي ، وتُعد محطات إيست لينتون ، ودنبار ، وبيرويك أقرب المحطات إليه، وجميعها خارج منطقة الحدود. ومنذ عام 2022، وبعد نقاشات مطولة ، أُعيد افتتاح محطة قطار في ريستون ، الواقعة داخل المنطقة، والتي تخدم مدينة إيموث . وإلى الغرب، تُعد محطات كارلايل ، وكارستيرز ، ولوكربي أقرب المحطات على خط الساحل الغربي الرئيسي .

تخدم المنطقة حافلات تربط المراكز السكانية الرئيسية. كما تربط خدمات الحافلات السريعة المدن الرئيسية بمحطات القطار في إدنبرة وكارلايل.

كما لا يوجد في المنطقة مطارات تجارية؛ وأقربها مطارا إدنبرة ونيوكاسل ، وكلاهما مطاران دوليان.

الطرق الرئيسية المؤدية إلى المنطقة ومنها هي:

• الطريق السريع A1 ، الذي يمتد على طول الساحل الشرقي من لندن إلى إدنبرة ؛ ويمر بالقرب من إيموث .
• الطريق A7 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب من إدنبرة إلى كارلايل والطريق السريع M6 ؛ مروراً بغالاشيلز وسيلكيرك وهويك .
• الطريق A68 الممتد من دارلينجتون إلى إدنبرة ؛ مروراً بجيدبورغ ، وسانت بوسويلز ، وإيرلستون ، ولودر .
• الطريق A72 ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب من غالاشيلز إلى هاميلتون ؛ مروراً بإينرليثن وبيبلز

أما فيما يتعلق بالتلفزيون، فتغطي المنطقة قناة BBC Scotland التي تبث من غلاسكو، وقناة ITV Border التي تبث من غيتسهيد . ويتم استقبال إشارات التلفزيون من محطة إرسال تلفزيون سيلكيرك . ^{[ 17 ]}

تُوفّر محطات الراديو من قِبل إذاعة بي بي سي اسكتلندا، التي تبثّ البرامج المحلية من استوديوهاتها في سيلكيرك . ^{[ 18 ]} أما محطة الراديو التجارية، راديو بوردرز، فتبثّ من إدنبرة، لكنها لا تزال تبثّ نشرات الأخبار المحلية للمنطقة، وكذلك إلى بيرويك أبون تويد في نورثمبرلاند .

وتخدم المنطقة الصحف المحلية الرئيسية: Southern Reporter ^{[ 19 ]} و The Border Telegraph . ^{[ 20 ]}

جالاشيلز

هاويك

بيبلز

كيلسو

سيلكيرك

جيدبورغ

إيماوث

إنرليثن

دانس

ميلروز

شرق لوثيان

نورثمبرلاند

كمبريا

دومفريز وغالاوي

ساوث لان.

غرب لوثيان

مدينة إدنبرة

ميدلوثيان

أكبر المستوطنات في الحدود الاسكتلندية

أكبر المستوطنات من حيث عدد السكان:

• كلية الحدود
• الحدود الاسكتلندية
• الحدود الأنجلو-اسكتلندية
• الأراضي المتنازع عليها
• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• الأراضي المنخفضة الاسكتلندية
• ألكسندر جيفري ، مؤرخ منطقة الحدود الاسكتلندية

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " الحدود ". الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 245-246 .     

• لهجة الحدود ( مؤرشفة في 4 يناير 2019 على موقع Wayback Machine)
• صفحة مركز اللغة الاسكتلندية حول لهجة الحدود
• موقع المنطقة الإلكتروني