نلاكا باموكس

شعب نلاكاباموكس أو نلاكاباموك ^{[ 2 ]} ( يُلفظ / ɪŋkləˈkæpmə / ing - klə - KAP - mə ؛ ^{[ 3} ] ^باللغة الساليشية: [ nɬeʔképmx ] )، المعروفون سابقًا باسم شعب تومسون ، أو شعب نهر تومسون ساليش ، أو هنود نهر تومسون ، أو شعب نهر تومسون ، وتاريخيًا باسم كلاكاربون ، ^{[ 4 ]} وهاوكاماو ، وهنود نايف ، وهنود كوتو ، هم من السكان الأصليين من الأمم الأولى التابعين لمجموعة لغات ساليش الداخلية في جنوب كولومبيا البريطانية . تشمل أراضيهم التقليدية أجزاءً من منطقة شمال كاسكيدز في واشنطن .

تُترجم كتب التاريخ والخرائط التي تعود إلى حقبة الحدود اسم Nlakaʼpamux إلى Hakamaugh أو Klackarpun ؛ وكانوا يُعرفون أيضًا باسم Kootomin أو Couteau (السكين). ^{[ 5 ]} أو هنود السكين . وفي لهجة لغة طومسون التي استخدمتها فرقة Ashcroft الهندية ، يُستخدم الاسم المتغير Nlʼakapxm .

يُطلق شعب نلاكا باموكس في وادي نيكولا ، والذين يقطنون جميعهم في محميات جمعية نيكولا القبلية، على أنفسهم اسم سكويكسمكس، ويتحدثون لهجة مختلفة من لغة تومسون . ويُعرفون مجتمعين، إلى جانب شعب سباكسومين ، وهم فرع من شعب أوكاناغان (سيلكس) الذين يعيشون في أعالي وادي نيكولا وينتمون أيضاً إلى جمعية نيكولا القبلية، باسم شعب نيكولا، أو نيكولاس.

يستخدم شعب نلاكا باموكس التوت الأزرق ( Vaccinium myrtilloides ) تقليديًا في صنع الفطائر. ^{[ 6 ]} كما استخدموا أوراق نبات السعد ( Carex ) كفرش للتنظيف وأيضًا كعلف لمواشيهم . ^{[ 7 ]}

كان شعب نلاكا باموكس هدفًا لجهود التبشير الأنجليكانية والكاثوليكية الرومانية في القرن التاسع عشر، مما أدى إلى انتماء الغالبية العظمى منهم إلى إحدى الطائفتين بحلول بداية القرن العشرين. ^{[ 8 ]}

على الرغم من اسمه، لا يضم مجلس قبائل أمة نلاكا باموكس جميع أفراد شعب نلاكا باموكس، ولكنه أحد هيئتين قبليتين رئيسيتين في المنطقة، والأخرى هي جمعية نيكولا القبلية . أما أمة ليتون الأولى، أو فرقة ليتون، التي تتركز في بلدة تحمل الاسم نفسه، والتي تُسمى كامشين أو كومشين بلغة نلاكا باموكس ، وتُعدّ واحدة من أكبر تجمعات نلاكا باموكس، فلا تنتمي إلى أي من الجمعيات القبلية الثلاث. في حين أن فرقة نيكولا العليا تابعة لمجلس قبائل سكويكسمكس، إلا أنها تُعتبر مجتمعًا من شعب سيلكس وجزءًا من تحالف أوكاناغان الوطني، وهي ليست من شعب نلاكا باموكس، ولها منطقة تقليدية مختلفة عن فرق نلاكا باموكس الأخرى.

لا توجد أي من حكومات نلاكا باموكس مشاركة في عملية لجنة معاهدة كولومبيا البريطانية في الوقت الحالي. ^{[ 9 ]}

مجلس قبيلة Scwʼexmx (كان يُعرف سابقًا باسم جمعية نيكولا القبلية أو NTA)

• فرقة شاكان الهندية (الأصلية NTA)
• فرقة نويتش الهندية (الأصلية NTA)
• فرقة أبر نيكولا (الأصلية في تحالف أمة أوكاناغان) (عضو في تحالف أمة أوكاناغان )
• فرقة كولد ووتر الهندية (الأصلية NTA)

يتحدث شعب نلاكا باموكس لغة ساليشية داخلية تُسمى نِيكيبمكسين ، والتي تُنقل عادةً إلى نلاكا باموكستسن، وتُعرف في الإنجليزية باسم لغة طومسون . أما شعب سكويكسمكس في وادي نيكولا فيتحدثون لهجة تُسمى أيضاً سكويكسمكس .

• تارا بيغان ، كاتبة وممثلة
• جي إيه غريسنثويت ، كاتب
• كيفن لورينغ ، كاتب
• تيريز ماري مايلهوت ، كاتبة
• شارون ماك إيفور ، ناشطة
• إيلونا فيرلي ، فنانة دراغ كوين وفنانة مكياج
• آني يورك ، كاتبة

• Scwʼexmx
• Sxeʼxnʼx

• قاموس لغة ساليش لنهر طومسون
• لافوريه، أندريا؛ تيرنر، نانسي جيه؛ يورك، آني (1993). "الأطعمة التقليدية لسكان فريزر كانيون من شعب نيكيمكس". في ماتينا، أنتوني؛ مونتلر، تيموثي (محرران). اللغويات والإثنوغرافيا الأمريكية الأصلية تكريمًا للورانس سي. طومسون . أوراق بحثية متفرقة في اللغويات. المجلد  10. ميسولا : جامعة مونتانا . ISBN 1-879763-50-8.

قام بتجميعها لورانس سي. طومسون وإم. تيري طومسون

• يكتبون أحلامهم على الصخر إلى الأبد: كتابات صخرية في وادي نهر شتاين في كولومبيا البريطانية (مع كريس أرنيت وريتشارد دالي)
• سبوزوم: تاريخ وادي فريزر، مع أندريا لافوريه
• أطلس تاريخي لكولومبيا البريطانية وشمال غرب المحيط الهادئ ، ديريك هايز، دار كافنديش للنشر، فانكوفر (1999) ISBN
• إعادة توطين كولومبيا البريطانية: مقالات حول الاستعمار والتغير الجغرافي ، منشورات جامعة كولومبيا البريطانية؛ طبعة جديدة (يناير 1997) ISBN
• شيرلي ستيرلينغ (1997). اسمي سيبيتزا . دوغلاس وماكنتاير، إنك. رقم ISBN 0-88899-290-4.
• قرص مدمج للغة NLakaʼpamux من تأليف باربرا جو (2005) {المحرر/المنتج/الفني: د. شون إي. سواكوم DD}
• قصص شاكان من تأليف جيم تودليكان (2006) {المحرر/المنتج/الفني: شون إي. سواكوم دي دي}