جوائز نجايو مارش

جوائز نجايو مارش (المعروفة سابقًا باسم جائزة نجايو مارش)، والتي تُعرف شعبيًا باسم جوائز نجايو، هي جوائز أدبية تُمنح سنويًا في نيوزيلندا تقديرًا للتميز في كتابة روايات الجريمة والغموض والإثارة . أسس هذه الجوائز الصحفي والمحرر القانوني كريج سيسترسون عام ٢٠١٠، وهي تحمل اسم السيدة نجايو مارش ، إحدى ملكات روايات الجريمة الأربع في العصر الذهبي لأدب التحقيق. تُقدم الجائزة في مهرجان وورد كرايستشيرش للكتاب والقراء في مدينة كرايستشيرش ، مسقط رأس السيدة نجايو. [ ١ ]

البدايات

أُطلقت جائزة نجايو مارش لأفضل رواية جريمة عام 2010 على يد المحامي الذي تحوّل إلى صحفي، كريغ سيسترسون، الذي أراد إتاحة الفرصة لتقدير والاحتفاء بأعمال أدب الجريمة والغموض والإثارة النيوزيلندية المتميزة. فقد كان كتّاب الجريمة المحليون يُتجاهلون غالبًا من قِبل منظمي المهرجانات وجوائز الكتب في نيوزيلندا، على الرغم من شهرتهم العالمية، وحتى ذلك الحين، لم تكن نيوزيلندا، على عكس معظم الدول الناطقة بالإنجليزية، تملك جائزة خاصة لأدب الجريمة والغموض والإثارة. [ 2 ]

كان سيسترسون يكتب مراجعات ومقالات عن كتّاب أدب الجريمة لعدد من المجلات والصحف في نيوزيلندا وأستراليا، وأنشأ موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لأدب الجريمة النيوزيلندي. [ 3 ] وفي مطلع عام 2010، كتب مقالًا بعنوان "النيوزيلنديون يعشقون أدب الجريمة، ولكن ماذا عن كتّابنا؟" لمجلة " بوكنوتس "، قال فيه إن نيوزيلندا تزخر بكتّاب أدب جريمة بارعين لا يحظون بالدعم الكافي محليًا، سواء من المكتبات أو المهرجانات الأدبية أو الجوائز، وأن الوقت قد حان لتغيير ذلك. [ 4 ]

بعد مناقشات مع العديد من الشخصيات في صناعة النشر النيوزيلندية، قرر سيسترسون إطلاق جائزة نجايو مارش في مهرجان كرايستشيرش للكتاب عام 2010، تكريمًا لكتاب الجريمة المعاصرين ولأشهر كاتبة روايات غموض في نيوزيلندا، في مسقط رأسها. [ 5 ] وقد حصل على موافقة أقرب أقرباء السيدة نجايو مارش على تكريمها باستخدام اسمها ورسمة فنية لها في أول جائزة روائية جريمة في نيوزيلندا. [ 6 ]

كان من المقرر تقديم الجائزة الافتتاحية في مهرجان كرايستشيرش للكتاب الذي يُقام كل عامين في سبتمبر 2010، ولكن تم تأجيلها بسبب زلزال قوي ضرب المدينة في ذلك الشهر، مما أدى إلى إلغاء المهرجان. وقُدّمت جائزة نجايو مارش الأولى في فعالية خاصة في كرايستشيرش في ديسمبر 2010، وفازت بها الكاتبة أليكس بوسكو، التي استخدمت اسمًا مستعارًا ، عن روايتها التشويقية " Cut & Run" . لم تحضر بوسكو حفل التقديم، لكنها كشفت لاحقًا عن هويتها الحقيقية ككاتب سيناريو ومسرحي نيوزيلندي يُدعى جريج ماكجي، وذلك قبيل حفل توزيع جوائز عام 2011. [ 7 ]

حظي إطلاق الجائزة، وكتابة الجريمة في نيوزيلندا بشكل عام، بتغطية إعلامية واسعة في الصحف والمجلات الرئيسية في نيوزيلندا، بما في ذلك صحيفة صنداي ستار تايمز ، [ 8 ] وصحيفة هيرالد أون صنداي ، [ 2 ] ومجلة نيوزيلندا ليسنر . [ 9 ]

نيل كروس يرفع جائزة نجايو مارش
نيل كروس يفوز بجائزة نجايو مارش لعام 2012

الجائزة

خلال السنوات الثلاث الأولى من الجائزة، حصل الفائز على كأس مميز مصنوع يدويًا من تصميم وإبداع النحاتة النيوزيلندية ومحاضرة الفنون في جامعة يونيتك، جينا فيرغسون، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من روايات نجايا مارش ، وجائزة نقدية مقدمة من صندوق مهرجان كرايستشيرش للكتاب. وقد صُوِّر الكأس بصورة فنية لوجه السيدة نجايا الشهير من عرق اللؤلؤ على كتاب أسود مغطى بالمخمل ومفتوح جزئيًا.

منذ عام 2013، حصل الفائزون على لوحة مؤطرة تحمل شعار الجائزة، ومجموعة مختارة من روايات نجايا مارش ، وجائزة نقدية.

في عام 2016، أُضيفت فئة ثانية لروايات الجريمة الأولى، وهي جائزة نجايا مارش لأفضل رواية أولى ، وفي عام 2017 أُضيفت جائزة جديدة لأدب الجريمة الواقعية والكتابات غير الروائية الأخرى، وهي جائزة نجايا مارش لأفضل كتاب غير روائي . وشهد عام 2021 إضافة جائزة أخرى، وهي جائزة نجايا مارش للقراء الصغار . [ 10 ]

تقديم الجوائز

بعد تأجيل الفعالية الافتتاحية إثر إلغاء مهرجان كرايستشيرش للكتاب الذي يُقام كل عامين في عام 2010، تُمنح الجائزة في فعاليات متنوعة بالتعاون مع مهرجان كرايستشيرش للكتاب، الذي واصل دعمه للجائزة سنويًا. وفي عام 2011، أُقيمت فعالية "تمهيد الطريق للجريمة" ضمن فعاليات مهرجان كرايستشيرش للفنون، بحضور جميع المتأهلين الأربعة للتصفيات النهائية، بالإضافة إلى الكاتبين العالميين الأكثر مبيعًا في أدب الجريمة، تيس جيريتسن وجون هارت .

في أعوام 2012 و2014 و2016، قُدّمت جوائز نغايوس ضمن فعاليات مهرجان كرايستشيرش للكتاب، وذلك عقب المناظرة الشهيرة حول الجريمة في نيوزيلندا. في عام 2012، قدّم الكاتب الأسترالي المتخصص في أدب الجريمة، مايكل روبوثام، الجائزة، وفي عام 2014، قدّمتها الكاتبة الأيسلندية المتخصصة في أدب الجريمة، يرسا سيغورداردوتير . وانضمت سيغورداردوتير إلى لجنة تحكيم جوائز نغايوس عام 2015.

الفائزون والمتأهلون للتصفيات النهائية

2010

أُقيم حفل الافتتاح في كرايستشيرش بعد جلسة نقاشية مستقلة حول الجريمة، ضمت اثنين من المتأهلين الثلاثة للتصفيات النهائية، وهما نيل كروس وفاندا سيمون ، بالإضافة إلى كاتب الجريمة المحلي بول كليف ، وترأستها سيسترسون. أما المتأهلة الثالثة، أليكس بوسكو ، فلم تحضر، إذ كان هذا الاسم مستعارًا لكاتبة ناجحة في مجالات إعلامية أخرى، فضّلت إبقاء هويتها سرية. [ 11 ] وفي ختام الفعالية، أُعلن عن فوز رواية بوسكو التشويقية الأولى، "CUT & RUN"، حيث تسلّم ممثلون عن دار النشر "Penguin NZ" الجائزة نيابةً عن الكاتبة.

2011

أُقيم حفل توزيع جائزة نجايا مارش للمرة الثانية عقب فعالية "تمهيد الطريق للجريمة" التي عُقدت ضمن فعاليات مهرجان كرايستشيرش للفنون في أغسطس 2011، والتي شهدت أيضاً مشاركة الكاتبين الأكثر مبيعاً بحسب صحيفة نيويورك تايمز، تيس جيريتسن وجون هارت . وفي هذه الفعالية، ظهر كاتب السيناريو والمسرحي التلفزيوني الشهير جريج ماكجي لأول مرة بعد أن كشف عن هويته الحقيقية، أليكس بوسكو ، الفائز بالجائزة الافتتاحية، في إحدى الصحف الوطنية قبل حفل توزيع جوائز عام 2011. [ 7 ]

2012

أُقيم حفل التكريم الثالث خلال فعالية ضمن فعاليات مهرجان كرايستشيرش للكتاب لعام ٢٠١٢، والذي عُقد في مرافق مؤقتة بينما كانت المدينة لا تزال تتعافى من آثار الزلزالين المدمرين اللذين ضربا المدينة في سبتمبر ٢٠١٠ وفبراير ٢٠١١. وقدّم الكاتب الأسترالي مايكل روبوثام، الحائز على جوائز في أدب الجريمة ، الجائزة إلى نيل كروس عقب نفاد تذاكر مناظرة الجريمة الكبرى في نيوزيلندا. وكانت رواية كروس الفائزة بمثابة مقدمة لمسلسله التلفزيوني الحائز على جوائز "لوثر" ، من بطولة إدريس إلبا .

2013

في السنة الرابعة من الجائزة، تم تقديمها بشكل خاص لأن المشكلات اللوجستية لم تسمح بإقامة حدث عام.

2014

قُدِّمَت الجائزة عام ٢٠١٤ في مهرجان وورد كرايستشيرش للكتاب، عقب مناظرة الجريمة الكبرى، حيث شارك المتأهل للتصفيات النهائية، بول كليف، ضمن الفريق المعارض (ويا للمفارقة!) في مناظرةٍ حول موضوع "الجريمة لا تُجدي نفعًا". وحقق الفريق المعارض فوزًا ساحقًا. وحضر ليام ماكلفاني لاستلام الجائزة من الكاتبة الأيسلندية المتخصصة في أدب الجريمة، ييرسا سيغورداردوتير.

2015

تم تقديم الجائزة للمرة السادسة في فعالية خاصة بعنوان "جريمة قتل في المحكمة" أقيمت في مسرح المحكمة في كرايستشيرش في أكتوبر.

2016

أُقيم حفل توزيع الجائزة السابع خلال مناظرة الجريمة الكبرى في نيوزيلندا ضمن فعاليات مهرجان WORD Christchurch للكتاب والقراء لعام 2016، وذلك في 27 أغسطس 2016 في قاعة حفلات البيانو: مركز الموسيقى والفنون، كرايستشيرش. وقد مُنحت جائزتان هذا العام، إحداهما لأفضل رواية جريمة والأخرى لأفضل رواية أولى. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية أولى (جائزة جديدة)

2017

تم تقديم العرض الثامن لجوائز نغايوس في مكتبة سكوربيو في كرايستشيرش في 28 أكتوبر 2017، كجزء من حفل كوكتيل تلاه مسابقة أدبية في حانة.

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية أولى

  • ليمون ميت بقلم فين بيل
    • الرنجة الحمراء بقلم جونوثان كولينان
    • الكفن الجليدي بقلم جوردون إيل
    • الهيئة الطلابية بقلم سيمون وايت
    • الأيام كالعشب، بقلم سو يونغر

أفضل كتاب غير روائي (جائزة جديدة)

2018

آلان كارتر يتسلم جائزة نجايو مارش في مهرجان وورد كرايستشيرش، سبتمبر 2018

تم الاحتفاء بالمتأهلين للتصفيات النهائية والإعلان عن الفائزين في فعالية خاصة أقيمت في 1 سبتمبر 2018 كجزء من مهرجان WORD Christchurch لعام 2018. [ 15 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية أولى

  • جميع أسرارنا بقلم جينيفر لين [ 16 ]
    • الحوض العائم بقلم كارولين هاوز
    • الصمت المكسور بقلم هيلين فيفيان فليتشر
    • صوتها بقلم ناثان بلاكويل
    • لا شيء سيء يحدث هنا بقلم نيكي كروتشلي

2019

تم نشر القوائم المختصرة في 2 أغسطس [ 17 ] وتم الإعلان عن الفائزين في 14 سبتمبر في مؤتمر WORD Christchurch. [ 18 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية أولى

  • ناديني إيفي من تأليف جيه بي بوماري [ 19 ]
    • واحد من أجل الآخر بقلم أندريا جاكا
    • كريستال رين بقلم كيلي ليندون

أفضل الكتب غير الروائية

  • الحياة القصيرة والموت الغامض لجين فورلونغ بقلم كيلي دينيت [ 19 ]
    • سرقة نيوزيلندا الكبرى بقلم سكوت بينبريدج
    • خلف القضبان بقلم آنا ليسك
    • سبب الوفاة بقلم سينريك تمبل كامب

2020

تم نشر القوائم المختصرة في 11 أغسطس [ 20 ] وتم الإعلان عن الفائزين في 31 أكتوبر في مؤتمر WORD Christchurch. [ 21 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية أولى

  • رواية "نانسي" للكاتب آر دبليو آر ماكدونالد [ 21 ]
    • في الفراغ بقلم كريستينا أورايلي
    • عصابة توغا بقلم ستيفن جونسون
    • أوي بقلم بيكي ماناواتو

2021

أُعلنت القوائم الطويلة في يوليو، [ 22 ] بينما نُشرت القوائم المختصرة في 16 سبتمبر ، [ 23 ] وأُعلن عن الفائزين في 30 أكتوبر من قِبل WORD Christchurch. [ 10 ] [ 24 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية أولى

  • لأسباب خاصة بهم بقلم كريس ستيوارت [ 24 ]
    • الفتاة في المرآة بقلم روز كارلايل
    • كتاب الموتى الجميلون لكيم هانت
    • أين تكمن الحقيقة؟ بقلم كارينا كيلمور
    • بينما يعيش فانتايل بقلم آلان تيتشال

أفضل الكتب غير الروائية

  • الأيدي السوداء: داخل جرائم قتل عائلة باين بقلم مارتن فان بينين [ 24 ]
    • الحشيش: قصة من نيوزيلندا بقلم جيمس بوروديل
    • كلية روك: تاريخ غير رسمي لسجن ماونت إيدن بقلم مارك ديربي
    • من طوق كلب إلى طوق كلب بقلم بروس هوات
    • عالم العصابات بقلم جاريد سافاج

أفضل القراء الصغار

  • كاتيبو جو: الحرب الخاطفة بقلم برايان فولكنر [ 24 ]
    • ريد إيدج بقلم ديس هانت
    • ثلاثية صوفي بقلم إيلين ميريمان
    • ديدهيد بقلم جلين وود

2022

تم الإعلان عن القوائم الطويلة في يوليو، بينما تم نشر القوائم المختصرة في 14 سبتمبر [ 25 ] وتم الإعلان عن الفائزين في 15 سبتمبر من قبل WORD Christchurch. [ 26 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية أولى

  • قبل أن تعرف اسمي، بقلم جاكلين بوبليتز [ 27 ]
    • ظل فوق شارع إدموند بقلم سوزان فرانكهام
    • منطقة إيزوبار بقلم أنجيليك كاسمارا
    • إيقاظ النمر بقلم مارك وايتمان
    • شيطان الفم الصغير بقلم مات زوارتز

2023

أُعلنت القوائم الطويلة في 30 يونيو، بينما نُشرت القوائم المختصرة في 10 أغسطس. وسيتم الإعلان عن الفائزين في أواخر أغسطس. [ 28 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل الكتب غير الروائية

  • الأشخاص المفقودون بقلم ستيف براونياس [ 29 ]
    • الشيطان الذي تعرفه: مواجهات في الطب النفسي الجنائي، بقلم غوين أدشيد وإيلين هورن
    • التلاعب: قصة واحدة من أكبر عمليات الاحتيال في نيوزيلندا بقلم سكوت بينبريدج
    • السقوط: تدمير تشارلز ماكاي على يد بول دايموند
    • فجر جديد بقلم إيميلي سيون

أفضل رواية أولى

  • كتاب "Better the Blood" لمايكل بينيت [ 29 ]
    • قفص ورقي بقلم توم باراغواناث
    • المراقبة بقلم رايلي تشانس
    • التدحرج البطيء بقلم سيمون ليندروم
    • قلب واحد، ورقة واحدة، بقلم أليستير لوك
    • رواية "بعيد جدًا عن أنتيب" للكاتب بيد سكوت

2024

تم الإعلان عن القوائم الطويلة في يوليو 2024 والقوائم المختصرة في 13 أغسطس 2024. [ 30 ] تم الإعلان عن الفائزين في 23 أغسطس 2024. [ 31 ]

أفضل رواية جريمة

أفضل رواية للقراء الصغار

  • معجزة بقلم جينيفر لين
    • محصورة في قفص بقلم سوزان بروكر
    • كاتيبو جو: عرين الذئب بقلم برايان فولكنر
    • رحلة نيكولاي بقلم ديان روبنسون
    • موجة الشمال الشرقي بقلم آرون توب

أفضل رواية أولى

  • النرد من تأليف كلير بايليس
    • إل فلامينغو من تأليف نيك ديفيز
    • أنفاس الشيطان بقلم جيل جونسون
    • مجرم من طبقة أفضل بقلم كريستيان كيلي
    • ماما سوزوكي  : المحققة الخاصة بقلم سيمون رو

2025

تم الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية في 29 أغسطس 2025 [ 32 ] وتم الكشف عن الفائزين في 25 سبتمبر 2025. [ 33 ]

أفضل رواية جريمة

  • العودة إلى الدم بقلم مايكل بينيت
    • غضب إلهي بقلم دي في بيشوب
    • امرأة مفقودة، بقلم شيريل كلارك
    • حقائق منزلية بقلم تشاريتي نورمان
    • بعد 17 عامًا بقلم جيه بي بوماري
    • النداء بقلم جافين ستروهان
    • فريسة بقلم فاندا سيمون

أفضل الكتب غير الروائية

  • جرائم قتل كرو بقلم كيرستي جونستون وجيمس هولينغز
    • محاكمات الممرضة كير بقلم سكوت بينبريدج
    • الناجون بقلم ستيف براونياس
    • آخر عميل سري بقلم بيبا لاتور وجود دوبسون
    • جنة العصابات بقلم جاريد سافاج
    • أقصى الشمال بقلم ديفيد وايت وأنجوس جيليس

أفضل رواية أولى

  • تحدي فرانسيس ديكنسون بقلم ويندي باركينز
    • سماء مظلمة بقلم ماري كونولي
    • كتاب "الاستلقاء مع الكلاب" لسيد نايت
    • أغنية "ذبابة تحت الرادار" لويليام مكارتني
    • النداء بقلم جافين ستروهان
    • قبلة الموت بقلم ستيفن تيستر

مراجع

  1. "جوائز نجايو مارش" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  2. 1 2 بيليغرينو، نيكي (5 ديسمبر 2012). "ارتفاع معدلات الجريمة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد (nzherald.co.nz) . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2016 .
  3. "مراقبة الجريمة" . kiwicrime.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  4. "منبر الرأي: النيوزيلنديون يعشقون روايات الجريمة، ولكن ماذا عن رواياتهم الخاصة؟" kiwicrime.blogspot.co.uk . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  5. «جائزة نجايو مارش: نظرة إلى الوراء على كيفية بدء كل شيء...» kiwicrime.blogspot.co.uk . 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  6. "مراجعة سكوب للكتب » جائزة إيهاكا سكوبس لعام 2013 لنجايو مارش" . books.scoop.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 . 
  7. 1 2 نايت، كيم (14 أغسطس 2011). "قاتل الروائية يعترف أخيرًا" . صحيفة صنداي ستار تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  8. "خيال: إنها موجة جريمة" . ستاف . 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  9. ملاحظة. "مستمع نيوزيلندا - ملاحظة" . ملاحظة . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  10. 1 2 "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز نجايو مارش 2021" . كتب + نشر . 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  11. http://kiwicrime.blogspot.co.uk/2009/10/review-cut-run-by-alix-bosco.html
  12. سيسترسون، كريغ (28 أغسطس 2016). "لحظات جنون: الفائزون بجوائز نجايو مارش لكتابة روايات الجريمة" . صحيفة صنداي ستار تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2016 .
  13. بلونديل، سالي (27 أغسطس 2016). "الفائزون بجوائز نجايو مارش لأفضل رواية جريمة وأفضل رواية أولى" . مجلة نيوزيلندا ليستر. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  14. "الكشف عن القائمة الطويلة لجائزة نجايو مارش" . Stuff.co.nz . 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2016 .
  15. «صدرت الأحكام: الكشف عن المرشحين النهائيين لجوائز نجايا مارش لعام 2018» . kiwicrime.blogspot.co.uk . 10 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2018 .
  16. 1 2 "إعلان الفائزين بجائزة نجايو مارش لعام 2018" . كتب + نشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  17. "الإعلان عن القائمة الطويلة لجائزة نجايو مارش لعام 2019" . مجلة الكتب والنشر . 11 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2019 .
  18. "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة نجايو مارش لعام 2019" . مجلة الكتب والنشر . 1 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2019 .
  19. ١ ٢ ٣ "إعلان الفائزين بجائزة نجايو مارش لعام ٢٠١٩" . مجلة الكتب والنشر . ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  20. "الإعلان عن القوائم المختصرة لجائزة نجايو مارش 2020" . الكتب والنشر . 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  21. ١ ٢ ٣ "إعلان الفائزين بجائزة نجايو مارش لعام ٢٠٢٠" . مجلة الكتب والنشر . ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  22. "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز نجايو مارش 2021" . كتب + نشر . 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  23. "ما وراء لغز الجريمة: المرشحون النهائيون لجوائز نجايا مارش لعام 2021" . سكوب نيوز . 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جوائز نجايو مارش ٢٠٢١ - الإعلان عن الفائزين بأهم جوائز أدب الجريمة في نيوزيلندا | محبو أدب الجريمة" . crimefictionlover.com . ١ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  25. "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز نجايو مارش 2022" . كتب ونشر . 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  26. "جائزة نجايو مارش لأفضل رواية جريمة" . my.christchurchcitylibraries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  27. 1 2 "كتاب "Bublitz" يكتسح جوائز نجايا مارش لعام 2022" . مجلة الكتب والنشر . 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  28. "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز نجايو مارش 2023" . كتب ونشر. 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  29. 1 2 3 دوغ لاينغ (10 ديسمبر 2023). "رواية أونغاونغا المشوقة تحصد جائزة أفضل كتاب جديد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2023 .
  30. "جوائز نجايو مارش لعام 2024" . وورد كرايستشيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  31. ^ "إعلان الفائزين في Ngaio Marsh" . كيتي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  32. "المرشحون النهائيون لجوائز نجايو مارش 2025" . جمعية المؤلفين النيوزيلنديين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  33. "الفائزون بجوائز نجايو مارش 2025" . جمعية المؤلفين النيوزيلنديين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .