كرايستشيرش

كرايستشيرش أوتاوتاهي  ( الماوري )
مدينة
مدينة كرايستشيرش المركزية (2020) شبه جزيرة البنوك وميناء أكاروا شارع ريجنت الجديد حديقة هاجلي سومنر وساوثشور​ معرض كرايستشيرش للفنون
علَم شعار النبالة العلامة التجارية
كنية:  المدينة الحديقة
الشعار(الشعارات):  مؤسس على الإيمان ، غني في تحقيقه، قوي في رجاء المستقبل [1]
كرايستشيرش عرض خريطة الجزيرة الجنوبية كرايستشيرش إظهار خريطة نيوزيلندا
الإحداثيات: 43°31′52″S 172°38′10″E / 43.53111°S 172.63611°E / -43.53111; 172.63611
دولة	نيوزيلندا
جزيرة	الجزيرة الجنوبية
منطقة	كانتربري
المجتمعات	شبه جزيرة البنوك الساحل-بوروود فيندالتون-وايمايري-هيروود هالسويل-هورنبي-ريكارتون بابانوي-إينيس سبريدون-كشمير
الأقسام	شبه جزيرة البنوك بوروود الكشمير مركزي ساحلي فيندالتون هالسويل هاروود هيثكوت هورنبي اينيس لينوود بابانوي ريكارتون سبريدون وايمايري
تم تسويتها من قبل المملكة المتحدة	1848
تم تسميته باسم	كنيسة المسيح، أكسفورد
البرلمان النيوزيلندي	شبه جزيرة بانكس كرايستشيرش وسط كرايستشيرش شرق إيلام سيلوين وايماكاريري ويغرام تي تاي تونغا ( الماوري )
حكومة
•  رئيس البلدية	فيل ماوجر
• النواب	مات دوسي ( وطني ) نيكولا جريج ( وطنية ) فانيسا ويننك ( وطنية ) هاميش كامبل ( وطني ) تاكوتا فيريس ( تي باتي ماوري ) دونكان ويب ( حزب العمال ) روبين ديفيدسون ( حزب العمال ) ميغان وودز ( حزب العمال )
•  السلطة الإقليمية	مجلس مدينة كرايستشيرش
منطقة [2]
• إقليمي	1,426 كم 2 (551 ميل مربع)
• أرض	1,415.15 كم 2 (546.39 ميل مربع)
• حضري	294.43 كم 2 (113.68 ميل مربع)
• مترو	2,408.1 كم 2 (929.8 ميل مربع)
ارتفاع [3]	6 م (20 قدم)
سكان  (يونيو 2024) [4]
• إقليمي	415,100
• كثافة	290/كم 2 (750/ميل مربع)
•  حضري	403,300
• الكثافة الحضرية	1,400/كم 2 (3,500/ميل مربع)
•  مترو	545,171
• كثافة المترو	230/كم 2 (590/ميل مربع)
•  اسم ديمونيم	كانتابريا
المنطقة الزمنية	UTC+12:00 ( NZST )
• الصيف ( DST )	UTC+13:00 (NZDT)
الرمز البريدي	8011، 8013، 8014، 8022، 8023، 8024، 8025، 8041، 8042، 8051، 8052، 8053، 8061، 8062، 8081، 8082،
كود المنطقة	03
إيوي محلي	كاتي ماموي ، كاي تاهو
موقع إلكتروني	كرايستشيرش نيوزيلندا.com

كرايستشيرش ( / ˈkraɪs .tʃɜːr tʃ /​​​​​​ ^ⓘ ؛الماوري:Ōtautahi) هي أكبر مدينة فيالجزيرة الجنوبيةوثانيأكبر مدينةمن حيث عدد سكان المنطقة الحضرية فينيوزيلندا.^[أ]يبلغ عدد سكان الحضر في كرايستشيرش 415100 نسمة، ويبلغ عدد سكان المناطق الحضرية أكثر من نصف مليون نسمة. تقع فيمنطقة كانتربري، بالقرب من وسط الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية، شرقسهول كانتربري. تقع بالقرب من الطرف الجنوبيلخليج بيجاسوس، ويحدها من الشرق المحيط الهادئ ومن الجنوب المجمع البركاني القديم لشبهجزيرة بانكس.نهر آفون (Ōtākoro)عبر وسط المدينة، مع وجودحديقة حضرية كبيرةعلى طول ضفافه. باستثناء تلال بورت، فهي مدينة مسطحة نسبيًا، في المتوسط ​​حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تشتهر مدينة كرايستشيرش بأنهاإنجليزية، وتتمتع بهويتها المعمارية ولقبها "مدينة الحدائق" بسبب تشابهها مع مدن الحدائق في إنجلترا، ولكنها تتمتع أيضًاالماوري. تتمتع كرايستشيرشبمناخ محيطي معتدلمع هطول أمطار معتدلة منتظمة.

كانت منطقة كرايستشيرش الكبرى الحديثة مأهولة لأول مرة من قبل شعب الماوري التاريخي إيوي وايتاها في منتصف القرن الثالث عشر. وقد غزا شعب وايتاها، الذي احتل الأراضي المستنقعية مع قطع من الأراضي المستنقعية ، كاتي ماموي في القرن السادس عشر، ثم استوعبه كاي تاهو بعد قرن من الزمان. كانت أوتاوتاهي مأهولة بالسكان موسميًا، وتم إنشاء مركز تجاري رئيسي في كايابوي با . بدأ الاستيطان الاستعماري البريطاني في منتصف القرن التاسع عشر. استأجرت جمعية كانتربري أول أربع سفن وجلبت حجاج كانتربري من بريطانيا إلى ميناء ليتلتون في عام 1850. أصبحت مدينة بموجب ميثاق ملكي في 31 يوليو 1856، مما يجعلها رسميًا أقدم مدينة تأسست في نيوزيلندا. كانت مدينة كرايستشيرش صناعية بشكل كبير في أوائل القرن العشرين، ومع افتتاح خط السكة الحديدية الرئيسي الجنوبي وتطوير الإسكان الحكومي، شهد اقتصاد المدينة وسكانها نموًا سريعًا.

تتمتع مدينة كرايستشيرش بروابط ثقافية قوية مع عناصرها الأوروبية وهويتها المعمارية. كما تعد كرايستشيرش موطنًا لعدد من مراكز الفنون المسرحية والمؤسسات الأكاديمية (بما في ذلك جامعة كانتربري ). استضافت كرايستشيرش العديد من الأحداث الرياضية الدولية، ولا سيما دورة ألعاب الكومنولث البريطانية عام 1974 في منتزه الملكة إليزابيث الثانية الذي تم بناؤه لهذا الغرض . تم الاعتراف بالمدينة كبوابة للقارة القطبية الجنوبية منذ عام 1901، وهي في الوقت الحاضر واحدة من مدن البوابة الخمس للقارة القطبية الجنوبية التي تستضيف قواعد دعم للقارة القطبية الجنوبية لعدة دول. تخدم كرايستشيرش مطار كرايستشيرش في هاروود ، وهو ثاني أكثر مطارات البلاد ازدحامًا.

عانت المدينة من سلسلة من الزلازل منذ سبتمبر 2010 ، وكان أشدها تدميرًا في 22 فبراير 2011 ، حيث قُتل 185 شخصًا وتعرضت آلاف المباني في جميع أنحاء المدينة لأضرار جسيمة، مع انهيار عدد قليل من مباني المدينة المركزية، مما أدى إلى استمرار مشاريع التعافي وإعادة البناء. أصبحت كرايستشيرش فيما بعد موقعًا لهجوم إرهابي استهدف مسجدين في 15 مارس 2019.

تم اعتماد اسم كرايستشيرش في الاجتماع الأول لجمعية كانتربري في 27 مارس 1848. السبب وراء اختياره غير معروف على وجه اليقين، ولكن السبب الأكثر ترجيحًا هو أنه سمي على اسم كنيسة المسيح، أكسفورد ، المدرسة الأم للعديد من أعضاء الجمعية، بما في ذلك جون روبرت جودلي . ^[7] كانت كلية كنيسة المسيح تشبه المدينة الجديدة المخطط لها، بما في ذلك كاتدرائيتها الخاصة، وهي الأصغر في إنجلترا. ^[8] الاحتمالات الأخرى هي أنها سميت على اسم كرايستشيرش، دورست ، أو كاتدرائية كانتربري . لم يحب العديد من المستعمرين الأوائل الاسم، وفضلوا بدلاً من ذلك اسم ليتلتون، لكن مجلس المستعمرين قرر التمسك باسم كرايستشيرش في عام 1851، لأنه كان يستخدمه المساحون وميز المستوطنة عن الميناء. ^[9]

الاسم الماوري لمدينة كرايستشيرش الحديثة هو Ōtautahi ، ويعني " مكان Tautahi " ، وقد تم اعتماده ليكون الاسم الماوري للمدينة في الثلاثينيات. يشير Ōtautahi على وجه التحديد إلى موقع محدد بجوار نهر أفون / Ōtākaro في وسط كرايستشيرش. ^{[10] [11]} كان الموقع مكانًا موسميًا لتجميع الطعام لرئيس Ngāi Tahu Te Pōtiki Tautahi. هناك رواية مختلفة تدعي أن Tautahi المعني كان ابن رئيس Port Levy Huikai. ^{[12] [13]} قبل ذلك، كان نجاي تاهو يشير عمومًا إلى منطقة كرايستشيرش باسم كارايتيانا ، وهي نسخة إنجليزية. ^{[14] [15] [16]}

يُستخدم "ChCh" عادةً كاختصار لـ Christchurch . ^{[17] [18]} وفي لغة الإشارة النيوزيلندية ، يتم الإشارة إلى Christchurch بحرفين C. ^[19]

قبل الاحتلال الأوروبي لمنطقة كرايستشيرش الكبرى الحديثة، كانت الأرض في الأصل عبارة عن مستنقعات مع بقع من الأراضي الرطبة والأراضي العشبية والشجيرات وبعض بقع الغابات الطويلة التي تتكون في الغالب من الكاهيكاتيا والمتاي والتوتارا . ^[20] كانت الكثبان الرملية الساحلية الداخلية مغطاة بشجيرات شجيرات أكثر صلابة، بما في ذلك أكياكي وتوباتا وتوماتاكور ونجيو وكارمايكليا وكوبروسما . [ 20 ] كانت كرايستشيرش غنية ^{بالطيور} قبل الاستعمار الأوروبي، حيث أحرقوا الغابات وأدخلوا الحيوانات المفترسة، مما أدى إلى انقراض الطيور المحلية. [ ^{21] [22]}

تبدأ أدلة النشاط البشري في المنطقة في حوالي عام 1250 م، ^[23] مع وجود أدلة على الاحتلال المطول الذي بدأ في موعد لا يتجاوز عام 1350 م. ^{[24] عاش هؤلاء السكان الأوائل في الكهوف الساحلية حول} سومنر الحديثة ، وافترسوا الأنواع المحلية من موآ . ^{[25] [26]} أصبح المستوطنون الأوائل وأحفادهم معروفين باسم إيوي وايتاها التاريخي. ^[27] حوالي عام  1500 هاجر إيوي كاتي ماموي جنوبًا من الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية وغزوا حوض كرايستشيرش، وسيطروا في النهاية على جزء كبير من كانتربري. ^{[27] وصل} كاي تاهو بعد قرن من الزمان، ^[27] واستوعب الاثنان في النهاية وايتاها من خلال مزيج من الصراع والزواج. ^{[27] [28]}

بالنسبة لهؤلاء الماوري الأوائل، كانت منطقة كرايستشيرش أرضًا مهمة للبحث عن الطعام ومستوطنة موسمية. ^[29] كانت هناك العديد من مستوطنات الماوري داخل كرايستشيرش خلال أوائل القرن التاسع عشر، مثل بوتاريكاموتو في ريكارتون الحديثة ، ^{[ب] [32]} [ ^33] وبابانو . ^[28] في كلتا الحالتين، كانت تقع في مناطق الغابات الطويلة الباقية. ^[28] في جنوب نيو برايتون كانت هناك مستوطنة ماورية رئيسية تسمى تي كاي-آ-تي-كارورو ، وكانت هذه منطقة مهمة لجمع الغذاء لنجاي تاوهوريري حيث كان هناك طائر النورس وعشبة المانوكا . ^{[34] [35]} كان تي إيهوتاي ( مصب أفون هيثكوت ) مصدرًا غذائيًا مهمًا لإيوي وهابو المحليين ، حيث يوفر المصب طعامًا مثل سمك المفلطح والمحار. ^{[36] [37] كانت} منطقة كايابوي با أهم منطقة تجارية ومركزًا لاقتصاد مزدهر. كانت منطقة با تقع عند تقاطع الأنهار الرئيسية في كرايستشيرش، نهر أفون / أوتاكارو، ونهر أوباواهو / هيثكوت ونهر ستيكس . كانت على الأرجح أغنى مصايد أسماك الثعابين في البلاد في ذلك الوقت. ^[38] تم إنتاج السكر من مزارع أشجار الكرنب . ^[38]

تأثر الاستيطان الأوروبي لمنطقة كانتربري إلى حد كبير بالأخوين ويليام وجون دينز في عام 1843. ^{[39] [40]} كانت مزرعة دينز الواقعة في ريكارتون بوش عاملاً حاسماً في اتخاذ قرار بشأن مكان وضع مستوطنة كرايستشيرش، حيث أثبتت أنه يمكن زراعة الأرض المستنقعية. ^[39] أطلق الأخوان دينز على مزرعتهم اسم أبرشيتهم السابقة في أيرشاير ، اسكتلندا؛ كما أطلقوا أيضًا على النهر القريب من مزرعتهم اسم مياه أفون في جنوب لاناركشاير ، والتي ترتفع في التلال القريبة من حيث تقع مزرعة جدهم. ^{[41] [8] [42]}

قام كبير مساحي جمعية كانتربري، الكابتن جوزيف توماس ، بمسح المنطقة في عامي 1849 و1850. وبالتعاون مع مساعده إدوارد جولي ، أطلقوا أسماء الموانئ والمستوطنات المختلفة في المنطقة، واختاروا نمط شبكة بسيط لشوارع كرايستشيرش. ^{[43] [44]} تم استئجار السفن الأربع الأولى من قبل جمعية كانتربري وجلبت حجاج كانتربري إلى ميناء ليتلتون في عام 1850. ^[ج] كانت هذه السفن الشراعية هي راندولف ، وشارلوت جين ، وسير جورج سيمور ، وكريسي . ^[47] استغرقت الرحلة من ثلاثة إلى أربعة أشهر، وكانت شارلوت جين أول من وصل في 16 ديسمبر 1850. ^[48] كان لحجاج كانتربري تطلعات لبناء مدينة حول كاتدرائية وكلية، على غرار كنيسة المسيح في أكسفورد . ^{[49] [50]}

كان النقل بين الميناء والمستوطنة الجديدة في كرايستشيرش مشكلة كبيرة للمستوطنين الأوائل. بحلول ديسمبر 1849، كلف توماس ببناء طريق من بورت كوبر، ليتلتون لاحقًا ، إلى كرايستشيرش عبر ممر إيفانز وسومنر . ^{[51] [52] [53] [54]} بحلول الوقت الذي وصل فيه جون روبرت جودلي في أبريل 1850، كانت جميع أموال الأشغال العامة قد استنفدت في بناء الطريق. ^{[52] [53] [54]} أمر جودلي بإيقاف جميع الأعمال على الطريق، وترك مسار الأقدام والخيول شديد الانحدار الذي تم بناؤه على عجل فوق التل بين الميناء ووادي هيثكوت باعتباره الوصول البري الوحيد إلى منطقة كرايستشيرش. ^[53] أصبح هذا المسار يُعرف باسم مسار اللجام لأن المسار كان شديد الانحدار لدرجة أن خيول الحمل كانت بحاجة إلى أن يقودها اللجام . ^[55] تم شحن البضائع التي كانت ثقيلة أو ضخمة جدًا بحيث لا يمكن نقلها بواسطة حصان الحمل عبر مسار اللجام بواسطة سفن شراعية صغيرة على بعد حوالي 13 كيلومترًا (8.1 ميل) عن طريق البحر حول الساحل وحتى مصب أفون هيثكوت إلى فيريميد . ^{[56] [54]} كانت القوارب المقلوبة في بار سومنر سببًا متكررًا لفقدان الوافدين الجدد إلى المستعمرة لجميع أمتعتهم. ^[57] تم الانتهاء من طريق سومنر في عام 1857، على الرغم من أن هذا لم يخفف من مشاكل النقل. ^{[58] في عام 1858، أعلن} المشرف الإقليمي ويليام سيفتون مورهاوس أنه سيتم حفر نفق بين ليتلتون وكرايستشيرش. ^{[58] [59]} أثناء إنشاء النفق، تم افتتاح أول خط سكة حديد عام في نيوزيلندا، وهو سكة حديد فيريميد ، من فيريميد إلى كرايستشيرش في عام 1863. ^{[60] [61]}

بين عامي 1853 و1876 كانت كرايستشيرش المقر الإداري لمقاطعة كانتربري . ^[62] وبينما كان النمو في المدينة بطيئًا في البداية، بدأ يتسارع نحو نهاية خمسينيات القرن التاسع عشر، مع فترة من النمو السريع بين عامي 1857 و1864. ^[63] أصبحت كرايستشيرش أول مدينة في نيوزيلندا بموجب ميثاق ملكي في 31 يوليو 1856، وتم تكريس هنري هاربر من قبل رئيس أساقفة كانتربري باعتباره الأسقف الأنجليكاني المحلي. وصل إلى كرايستشيرش بعد بضعة أشهر في ديسمبر 1856. ^{[64] [65]} في عام 1862 تم إنشاء مجلس مدينة كرايستشيرش . ^{[66] [67]} بحلول عام 1874، أصبحت كرايستشيرش رابع أكبر مدينة في نيوزيلندا ويبلغ عدد سكانها 14270 نسمة. ^[68] بين عامي 1871 و1876 وصل ما يقرب من 20000 مهاجر إلى كانتربري، ^[69] وخلال ثمانينيات القرن التاسع عشر انضمت اللحوم المجمدة إلى الصوف كصادرات أساسية. ^[70] كانت العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر فترة نمو كبير للمدينة، على الرغم من الكساد الاقتصادي الوطني. ^[71] يعود تاريخ العديد من مباني المدينة الحجرية التي تعود إلى عصر النهضة القوطي والتي صممها المهندس المعماري الإقليمي بنيامين ماونت فورت إلى حوالي هذه الفترة، بما في ذلك كلية جامعة كانتربري ، ^[72] وكاتدرائية كرايستشيرش ، ^[73] ومتحف كانتربري ، ^[74] ومباني مجلس مقاطعة كانتربري ، ^[75] وغيرها. أشرف ماونت فورت على بناء سجن على طريق لينكون في عام 1874، والذي استمر حتى عام 1999. ^[76]

شهدت مدينة كرايستشيرش عددًا من الكوارث الطبيعية الطفيفة خلال هذه الفترة. تسببت الأمطار الغزيرة في فيضان نهر وايماكاريري بمدينة كرايستشيرش في فبراير 1868. ^{[77] [78] تُركت} ساحة فيكتوريا (المعروفة باسم ماركت بليس في ذلك الوقت) تحت الماء مع "الجانب الأيسر بالكامل من نهر [أفون] من جسر شارع مونتريال إلى شارع ووستر كان بحيرة واحدة، بعمق يصل إلى بطن حصان". ^{[79] [80] [81]} تضررت مباني كرايستشيرش بسبب الزلازل في أعوام 1869 و1881 و 1888 . ^[82] تسبب زلزال عام 1888 في انهيار أعلى برج كاتدرائية كرايستشيرش الذي يبلغ ارتفاعه 7.8 مترًا، وتحطمت العديد من المداخن ، وتضررت أعمال كنيسة دورهام ستريت الميثودية الحجرية . ^{[83] [84]} في نوفمبر 1901، تسبب زلزال بقوة 6.9 درجة ، كان مركزه بالقرب من تشيفيوت ، في انهيار البرج الموجود أعلى كاتدرائية كرايستشيرش مرة أخرى، ولكن هذه المرة سقط فقط 1.5 متر من القمة. في هذه المناسبة، أعيد بناؤها بالخشب والمعادن بدلاً من الحجر. ^{[83] [85]}

افتُتحت كاتدرائية القربان المقدس الكاثوليكية في فبراير 1905. ^{[86] [87]} وقد صممها فرانسيس بيترا مستوحى من كاتدرائية القديس فنسنت دي بول في باريس. ^[88] في عام 1906، افتُتح المعرض الدولي لنيوزيلندا في هاجلي بارك، والذي استقبل أكثر من مليون زائر. ^[89] في عام 1908، شهدت المدينة أول حريق كبير لها والذي بدأ في متجر سترينج ودمر المباني في وسط كرايستشيرش في شارع هاي ستريت وكاشيل ستريت وليتشفيلد. ^[90]

كانت مدينة كرايستشيرش صناعية بشكل كبير في أوائل القرن العشرين، وخاصة ضواحي وولستون وأدينجتون ، حيث كانت وولستون موطنًا لكمية كبيرة من صناعة المطاط في نيوزيلندا. تم بناء العديد من المستودعات والمصانع والمباني الكبيرة لورش السكك الحديدية على طول الخط الجنوبي الرئيسي . ^{[91] [92]} كان هناك تطور ملحوظ لمصانع الجعة ومطاحن الدقيق والتجارة الخفيفة في كرايستشيرش. ^{[93] [94]} أدى هذا إلى زيادة كبيرة في عدد العمال في المدينة، مما أدى قريبًا إلى انتشار التصنيع إلى سيدنهام . ^[95] مع نمو وسط كرايستشيرش، تم هدم العديد من الأكواخ لإفساح المجال للمباني الصناعية الخفيفة والتجزئة بالقرب من شارع مورهاوس أثناء توسعها جنوبًا. ^[91] كما تم بناء العديد من الكنائس للتعويض عن سكانها المسيحيين المتزايدين. ^[96] تجاوز عدد سكان كرايستشيرش 100000 لأول مرة في عام 1919. ^[97]

على الرغم من بقاء المدينة المركزية دون تغيير نسبيًا بين عامي 1914 و1960، ^[98] نمت مدينة كرايستشيرش بسرعة خلال القرن العشرين جزئيًا بسبب بناء العديد من المنازل الحكومية . تم بناء أقدم المنازل الحكومية في سيدنهام في القرن العشرين، لإيواء العمال الذين كانوا يعملون في المصانع القريبة، مع بناء المزيد من المنازل في عام 1909 بالقرب من ورش عمل سكة حديد أدينجتون . ^[99]

في نوفمبر 1947، اندلع حريق في الطابق السفلي من متجر Ballantynes ​​على زاوية شارعي كاشيل وكولومبو بشكل غير متوقع وخرج عن نطاق السيطرة، مما أدى إلى أسوأ كارثة حريق في نيوزيلندا . وعلى الرغم من الاعتقاد في البداية أنه تحت السيطرة، إلا أن الحريق انتشر فجأة إلى الطوابق العليا واستهلك المبنى بالكامل في غضون دقائق. تسببت سرعة الحريق في محاصرة 41 موظفًا في الطابق العلوي، ولقوا حتفهم جميعًا. كان المتجر في الواقع عبارة عن مزيج من سبعة أو ثمانية مبانٍ مختلفة، تم ربطها لتشكيل "متاهة محيرة" ^[100] بدون رشاشات أو نظام إنذار. ^{[101] أسفرت} لجنة تحقيق ملكية لاحقة عن تغييرات في قانون البناء لتحسين السلامة من الحرائق. ^{[102] [103]} حضر الآلاف من المعزين، بمن فيهم رئيس الوزراء، جنازة جماعية في أعقاب ذلك. ^{[100] [104]}

خلال ستينيات القرن العشرين، شهدت مدينة كرايستشيرش توسعًا حضريًا ، حيث انتقلت معظم أعمال البيع بالتجزئة في وسط المدينة إلى مراكز التسوق الحضرية. وقد تضمنت هذه عادةً مناطق كبيرة لوقوف السيارات لتناسب التحول المتزايد نحو ملكية السيارات الشخصية، والابتعاد عن وسائل النقل العام. ^{[105] [106] أصبحت} هورنبي ضاحية صناعية مهمة في الستينيات، مع توسع المباني الصناعية والسكنية غربًا. ^[107] تم افتتاح نفق طريق ليتلتون بين ليتلتون وكرايستشيرش في عام 1964. ^[108] بدأت البث التلفزيوني في كرايستشيرش في 1 يونيو 1961 بإطلاق القناة CHTV3، مما جعل كرايستشيرش ثاني مدينة في نيوزيلندا تتلقى بثًا تلفزيونيًا منتظمًا. ^[109] بثت القناة في البداية من جهاز إرسال بقوة 10 كيلووات أعلى استوديوهات شارع جلوسيستر حتى تحولت إلى جهاز إرسال Sugarloaf الذي تم بناؤه حديثًا بقوة 100 كيلووات في بورت هيلز في 28 أغسطس 1965. ^{[110] [111]} في عام 1969، تم إنشاء نظام الاتجاه الواحد الذي يمر عبر وسط كرايستشيرش. كان أول شارعين يتم تحويلهما إلى اتجاه واحد هما شارعي ليتشفيلد وسانت أساف. وتبعهما شوارع باربادوس ومادراس وسالزبوري وكيلمور. ^{[112] افتُتح} مركز شرطة في عام 1973 في شارع هيريفورد، وتم تفجيره وهدمه في عام 2015. ^{[113] [114]}

استضافت مدينة كرايستشيرش دورة ألعاب الكومنولث البريطانية عام 1974 في منتزه الملكة إليزابيث الثانية الذي تم بناؤه خصيصًا لهذا الغرض . ^[115] تم افتتاح المجمع الرياضي في عام 1973، قبل عام واحد من الألعاب. ^[116]

في يوم السبت الموافق 4 سبتمبر 2010، ضرب زلزال بقوة 7.1 درجة مدينة كرايستشيرش ومنطقة كانتربري المركزية في الساعة 4:35 صباحًا. وكان مركز الزلزال بالقرب من دارفيلد ، غرب المدينة على عمق 10 كيلومترات (6.2 ميل)، مما تسبب في أضرار واسعة النطاق بالمدينة وإصابات طفيفة، ولكن لم تحدث وفيات مباشرة. ^{[117] [118]} تبع ذلك زلزال يوم الملاكمة بعد بضعة أشهر، والذي حدث مباشرة تحت مركز المدينة وتسبب أيضًا في أضرار واسعة النطاق، ولكن كان هذا أقل حدة. ^[119]

بعد شهرين تقريبًا، في يوم الثلاثاء 22 فبراير 2011، ضرب زلزال بقوة 6.3 درجة المدينة في الساعة 12:51 ظهرًا. وكان مركز الزلزال أقرب إلى المدينة، بالقرب من ليتلتون، على عمق 5 كم (3 أميال). ^[120] وعلى الرغم من انخفاضه على مقياس عزم القوة مقارنة بالزلزال السابق، فقد تم قياس شدة وعنف اهتزاز الأرض على أنها IX ( عنيفة ) ، من بين أقوى الزلازل المسجلة على الإطلاق عالميًا في منطقة حضرية، مما أسفر عن مقتل 185 شخصًا. ^{[121] [122] [123]} في 13 يونيو 2011، هزت مدينة كرايستشيرش مرة أخرى هزتين ارتداديتين كبيرتين أخريين . وقد أدى هذا إلى المزيد من التسييل وأضرار المباني، ولكن لم تُفقد المزيد من الأرواح. ^[124]

وقعت زلازل أخرى في 23 ديسمبر 2011؛ ​​الأول بقوة 5.8 درجة وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، على بعد 26 كم (16 ميلًا) شمال شرق المدينة على عمق 4.7 كم (2.9 ميلًا)، في الساعة 13:58، تلا ذلك عدة هزات ارتدادية وزلزال آخر بقوة 6.0 درجة وموقع مماثل بعد 80 دقيقة. ^{[125] [126]}

في 13 فبراير 2017، اندلعت حرائق غابات في تلال بورت . اندمجت هذه الحرائق لاحقًا وامتدت حرائق الغابات الكبيرة الوحيدة على جانبي تلال بورت حتى وصلت تقريبًا إلى خليج جوفيرنرز في الجنوب الغربي. دُمر أحد عشر منزلاً بسبب الحرائق واحترق أكثر من 2076 هكتارًا (5130 فدانًا) من الأراضي. ^[127]

في عام 2024، أحرق حريق ثانٍ في بورت هيلز 700 هكتار (1700 فدان). ^[128] كما بدأ الحريق في ظل ظروف مريبة مماثلة. ساهمت الدروس المستفادة من حريق عام 2017 في استجابة أكثر فعالية للطوارئ، وتم احتواء الحريق بشكل أسرع.

في 15 مارس 2019، توفي واحد وخمسون شخصًا في حادثتي إطلاق نار متتاليتين في مسجد النور ومركز لينوود الإسلامي على يد أسترالي من أتباع تفوق العرق الأبيض . ^{[129] [130] [131] [132] [133]} وأصيب أربعون آخرون. ^[134] وصفت رئيسة الوزراء آنذاك جاسيندا أرديرن الهجمات بأنها "واحدة من أحلك أيام نيوزيلندا". ^[135] بعد أيام قليلة من الهجمات، تم تصنيف اللقطات التي تم بثها مباشرة على أنها غير مقبولة من قبل الرقيب الرئيسي، مما يجعل امتلاك اللقطات وتوزيعها داخل نيوزيلندا غير قانوني. ^[136] في 2 يونيو 2020، أقر المهاجم بالذنب في تهم متعددة بالقتل ومحاولة القتل والإرهاب. ^{[137] [138]} في 27 أغسطس، حُكم عليه بالسجن مدى الحياة دون فرصة للإفراج المشروط، وهي المرة الأولى التي يتم فيها إصدار مثل هذا الحكم في نيوزيلندا. ^{[139] [140] [141]}

تقع مدينة كرايستشيرش في منتصف الطريق على طول الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية ، وتطل على المحيط الهادئ الجنوبي. وباستثناء تلال بورت في شبه جزيرة بانكس إلى الجنوب منها، تقع المدينة على أرض مسطحة، بمتوسط ​​ارتفاع حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[142]

انفصلت كتلة اليابسة الحالية في نيوزيلندا عن قارة جندوانا العظمى منذ حوالي 85 مليون سنة. قبل ذلك الوقت، ترسبت وتشوهت الصخور الطينية والحجر الرملي المتصلب المعروف باسم الحجر الرملي بفعل الحركة التكتونية . بعد الانفصال عن جندوانا، خلال الفترة ما بين 80 و23 مليون سنة مضت، تآكلت الأرض وهبطت تحت مستوى سطح البحر. ترسبت الرواسب البحرية والبرية، تاركة الحجر الرملي كأقدم وأعمق الطبقات ( الصخور القاعدية ). منذ حوالي 11-6 مليون سنة، خلقت الانفجارات البركانية مجمع شبه جزيرة بانكس البركاني . على مدى المليوني سنة الماضية مع ارتفاع جبال الألب الجنوبية ، كانت هناك فترات متعددة من التجلد . حملت الأنهار المتدفقة من الجبال الحصى الطميية فوق المنطقة التي أصبحت الآن سهول كانتربري ، وتغطي الصخور الأساسية إلى أعماق تتراوح بين 200 و600 متر. أدت الحركة التكتونية المستمرة إلى إنشاء صدوع تخترق الصخور الرمادية إلى الطبقات أعلاها. تظل هذه الصدوع موجودة تحت كانتربري وكرايستشيرش. ^{[143] : 21}

أدت الدورات الجليدية/بين الجليدية في العصر الرباعي إلى ارتفاعات وانخفاضات متعددة في مستوى سطح البحر. حدثت هذه التغيرات في مستوى سطح البحر خلال فترة شهدت أيضًا هبوطًا بطيئًا في السهول الساحلية الشرقية في كانتربري وكرايستشيرش. وكانت النتيجة ترسب سلاسل من الحصى النهرية في الغالب (التي حدثت خلال فترات انخفاض مستوى سطح البحر والتجلد)، ورواسب دقيقة من الطمي والرمل والطين، مع بعض الخث والأصداف والخشب (التي حدثت خلال فترات بين الجليدية عندما كان مستوى سطح البحر مشابهًا للحاضر). ^{[144] : 13}

تشكل طبقات الحصى الموجودة أسفل سهول كانتربري الشرقية ومنطقة كرايستشيرش طبقة مياه جوفية ارتوازية مع الرواسب الدقيقة المتداخلة كطبقة غير منفذة أو طبقة مائية. أدى ضغط المياه من الطبقة المائية الارتوازية إلى تكوين العديد من الجداول التي تتغذى على الينابيع. في كرايستشيرش، يوجد لنهر أفون / أوتاكارو ونهر أوباواهو / هيثكوت مصادر تتغذى على الينابيع في الضواحي الغربية لكرايستشيرش، ويبدأ نهر هالسويل شمال غرب تلال بورت على محيط كرايستشيرش ويتدفق إلى بحيرة إليسمير / تي وايهورا . ^{[144] : 14}

نتيجة للتضاريس المسطحة والجداول التي تتغذى على الينابيع، كانت أجزاء كبيرة من المنطقة التي تشغلها مدينة كرايستشيرش الآن عبارة عن أرض رطبة ساحلية في الأصل، مع غابات مستنقعات واسعة. تم تدمير جزء كبير من الغابة بالحرائق، على الأرجح من قبل السكان الأوائل، منذ حوالي عام 1000 م . عندما وصل المستوطنون الأوروبيون في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة عبارة عن مزيج من المستنقعات والأراضي العشبية، مع بقع متبقية فقط من الغابات. كان ويليام بارنارد رودس ، قائد السفينة الشراعية الأسترالية، أحد الزوار الأوروبيين الأوائل، الذي تسلق تلال بورت من ميناء ليتلتون في سبتمبر 1836 ولاحظ سهلًا عشبيًا كبيرًا مع منطقتين صغيرتين من الغابات. وذكر أن "كل الأرض التي رأيتها كانت مستنقعات ومغطاة بالمياه في الغالب". ^[145] كانت معظم الأجزاء الشرقية والجنوبية والشمالية من المدينة مناطق رطبة عندما بدأ الاستيطان الأوروبي. ^[146]

على مدار الفترة منذ بدء الاستيطان الأوروبي، مكنت أعمال تصريف الأراضي من تطوير الأراضي في جميع أنحاء المدينة. والآن لم يتبق سوى بقايا صغيرة من الأراضي الرطبة، مثل ريكارتون بوش ، وترافيس ويتلاند ، وأوتوكاكيكينو ويتلاند، ووادي كاشمير. ^[147]

تُعرَّف مدينة كرايستشيرش المركزية بأنها المنطقة التي تتمركز حول ساحة الكاتدرائية وداخل الجادة الرابعة (شارع بيلي، وشارع فيتزجيرالد، وشارع مورهاوس، وشارع دينز). ^[148] وهي تشمل حديقة هاجلي ، وحدائق كرايستشيرش النباتية . تم وضع تصميم المدينة المركزية بنمطها الشبكي للشوارع والساحات العامة والحدائق بحلول عام 1850. ^[43]

كانت المدينة المركزية من بين المناطق الأكثر تضررًا في كرايستشيرش في زلزالي 2010 و2011. ^[149] في أعقاب الزلزال الثاني، تم إنشاء المنطقة الحمراء للمدينة المركزية كمنطقة محظورة لأسباب تتعلق بالسلامة العامة، وظلت العديد من الأجزاء مغلقة أمام الجمهور حتى يونيو 2013. ^[150] تم هدم عدد كبير من المباني التراثية في أعقاب الزلزال، جنبًا إلى جنب مع معظم المباني الشاهقة في المدينة . ^{[151] [152]} تم تطوير خطة كرايستشيرش المركزية للتعافي لقيادة إعادة بناء وسط المدينة، وتضمنت 17 "مشروعًا رئيسيًا". ^{[153] [154]} كان هناك نمو هائل في القطاع السكني في المدينة المركزية، وخاصة في تطوير الإطار الشرقي. ^[155]

لا يوجد حاليًا تعريف قانوني لحدود الضواحي في كرايستشيرش. يتم تحديد حدود الضواحي إلى حد كبير من قبل وكالات خارجية، مثل هيئة الإحصاء النيوزيلندية وهيئة البريد النيوزيلندية ، وقد تختلف بين الوكالات أو المصادر. ^[156]

كانت أقدم ضواحي كرايستشيرش مصممة بشوارع على شكل شبكة، تتمحور حول ساحة الكاتدرائية . حدث النمو في البداية على طول خطوط الترام، مما أدى إلى التطور الشعاعي. ^[157] حدث توسع كبير في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، مع تطوير مناطق كبيرة من المساكن الحكومية . اندمجت المستوطنات التي كانت في الأصل بعيدة ، مثل سومنر ونيو برايتون وأبر ريكارتون وبابانو في النهاية في المدينة المتوسعة. ^[158]

تغطي المنطقة الحضرية الوظيفية لمدينة كرايستشيرش ، وفقًا لإحصاءات نيوزيلندا، مساحة 2,408.1 كيلومتر ^مربع (929.8 ميل مربع). ^[159] تشمل المدن والمستوطنات في المنطقة الحضرية الوظيفية ما يلي:

تتمتع مدينة كرايستشيرش بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb ) مع صيف معتدل وشتاء بارد وهطول أمطار معتدلة منتظمة. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى اليومية للهواء 22.6 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) في يناير و10.9 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) في يوليو. ^[160] الصيف في المدينة دافئ في الغالب، ولكن غالبًا ما يكون معتدلاً بسبب نسيم البحر من الشمال الشرقي. من السمات البارزة للطقس هي الرياح الشمالية الغربية ، وهي رياح فوهن ساخنة تصل أحيانًا إلى قوة العاصفة، مما يتسبب في أضرار طفيفة واسعة النطاق للممتلكات. ^[161] مثل العديد من المدن، تشهد كرايستشيرش تأثير جزيرة الحرارة الحضرية ؛ تكون درجات الحرارة أعلى قليلاً داخل مناطق وسط المدينة مقارنة بالريف المحيط. ^[162] تم تسجيل أعلى درجة حرارة في كرايستشيرش عند 41.6 درجة مئوية (106.9 درجة فهرنهايت) في 7 فبراير 1973، ^[163] ومع ذلك، فإن أعلى درجة حرارة لمنطقة كرايستشيرش الحضرية كانت 42.4 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) تم تسجيلها في رانجيورا في نفس اليوم. ^[164]

في فصل الشتاء، تكون درجات الحرارة تحت الصفر شائعة، حيث تنخفض درجات الحرارة ليلاً إلى أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) بمعدل 50 مرة في السنة في مطار كرايستشيرش و23 مرة في السنة في وسط المدينة. ^[165] يوجد في المتوسط ​​80 يومًا من الصقيع الأرضي في السنة. ^{[166] يحدث} تساقط الثلوج في المتوسط ​​ثلاث مرات في السنة، على الرغم من عدم تسجيل أي تساقط للثلوج في بعض السنوات. ^[167] كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في كرايستشيرش −9.4 درجة مئوية (15 درجة فهرنهايت) في ضاحية ويجرام في يوليو 1945. ^[168]

في ليالي الشتاء الباردة، غالبًا ما تتحد التلال المحيطة والسماء الصافية والظروف الهادئة الباردة لتكوين طبقة انعكاسية مستقرة فوق المدينة تحبس عوادم المركبات والدخان الناتج عن الحرائق المنزلية لتسبب الضباب الدخاني. ^[169] على الرغم من أنه ليس سيئًا مثل الضباب الدخاني في لوس أنجلوس أو مكسيكو سيتي، إلا أن ضباب كرايستشيرش غالبًا ما تجاوز توصيات منظمة الصحة العالمية بشأن تلوث الهواء. للحد من تلوث الهواء، حظر المجلس الإقليمي استخدام الحرائق المفتوحة في المدينة في عام 2006. ^[170]

تغطي مدينة كرايستشيرش مساحة أرض قدرها 1,415.15 كيلومتر ^مربع (546.39 ميل مربع) ^[177] ويقدر عدد سكانها بنحو 415,100 نسمة اعتبارًا من يونيو 2024، ^[4] بكثافة سكانية تبلغ 293 شخصًا لكل كيلومتر ^مربع .

هذه هي ثاني أكبر منطقة من حيث عدد السكان يديرها مجلس واحد في نيوزيلندا، وأكبر مدينة في الجزيرة الجنوبية . يتألف عدد السكان من 403,300 شخص في منطقة كرايستشيرش الحضرية ، و3,310 شخص في منطقة ليتلتون الحضرية، و1,720 شخص في منطقة دايموند هاربور الحضرية، و6,770 شخص في المستوطنات والمناطق الريفية.

عدد السكان التاريخي للسلطة الإقليمية

سنة	بوب.	±% سنويا
1981	281,721	—
1986	288,948	+0.51%
1991	296,061	+0.49%
1996	316,611	+1.35%
2001	323,956	+0.46%
2006	348,456	+1.47%
2013	341,469	-0.29%
2018	369,006	+1.56%
2023	391,383	+1.18%
المصدر: [178] [179] [180]

بلغ عدد سكان مدينة كرايستشيرش 391,383 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 22,377 نسمة (6.1%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 49,914 نسمة (14.6%) منذ تعداد عام 2013. كان هناك 192,684 من الذكور و196,557 من الإناث و2,139 شخصًا من الجنسين الآخرين في 150,909 مسكنًا. ^[181] 4.5% من الأشخاص تم تحديدهم على أنهم من مجتمع LGBTIQ+ . كان متوسط ​​العمر 37.5 عامًا (مقارنة بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 64722 شخصًا (16.5%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و84633 (21.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و178113 (45.5%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و63912 (16.3%) تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. ^[180]

من بين أولئك الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا على الأقل، كان 70764 شخصًا (21.7٪) حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، و160440 شخصًا (49.1٪) حاصلين على شهادة أو دبلومة ما بعد المدرسة الثانوية، و73659 شخصًا (22.5٪) حاصلين حصريًا على مؤهلات المدرسة الثانوية. كان متوسط ​​الدخل 40400 دولارًا، مقارنة بـ 41500 دولارًا على المستوى الوطني. حصل 35010 شخصًا (10.7٪) على أكثر من 100000 دولار مقارنة بـ 12.1٪ على المستوى الوطني. كانت الحالة الوظيفية لأولئك الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا على الأقل هي أن 163554 شخصًا (50.1٪) يعملون بدوام كامل، و47463 شخصًا (14.5٪) يعملون بدوام جزئي، و8913 شخصًا (2.7٪) عاطلين عن العمل. ^[180]

أقسام فردية

اسم	المساحة (كم 2 )	سكان	الكثافة ( لكل كم 2 )	المساكن	متوسط ​​العمر	متوسط ​​الدخل
هاروود	122.80	25,470	207	9,921	42.4 سنة	41800 دولار [182]
وايمايري	10.44	23,997	2,299	8,559	37.8 سنة	36,600 دولار [183]
بابانوي	11.86	25,137	2,119	9,810	38.6 سنة	40,600 دولار [184]
فيندالتون	9.97	25,122	2,520	9,396	40.9 سنة	43400 دولار [185]
اينيس	12.87	25,035	1,945	10,575	35.3 سنة	43300 دولار [186]
بوروود	18.70	25,245	1,350	9,369	38.0 سنة	39,600 دولار [187]
ساحلي	52.14	25,857	496	10,074	40.0 سنة	40,600 دولار [188]
هورنبي	48.75	26,478	543	9,351	35.8 سنة	41200 دولار [189]
هالسويل	40.30	28,590	709	10,044	37.2 سنة	47900 دولار [190]
ريكارتون	8.75	25,593	2,925	7,965	27.0 سنة	24700 دولار [191]
سبريدون	11.75	25,773	2,193	10,080	35.4 سنة	41500 دولار [192]
مركزي	11.55	24,192	2,095	11,178	33.3 سنة	42200 دولار [193]
الكشمير	30.15	26,373	875	10,206	42.8 سنة	49400 دولار [194]
لينوود	16.74	23,577	1,408	9,360	36.7 سنة	35500 دولار [195]
هيثكوت	35.16	25,749	732	10,923	41.9 سنة	44600 دولار [196]
شبه جزيرة البنوك	973.22	9,195	9	4,098	50.9 سنة	40.300 دولار [197]
نيوزيلندا					38.1 سنة	41,500 دولار

يمكن للأشخاص تحديد هويتهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج 75.9٪ أوروبيون ( باكيها )؛ و11.2٪ ماوري ؛ و4.3٪ باسيفيكا ؛ و17.1٪ آسيويون ؛ و1.9٪ من الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية ونيوزيلندا الأفريقية (MELAA)؛ و2.2٪ آخرون، بما في ذلك الأشخاص الذين يذكرون عرقهم على أنه "نيوزيلندي". تحدث اللغة الإنجليزية بنسبة 95.8٪، واللغة الماورية بنسبة 2.4٪، والساموية بنسبة 1.3٪ ولغات أخرى بنسبة 16.8٪. لا يمكن التحدث بأي لغة بنسبة 2.1٪ (على سبيل المثال، صغار جدًا للتحدث). كانت لغة الإشارة النيوزيلندية معروفة بنسبة 0.6٪. بلغت نسبة الأشخاص المولودين في الخارج 27.8٪، مقارنة بنسبة 28.8٪ على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية 31.6% مسيحيين ، و2.1% هندوس ، و1.3% إسلاميين ، و0.4% معتقدات دينية ماورية ، و1.0% بوذيين ، و0.5% عصر جديد ، و0.1% يهود ، و2.0% ديانات أخرى. وكان الأشخاص الذين أجابوا بأنهم لا ينتمون إلى أي دين 54.9%، ولم يجب 6.3% من الأشخاص على سؤال التعداد. ^[180]

في تعداد عام 2018، شكل الأوروبيون الأغلبية في جميع الأحياء الستة عشر، حيث تراوحت نسبتهم من 57.7% في حي ريكارتون إلى 93.1% في حي شبه جزيرة بانكس. وكانت أعلى تركيزات لشعب الماوري والباسيفيكا في حي لينوود (18.3% و9.0% على التوالي)، يليه حي بوروود (15.5% و6.6%)، بينما كانت أعلى تركيزات للآسيويين في حي ريكارتون (34.9%) وحي وايمايري (26.7%). ^[198]

تغطي المنطقة الحضرية لمدينة كرايستشيرش 294.43 كيلومترًا ^مربعًا (113.68 ميلًا مربعًا) ^[177] ويقدر عدد سكانها بنحو 403300 نسمة اعتبارًا من يونيو 2024، ^[4] بكثافة سكانية تبلغ 1370 شخصًا لكل كيلومتر ^مربع .

عدد السكان التاريخي للمنطقة الحضرية

سنة	بوب.	±% سنويا
2013	330,645	—
2018	358,068	+1.61%
2023	380,079	+1.20%
المصدر: [199]

بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 380079 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 22011 شخصًا (6.1٪) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 49434 شخصًا (15.0٪) منذ تعداد عام 2013. كان هناك 187086 من الذكور و 190911 من الإناث و 2082 شخصًا من الجنسين الآخرين في 146055 مسكنًا. ^[200] 4.5٪ من الأشخاص تم تحديدهم على أنهم LGBTIQ + . كان متوسط ​​العمر 37.1 عامًا (مقارنة بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 63138 شخصًا (16.6%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و83217 (21.9%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و172314 (45.3%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و61413 (16.2%) تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. ^[199]

يمكن للأشخاص تحديد هويتهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج 75.4٪ أوروبيون ( باكيها )؛ و11.3٪ ماوري ؛ و4.4٪ باسيفيكا ؛ و17.5٪ آسيويون ؛ و1.9٪ من الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية ونيوزيلندا الأفريقية (MELAA)؛ و2.2٪ آخرون، بما في ذلك الأشخاص الذين يذكرون عرقهم على أنه "نيوزيلندي". تحدث اللغة الإنجليزية بنسبة 95.7٪، واللغة الماورية بنسبة 2.4٪، والساموية بنسبة 1.3٪ ولغات أخرى بنسبة 17.0٪. لا يمكن التحدث بأي لغة بنسبة 2.1٪ (على سبيل المثال، صغار جدًا للتحدث). كانت لغة الإشارة النيوزيلندية معروفة بنسبة 0.6٪. بلغت نسبة الأشخاص المولودين في الخارج 27.9٪، مقارنة بنسبة 28.8٪ على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية 31.8% مسيحيين ، 2.2% هندوس ، 1.3% إسلاميين ، 0.4% معتقدات دينية ماورية ، 1.0% بوذيين ، 0.5% عصر جديد ، 0.1% يهود ، و2.0% ديانات أخرى. الأشخاص الذين أجابوا بأنهم لا ينتمون إلى أي دين كانوا 54.6%، و6.3% من الأشخاص لم يجيبوا على سؤال التعداد.

من بين أولئك الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا على الأقل، كان 68472 شخصًا (21.6%) حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، و155583 شخصًا (49.1%) حاصلين على شهادة أو دبلومة ما بعد المدرسة الثانوية، و71943 شخصًا (22.7%) حاصلين حصريًا على مؤهلات المدرسة الثانوية. بلغ متوسط ​​الدخل 40400 دولار، مقارنة بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. حصل 33714 شخصًا (10.6%) على أكثر من 100000 دولار مقارنة بـ 12.1% على المستوى الوطني. كانت الحالة الوظيفية لأولئك الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا على الأقل هي أن 158859 شخصًا (50.1%) يعملون بدوام كامل، و45678 شخصًا (14.4%) يعملون بدوام جزئي، و8727 شخصًا (2.8%) عاطلين عن العمل. ^[199]

في عام 2023، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كرايستشيرش 31.5 مليار دولار، وهو ما يمثل 8.4% من الناتج المحلي الإجمالي لنيوزيلندا. وكان القطاع الذي ساهم بأكبر قدر في الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كرايستشيرش هو الخدمات المهنية والعلمية والتقنية، بنسبة 12%. وهذا أعلى من مساهمة هذه الخدمات البالغة 9.6% في الاقتصاد الوطني. وكانت ثاني أعلى مساهمة في الناتج المحلي الإجمالي للمدينة من الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية بنسبة 8.8%، مقابل 6.5% في الاقتصاد الوطني. وساهم التصنيع بنسبة 8.1%، مقارنة بـ 8.2% في الاقتصاد الوطني. ^[201]

توفر مدينة كرايستشيرش مجموعة متنوعة من الخدمات لمنطقة كانتربري، ولكن هناك اختلافات كبيرة في ترتيب القطاعات ذات المساهمة الأكبر في الناتج المحلي الإجمالي، عند مقارنة الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بالناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كانتربري. التصنيع والبناء هما القطاعان الأعلى تصنيفًا لمنطقة كانتربري، لكن هذين القطاعين يحتلان المرتبة الثالثة والرابعة من حيث المساهمة في الناتج المحلي الإجمالي للمدينة. وعلى العكس من ذلك، تحتل الخدمات المهنية والعلمية والتقنية المرتبة الأولى للمدينة، لكنها الثالثة في الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كانتربري. تحتل الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية المرتبة الثانية في الناتج المحلي الإجمالي للمدينة، لكنها السابعة فقط في الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كانتربري. تظل الزراعة مساهمًا كبيرًا في الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كانتربري (السادس عند 3.3 مليار دولار). ^[202]

كانت الصناعات الأربع الأكبر في المدينة، استنادًا إلى نسبة الوظائف المشغولة، هي الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية، والخدمات العلمية والتقنية المهنية، والبناء، وتجارة التجزئة. كانت نسبة الأشخاص العاملين في مجال الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية في مدينة كرايستشيرش أعلى (12.9%) من المتوسط ​​الوطني (10.3%)، لكن النسب العاملة في الخدمات المهنية والعلمية والتقنية، والبناء وتجارة التجزئة كانت قريبة من المتوسطات الوطنية. ^[203]

تم تأسيس عدد من العلامات التجارية والشركات المعترف بها وطنيا ودوليا ولديها مقارها الرئيسية في كرايستشيرش بما في ذلك ماكباك ، وكاتماندو ، و PGG Wrightson ، وتايت كوميونيكيشنز ، وكوكي تايم ، وسميثس سيتي .

كرايستشيرش هي ثاني أكبر مركز تصنيع في نيوزيلندا بعد أوكلاند ، حيث يعد القطاع ثاني أكبر مساهم في الاقتصاد المحلي، ^[204] مع شركات مثل أندرسون التي تصنع أعمال الصلب للجسور والأنفاق والسدود الكهرومائية في الأيام الأولى من أعمال البنية التحتية. الآن يتكون التصنيع بشكل أساسي من المنتجات الخفيفة والسوق الرئيسية هي أستراليا، مع شركات مثل تلك التي أسستها عائلة ستيوارت من بين أصحاب العمل الأكبر. قبل أن تنتقل صناعة الملابس إلى آسيا إلى حد كبير، كانت كرايستشيرش مركز صناعة الملابس في نيوزيلندا، مع شركات مثل LWR Industries. الشركات التي بقيت في الغالب تقوم بالتصميم والتسويق والتصنيع في آسيا. كان لدى المدينة أيضًا خمسة مصنعين للأحذية، ولكن تم استبدالهم بالواردات.

في العقود القليلة الماضية، نشأت صناعات تعتمد على التكنولوجيا في كرايستشيرش. ^[205] أسس أنجوس تايت شركة تايت إلكترونيكس ، وهي شركة تصنيع أجهزة راديو محمولة، ونشأت شركات أخرى من هذا، مثل شركة سويتشتيك التابعة لدينيس تشابمان. في مجال البرمجيات، أسس جيل سيمبسون من كانتابريا شركة تصنع لغات البرمجة LINC و Jade ، وأدى الاستحواذ الإداري إلى ظهور شركة محلية تسمى Wynyard Group .

كانت هناك أيضًا شركات فرعية من قسم الكهرباء في كلية الهندسة بجامعة كانتربري. وشملت هذه Pulse Data، التي أصبحت Human Ware (تصنع أجهزة القراءة وأجهزة الكمبيوتر للمكفوفين وذوي الرؤية المحدودة) وCES Communications (التشفير). انتقل مؤسسو Pulse Data من كلية الهندسة بجامعة كانتربري للعمل في Wormald Inc. عندما أسسوا Pulse Data من خلال شراء إدارة قسمهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]} طورت شركة Invert Robotics الفرعية أول روبوت تسلق في العالم قادر على التسلق على الفولاذ المقاوم للصدأ، بهدف سوق فحص خزانات الألبان. ^[206]

في الآونة الأخيرة، تلعب كلية الهندسة وقسم علوم الكمبيوتر بجامعة كانتربري دورًا مهمًا في توفير الموظفين والأبحاث لصناعات التكنولوجيا، ويوفر معهد كرايستشيرش بوليتكنيك للتكنولوجيا تدفقًا من الفنيين والمهندسين المدربين. على المستوى المحلي والوطني، يُعرف قطاع تكنولوجيا المعلومات ليس بحجمه (ثالث أكبر قطاع في نيوزيلندا) ولكن بإنتاج حلول ومنتجات ومفاهيم مبتكرة وريادية. ^[207]

كانت الصناعة الزراعية في الأصل هي النواة الاقتصادية لمدينة كرايستشيرش. ^[209] وكانت المناطق الريفية الزراعية المحيطة بها في الأصل هي أساس صناعتها، وهي جزء من "الحزمة" الأصلية التي بيعت للمهاجرين من نيوزيلندا. ^{[210] تتخذ} شركة PGG Wrightson ، وهي الشركة الزراعية الرائدة في نيوزيلندا، من كرايستشيرش مقرًا لها. ^[211] وتعود جذورها المحلية إلى شركة Pyne Gould Guinness، وهي وكالة قديمة للمخزون والمحطة تخدم الجزيرة الجنوبية. ^[212]

تشمل الأعمال الزراعية الأخرى في كرايستشيرش الشعير، وتطوير البذور وتجهيزها، ومعالجة الصوف واللحوم، وعمليات التكنولوجيا الحيوية الصغيرة باستخدام المنتجات الثانوية من مصانع اللحوم. ^[209] نمت صناعة الألبان بقوة في المناطق المحيطة، مع ارتفاع الأسعار العالمية لمنتجات الألبان واستخدام الري لرفع نمو العشب على الأراضي الجافة. مع زيادة استخدام العمالة، ساعد هذا في وقف الانخفاض في عدد السكان الريفيين. تم تحويل العديد من مزارع المحاصيل والأغنام إلى صناعة الألبان. تم التحويلات من قبل شركات الأعمال الزراعية وكذلك من قبل المزارعين، الذين انتقل العديد منهم جنوبًا من معاقل الألبان في جزيرة الشمال مثل تاراناكي ووايكاتو .

كانت الزراعة مهمة دائمًا في منطقة كانتربري. كان القمح والشعير وسلالات مختلفة من البرسيم والأعشاب الأخرى لتصدير البذور هي المحاصيل الرئيسية. وقد أدت كل هذه المحاصيل إلى إنشاء شركات معالجة في كرايستشيرش. تنوعت الزراعة في المنطقة، مع تطور صناعة النبيذ في وايبارا ، وبدايات صناعات البستنة الجديدة مثل إنتاج الزيتون ومعالجته. أدت تربية الغزلان إلى معالجة جديدة باستخدام قرون الأيائل للطب الآسيوي والمنشطات الجنسية. زاد النبيذ المحلي عالي الجودة على وجه الخصوص من جاذبية كانتربري وكرايستشيرش للسياح. ^[213]

يعد معرض كانتربري للزراعة والصيد من المكونات المهمة للتقويم الزراعي للمنطقة . أقيم المعرض الأول في كرايستشيرش في 22 أكتوبر 1862 ^[214] وهو الآن أكبر معرض زراعي ورعوي في نيوزيلندا ويضم مزيجًا من العروض الزراعية وأكشاك التجارة والمسابقات والترفيه على مدار ثلاثة أيام. كان يوم الجمعة من معرض كانتربري للزراعة والصيد هو يوم الشعب أو يوم العرض منذ عام 1918 على الأقل، وفي وقت ما بين عامي 1955 و1958، نقل مجلس مدينة كرايستشيرش يوم الذكرى السنوية ليتزامن مع يوم العرض، حيث سمح هذا للبنوك والشركات بالإغلاق وللناس بحضور معرض كانتربري للزراعة والصيد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

السياحة هي أيضًا عامل مهم في اقتصاد المدينة. وباعتبارها مدينة بها مطار دولي رئيسي وأكبر مدينة في الجزيرة الجنوبية، فإن كرايستشيرش هي بوابة للسياح الدوليين الذين يزورون مناطق الجذب في الجزيرة الجنوبية في منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني ، وكوينزتاون ، والساحل الغربي وكايكورا . ومع ذلك، فإن المدينة هي أيضًا وجهة في حد ذاتها بسبب حدائقها وتاريخها وتراثها ومعارضها ومتاحفها ومناظر بورت هيلز وقصص التأثير والتعافي من زلازل عام 2011. ^[215] ساهم قطاع السياحة بنسبة 3.7٪ من الناتج المحلي الإجمالي لكرايستشيرش في عام 2023، وهي زيادة كبيرة عن مساهمة 2.1٪ في عام 2000. بلغ متوسط ​​النمو السنوي في الناتج المحلي الإجمالي للسياحة منذ عام 2000 5.9٪، وهو أقل قليلاً من متوسط ​​معدل النمو الوطني البالغ 6.9٪. ^[216] كانت أكبر فئة من الإنفاق السياحي في عام 2023 هي المبيعات بقيمة 780 مليون دولار (31.6٪ من إجمالي الإنفاق السياحي). وكانت الفئة الأعلى التالية هي نقل الركاب، بقيمة 392.5 مليون دولار (15.9٪ من الإجمالي). ^[217]

بدأت المدينة تاريخها الطويل كبوابة للقارة القطبية الجنوبية في عام 1901، عندما غادرت بعثة الاستكشاف من ليتلتون. ^{[218] [219] كانت رحيل} روبرت فالكون سكوت الثاني من كرايستشيرش في عام 1910 هو الأخير له؛ توفي كجزء من بعثة تيرا نوفا . ^[220] حزنت المدينة على وفاته، وكُشف النقاب عن تمثال تذكاري له في عام 1917. ^{[221] [222]} يوفر المركز الدولي للقارة القطبية الجنوبية مرافق القاعدة ومتحفًا ومركزًا للزوار يركز على الأنشطة الحالية في القارة القطبية الجنوبية. تستخدم البحرية الأمريكية والحرس الوطني الجوي للولايات المتحدة ، بدعم من القوات الجوية النيوزيلندية والأسترالية، مطار كرايستشيرش كنقطة إقلاع لطريق الإمداد الرئيسي إلى قاعدتي ماكموردو وسكوت في القارة القطبية الجنوبية. كان مركز توزيع الملابس في كرايستشيرش يمتلك أكثر من 140 ألف قطعة من ملابس الطقس البارد القارس لتوزيعها على ما يقرب من 2000 مشارك في برنامج الولايات المتحدة للقطب الجنوبي في موسم 2007-2008. ^[223]

الحكومة المحلية في كرايستشيرش هي ديمقراطية ذات عناصر مختلفة، بما في ذلك:

• مجلس مدينة كرايستشيرش ، والذي يتألف من رئيس بلدية كرايستشيرش ، و16 مستشارًا منتخبين في 16 منطقة: سبريدون، كاشمير، هالسويل، ريكارتون، هورنبي، فيندالتون، وايمايري، بابانوي، إينيس، سنترال، لينوود، هيثكوت، هاروود، بوروود، كوستال، وشبه جزيرة بانكس.
• مجالس المجتمع ، ستة حاليًا، تغطي عادةً 3 أقسام مع انتخاب عضوين، وتعيين مستشار واحد من كل منها (9 أعضاء): Waihoro Spreydon-Cashmere-Heathcote، Waipapa Papanui-Innes-Central، Waipuna Halswell-Hornby-Riccarton، Waimaero Fendalton-Waimairi-Harewood، Waitai Coastal-Burwood-Linwood؛ الاستثناء من هذه القاعدة هو الاستثناء الذي يغطي Te Pātaka o Rākaihautū Banks Peninsula حيث يتم انتخاب جميع الأعضاء من 4 أقسام فرعية داخل جناح Banks Peninsula (Akaroa، Mount Herbert، Lyttelton، Wairewa) إلى جانب مستشار الجناح.
• المجالس المحلية في المناطق المحيطة: سيلوين ، ووايماكاريري . تم دمج مجلس منطقة شبه جزيرة بانكس في مدينة كرايستشيرش في مارس 2006 بعد تصويت سكان شبه جزيرة بانكس على حلها في نوفمبر 2005.
• مجلس منطقة كانتربري ، المعروف باسم "بيئة كانتربري"، والذي يضم أربع دوائر انتخابية في كرايستشيرش مع عضوين من كل دائرة انتخابية. ^[224]
• قبل إلغاء نموذج مجلس الصحة بالمنطقة خلال الانتخابات المحلية لعام 2022 ، أجريت أيضًا انتخابات لمجلس صحة منطقة كانتربري ، مع خمسة أعضاء لمدينة كرايستشيرش. ^[225]

أنشأت بعض الحكومات المحلية في كانتربري ووكالة النقل النيوزيلندية استراتيجية التنمية الحضرية الكبرى في كرايستشيرش لتسهيل التخطيط الحضري المستقبلي . ^[226]

تغطي مدينة كرايستشيرش سبع دوائر انتخابية عامة ( شبه جزيرة بانكس ، وكرايستشيرش سنترال ، وكرايستشيرش إيست ، وإيلام ، وسيلوين ، ووايماكاريري ، وويجرام ) ودائرة انتخابية واحدة للماوري ( تي تاي تونجا )، ^[227] كل منها تعيد عضوًا واحدًا إلى مجلس النواب النيوزيلندي . اعتبارًا من الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2023، يوجد أربعة أعضاء في الدائرة الانتخابية العامة من الحزب الوطني وثلاثة أعضاء من حزب العمال . ويمثل دائرة الماوري حزب تي باتي ماوري .

يقال إن الهندسة المعمارية لمدينة كرايستشيرش إنجليزية بشكل واضح؛ ومع ذلك، فهي تحتوي على عناصر أوروبية مختلفة، مع هندسة معمارية قوية على طراز النهضة القوطية . ^[228] وباعتبارهم من المستوطنين الأوائل لنيوزيلندا، فإن ثقافة الماوري منتشرة أيضًا في المدينة. وتتميز بالعديد من المساحات العامة المفتوحة والحدائق ومجاري الأنهار والمقاهي والمطاعم الواقعة في وسط المدينة والضواحي المحيطة. ^{[ مطلوب مثال ]}

تاريخيًا، كانت معظم دور السينما متجمعة حول ساحة الكاتدرائية. ^[229]

أحد الجيل الأول من دور السينما في الضواحي التي لا تزال تعمل كسينما، هوليوود في سومنر، عملت من عام 1938 حتى عام 2022؛ قبل إغلاقها للتجديد وتصبح جزءًا من سلسلة سينما سيلكي أوتر ^[230] التي تدير أيضًا سينما في ويجرام. كانت أكبر المجمعات السينمائية هي Hoyts 8 في محطة السكة الحديد القديمة في شارع مورهاوس (تم استبدالها الآن بـ EntX) ^[231] و Reading Cinemas (أيضًا ثماني شاشات) في مركز التسوق Palms في شيرلي. افتُتح Hoyts في ريكارتون في عام 2005 ^[232] وكانت إحدى شاشاته لفترة من الوقت تحمل الرقم القياسي لأكبر شاشة في نيوزيلندا.

تخصصت سينمات ريالتو الواقعة في شارع مورهاوس في عرض الأفلام العالمية وإنتاجات الأعمال الفنية. كما استضافت سينما ريالتو أغلب المهرجانات السينمائية المتنوعة في المدينة وكانت مقرًا لجمعية السينما المحلية. وقد أُغلقت سينما ريالتو في أعقاب زلزال فبراير 2011.

كانت سينما أليس تعمل في البداية كمتجر فيديو متخصص، والآن لديها شاشتان ومكتبة شاملة للأفلام الأجنبية والأفلام الوثائقية والأفلام الكلاسيكية والفنية للإيجار. ^[233]

جمعية كانتربري للأفلام نشطة في المدينة، وتعمل كل مساء اثنين من معرض كرايستشيرش للفنون . ^[234]

تم تصوير فيلم Heavenly Creatures (1994) للمخرج بيتر جاكسون ، بطولة ميلاني لينسكي وكيت وينسليت ، في كرايستشيرش. ^[235]

وُصفت مدينة كرايستشيرش بأنها مدينة الحدائق بسبب العدد الكبير من الحدائق العامة والحدائق السكنية المتطورة التي تحتوي على العديد من الأشجار. وذكر المحامي البريطاني جون إلدون جورست أن مدينة كرايستشيرش ذكّرته بمدن الحدائق في إنجلترا، وأطلق عليها هذا الاسم. ^{[236] [237] تقع} حديقة هاجلي وحدائق كرايستشيرش النباتية التي تبلغ مساحتها 33 هكتارًا (82 فدانًا) ، والتي تأسست عام 1863، ^[238] في وسط المدينة، وهي موطن نشط لحيوان الكيريرو . ^[239] يعد ملعب هاجلي أوفال ملعبًا شعبيًا للكريكيت . كما تحظى الرياضات الأخرى مثل كرة القدم والرجبي بشعبية في حديقة هاجلي، والحفلات الموسيقية في الهواء الطلق التي تقدمها الفرق الموسيقية والأوركسترا المحلية. ^[240] تشتهر حديقة نورث هاجلي بأزهار الكرز المزروعة على طول شارع هاربر في يوم الشجرة عام 1936. ^[241] خلال موسم الإزهار، تحظى الأشجار بشعبية كبيرة بين الزوار. ^[242]

إلى الشرق تقع Rāwhiti Domain، في نيو برايتون، وإلى الشمال تقع Spencer Park. وهناك العديد من المتنزهات الحضرية في وسط المدينة مثل Latimer Square و Cranmer Square و Victoria Square . ^[243] إلى الشمال من المدينة توجد محمية Willowbank للحياة البرية . Travis Wetland ، وهو برنامج ترميم بيئي لإنشاء أرض رطبة، تزدهر هناك العديد من النباتات المحلية والطيور، ولا سيما طيور الملاعق الملكية وطيور الكراكي التي لا تشوبها شائبة ^{[244] [245]} والمزارع الحديثة لنبات الندى الشوكي . ^[246] تقع إلى الشرق من وسط المدينة بالقرب من ضاحية Burwood وشمال نيو برايتون. كان هناك عمل حديث لاستعادة غابة Papanui، بدأ في عام 2018، مع زراعات حديثة للحياة البرية المحلية مثل rimu و tōtara لاستعادة هذه المنطقة كما كانت قبل التحضر الأوروبي. ^{[247] [248]}

حديقة أورانا للحياة البرية هي حديقة الحيوانات المفتوحة الوحيدة في نيوزيلندا، وتقع على مساحة 80 هكتارًا من الأراضي، وتقع على مشارف مدينة كرايستشيرش. ^[249]

تتمتع مدينة كرايستشيرش بتاريخ طويل مع الفنون المسرحية، يعود تاريخه إلى ديسمبر 1861، عندما افتُتح أول مسرح في الموقع الحالي لمبنى The Press في شارع جلوستر. ^[250] وعلى الجانب الآخر من الطريق من هذا المبنى يوجد مسرح إسحاق الملكي ، الذي افتُتح في الأصل عام 1863، وأُعيد بناؤه منذ ذلك الحين أربع مرات، ومؤخرًا تعرض المبنى لأضرار معتدلة في أعقاب زلزال عام 2011. ^{[251] [252]} أعيد افتتاح مسرح إسحاق الملكي للجمهور في 17 نوفمبر 2014. ^[250]

يوجد في كرايستشيرش مسرح احترافي واحد يعمل بدوام كامل، وهو مسرح المحكمة ، ^{[253] [254]} الذي تأسس عام 1971. يقع مسرح المحكمة، الذي كان مقره في الأصل في مركز كرايستشيرش للفنون، في ضاحية أدينجتون في سكن مؤقت بعد زلازل عام 2011. ^[255] ومن المقرر أن يكتمل بناء مبنى جديد يقع في منطقة الفنون المسرحية في عام 2025. ^[256]

تأسس المسرح الحر في كرايستشيرش عام 1979 واتخذ من مركز الفنون مقرًا له منذ عام 1982، [ 257 ^] ومسرح الأعمال الاستعراضية في كرايستشيرش، وهو مجتمع مدمج تأسس عام 1938 وينتج في المقام الأول المسرح الموسيقي. ^{[258] [259]} وهناك أيضًا مشهد مسرحي ترفيهي نشط مع شركات مسرحية مجتمعية، مثل Christchurch Repertory Society، ^[260] Elmwood Players، ^[261] Riccarton Players، ^[262] ومسرح Canterbury Children's Theatre، ^[263] الذي ينتج العديد من العروض عالية الجودة.

تشتهر المدينة بالعديد من العروض الحية، ^{[264] [265] [266] [267]} بما في ذلك أوركسترا سيمفونية احترافية . ^[268] بعد إغلاق أوبرا كانتربري في عام 2006 لأسباب مالية، تأسست شركة أوبرا احترافية أخرى، أوبرا ساوثرن، في عام 2009. بعد زلزالي عامي 2010 و2011، علقت أنشطتها، قبل الاندماج مع أوبرا نيوزيلندا في عام 2013. ^[269] تعد كرايستشيرش موطنًا لمشهد الموسيقى التجريبية في نيوزيلندا.

يوجد عادةً عازفون متجولون حول ساحة البلدة، وتستضيف مدينة كرايستشيرش أيضًا مهرجان عازفي الشوارع العالميين في يناير من كل عام. ^[270] بدأت المغنية وكاتبة الأغاني هايلي ويستنرا مسيرتها المهنية الدولية بالعزف في الشوارع في كرايستشيرش. ^[271]

بعض الفرق النيوزيلندية، مثل Shapeshifter و Ladi6 و Tiki Taane و Truth ، من كرايستشيرش. تستضيف الجهات المنظمة والأماكن والنوادي مثل Bassfreaks وThe Bedford وDux Live بانتظام فرقًا دولية ونيوزيلندية ضمن مشهد Drum and Bass تؤدي عروضًا حية في كرايستشيرش، إلى جانب حفلات الرقص والحفلات الصاخبة والحفلات الموسيقية التي تضم جميعها منسقي Drum and Bass المحليين والنيوزيلنديين، وغالبًا ما يحدث اثنان أو ثلاثة في ليلة واحدة أو عطلة نهاية أسبوع واحدة (على سبيل المثال عام 2010 عندما كان منسق موسيقى Dubstep البريطاني Doctor P مع Crushington يعزف في The Bedford، بينما كان Concord Dawn يضم Trei وBulletproof يعزف في Ministry). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في التطورات الأخيرة، هبطت موسيقى الهيب هوب فعليًا في كرايستشيرش. ^{[272] [273]} في عام 2000، أقيمت أول قمة للهيب هوب في أوتياروا هناك. ^[274] وفي عام 2003، أصدر سكريب من كرايستشيرش ألبومه الأول في نيوزيلندا وحصل على خمس جوائز بلاتينية في ذلك البلد، بالإضافة إلى تحقيق أغنيتين فرديتين في المرتبة الأولى. ^{[275] [276]}

تقع ساحة ولفبروك في أدينغتون، وهي الساحة الداخلية متعددة الأغراض الرئيسية في المدينة. ^{[277] [278]} تتسع الساحة لنحو 9000 شخص عند تهيئتها للحفلات الموسيقية. ^[278] في الرياضة، تعد واحدة من الملاعب الرئيسية لفريق Mainland Tactix netball ^[279] وكانت مكانًا لبطولة العالم للنت بول عام 1999. ^[280]

افتتحت قاعة بلدية كرايستشيرش في سبتمبر 1972، وكانت أول قاعة رئيسية تم تصميمها من قبل المهندسين المعماريين وارن وماهوني ومهندسي الصوت مارشال داي. ^{[281] [282]} ولا تزال تُعرف بأنها مثال نموذجي لتصميم قاعة الحفلات الموسيقية مع أورغن أنبوبي حديث ممتاز . ^[283] أعيد افتتاح القاعة في 23 فبراير 2019، بعد إغلاقها لمدة ثماني سنوات للإصلاح بعد الأضرار الكبيرة التي سببها زلزال كرايستشيرش في فبراير 2011. [ ^{284] [285]}

يوجد في كرايستشيرش أيضًا كازينو ، ^[286] وهناك أيضًا مجموعة واسعة من أماكن الموسيقى الحية ^{[264] [287]} - بعضها قصير العمر، والبعض الآخر له عقود من التاريخ. أقيمت حفلات الموسيقى الكلاسيكية في مركز كرايستشيرش للموسيقى حتى تم هدمه نتيجة لأضرار الزلزال. تم بناء البيانو لتقديم مجموعة متنوعة من أماكن الأداء للموسيقى والفنون. ^{[288] [289]}

في أواخر عام 2014، أُعلن عن مشروع بقيمة 475 مليون دولار قيد التنفيذ لبناء مركز مؤتمرات يقع في الكتلة التي حددها شارع أرماغ، وأكسفورد تيراس، وشارع ووستر، وشارع كولومبو. ^[290] أصبح شارع جلوستر جزءًا من المركز نفسه، ولكنه يسمح باستخدام التجزئة والوصول العام. يستضيف مركز المؤتمرات، الذي يُطلق عليه الآن اسم تي باي، العديد من الفعاليات في نفس الوقت؛ بدءًا من المساحة التي تتسع لما يصل إلى 2000 شخص، وهذا يكمل المرافق في أوكلاند وكوينزتاون. افتتح تي باي في 17 ديسمبر 2021. ^{[291] [292]}

في عام 2012، في خطة تعافي كرايستشيرش المركزية ، أُعلن أنه سيكون هناك بديل لملعب لانكستر بارك. بدأ بناء ملعب جديد في عام 2022 ومن المقرر أن يكتمل في أبريل 2026. ^[293]

كان لدى كرايستشيرش مهرجان العمارة الانتقالية (FESTA) الذي يقام كل عامين من عام 2012 إلى عام 2018 والذي أسسته المؤرخة المعمارية جيسيكا هاليداي . ^[294] وقد تحول هذا إلى مهرجان سنوي لأحداث العمارة يسمى Open Christchurch منذ عام 2019 ويديره مركز Te Pūtahi للهندسة المعمارية وصنع المدينة. ^[295] كلمة Christchurch هي مهرجان أدبي طويل الأمد، والمدير في عام 2023 هو ستيف ووكر. ^[296]

تطورت الرياضة في كرايستشيرش منذ وقت الاستيطان الأول لمدينة كانتربري من قبل المهاجرين البريطانيين، ولا تزال جزءًا مهمًا من حياة المجتمع. كانت لعبة الكريكيت واتحاد الرجبي من الرياضات الجماعية الشعبية منذ السنوات الأولى للاستيطان، حيث تأسس أول نادي للكريكيت في المدينة عام 1851، وأول نادي للرجبي عام 1863. تنوع الاهتمام بالرياضات المنظمة ويشمل الآن مجموعة واسعة من الرموز. ^[297] في عام 2022، كانت أفضل خمسة رموز رياضية في كانتربري بناءً على عضوية النادي هي كرة الشبكة ، والرجبي باللمس ، واتحاد الرجبي، والجولف، والكريكيت. ^[83]

يوجد حوالي 1200 نادي وجمعية رياضية، ^[298] وفي عام 2022 كان هناك 140.000 عضو منتسب. ^[83] تظل معظم القوانين الرياضية هواة، وتعتمد على المتطوعين كإداريين ومسؤولين. ^[299] ومع ذلك، هناك بعض الفرق المحترفة. تشمل الفرق البارزة التي تمثل كرايستشيرش أو منطقة كانتربري فريق ماينلاند تاكتيكس (كرة الشبكة)، وفريق كروسيدرز (الرجبي)، وفريق كانتربري كينجز (الكريكيت).

استضافت المدينة العديد من المسابقات الدولية بما في ذلك أحداث البطولة. وكان الحدث الدولي البارز الذي أقيم في كرايستشيرش هو دورة ألعاب الكومنولث عام 1974 .

توجد العديد من الملاعب الرياضية الخارجية ومجموعة متنوعة من الأماكن الداخلية. يحتفظ مجلس مدينة كرايستشيرش بـ 110 ملاعب رياضية في جميع أنحاء مدينة كرايستشيرش وشبه جزيرة بانكس . ^[300] تضررت الأماكن الرياضية لانكستر بارك ومنتزه الملكة إليزابيث الثانية بشكل لا يمكن إصلاحه في زلزال كرايستشيرش عام 2011 ، وتم هدمها. ^[301] تشمل المرافق الجديدة التي تم بناؤها لتحل محل تلك التي تضررت في الزلزال مركز نجا بونا واي الرياضي ، ^[302] ومركز باراكيوري للترفيه والرياضة - وهو مكان للرياضات المائية والداخلية من المقرر افتتاحه في عام 2025، ^[303] وملعب تي كاها المغطى متعدد الأغراض الذي يتسع لـ 30000 متفرج ومن المتوقع أن يكتمل بحلول أبريل 2026. ^[304]

تعد مدينة كرايستشيرش موطنًا لرابع أكبر مدرسة في نيوزيلندا ، وهي مدرسة بيرنسايد الثانوية الحكومية المشتركة ، والتي تضم 2550 طالبًا. كما تعد مدرسة كاشمير الثانوية ومدرسة بابانوي الثانوية ومدرسة ريكارتون الثانوية من المدارس الكبيرة الأخرى. وهناك أربع مدارس حكومية أحادية الجنس: مدرسة شيرلي الثانوية للبنين ومدرسة كرايستشيرش الثانوية للبنين ومدرسة أفونسايد الثانوية للبنات ومدرسة كرايستشيرش الثانوية للبنات .

كما تضم ​​مدينة كرايستشيرش العديد من المدارس الخاصة التي تتبع الكنيسة، بعضها من النوع التقليدي للمدارس العامة الإنجليزية . وتشمل هذه المدارس كلية سانت توماس أوف كانتربري ، وكلية سانت مارغريت ، وكلية كريست ، وكلية سانت بيد ، وكلية ماريان ، وكلية الكاتدرائية الكاثوليكية ، وكلية سانت أندروز ، وكلية فيلا ماريا ، ومدرسة رانجي رورو للبنات . وتشمل المدارس الأقل تقليدية في المدينة مدرسة أو تاوهيتي ، وكلية هاجلي المجتمعية ، ومدرسة كرايستشيرش رودولف شتاينر.

يوجد عدد من مؤسسات التعليم العالي لديها فروع في مدينة كرايستشيرش أو في المناطق المحيطة بها.

• معهد آرا في كانتربري
• جامعة لينكولن
• جامعة كانتربري
• جامعة أوتاجو، كرايستشيرش

السيارات الخاصة هي الشكل السائد للنقل في كرايستشيرش، حيث تستخدم 62٪ من رحلات التنقل سيارة خاصة، اعتبارًا من عام 2020. ^[تحديث][ ^305] تاريخيًا، كانت القرارات المتعلقة باستخدام الأراضي والاستثمار في البنية التحتية في كرايستشيرش تميل إلى تفضيل السفر بالسيارات، مما أدى إلى اعتماد كبير على السيارات. ^[305] اعتبارًا من عام 2022 ^[تحديث]، يوجد في كرايستشيرش ما يقرب من 2500 كيلومتر (1600 ميل) من الطرق. ^{[306] [307]} تخدم المدينة الطرق السريعة 1 و 73 و 74 و74A و 75 و 76 . يوجد في كرايستشيرش ثلاثة طرق سريعة تتكون من طريق كرايستشيرش الشمالي السريع (يشمل طريق بلفاست الغربي الالتفافي ) وطريق كرايستشيرش الجنوبي السريع وطريق كرايستشيرش-ليتلتون السريع . ^{[308] [309]}

تتمتع مدينة كرايستشيرش بشبكة حافلات واسعة النطاق، حيث تخدم خطوط الحافلات معظم مناطق المدينة والمدن التابعة لها. يتم توفير خدمة الحافلات المحلية، التي يتم تسويقها باسم مترو ، من قبل شركة إنفايرومنت كانتربري . ^[310] تتبع طوبولوجيا الشبكة على نطاق واسع نموذج توزيع المحور المتحدث ، مع تقاطع الطرق الرئيسية مع المدينة وعبورها عند تقاطع حافلات كرايستشيرش المركزي . ^[310] توفر خدمات "الموصل" و"الرابط" الأقل تواترًا رحلات بين الضواحي غير الموجودة على الطرق الرئيسية. ^[310] بالإضافة إلى ذلك، تربط خدمة تسمى أوربيتر مراكز التسوق في الضواحي من خلال التشغيل في حلقة حول الجزء الخارجي من المدينة المركزية. ^[310] قبل زلازل عام 2011، بالإضافة إلى خدمات الحافلات العادية، كان لدى كرايستشيرش أيضًا خدمة حافلات هجينة بدون أجرة ، وهي شاتل ، في وسط المدينة. تم تعليق الخدمة بعد الزلازل. ^[311] اعتبارًا من عام 2023، بلغت حصة وسائل النقل العام في منطقة كرايستشيرش الكبرى 2.8%، مع بقاء الرحلات اليومية أقل بكثير من مستويات ما قبل الزلزال. ^{[310] [305][تحديث]}

تاريخيًا، عُرفت مدينة كرايستشيرش بأنها مدينة ركوب الدراجات في نيوزيلندا، ^[312] حتى أنها حصلت على لقب "سيكلوبوليس" في مطلع القرن العشرين. ^{[313] [314] [315] وصف} مارك توين مدينة كرايستشيرش في عام 1895 بأنها مكان "حيث يركب نصف الناس الدراجات والنصف الآخر مشغول بتفاديها". ^[316] تتمتع المدينة المركزية بتضاريس مسطحة للغاية وقد أنشأ مجلس مدينة كرايستشيرش شبكة من البنية التحتية لركوب الدراجات في شكل مسارات مخصصة ومشتركة، ^[317] مثل مسار الدراجات الرئيسي Northern Line . أعربت المشاورات العامة بعد الزلزال بشأن إعادة بناء المدينة عن رغبة قوية في نظام نقل أكثر استدامة، وخاصة الاستخدام الأكبر لركوب الدراجات؛ وقد انعكس هذا في خطة النقل الاستراتيجية للمجلس 2012-42. ^[318] استمر عدد مسارات الدراجات في جميع أنحاء المدينة في الزيادة منذ الزلازل، مع طرح مبادرة مسار الدراجات الرئيسي بهدف إنشاء 100 كيلومتر (62 ميلاً) من مسارات الدراجات في المدينة. ^[319] وقد ساهم هذا في زيادة بنسبة 30٪ في رحلات الدراجات بين عامي 2016 و 2023، مع اكتشاف أكثر من 3.6 مليون راكب دراجة في محطات العد في فترة 12 شهرًا. ^[320] كشفت بيانات تعداد عام 2023 عن أن كرايستشيرش هي رائدة وطنية في تبني ركوب الدراجات كوسيلة نقل للركاب. ^[321] يعيش ما يقرب من 25٪ من جميع ركاب الدراجات في نيوزيلندا في كرايستشيرش، مع أعلى مستويات التبني في الضواحي ذات البنية التحتية القوية للدراجات. ^[321]

كانت الترام تعمل كوسيلة نقل عام في كرايستشيرش منذ عام 1880، مع تشغيل النظام بالكهرباء في الغالب بدءًا من عام 1905. ^[322] تتركز المسارات في الغالب حول ساحة الكاتدرائية وتتصل ببابانوي ونيو برايتون وسومنر، لكنها توقفت عن العمل جميعًا بحلول عام 1954. ^[323] في عام 1995، أعيد إنشاء نظام ترام كرايستشيرش كوجهة جذب سياحي. ^[322] يتبع الترام حلقة قصيرة حول شوارع المدينة المركزية، مع توقف في ساحة الكاتدرائية ومركز الفنون ومتحف كانتربري وساحة فيكتوريا وتقاطع الكاتدرائية، وهو أيضًا موقع المستودع. تمتلك مدينة كرايستشيرش مسارات الترام، مع توريد الترام وصيانته وتشغيله من قبل جمعية تراموايز التاريخية. ^[322] في عام 2022، تم تمديد مسارات الترام جنوبًا على طول شارع هاي ستريت بتكلفة 3.600.000 دولار نيوزيلندي، ولكن بسبب مشكلة هندسية، أدى ذلك إلى خروج الترام عن مساره وكان لا بد من إعادة وضعه. ^[324]

هناك نظام تلفريك يسمى جندول كرايستشيرش والذي يعمل كعامل جذب سياحي، حيث يوفر النقل من وادي هيثكوت إلى قمة جبل كافنديش في جنوب شرق المدينة.

كانت خدمات السكك الحديدية، سواء لمسافات طويلة أو للمسافرين، تركز على محطة السكك الحديدية السابقة في شارع مورهاوس. تم إلغاء قطارات المسافرين تدريجيًا في الستينيات والسبعينيات. توقفت آخر خدمة من هذا القبيل، بين كرايستشيرش ورانجيورا ، في عام 1976. بعد تقليص الخدمات، تم إنشاء محطة سكة حديد كرايستشيرش جديدة في تقاطع أدينجتون. يسافر خط سكة حديد Main North شمالًا عبر كايكورا إلى بيكتون ويخدمه قطار الركاب المقرر Coastal Pacific بينما يتجه خط Main South إلى إنفركارجيل عبر دنيدن وكان يستخدمه Southerner حتى إلغائه في عام 2002.

القطار الأكثر شهرة الذي يغادر كرايستشيرش هو قطار ترانز ألباين ، الذي يسافر على طول خط مين ساوث إلى رولستون ثم يتحول إلى خط ميدلاند ، ويمر عبر جبال الألب الجنوبية عبر نفق أوتيرا ، وينتهي في جرايموث على الساحل الغربي . غالبًا ما تُعتبر هذه الرحلة واحدة من أعظم عشر رحلات قطار في العالم بسبب المناظر الطبيعية الرائعة التي تمر بها. خدمة ترانز ألباين هي في الأساس خدمة سياحية ولا تحمل أي حركة مرورية كبيرة للركاب.

يقع مطار كرايستشيرش في هاروود، على بعد 12 كيلومترًا (7.5 ميلًا) إلى الشمال الغربي من وسط المدينة. يعد المطار ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في نيوزيلندا، حيث يوفر خدمات ركاب منتظمة من كرايستشيرش إلى ست عشرة وجهة في نيوزيلندا وسبع وجهات دولية. ^{[325] يعمل المطار كقاعدة رئيسية لبرامج} القارة القطبية الجنوبية النيوزيلندية والكورية الجنوبية والإيطالية والأمريكية . ^[326]

تتمتع مدينة كرايستشيرش بأحد أعلى مصادر المياه جودة في العالم، حيث تُصنف مياهها على أنها من بين أنقى وأنظف المياه في العالم. ^{[327] [328]} يتم الحصول على المياه غير المعالجة والمفلترة بشكل طبيعي، عبر أكثر من 50 محطة ضخ تحيط بالمدينة، من طبقات المياه الجوفية المنبثقة من سفوح جبال الألب الجنوبية . ^{[329] ومع ذلك، منذ عام 2018، تم} إضافة الكلور إلى حوالي 70٪ من إمدادات المياه في كرايستشيرش مؤقتًا بسبب ترقيات رؤوس الآبار، ومن المخطط إيقاف الكلورة بعد اكتمال الترقيات وإصدار الشهادات لها. ^{[330] [331]}

كانت كرايستشيرش أول مدينة في نيوزيلندا تطور شبكة صرف صحي تحت الأرض. ^[332] في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان كرايستشيرش حوالي 12000 شخص. ومع ذلك، كان معدل الوفيات مرتفعًا بسبب أمراض مثل التيفوئيد ، حيث توفي 152 شخصًا في وباء من عام 1875 إلى عام 1876. ^[333] كانت المدينة تعتبر الأكثر سوءًا صحيًا في نيوزيلندا في ذلك الوقت. تم تصريف معظم النفايات البشرية دون معالجة في نهري أفون وهيثكوت، على الرغم من استخدام هذين النهرين أيضًا للاستحمام. بعد إقرار قانون تصريف منطقة كرايستشيرش لعام 1875، ^[334] تم إنشاء مجلس تصريف كرايستشيرش، وعقد أول اجتماع له في 4 يناير 1876. ^[335] كان أول رئيس للمجلس هو عمدة المدينة، فريد هوبز ، الذي كان مناصرًا قويًا لنظام الصرف. ^[336]

في عام 1878، اقترح مهندس الصرف الصحي الإنجليزي ويليام كلارك تصميمات مفصلة لشبكة صرف صحي تحت الأرض للمدينة، مع محطة ضخ لضخ مياه الصرف الصحي إلى الكثبان الرملية في بروملي للري على الأراضي المجاورة للمصب. ^[337] تم إنشاء أول محطة ضخ مياه الصرف الصحي في المدينة في شارع توام في عام 1882، باستخدام غلاية ومضخات تعمل بالبخار. كان مطلوبًا من أصحاب المنازل دفع ثمن الاتصال بنظام الصرف الصحي الجديد وإنشاء مراحيض تدفق، وبحلول عام 1884 كان هناك 293 اتصالاً. ^{[333] [338] ذكرت} دائرة معارف نيوزيلندا لعام 1903 أنه بعد تنفيذ نظام الصرف الصحي "أصبحت المدينة الآن من بين أكثر المدن صحة في المستعمرة". ^[339]

أنشأ مجلس مدينة كرايستشيرش أول مصدر عام للكهرباء في المدينة في عام 1903، وتم توصيل المدينة بمحطة كوليريدج للطاقة في عام 1914. حتى عام 1989، كان توزيع الكهرباء وتجارة التجزئة في كرايستشيرش مسؤولية أربع كيانات: إدارة كهرباء بلدية مجلس مدينة كرايستشيرش (MED)، وشركة كهرباء ريكارتون، وهيئة طاقة بورت هيلز، ومجلس الطاقة الكهربائية في سنترال كانتربري. في عام 1989، دخلت الشركات الأربع في مشروع مشترك، أطلق عليه اسم ساوث باور. تطلبت إصلاحات قطاع الكهرباء لعام 1998 من جميع شركات الكهرباء فصل أعمال التوزيع والتجزئة الخاصة بها. احتفظت ساوث باور بأعمال التوزيع الخاصة بها وباعت أعمال التجزئة الخاصة بها لشركة ميريديان إنيرجي . في ديسمبر 1998، تمت إعادة تسمية أعمال التوزيع إلى أوريون نيوزيلندا . ^[340] اليوم، تمتلك أوريون وتدير شبكة التوزيع المحلية التي تخدم المدينة، مع تغذية الكهرباء إليها من محطتين فرعيتين لشركة ترانس باور في إزلنجتون وبروملي.

لقد تعرضت شبكة توزيع الكهرباء في كرايستشيرش لأضرار جسيمة في زلازل عام 2011، وخاصة في الشمال الشرقي، حيث تعرضت كابلات النقل الفرعية التي تبلغ قوتها 66000 فولت والتي تزود المنطقة للتلف بشكل لا يمكن إصلاحه. ^[341] وقد استلزم هذا إجراء إصلاحات كبرى للبنية التحتية القائمة، فضلاً عن بناء بنية تحتية جديدة لتزويد مشاريع الإسكان الجديدة.

في تعداد عام 2013، تم تدفئة 94.0% من منازل كرايستشيرش كليًا أو جزئيًا بالكهرباء، وهي النسبة الأعلى في البلاد. ^[342]

تم تقديم خدمة الهاتف في كرايستشيرش في 1 أكتوبر 1881 مع تشغيل أول مقسم هاتف في نيوزيلندا. ^[343] تحولت المدينة إلى خدمة آلية بالكامل في 14 سبتمبر 1929. ^{[344] تم تقديم} الاتصال الهاتفي للمشتركين في كرايستشيرش من 19 نوفمبر 1976، مع إعطاء المدينة رمز المنطقة 03؛ ^[345] في أوائل التسعينيات، تم توسيع رمز المنطقة 03 لتغطية جزيرة الجنوب بأكملها وتم إطالة أرقام هواتف كرايستشيرش من ستة إلى سبعة أرقام عن طريق إضافة بادئة 3 إلى الأرقام الموجودة. ^[346] تم تقديم خدمة الهاتف المحمول إلى كرايستشيرش في 5 سبتمبر 1988 بواسطة شركة تيليكوم (الآن سبارك ). ^[347]

كجزء من مبادرة النطاق العريض فائق السرعة ، تم طرح الألياف الضوئية للمباني في كرايستشيرش خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واكتملت الشبكة في أغسطس 2018. تدير شركة Enable Networks شبكة الألياف الضوئية في كرايستشيرش وليتلتون، بينما تدير شركة Chorus Limited شبكة الألياف الضوئية في Diamond Harbour وفي المدن الواقعة في شبه جزيرة بانكس. كما تدير Chorus شبكة النحاس في جميع أنحاء مدينة كرايستشيرش. ^[348]

الصحيفة اليومية الرئيسية في كرايستشيرش هي The Press ، والتي يبلغ توزيعها اليومي 31207 نسخة وهي مملوكة لشركة Stuff . ^{[349] نُشرت} The Press لأول مرة في 25 مايو 1861، في الأصل كصحيفة أسبوعية قبل أن تصبح صحيفة يومية في مارس 1863. ^[350] تشمل الصحف الأسبوعية The Star ، المملوكة لشركة Allied Press ، والتي بدأت في عام 1868 كصحيفة مسائية يومية قبل أن تصبح صحيفة مجانية نصف شهرية (ثم أسبوعية لاحقًا) في عام 1991. ^{[351] [352]}

سوق راديو كرايستشيرش هو ثاني أكبر سوق في نيوزيلندا، حيث يبلغ عدد المستمعين 511700 مستمع تتراوح أعمارهم بين 10 أعوام وما فوق. أكبر ثلاث محطات في كرايستشيرش من حيث حصة السوق هي Newstalk ZB و More FM و The Breeze . ^[353] كما هو الحال مع أسواق الراديو الأخرى في نيوزيلندا، فإن معظم محطات الراديو في كرايستشيرش تبث مركزيًا من أوكلاند.

تم تقديم التلفاز في كرايستشيرش في 1 يونيو 1961 بقناة CHTV3. تم ربط القناة بنظيراتها NZBC في أوكلاند وويلينجتون ودنيدن في عام 1969 وهي اليوم جزء من تلفزيون نيوزيلندا (TVNZ) . ^[354] كما هو الحال مع الراديو، يتم بث القنوات التلفزيونية في كرايستشيرش من أوكلاند.

المدن الشقيقة لمدينة كرايستشيرش هي: ^[355]

تتمتع مدينة كرايستشيرش أيضًا بعلاقات ودية مع مقاطعة قانسو في الصين. ^[355]

• شركة كرايستشيرش سيتي القابضة
• قائمة محطات الراديو في كرايستشيرش
• قائمة أطول المباني في كرايستشيرش
• قائمة الأشخاص من كرايستشيرش

• إيفسون ، هاري (1993)، تي واي بونامو، جزيرة جرينستون: تاريخ الماوري الجنوبي خلال الاستعمار الأوروبي لنيوزيلندا ، كرايستشيرش: مطبعة أوراكي، ISBN 9780908925070
• موريسون، جيه بي (1948)، تطور المدينة: قصة نمو مدينة وضواحي كرايستشيرش، عاصمة كانتربري، في الفترة من 1850 إلى 1903، كرايستشيرش: مجلس مدينة كرايستشيرش ، OCLC  10562646
• أوجيلفي، جوردون (2009). تلال ميناء كرايستشيرش (الطبعة الثانية). كرايستشيرش: فيليبس آند كينج. رقم ISBN 9780958331562.
• ريد، أ.و (2002) قاموس ريد لأسماء الأماكن في نيوزيلندا. أوكلاند: ريد بوكس. ISBN 0-790-00761-4 . 
• رايس، جيفري (2008). كرايستشيرش تتغير: تاريخ مصور (الطبعة الثانية). كرايستشيرش: مطبعة جامعة كانتربري. ISBN 978-0-908812-53-0.
• ويلسون، جون (2005)، نظرة عامة تاريخية سياقية لمدينة كرايستشيرش (PDF) (تقرير)، كرايستشيرش: مجلس مدينة كرايستشيرش ، ISBN 9781877313219، OCLC  156459064، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2023 – عبر Canterbury Earthquakes Royal Commission
• ويلسون، جون (2013). نظرة عامة تاريخية سياقية لمدينة كرايستشيرش – منقحة 2013 (PDF) (الطبعة الثانية). مجلس مدينة كرايستشيرش .

• مجلس مدينة كرايستشيرش – الموقع الرسمي للمجلس
• أوتاوتاهي كرايستشيرش – الموقع الرسمي لوكالة التنمية الاقتصادية التابعة لمجلس مدينة كرايستشيرش، والذي يتضمن دليلاً سياحيًا ومعلومات للزوار