جائزة نايكي

جائزة نايكي
حفل توزيع جوائز نايكي لعام 2005 مع الرئيس البولندي السابق ألكسندر كواشنيفسكي
مُنحت لـ	أفضل كتاب لمؤلف واحد حي يكتب باللغة البولندية ونشر في العام السابق
دولة	بولندا
مقدم من	جازيتا ويبوركزا ومؤسسة أغورا
المكافأة(المكافآت)	100000 زلوتي بولندي (25000 دولار أمريكي)
الحائز على الجائزة الأولى	1997 ؛ منذ 27 سنة ( 1997 )

جائزة نايكي الأدبية ( بالبولندية : Nagroda Literacka "Nike" ، وتُلفظ [ˈnikɛ] ) هي جائزة أدبية تُمنح كل عام لأفضل كتاب لمؤلف واحد حي يكتب باللغة البولندية ويُنشر في العام السابق. وتعتبر على نطاق واسع أهم جائزة للأدب البولندي . ^[1] تأسست في عام 1997 بتمويل من صحيفة جازيتا فيبورتشا ، ثاني أكبر صحيفة يومية في بولندا ، وشركة الاستشارات NICOM، وتُمنح سنويًا في أكتوبر. وهي مفتوحة للمرشحين من جميع الأنواع الأدبية ، بما في ذلك المقالات غير الخيالية والسير الذاتية.

كل عام، تختار لجنة تحكيم مكونة من تسعة أعضاء الفائز بالجائزة في عملية تتكون من ثلاث مراحل. يتم قبول عشرين مرشحًا رسميًا في شهر مايو، ومن بينهم سبعة مرشحين نهائيين في سبتمبر. لا يتم اتخاذ القرار النهائي حتى يوم حفل توزيع الجوائز في أكتوبر. تتكون الجائزة من تمثال صغير يشير إلى الإلهة اليونانية نايكي ، صممه النحات البولندي البارز كازيميرز جوستاو زيملا، وجائزة نقدية تبلغ حاليًا 100000 زلوتي بولندي (حوالي 25000 دولار أمريكي).

بالإضافة إلى جائزة لجنة التحكيم الرئيسية، هناك جائزة الجمهور بناءً على نتيجة التصويت على المرشحين النهائيين السبعة الرسميين الذي أجرته صحيفة جازيتا فيبورتشا . وقد تقاربت أحكام الجمهور ولجنة التحكيم من حين لآخر فقط (2000 و2001 و2004 و2015 و2018 و2019 و2021). وقد حصل اثنان من الحائزين على الجائزة على جائزة نوبل في الأدب : تشيسلاف ميلوش (1980) وأولغا توكارتشوك (2018). توكارتشوك وويسلاف ميشليفسكي هما الشخصان الوحيدان حتى الآن اللذان حصلا على جائزة نايكي مرتين.

عنوان وتفاصيل الترجمة الإنجليزية مذكورة حيثما تتوفر.

سنة	صورة	مؤلف	عنوان	العنوان باللغة الانجليزية	النوع(الأنواع)	المرجع
2023	زيتا رودزكا		عشرة أشياء كنت أحلم بها	فقط أولئك الذين لديهم أسنان يستطيعون الابتسام	رواية
2022	جيرزي جارنيويتز		قصب موندو	قصب موندو	شِعر	[2]
2021	زبيجنيو روكيتا		كاج. قم بتشغيل Górnym Śląsku	كاج: حكاية من سيليزيا العليا	تقرير صحفي	[3]
2020	راديك راك		بداية أو نهاية  [pl]	حكاية قلب الثعبان الخيالية	رواية خيالية	[4]
2019	ماريوس سزيزيجيل		لا ما	لا يوجد هناك	تقرير صحفي	[5]
2018	مارسين ويتشا		Rzeczy, których ni wyrzuciłem	الأشياء التي لم أتخلص منها	مجموعة من المقالات	[6]
2017	سيزاري لازاريفيتش		Żeby nie było śladów. سبروا جريجورزا برزيميكا	لذلك لن يكون هناك أي آثار. قضية جريزيجورز برزيميك	تقرير صحفي	[7]
2016	برونكا نوفيكا	-	ناكارميتش كامين	إطعام الحجر	شِعر	[8] [9]
2015	أولغا توكارزوك		كسيغي جاكوبوي	كتب يعقوب	رواية	[10]
2014	كارول مودزيلوسكي		Zajeździmy kobyłę historii. Wyznania poobijanego jeźdźca	سنركب فرس التاريخ حتى الأرض: اعترافات فارس مصاب	السيرة الذاتية	[11] [12]
2013	جوانا باتور		سيمنو، براوي نوك	مظلم، ليل تقريبًا	رواية	[13]
2012	ماريك بينشيك		كسياجكا توارتزي	كتاب الوجوه	مجموعة من المقالات	[14]
2011	ماريان بايلوت		بيوروبس	ريشة	رواية	[15]
2010	تاديوش سلوبودزيانيك	-	نازا كلاس	صفنا	يلعب	[16]
2009	يوجينيوس تكاتشين-ديكي		Piosenka o zależnościach and uzależnieniach	أغنية عن التبعيات والإدمان	شِعر	[17]
2008	أولغا توكارزوك		بيجوني	الرحلات الجوية	رواية	[18]
2007	فيسلاف ميشليوسكي		تسلسل البحث والمناقشة	رسالة في تقشير الفاصوليا	رواية	[19]
2006	دوروتا ماسلوفسكا		مخلب كرولووي	طاووس الملكة	رواية	[20]
2005	أندريه ستاسيوك		جاداك دو باباداج	السفر إلى باباداج	رواية	[21]
2004	فويتشيك كوتشوك		جنوج	طين	رواية	[22]
2003	ياروسلاف ماريك ريمكيفيتش		زاكود سلونكا في ميلانو	غروب الشمس في ميلانوويك	شِعر	[23]
2002	جوانا أولتشاك-رونيكر		في حدائقنا	في حديقة الذاكرة	رواية	[24]
2001	جيرزي بيلش		بود موكنيم أنيولييم	نزل الملاك القوي	رواية	[25]
2000	تاديوش روزيفيتش		ماتكا أودتشودزي	الأم تغادر	شِعر	[26]
1999	ستانيسلاف بارانتشاك		من حيث الدقة الجراحية	الدقة الجراحية	شِعر	[27]
1998	تشيسلاف ميلوش		بيسيك بريسايدروزني	كلب على جانب الطريق	شِعر	[28]
1997	فيسلاف ميشليوسكي		ويدنوكراج	الأفق	رواية	[29]

سنة	مؤلف	عنوان	العنوان باللغة الانجليزية	النوع(الأنواع)
2023	جرزيجورز بياتيك	غدينيا أوبيكانا. مياستو، الحداثة، الحداثة، 1920-1939	غدينيا الموعودة: المدينة والحداثة والتحديث 1920-1939	تقرير صحفي [30]
2022	جوانا أوستروفسكا	أوني. Homoseksualiści w czasie II wojny światowej	هم. المثليون جنسيا في الحرب العالمية الثانية	تقرير صحفي [31]
2021	زبيجنيو روكيتا	كاج. قم بتشغيل Górnym Śląsku	كاج. حكاية من سيليزيا العليا	تقرير صحفي
2020	جوانا جيراك-اونوزكو	27 śmierci Toby'ego Obeda	27 حالة وفاة لتوبي أوبيد	مجموعة من التقارير
2019	ماريوس سزيزيجيل	لا ما	لا يوجد هناك	تقرير صحفي
2018	مارسين ويتشا	Rzeczy, których ni wyrzuciłem	الأشياء التي لم أتخلص منها	مجموعة من المقالات
2017	ستانيسلاف لوبيانسكي	عقدان من الزمن للأوغون	الطيور التي غنت	مجموعة من المقالات
2016	ماجدالينا جرزيبالكوفسكا	1945. المرأة والطفل	1945. الحرب والسلام	تقرير صحفي
2015	أولغا توكارزوك	كسيغي جاكوبوي	كتب يعقوب	رواية
2014	إجناسي كاربوفيتش	أوشي	العظام	رواية
2013	سزيبان تفاردوتش	مورفينا	مورفين	رواية [32] [33]
2012	أندريه فراناسزيك	ميلوش: السيرة الذاتية	ميلوش: سيرة ذاتية	سيرة
2011	سلاومير مروزيك	مجلة 1962–1969	المجلات 1962–1969	مذكرة
2010	ماجدالينا جروشوفسكا	جيرزي جيدرويك. هل بولسكي زي سنو	جيرزي جيدرويك . إلى بولندا من دريم	سيرة
2009	كريستوف فارغا	جولاسز ز تورولا	تورول جولاش	مجموعة من المقالات
2008	أولغا توكارزوك	بيجوني	الرحلات الجوية	رواية
2007	ماريوس سزيزيجيل	جوتلاند	جوتلاند	مجموعة من التقارير
2006	فيسوافا شيمبورسكا	دوكروبيك	القولون	شِعر
2005	ريزارد كابوشينسكي	تلميحات عن هيرودوتيم	رحلات مع هيرودوتس	السيرة الذاتية
2004	فويتشيك كوتشوك	جنوج	طين	رواية
2003	دوروتا ماسلوفسكا	Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną	بياض الثلج والأحمر الروسي	رواية
2002	أولغا توكارزوك	جرا في كثير من الأحيان bębenkach	العزف على العديد من الطبول	مجموعة قصص قصيرة
2001	جيرزي بيلش	بود موكنيم أنيولييم	نزل الملاك القوي	رواية
2000	تاديوش روزيفيتش	ماتكا أودتشودزي	الأم تغادر	شِعر
1999	أولغا توكارزوك	دوم دزياني، دوم نوسي	بيت النهار، بيت الليل	رواية
1998	زيجمونت كوبياك	ميتولوجيا اللغة اليونانية والريزمية	أساطير الإغريق والرومان	تاريخ
1997	أولغا توكارزوك	براوييك و إين كزاسي	العصور البدائية وأزمنة أخرى	رواية

• 10 ترشيحات – جيرزي بيلتش
• 9 ترشيحات – أندريه ستاسيوك
• 7 ترشيحات – تاديوس روزيفيتش
• 6 ترشيحات – جوليا هارتويج ، إيوا ليبسكا ، أولجا توكارتشوك
• 5 ترشيحات – جاسيك دهنيل ، بيوتر ماتيويتسكي، تشيسلاف ميلوش ، ياتسيك بودسيادلو ، ريزارد برزيبيلسكي، ياروسلاف ماريك ريمكيفيتش ، ماجدالينا تولي.
• 4 ترشيحات – ماريك بينتشيك ، ميشال جلوينسكي، هنريك جرينبرج ، إجناسي كاربوفيتش، أورسزولا كوزيو ، مارسين شفيتليكي ، يوجينيوس تكاتشيزين-ديكي ، كرزيستوف فارجا، آدم زاجيفسكي
• 3 ترشيحات: جوستينا بارجيلسكا، جوانا باتور ، فويتشيك بونوفيتش، سيلويا تشوتنيك ، فلودزيميرز كواليفسكي، زبيغنيو كروسزينسكي ، دوروتا ماسلوفسكا ، فيسلاو ميسليوسكي ، جوانا أولتشاك رونيكر ، توماش روسيكي ، مالغورزاتا شيجنرت ، فيسلافا شيمبورسكا ، آدم فيدمان، ميشال فيتكوفسكي

• الأدب البولندي
• قائمة الكتاب البولنديين
• قائمة الشعراء البولنديين
• جائزة أنجيلوس
• جائزة زبيجنيو هربرت الأدبية الدولية
• جائزة Ryszard Kapuściński للتقارير الأدبية

• بعض المعلومات باللغة الانجليزية
• الموقع الرسمي (باللغة البولندية)