سلسلة جبال كاسكيدز الشمالية

تُعدّ جبال كاسكيد الشمالية جزءًا من سلسلة جبال كاسكيد في غرب أمريكا الشمالية . تمتد هذه الجبال على طول الحدود بين مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية وولاية واشنطن الأمريكية ، وتُعرف رسميًا في الولايات المتحدة وكندا باسم جبال كاسكيد . [ 1 ] [ 2 ] يُعرف الجزء الواقع في كندا لدى الأمريكيين باسم جبال كاسكيد الكندية ، وهو اسم يشمل أيضًا الجبال الواقعة فوق الضفة الشرقية لوادي فريزر، وصولًا إلى بلدة ليتون شمالًا ، عند ملتقى نهري طومسون وفريزر .

وهي في الغالب غير بركانية، ولكنها تشمل البراكين الطبقية جبل بيكر ، وقمة جلاسير ، وجبل كوكويلا ، والتي تشكل جزءًا من قوس كاسكيد البركاني .

الجغرافيا

تشتهر المنطقة الأمريكية من سلسلة جبال كاسكيد الشمالية وسلسلة جبال سكاجيت المجاورة لها في مقاطعة كولومبيا البريطانية بمناظرها الطبيعية الخلابة وتحديات تسلق الجبال ، وكلاهما ناتج عن تضاريسها الوعرة شديدة الانحدار. وبينما يقل ارتفاع معظم القمم عن 3000 متر ، توفر الوديان المنخفضة تضاريس محلية رائعة، غالبًا ما يزيد ارتفاعها عن 1800 متر . أما قمم بقية جبال كاسكيد الكندية، فهي غير مغطاة بالجليد بنفس الطريقة، وتتميز بوجود نتوءات صخرية بارزة من مرتفعات تشبه الهضاب، وتشتهر منطقتا مانينغ بارك وكاتدرال بارك بمروجها الألبية الشاسعة ، كما هو الحال أيضًا مع الجانب الشرقي من الجزء الأمريكي من السلسلة. وتُعد أجزاء من الجانب الأمريكي من السلسلة محمية كجزء من منتزه كاسكيد الشمالية الوطني .  

منظر طبيعي نموذجي في الجزء الغربي من سلسلة جبال كاسكيد الشمالية

تساهم كميات الهطول الكبيرة ، ومعظمها على شكل ثلوج، وما ينتج عنها من تجلد، بالإضافة إلى الارتفاع الإقليمي، في خلق منظر طبيعي خلاب في الجزء الغربي من السلسلة الجبلية. تفصل وديان عميقة على شكل حرف U ، نحتتها الأنهار الجليدية في العصر البليستوسيني، بين سلاسل جبلية حادة وقمم نحتتها الثلوج والجليد في العصر الحديث.

تتميز الأجزاء الشرقية والشمالية من السلسلة الجبلية بطابع يشبه الهضبة إلى حد كبير، على الرغم من أن المناطق الشمالية منها منحوتة بواسطة وديان عميقة على طول جانب وادي فريزر، ولا سيما وادي نهر أندرسون .

حد

تُعتبر سلسلة جبال كاسكيد الشمالية أكثر السلاسل الجبلية وعورة في الولايات المتحدة المتصلة.

يشكل نهر فريزر والسهل المجاور له على ضفته الجنوبية الحدود الشمالية والشمالية الغربية للسلسلة الجبلية. أما من الشرق، فيحدها نهرا أوكانوغان وكولومبيا داخل الولايات المتحدة، بينما تمتد حدودها الشمالية الشرقية من نهر تومسون عبر نهر نيكوامن ، مروراً بخور لوليس ونهر تولامين وخور كوبر وصولاً إلى نهر سيميلكامين . ومن الغرب، تفصل سفوح الجبال سهل ساحلي ضيق عن مضيق بيوجت ساوند، باستثناء منطقة تشاكاناوت درايف بين بيلينجهام وماونت فيرنون ، حيث تلامس المضيق مباشرة.

تُعد قمة جلاسير المعلم المهيمن في الجزء الجنوبي من سلسلة جبال كاسكيد الشمالية.

الحدود الجنوبية لجبال كاسكيد الشمالية أقل وضوحًا. ولأغراض هذه المقالة، سنعتبرها الطريق السريع الأمريكي رقم 2 ، المار عبر ممر ستيفنز ، أو ما يعادله، نهر سكاي كوميش ، وجدول نيسون، ونهر ويناتشي السفلي . ويتوافق هذا تقريبًا مع التقسيم الجيولوجي لبيكي في دليل جبال كاسكيد الألبية [ 3 ] والتعريف المستخدم على موقع Peakbagger.com. [ 4 ] أحيانًا تُحدد الحدود الجنوبية بممر سنوكوالمي والمسار التقريبي للطريق السريع بين الولايات رقم 90. [ 5 ] أحيانًا يُستخدم مصطلح "جبال كاسكيد الشمالية" أو "جبال كاسكيد الشمالية" للإشارة إلى السلسلة الجبلية بأكملها شمال نهر كولومبيا. [ 6 ]

جيولوجيًا، تمتد صخور سلسلة جبال كاسكيد الشمالية جنوبًا إلى ما وراء ممر ستيفنز وغربًا إلى جزر سان خوان . أما أهمية التحولات الجيولوجية إلى مرتفعات أوكاناغان شرقًا وهضبة إنتيريور وجبال الساحل شمالًا، فهي أقل وضوحًا. [ 7 ]

مناخ

يتباين مناخ شمال سلسلة جبال كاسكيد بشكل كبير تبعًا للموقع والارتفاع. يتميز المنحدر الغربي للسلسلة برطوبة وبرودة مناخه، حيث تتراوح كمية الأمطار السنوية فيه بين 1.5 و6.4 متر . ينتج عن ذلك مناخ غابات مطيرة معتدل في الوديان المنخفضة، والذي يتحول تدريجيًا إلى مناخ جبلي وألبي على سفوح الجبال وقممها. أما الصيف فهو جاف نسبيًا، حيث تقل كمية الأمطار فيه بشكل ملحوظ عن الشتاء؛ وفي بعض الأحيان، تلتقي الرياح الشرقية الدافئة مع الرياح الغربية الباردة في جبال كاسكيد خلال أشهر الصيف، مما يؤدي إلى تشكل عواصف رعدية. وقد تتحرك هذه العواصف أحيانًا مع اتجاه الرياح نحو مدن الأراضي المنخفضة. [ 8 ] يقع المنحدر الشرقي في منطقة ظل المطر للسلسلة الجبلية، نظرًا لأن الرياح السائدة ومعظم الرطوبة تأتي من الغرب، وبالتالي فهو أكثر جفافًا بشكل ملحوظ من الجانب الغربي للفاصل الرئيسي، ويصبح شبه قاحل في الأراضي المنخفضة الشرقية. [ 9 ] [ 10 ] وكما هو الحال في معظم المناطق الجبلية، تزداد كمية الأمطار بشكل كبير مع ازدياد الارتفاع. ونتيجة لذلك، هناك كميات كبيرة من الثلوج والتجلد في فصل الشتاء في جبال كاسكيد الشمالية العالية. 

قد تشهد المنحدرات الشرقية والممرات الجبلية تساقطًا كثيفًا للثلوج. يتدفق الهواء القطبي البارد جنوبًا من كولومبيا البريطانية عبر وادي نهر أوكانوغان إلى الحوض الشبيه بالوعاء شرق جبال كاسكيد. ويتسبب تراكم الهواء البارد في انحساره على طول المنحدرات الشرقية لجبال كاسكيد، وخاصة في الممرات المنخفضة، مثل ممر سنوكوالمي وممر ستيفنز . غالبًا ما يُدفع الهواء المعتدل المتأثر بالمحيط الهادئ، والذي يتحرك شرقًا فوق جبال كاسكيد، إلى الأعلى بفعل الهواء البارد المحتجز في الممرات نتيجةً لانحساره. ونتيجةً لذلك، غالبًا ما تتلقى الممرات كميات من الثلوج تفوق المناطق المرتفعة في جبال كاسكيد. هذا التأثير هو ما يجعل منتجعات التزلج منخفضة الارتفاع نسبيًا في ممر سنوكوالمي (حوالي 910 أمتار ) وممر ستيفنز (حوالي 1200 متر) ممكنة. [ 11 ]  

الجيولوجيا

يتكون الجزء الأكبر من سلسلة جبال كاسكيد الشمالية من صخور ما قبل العصر الثالث ، وهي صخور مشوهة ومتحولة ذات بنية معقدة . [ 12 ] نشأت هذه الصخور في مواقع متفرقة حول العالم، إذ تتكون المنطقة من عدة نطاقات جيولوجية مختلفة (ربما عشرة أو أكثر) ذات أعمار وأصول متباينة. [ 13 ] تفصل بين هذه النطاقات سلسلة من الصدوع القديمة ، أهمها صدع ستريت كريك، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب من شمال مدينة ييل في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، مرورًا بمدينة هوب ، وماربلمونت في ولاية واشنطن ، وصولًا إلى بحيرة كاتشيس بالقرب من ممر سنوكوالمي. وتشير الدلائل إلى وجود حركة انزلاقية كبيرة على هذا الصدع في الماضي، حيث تفصل عشرات الأميال بين صخور مماثلة على جانبي الصدع. ويُعتقد أن هذا مرتبط بالحركة التكتونية المتجهة شمالًا للساحل الغربي بالنسبة لبقية أمريكا الشمالية. [ 14 ]

منذ حوالي 35 مليون سنة، بدأت القشرة المحيطية من المحيط الهادئ بالانزلاق تحت الهامش القاري ، مما أدى إلى تكوين البراكين الحالية بالإضافة إلى عدد من التداخلات النارية المكونة من الديوريت والجابرو . [ 14 ] [ 15 ] بدأ الارتفاع الحالي لسلسلة جبال كاسكيد منذ حوالي 8 ملايين سنة . [ 16 ]

الجانب الشمالي من جبل كوكويلا

تمتد صخور مشابهة لتلك الموجودة في سلسلة جبال كاسكيد الشمالية شمالًا حتى منطقة جبل ميجر في جبال الساحل ، حيث تلتقي بنطاق ستيكينيا التابع لمقاطعة أومينيكا-إنترمونتان التي تهيمن على الهضبة الداخلية في كولومبيا البريطانية. ينتج عن هذا التشابه الجيولوجي بين سلسلة جبال كاسكيد الشمالية وجبال الساحل حدودٌ غير واضحة المعالم بينهما.

في مقاطعة كولومبيا البريطانية، يُعرَّف الحد الجيولوجي الغربي لسلسلة جبال كاسكيد الشمالية بنهر فريزر لأنه يتبع صدع ستريت كريك، بينما في الولايات المتحدة يُعرَّف الحد الغربي بأراضي بوجيت المنخفضة في الغرب، على الرغم من وجود امتدادات غربية كبيرة لصخور مشابهة في أصلها لتلك الموجودة في سلسلة جبال كاسكيد الشمالية في جزر سان خوان . [ 7 ]

قد يُمثّل صدع تشيواك-باسايتن الحد الجيولوجي الشرقي لسلسلة جبال كاسكيد الشمالية. يفصل هذا الصدع الجزء الشرقي من سلسلة جبال كاسكيد الشمالية، وهو نطاق ميثو، عن نطاق كيسنيليا، أحد نطاقي أومينيكا وبينمونتين . كما يفصل الصدع وادي نهر ميثو ، الذي يُعد جزءًا من نطاق ميثو، عن سلسلة جبال أوكاناغان ، التي تُعد جزءًا من نطاق كيسنيليا. وتُحدّ مجموعة بازلت نهر كولومبيا سلسلة جبال كاسكيد الشمالية من الجنوب الشرقي.

يمكن تعريف الحد الجنوبي لما يُعرف جيولوجيًا باسم "سلسلة جبال كاسكيد الشمالية" بتعريفات مختلفة، منها أنه الحد الجنوبي لظهور التضاريس النارية والمتحولة، والذي يقع عمومًا شمال ممر سنوكوالمي، أو ممر سنوكوالمي نفسه، أو ممر ناتشيز عند منطقة صدع النهر الأبيض. [ 7 ] [ 17 ]

الأنهار الجليدية

جبل بيكر وأعلى نهر كولمان الجليدي

بينما تُعدّ الأنهار الجليدية الألبية سمةً مميزةً لسلسلة جبال كاسكيد ككل، فإن هذا ينطبق بشكل خاص على شمال كاسكيد. تُعتبر البراكين الطبقية (جبل بيكر وجلاسير بيك) أكثر القمم وضوحًا من حيث التجلد، وتضم أكبر الأنهار الجليدية، ولكن العديد من القمم الأصغر غير البركانية مُغطاة بالجليد أيضًا. على سبيل المثال، الجزء من جبال كاسكيد شمال ممر سنوكوالمي (تقريبًا شمال كاسكيد كما هو مُعرّف في هذه المقالة). تراجعت جميع هذه الأنهار الجليدية بين عامي 1900 و1950. وبين عامي 1950 و1975، تقدمت العديد من الأنهار الجليدية في شمال كاسكيد، ولكن ليس جميعها. ومنذ عام 1975، أصبح التراجع أسرع، حيث تراجعت جميع الأنهار الجليدية الـ 107 التي تمت مراقبتها بحلول عام 1992. كان عام 2015 عامًا مُدمرًا بشكل خاص للأنهار الجليدية في كاسكيد، حيث قُدّر فقدان الكتلة بنسبة تتراوح بين 5 و10 بالمائة، وهو أكبر فقدان مُنفرد خلال أكثر من 50 عامًا. [ 18 ] يوجد ما يقارب 700 نهر جليدي في هذه السلسلة الجبلية، مع أن بعضها قد اختفى بالفعل. [ 19 ] منذ فترة وجيزة من التقدم الجليدي في خمسينيات القرن الماضي، بدأت معظم هذه الأنهار الجليدية بالتراجع . وهذا يُثير قلقًا بالغًا لدى المسؤولين عن إدارة المياه في المنطقة، إذ تُشكّل الأنهار الجليدية (والغطاء الثلجي الشتوي) خزانًا ضخمًا للمياه . ومع ذوبان الثلوج والجليد في الصيف، تُعوّض المياه الذائبة الناتجة عن النقص الموسمي في هطول الأمطار. ومع تراجع الأنهار الجليدية، سيقلّ جريان المياه السطحية في الصيف.

تضم سلسلة جبال كاسكيد شمال ممر سنوكوالمي 756 نهراً جليدياً تغطي مساحة 103 أميال مربعة (270 كيلومتراً مربعاً ) . وللمقارنة، يبلغ إجمالي عدد الأنهار الجليدية في الولايات المتحدة المتصلة حوالي 1100 نهر، تغطي مساحة 205 أميال مربعة (530 كيلومتراً مربعاً ) . [ 20 ]  

علم البيئة

أشجار التنوب شبه الألبية وأشجار الشوكران الجبلي فوق بحيرة ثورنتون السفلى

تتميز سلسلة جبال كاسكيد الشمالية بتنوعها النباتي الغني. [ 21 ] فهي تضم أكثر من 1630 نوعًا من النباتات الوعائية . [ 22 ] وتتألف من ثماني مناطق بيئية متميزة ، تدعم كل منها آلاف النباتات بشكل منفصل وفريد. [ 22 ] عند السفر من الغرب إلى الشرق عبر هذه السلسلة الجبلية، يمر المرء بعدد من المناطق البيئية المتميزة، حيث ترتفع درجات الحرارة تدريجيًا وتصبح أكثر برودة، ثم ترتفع درجات الحرارة، ولكنها تبقى أكثر جفافًا. ويمكن وصف كل منطقة من هذه المناطق البيئية إما بنوع من الأشجار المؤشرة ، أو بغياب الأشجار فيها: الشوكران الغربي ، والتنوب الفضي ، وشوكران الجبال شبه الألبي ، والتندرا الألبية ، والتنوب شبه الألبي ، والتنوب الكبير / تنوب دوغلاس . [ 23 ]

تزخر هذه السلسلة الجبلية بتنوع حيواني غني، يشمل النسور الصلعاء والذئاب والدببة الرمادية والأسود الجبلية والدببة السوداء . [ 21 ] وتُعد موطنًا لما لا يقل عن 75 نوعًا من الثدييات و200 نوع من الطيور التي تعبرها أو تتخذها منطقة تكاثر. كما يوجد 11 نوعًا من الأسماك على الجانب الغربي من جبال كاسكيد. [ 21 ] ومن أمثلة أنواع البرمائيات الموجودة في شمال جبال كاسكيد: الضفدع الغربي ( Bufo boreas ) والسمندل ذو الجلد الخشن ( Taricha granulosa ). [ 24 ]

تتعرض التنوع البيولوجي في المنطقة للتهديد بسبب تغير المناخ العالمي وانتشار أنواع النباتات الغريبة الغازية . [ 22 ] تزدهر هذه النباتات الغريبة مستغلةً المنشآت التي صنعها الإنسان، مثل الطرق والمسارات. [ 22 ] تشمل هذه النباتات الغازية نبات القنطريون المنتشر ( Centaurea diffusa ) ونبات حشيشة الكناري ( Phalaris arundinacea ). [ 25 ]

تاريخ

جذع شجرة ضخم في شمال سلسلة جبال كاسكيد، 1937

على الجانب الأمريكي من الحدود، شمل السكان الأوائل لجبال كاسكيد الشمالية قبائل نوكساك وسكاجيت وساوك -سويتل في الغرب، وشعب أوكاناغان في الشرق، بينما ادعى شعب نلاكا باموكس ، الذين يقطنون ما يُعرف اليوم بكندا، أراضٍ للصيد في قلب السلسلة الجبلية، جنوبًا عبر الحدود إلى ولاية واشنطن. أما القبائل التي تعيش وتستخدم السلسلة الجبلية على الجانب الكندي من الحدود فهي نلاكا باموكس وستولو ومجموعتا سيميلكامين العليا والسفلى الفرعيتان من أوكاناغان. كما سكنت مجموعة منقرضة تُعرف باسم نيكولا أثاباسكان المنطقة التي يشغلها الآن شعب سيميلكامين، ومارسوا الصيد فيها. العديد من الأسماء الجغرافية الحالية في المنطقة مشتقة من مصطلحات السكان الأصليين، إما عن طريق النقل الصوتي أو الترجمة. ويشير بيكي إلى أن "العديد من الأسماء مشتقة من لغة شينوك جارجون ، والتي استخدمتها في الغالب دائرة الغابات الأمريكية من عام 1910 إلى عام 1940...". [ 26 ]

دخل تجار الفراء المنطقة في النصف الأول من القرن التاسع عشر، قادمين من كندا ومن أستوريا على نهر كولومبيا . وكان من أوائلهم ألكسندر روس من شركة نورث ويست ، الذي عبر السلسلة الجبلية صيف عام ١٨١٤، على الأرجح عبر ممر كاسكيد . [ ٢٧ ] وبعد التقسيم على طول خط العرض ٤٩، أفسحت فترة عدم اليقين التي أحاطت بمنطقة أوريغون المتنازع عليها المجال لفترة من الاستكشافات التجريبية للجيش الأمريكي، بالتزامن مع قمع عنيف للقبائل الهندية على الجانب الأمريكي من الحدود في النصف الثاني من القرن. ومع التقسيم، اضطرت شركة خليج هدسون إلى البحث عن بديل لطريقها القديم "طريق اللواء" عبر نهر أوكانوغان ، وإنشاء طريق جديد فوق السلسلة الشمالية لجبال كاسكيد الكندية من منطقة سبوزوم إلى وادي نهر كولد ووتر، لربط حصن لانغلي على نهر فريزر السفلي بمواقعها الشمالية في كاليدونيا الجديدة . كان المسار غير عملي وسرعان ما تم التخلي عنه، على الرغم من أن المسارات الجنوبية عبر ما يُعرف الآن بمتنزه مانينغ قد أرست الأساس لمسارات لاحقة مثل درب ديودني وطريق كروزنست السريع الحديث عبر ممر أليسون ، وكان لاحقًا مشابهًا لمسار عبر ممر كوكويلا لخطه الرئيسي الجنوبي . جنوب الحدود، جرت عمليات استطلاع لمسارات سكك حديدية محتملة (لم يكن أي منها قابلاً للتطبيق شمال المسار الذي تم إنشاؤه في النهاية فوق ممر ستيفنز، على الحافة الجنوبية لسلسلة جبال كاسكيد الشمالية) وهبات تعدين مختلفة.

نهر كلاواتي الجليدي، منتزه نورث كاسكيدز الوطني (1969)

هيمن عمال المناجم على استكشاف وتطوير سلسلة الجبال من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، أنتجت المناجم المحيطة بمدينة مونتي كريستو المزدهرة، في الجزء الجنوبي الغربي من سلسلة جبال كاسكيد الشمالية، ما بين مليون و2.7 مليون دولار من الفضة والذهب. [ 28 ] أما منجم هولدن ، الواقع على الجانب الشرقي من خط تقسيم المياه الرئيسي، فقد أنتج 106,000 طن من النحاس و600,000 أونصة من الذهب. [ 29 ] وقد ساهم اكتشاف الذهب من قبل المنقبين الأمريكيين على ضفاف نهر طومسون عند ملتقاه مع نهر نيكوامن ، في الطرف الشمالي من سلسلة الجبال، في إشعال حمى الذهب في وادي فريزر بين عامي 1858 و1860، والتي بدورها دفعت إلى إعلان مستعمرة كولومبيا البريطانية لتأكيد ملكية بريطانيا للأراضي الواقعة شمال خط العرض 49. أدت حمى فريزر إلى استكشاف جبال كاسكيد شرق الوادي وفي وادي نهر سيميلكامين ، مع هبات صغيرة في منطقة برينستون، كولومبيا البريطانية في عام 1859 وحتى أوائل الستينيات من القرن التاسع عشر، وإنشاء مدن غير أصلية (بالإضافة إلى مدن أصلية أقدم بكثير) في بوسطن بار ، وليتون ، وهوب ، وكذلك برينستون.

وصل المستوطنون الأوائل أيضاً إلى سفوح جبال كاسكيد الشمالية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، واستغلوا السلسلة الجبلية بشكل محدود كمصدر للأخشاب والمراعي. ونظراً لوعورة هذه السلسلة، كان هذا الاستغلال أقل وضوحاً مما هو عليه في مناطق أخرى أكثر اعتدالاً.

شملت الاستخدامات الترفيهية المبكرة للسلسلة الجبلية رحلات استكشافية قامت بها نوادي التسلق المحلية ، "المتسلقون" و "المازاماس" . لم تستكشف هذه المجموعات المناطق الداخلية للسلسلة الجبلية بالكامل ولم تصعد أصعب قممها إلا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ولم يتم تسلق معظم القمم في المناطق الأكثر عزلة إلا في سبعينيات القرن العشرين، مما جعلها واحدة من آخر السلاسل الجبلية المستكشفة في الولايات المتحدة المتصلة.

التسلق

يُطلق المتنزهون والمتسلقون ومتسلقو الجبال على سلسلة جبال كاسكيد الشمالية اسم "جبال الألب الأمريكية" نظرًا لكثرة قممها الشاهقة والوعرة التي تمتد عبرها. وتجعل مساراتها الوعرة وتضاريسها الألبية الاستثنائية منها أرضًا مثالية لتدريب متسلقي الجبال. [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حكومة كندا، وزارة الموارد الطبيعية الكندية. "أسماء الأماكن - نتائج البحث" . rncan.gc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  2. "جبال كاسكيد" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  3. بيكي 2000 ، ص 18 
  4. "سلسلة جبال كاسكيد الشمالية" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  5. المناطق الإيكولوجية من المستوى الثالث والرابع في شمال غرب الولايات المتحدة. مؤرشفة بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٩ في Archive-It ، وكالة حماية البيئة الأمريكية، قسم علم البيئة الغربي
  6. بيكي 2003ب ، ص 7-8 
  7. 1 2 3 أور، إليزابيث ل.؛ ويليام ن. أور (1996). جيولوجيا شمال غرب المحيط الهادئ . ماكجرو هيل . الصفحات 25، 33، 65، 89-95 ، 101. ISBN  0-07-048018-4.
  8. «العواصف الرعدية تضيء سماء بيوجت ساوند» . أخبار KOMO، فيشر كوميونيكيشنز. 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  9. ماثيوز 1988 ، الصفحات 557-562 
  10. بيكي 1996 ، ص 12 
  11. ماس، كليف (2008). طقس شمال غرب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة واشنطن . الصفحات 66-70 . ISBN  978-0-295-98847-4.
  12. بيكي 1987 ، ص 17 
  13. بيكي 1996 ، ص 10 
  14. 1 2 "جيولوجيا منتزه نورث كاسكيدز الوطني: فسيفساء جبلية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  15. ماثيوز 1988 ، الصفحات 519-520 
  16. ماثيوز 1988 ، ص 522 
  17. "خرائط وقواعد بيانات جيولوجية لمربعات شمال كاسكيدز 30 × 60 (مقياس 1:100,000)" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  18. دوتون، ساندي. "كارثي: قلة الثلوج والحرارة تلتهم الأنهار الجليدية في شمال غرب البلاد". صحيفة سياتل تايمز. سياتل تايمز، 8 سبتمبر 2015. موقع إلكتروني. 15 ديسمبر 2015. < http://www.seattletimes.com/seattle-news/science/disastrous-low-snow-heat-eat-away-at-northwest-glaciers/ >.
  19. موري، بيلتو. "موت نهر جليدي" . مشروع مناخ نهر كاسكيد الشمالي الجليدي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2008 .
  20. بيكي 2003أ ، ص 13 
  21. 1 2 3 كيفوفر، كارين (15 سبتمبر 2010). "منتزه نورث كاسكيدز الوطني: الحياة البرية" . GORP . أوربيتز. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2012 .
  22. 1 2 3 4 "النباتات" . منتزه نورث كاسكيدز الوطني . دائرة المتنزهات الوطنية. 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  23. ^ كروكيبيرج ، آرثر (1991). التاريخ الطبيعي لبلد بوجيه ساوند . مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 0-295-97477-X.
  24. راوهاوزر، آشلي ك.؛ هولمز، رونالد إي.؛ غليسن، ريد س. (2009). "دراسة استقصائية لتكوين وتوزيع أنواع البرمائيات في الجداول المائية في مجمع خدمة المتنزهات الوطنية في شمال كاسكيدز، ولاية واشنطن" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2011.
  25. "النباتات غير الأصلية" . منتزه نورث كاسكيدز الوطني . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  26. بيكي 1996 ، ص 141 
  27. بيكي 1996 ، ص 203 
  28. بيكي 1996 ، ص 27 
  29. بيكي 1996 ، ص 140 
  30. "تسلق الجبال" . غابة ماونت بيكر-سنوكوالمي الوطنية . دائرة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .

مراجع