لا يوجد راديو صابوني

" لا صابون، راديو " هو نوع من المقالب العملية ومثال على الكوميديا ​​السريالية . المقلب عبارة عن مزحة لا ترتبط خاتمتها بمضمونها، لكن المشاركين يتظاهرون بعكس ذلك. والنتيجة إما خداع شخص ما ليضحك وكأنه "فهم" المقلب، أو السخرية منه لعدم فهمه.

انتشرت هذه النكتة في نيويورك خلال خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]} وتُعرف خاتمتها باستخدامها كتجربة اجتماعية ونفسية أساسية ، وتحديدًا فيما يتعلق بعقلية القطيع وضغط التوافق . ويشبه الإعداد الأساسي تجارب آش حول التوافق ، حيث أظهر الناس ميلًا للموافقة على آراء المجموعة بغض النظر عن أحكامهم الشخصية.

تتطلب هذه المزحة عادةً راويًا ومستمعين اثنين، أحدهما شريك يعرف المزحة مسبقًا ويتظاهر بمشاركتها سرًا. يقول الراوي شيئًا مثل: "كان الفيل وفرس النهر يستحمان. فقال الفيل لفرس النهر: 'مرر لي الصابون من فضلك'. فأجابه فرس النهر: 'لا صابون، راديو ' . " ^{[ 2 ]} يضحك الشريك على نهاية المزحة، بينما يبقى المستمع الثاني في حيرة. في بعض الحالات، يتظاهر المستمع الثاني بفهم المزحة ويضحك مع الآخرين تجنبًا للظهور بمظهر الأحمق.

الهدف من هذه المزحة هو استدراج أحد ردّي فعل من الضحية:

• الفهم الخاطئ - عندما يتصرف الضحية كما لو أن النكتة مضحكة، بينما في الواقع لا يفهم الضحية النكتة على الإطلاق. 
• سوء الفهم – عندما يُعرب الضحية عن حيرته بشأن معنى النكتة ويشعر بالإقصاء (مثلاً: "لا أفهمها"). في هذه الحالة، يكون المتآمرون مستعدين للسخرية من الضحية بسبب "عدم فهمها". 

أحيانًا، إذا لم يستجب المستمع الثاني على الفور، يتم تقديم "شرح" للنكتة له، يتضمن قيام الراوي والمستمع الأول بتأكيد كلمات معينة أو إطالة فترات الصمت، دون تقديم أي معلومات إضافية، على سبيل المثال: "ألا تفهم؟ لا يوجد راديو صابون ! "

أمثلة أخرى على هذه النكتة:

• دخلت امرأة إلى حمامها فصُدمت عندما وجدت فيلاً في حوض الاستحمام. سألت الفيل: "ماذا تفعل في حوض الاستحمام؟" فأجابها الفيل: "لا صابون، راديو!"
• دبّان قطبيان يجلسان في حوض الاستحمام. يقول الأول: "ناولني الصابون". فيقول الثاني: "لا صابون، أريد راديو!".
• رجل أجنبي يستقل طائرة. يشير من النافذة إلى الريف غير المألوف في الأسفل ويصيح قائلاً: "لا يوجد صابون... راديو؟"

ربما يعود أصل عبارة "لا صابون" إلى حوالي عام 1860، حيث سُجّلت لأول مرة، وتعني "ليس لديّ مال" أو "لن أقرضك مالًا". أما معناها المعاصر فهو "مستحيل" أو "لا جدوى". ^{[ 3 ]} مع ذلك، استُخدمت العبارة نفسها في سياق عبثي وفكاهي منذ خمسينيات القرن الثامن عشر، عندما ظهرت في عمل أدبي شهير من تأليف الكاتب المسرحي والممثل الإنجليزي صموئيل فوت لاختبار ذاكرة منافسه: "فذهبت إلى الحديقة لتقطع ورقة كرنب لتصنع فطيرة تفاح؛ وفي الوقت نفسه، أطلّت دبّة ضخمة، قادمة من الشارع، برأسها من المتجر. "ماذا! لا صابون؟" فماتت، وتزوجت هي، بتهوّر شديد، من الحلاق..." ^{[ 4 ]}

وقد حدد إريك بارتريدج وويليام سافير تاريخ ظهور العبارة في ثلاثينيات أو أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

كخدعة عملية ، تُعدّ هذه الخدعة مثالاً على الفكاهة المضادة أو الكوميديا ​​السريالية . ويُظهر السيناريو الناتج عن سوء الفهم ظاهرة التفكير الجماعي وضغط الأقران - أي الرغبة في التوافق مع الأقران - على الرغم من أن الخدعة برمتها لا تحمل أي معنى خفي، ولا يوجد فيها ما يُفهم أو خاتمة مُضحكة.  

أصبحت النكتة معروفة على نطاق واسع ودخلت الثقافة الشعبية بأشكال أخرى، بما في ذلك برنامج إذاعي بعنوان "No Soap-Radio!". وقد تم استخدامها كاسم لفرق موسيقى الروك ، بالإضافة إلى برنامج كوميدي تلفزيوني قصير الأجل ( No Soap, Radio ) من بطولة ستيف جوتنبرج والذي تم بثه على قناة ABC في ربيع عام 1982. ^{[ 6 ]} كان No Soap Radio أيضًا اسم شركة إنتاج إعلانات إذاعية في مدينة نيويورك تأسست عام 1970، ^{[ 7 ]} والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى No Soap Productions.

في حلقة " هومر الهرطقي " من مسلسل عائلة سيمبسون ، يظهر راديو معلقًا في الحمام، وعليه ملصق يوضح أن ماركة الراديو هي "لا صابون - راديو!" ^{[ 8 ]}

في حلقة " Pie-O-My "، وهي الحلقة الخامسة من الموسم الرابع من مسلسل The Sopranos ، اسم الفرقة التي تعزف في The Crazy Horse هو No Soap Radio.

في حلقة "Brain Scramblies"، وهي الحلقة الثالثة من الموسم الثاني من مسلسل What We Do in the Shadows ، يصرخ جار مصاصي الدماء البشري شون قائلاً "لا صابون يا راديو!" خلال محادثة هاتفية خيالية بعد أن تم "تنويمه مغناطيسياً بشكل مفرط".

• مورنينغتون كريسنت
• قصة طويلة غير مترابطة
• قائمة بمواضيع المقالب العملية