نويل جيدور

الموسوعة الحرة
نويل جوزيف جيدور
ويجيتو
زعيم الميكماك
تولى منصبه في
26 يوليو 1919 [1]  – 1924
سبقهساكاماو لوبين روبين لويس، رئيس قبيلة أوليبيا في نيوفاوندلاند ميكماك من عام 1900 إلى عام 1919 [2]
ساكاماو جيودول (جيدور)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1865-12-18 )18 ديسمبر 1865
إنديان بوينت، باي ديسبوار
مات14 مايو 1944 (1944-05-14)(78 عامًا)
إسكاسوني، كيب بريتون
زوجداينا موريس جيودول (جيدور)
أطفالبيتر (بيت) فرانسيس جيدور (9 مايو 1892 - 18 مايو 1970)، [3] 6 أطفال آخرين
آباء)نيكولاس جيدور وآنا بينوا
معروف بـزعيم قبيلة ساكماو، من قبيلة ميكماك في نيوفاوندلاند تاقم [3]
اللغة الأملنويسيمك

نويل جوزيف جيدور ويجيتو ، المعروف أيضًا باسم نيويل جيدور جيتول ، جيودول [1] [4] (18 ديسمبر 1865 - 14 مايو 1944) كان "الزعيم الأعظم" لساكاماو من قبيلة ميكماك في مياوبوكيك في خليج إسبوار على الساحل الجنوبي لنيوفاوندلاند في منطقة ساحل الجزر. شغل جيدور منصب الزعيم من 26 يوليو 1919 [1] حتى أُجبر على النفي إلى إسكاسوني، نوفا سكوشا ، في عام 1924. وُلِد في إنديان بوينت، خليج إسبوار وتوفي في إسكاسوني، كيب بريتون. [5]

ساكاماو

يمكن إرجاع اسم "جيدور" إلى ويجيتو إيزيدور (حوالي 1656 - حوالي 1769) الذي "كان كجي ساكاماو أو الزعيم الأكبر للميكماك في مقاطعات نيو برونزويك ونيوفاوندلاند ولابرادور ونوفا سكوشا وكيبيك". [6] قبل إقرار قانون الهنود لعام 1876 ، كان الميكماك يحكمهم المجلس الأكبر - سانتي ماويومي - المكون من ممثلين من المجالس المحلية السبعة في ميكماك. كان زعيم الميكماك في نيوفاوندلاند هو روبن لويس، الذي انتُخب كزعيم اختباري في عام 1900 بعد وفاة جو برنارد. في يونيو 1907، كان من المقرر أن "يذهب روبن لويس في الولاية مع كبار رجال كون ريفر إلى سيدني ليتم تكليفه بالحق الكامل في الزعامة وحيازة الميدالية الذهبية التي هي شارة المنصب". بصفته رئيسًا، مُنح نويل جيدور وصاية الميدالية الذهبية التي مُنحت لأول مرة لرئيس المنطقة السابق موريس لويس من قبل المجلس الكبير. جاء موريس لويس إلى مياويبوكيك أصلاً من كيب بريتون في عام 1815. [3] عندما غادر مياويبوكيك، علق جيرولد الميدالية على تمثال القديسة آن بالقرب من الكنيسة الكاثوليكية. [7] كان الكاهن، سانت كروا، الذي عزل الزعيم نويل جيدور في عام 1924 "مسؤولًا أيضًا عن تفكيك الهياكل الحاكمة التقليدية في المجتمع". [8] : 8 

كان لويس بصفته رئيسًا يحسم النزاعات حول مناطق الصيد الإقليمية وكانت قراراته نهائية. [2] : 223  كان نويل جيدور معروفًا باسم ساكاماو جيدور أو جيودول لدى ميكماك من نهر مياوبوكيك / كون. [2] [9] [10] [11] في منشور عام 1907 نيوفاوندلاند وطرقها غير المطروقة لميليه (1865 - 1931) أدرج المؤلف ملاحظاته الإيجابية عن عائلة جيدور وشعب ميكماك الآخر في نهر كون أثناء زياراته إلى نيوفاوندلاند في "موسمي صيد قصيرين في 1905-1906". لاحظ ميليه أنه في غياب كاهن كاثوليكي في نهر كون في وقت عيد الميلاد، كان جو جيدور "كاهنًا أعظم". [2] : 196  [12] : lxxxii 

مياوبوكيك

كانت مياوبوكيك معسكرًا صيفيًا حتى بدأ جانوت بيكويدالويت - زعيم الميكماك الشرقي في كيب بريتون، والذي قضى الشتاء في نيوفاوندلاند سابقًا - في إنشاء مستوطنة دائمة في مياوبوكيك منذ ستينيات القرن الثامن عشر. في أطروحته لنيل درجة الماجستير، وصف بتلر مستشهدًا بجاكسون كيف عاش الميكماك في خليج ديسبوير تحت قيادة جيدور "في عزلة أكبر وبالتالي تمكنوا من الاحتفاظ بلغتهم حتى القرن العشرين ومواصلة ممارساتهم التقليدية في العيش كصيادين وجامعين وفخاخ تجارية". [9] : 17  [13] : 61  وصف جاكسون كيف أن "البرية غير المأهولة في المناطق الداخلية الجنوبية قدمت مجموعة وفيرة من الطرائد الصغيرة: الثعلب والجرذ المسكي والقندس. جابت آلاف حيوانات الكاريبو الغابات الأدغال والمناطق القاحلة". [9] : 19  قبل أوائل القرن التاسع عشر، عاش شعب الميكماك حياة بدوية متنقلًا في دورات ومواسم بين نيوفاوندلاند وكيب بريتون. وفي أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر، انتقلوا إلى حياة شبه مستقرة كصيادين وجامعين يعيشون "في الريف" في نيوفاوندلاند نفسها في مجتمعات دائمة في خليج سانت جورج ومياوبوكيك في خليج إسبوار. [14] [15] [16] [17] [18] في منشور عام 1907 بعنوان نيوفاوندلاند وطرقها غير المطروقة لجون جيل ميليه (1865 - 1931)، أدرج المؤلف ملاحظاته الإيجابية عن عائلة جيدور وشعب ميكماك الآخر في نهر كون أثناء زياراته إلى نيوفاوندلاند في "موسمي صيد قصيرين في عامي 1905 و1906". [2] : 220–22  [12] : lxxviii  مثل ويليام كورماك الذي قام برحلة استكشافية في عام 1822 إلى داخل نيوفاوندلاند مع مرشده الميكماك جوزيف سيلفستر ، وهو صياد ميكماك شاب من مياوبوكيك ، خليج إسبوار ، قدم تفاصيل عن حياة الميكماك في نيوفاوندلاند. [19] [20] [21] [22]

زار حاكم نيوفاوندلاند ويليام ماكجريجور خليج إسبوار في سبتمبر 1908. وفي تقريره، وصف كيف أصبحت حياة الميكماك في المحمية أكثر صعوبة مع تعدي السكك الحديدية وطاحونة والمستوطنين الذين ساهموا في استنزاف الموارد الطبيعية في أراضي الصيد التقليدية الخاصة بهم. ووصف ماكجريجور كيف كان الميكماك هناك "صيادين وصائدي فخاخ، وجهلاء على حد سواء بالزراعة والبحرية وصيد الأسماك ... يدفعون 60 إلى 70 سنتًا للرطل مقابل التبغ، و20 إلى 30 سنتًا مقابل البارود، و10 سنتات مقابل الرصاص. يبيعون فرائهم محليًا حيث يقومون بمشترياتهم العائلية الصغيرة". وعلى الرغم من اعترافه بأنهم يتمتعون بصحة جيدة وخاليين من مرض السل ، وذوي حيلة، ومكتفين ذاتيًا، و"سهل الحكم"، و"نادرًا ما يتشاجرون"، و"لا يشربون الخمور المسكرة ونادرًا ما يحصلون عليها"، إلا أنه توقع أن مستقبلهم في المحمية قاتم. كانت البقرتان الوحيدتان في المحمية مملوكتين للأخوين جيدور. وأوضح ماكجريجور أن منصب الزعامة "ليس وراثيًا، بل يُمنح، عندما يصبح المنصب شاغرًا، للرجل الذي يفضله الناس". [23]

الجدل

كان شعب ميكماك في باي ديسبوار قد تحول إلى الكاثوليكية عندما جاء أحد المبشرين الفرنسيين الأوائل إلى المنطقة واستمروا في كونهم كاثوليك متدينين. لقد بنوا أول كنيسة في باي ديسبوار، نهر كون في سبعينيات القرن التاسع عشر على الرغم من عدم وجود كاهن أبرشية منتظم. بصفته رئيسًا لشعب ميكماك، كان نويل جيدور وصيًا على كتاب صلاة تم وضع علامة مائية عليه عام 1807 وكان يستخدمه في قداس الأحد والخدمات الدينية الأخرى - فك رموز كومكويج ويكاسكل - الهيروغليفية الميكماكية. [24] [25] كتاب الصلاة الذي "أعطاه المبشرون في الأصل وكان في ميكماك" [3] - تم استخدامه "أولاً داخل الكوخ، ثم كنيسة القرية وبعد ذلك في [كنيسة القديسة آن الرومانية الكاثوليكية]." [25]

وفقًا لابن نويل جيدور، بيتر جيدور (9 مايو 1892 - 18 مايو 1970)، فقد تم نفي والده بسبب سوء تفاهم مع الكاهن الكاثوليكي، الأب ستانيسلاوس (ستانلي) سانت كروا، الذي وصل في عام 1916 وكان مقره في سانت ألبانز كاهنًا رعويًا ومديرًا للمدرسة وكاهنًا. [9] : 163  لاحظ عالم الإثنوغرافيا دوج جاكسون - الذي "بدأ البحث في [مياوبوكيك] في عام 1976 وعاش هناك حتى عام 1981" - [10] : 5  أن سانت كروا - الذي منع استخدام اللغة التقليدية في الكنيسة والمدرسة، كان القوة الأساسية وراء تسريع فقدان لغة ميكماك في أوائل القرن العشرين. "أمر القديس كروا المعلمين بفرض استخدام اللغة الإنجليزية بشكل صارم في الفصول الدراسية. وكان من المقرر أن يُربط الأطفال إذا عادوا إلى لغة ميكماك، وحظر استخدام لغة ميكماك في الكنيسة". [9] : 163  كتب جاكسون أن ميكماك رود جيدور أشار إلى أن [9] "تأثير الزواج المختلط، والمناخ الاقتصادي، وحظر الأب سانت كروا للغة" كانت "الأسباب الرئيسية لانحدار لغة ميكماك في المنطقة [11] : 84-85  وبحلول الثمانينيات اختفت اللغة إلى حد كبير". [9] : 163  [11] "هذه الأفعال جنبًا إلى جنب مع قوى التغيير الأخرى (بما في ذلك فتح المناطق الداخلية من الجزيرة وزيادة الزواج المختلط مع الأوروبيين) لم يتبق سوى ثلاثة متحدثين بطلاقة للغة ميكماك في المجتمع بحلول منتصف الثمانينيات". [8]

عندما وصل أول كاهن منتظم الأب ستانيسلاوس سانت كروا في عام 1916 أراد من الميكماك الانضمام إلى رعيته في سانت ألبانز بدلاً من إقامة الخدمات في كنيستهم الخاصة. أراد القديس كروا من الميكماك التوقف عن قول صلواتهم - وخاصة في الكنيسة - بالميكماك لأنه يعتقد أنها "تسخر من الله". [9] [11] خلال اجتماع مجتمعي متحمس في عام 1923 قال نويل جيدور أنه "إذا توقفنا عن التحدث بالميكماك في الكنيسة، فسيكون هناك قتل في قلوبنا". عندما أبلغ أعضاء المجتمع بذلك إلى سانت كروا، فسر ذلك على أنه يعني أن جيدور يهدد بالقتل. [9] [11] اتصل بالشرطة الملكية الكندية وأعطي جيدور خيار الذهاب إلى السجن أو المنفى. اختار هو وبعض أعضاء المجتمع الذهاب إلى محمية ميكماك في إسكاسوني، كيب بريتون مع علاقات وثيقة للغاية مع مجتمع نهر كون. [3] [6] عيّن نويل جيدور ابنه رئيسًا في عشرينيات القرن العشرين، لكن ابنه رفض. [26] وفقًا لعالم الأنثروبولوجيا الأمريكي وأستاذ جامعة بنسلفانيا فرانك سبيك ، وصف أحد المخبرين الأكبر سنًا من شعب ميكماك بالتفصيل كيف قام شعب ميكماك برحلة بطول ستين ميلاً عبر مضيق كابوت بين كيب راي على الساحل الجنوبي الغربي لنيوفاوندلاند وكيب نورث، كيب بريتون في يومين بقوارب من لحاء البتولا. [27] [28]

وفقًا لأمة مياوبوكيك الأولى ، قال جيدور: "في إحدى المرات قبل أن يصبحوا مسيحيين، كان شعب ميكماك قويًا جدًا، حتى الرصاص لم يكن بإمكانه أن يؤذيهم. ولكن عندما أصبحوا مسيحيين، تحولوا إلى شعب ضعيف جدًا". [29]

مراجع

  1. ^ abc Jeddore, Joseph, Lnu'k Saqmawaq of Taqm Mi'kmaq رؤساء نيوفاوندلاندتم إرسال بيان موقع بهذه المعلومات المذكورة في مجلة الصليب المقدس السنوية لعام 1961، بتوقيع جوزيف جيدور وشهد عليه جون ديني جيدور وجون بينوا الأب، إلى PW Browne، DD Ph. D.، قسم التاريخ، الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، 1406 شارع لورانس، بروكلين، الولايات المتحدة الأمريكية
  2. ^ abcde Millais, John Guille (1907). نيوفاوندلاند وطرقها غير المطروقة . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) أعيد طبعه بواسطة Abercrombie & Fitch Co.، نيويورك
  3. ^ abcde Jeddore, Peter Piel (1923), Noel Jeddore , تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016
  4. ^ جيدور، فيل (2001)، "جدول المحتويات"، مياويبوكيك أكنوتماكن: الأخبار والمعلومات من محمية أوسامياجي'جيج مياويبوكيك ، نهر كون، تاقم (نيوفاوندلاند) ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 201610 مارس 1996 إلى أبريل 2001
  5. ^ “حول Miawpukek”، Miawpukek Mi’kamawey Mawi’omi ، 2016 ، استرجاعها 5 أغسطس، 2016
  6. ^ بواسطة Jestes, Roberta (8 مايو 2013)، Jeddore، Native Heritage Project ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2016
  7. ^ أمة ميابوكيك الأولى: قانون الهنود: دخلنا، وكان بوسعنا الخروج (PDF) . المؤتمر الوطني لجمعية أمة الهنود الحمر. 25-27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
  8. ^ ab Tulk, Janice Esther (nd), Welta'q It sounds good (PDF) , تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016
  9. ^ abcdefghi جاكسون، دوج (1993). عن الريف: ميكماك في نيوفاوندلاند . سانت جونز، نيوفاوندلاند: دار نشر هاري كوف. رقم ISBN 0921191804.
  10. ^ ab Tulk, Jamie Esther (يوليو 2008)، "قوتنا هي أنفسنا: الهوية والمكانة والإحياء الثقافي بين شعب ميكماك في نيوفاوندلاند" (PDF) ، جامعة ميموريال عبر أطروحات مجموعات كندا ، نيوفاوندلاند ، تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2008
  11. ^ abcde Jeddore, Roderick Joachim (مارس 2000)، "التحقيق في استعادة لغة وثقافة الميكماك في محمية الأمم الأولى في مياوبوكيك" (PDF) ، جامعة ساسكاتشوان (ماجستير)، ساسكاتون، ساسكاتشوان ، تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016
  12. ^ ab Kirwin, WJ; O'Flaherty, PA, eds. (مايو 2009)، ذكريات اثنين وأربعين عامًا من الاستكشاف في نيوفاوندلاند وحولها بقلم جيمس باتريك هاولي (PDF) ، سانت جونز، نيوفاوندلاند: جامعة نيوفاوندلاند التذكارية، ص. 2158 ، تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016
  13. ^ بتلر، تشارلز ويليام جيمس (فبراير 2014)، المقاومة وإعادة التسجيل: إحياء ثقافة الميكماك في نيوفاوندلاند: نظرية أساسية للتحليل الخطابي للقمع والمقاومة (PDF) ، ص 277
  14. ^ Martijn, Charles A. (2003), "Early Mikmaq Presence in Southern Newfoundland: an Ethnohistorical Perspective, c.1500-1763", The New Early Modern Newfoundland: Part 2 , vol. 19, no. 1, Restigouche, Québec: Mi'gmawei Mawiomi Institute of Listuguj , تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016
  15. ^ أنجر، دوروثي سي. (1988). نوغوامكيسك: حيث تهب الرمال...: رسوم توضيحية لخليج سانت جورج ميكماك . بورت أو بورت إيست، نيوفاوندلاند: مجلس فرقة الهنود الإقليمي في خليج سانت جورج. رقم ISBN 0-920502-95-4. OCLC  18644714.
  16. ^ بارتلز، دينيس أ.؛ جانزين، أولاف أوي (1990). "هجرة الميكماك إلى غرب نيوفاوندلاند" (PDF) . المجلة الكندية للدراسات الأصلية . 10 (1): 71-94.
  17. ^ جاكسون، دوج؛ بيني، جيرالد (1993). في الريف . ميكماك في نيوفاوندلاند. سانت جونز: منشورات هاري كاف.
  18. ^ Martijn، Charles A.، Cowan، William (ed.)، “An Eastern Micmac Domain of Island”، جامعة كارلتون ، Actes du vingtième congrès des Algonquinistes، Ottawa، Ontario، pp. 208–213
  19. ^ "سيرة نيوفاوندلاند (1497–2004)". marianopolis.edu . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .
  20. ^ JK Hiller (1998). "The Newfoundland Interior "The Beothuk Phase"". heritage.nf.ca . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .
  21. ^ "المقابر رقم 3080". new-westminster.bc.ca. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .
  22. ^ كورماك، ويليام إي. (1873). رواية رحلة عبر جزيرة نيوفاوندلاند. سانت جونز، نيوفاوندلاند. ISBN 0-665-22559-8.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  23. ^ "التقارير الاستعمارية، متنوعة، رقم 54، نيوفاوندلاند، تقرير الحاكم عن زيارة إلى الهنود الميكماك في خليج إسبوار، نيوفاوندلاند، قدم إلى مجلسي البرلمان في نيوفاوندلاند ومجلس النواب في لابرادور بأمر من جلالته"، الأرشيف الإقليمي لنيوفاوندلاند ، سبتمبر 1908 ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2016
  24. ^ ثقافة ميكماو - الكتابة الميكماوية - الرموز التعبيرية
  25. ^ ab H, Martin, "Conne River Mi'kmaq Hieroglyphic ms. prayer book: some background", Memorial University, Newfoundland , تم أرشفة النسخة الأصلية في 2016-06-01 , تم استرجاعها في 2016-08-06
  26. ^ جيدور، فيل (2001)، "Lnu'k Saqmawaq of Taqm Mi'kmaq chiefs of Newfoundland"، Miawipukek Aknutmaqn: الأخبار والمعلومات من محمية أوسامياجيجيج مياوبوكيك ، نهر كون، تاكم (نيوفاوندلاند) ، تم الاسترجاع في 5 أغسطس 201610 مارس 1996 إلى أبريل 2001
  27. ^ Speck, Frank G. (1922), "Beothuk and Micmac: Indian Notes and Monographs, Miscellaneous Series" (PDF) ، متحف الهنود الأمريكيين، مؤسسة Heye ، رقم 22، نيويورك ، تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016
  28. ^ جيدوري، فيل (2001)، "المراجع"، مياويبوكيك أكنوتماكن: الأخبار والمعلومات من محمية أوسامياجي'جيج مياويبوكيك ، نهر كون، تاقم (نيوفاوندلاند) ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 201610 مارس 1996 إلى أبريل 2001
  29. ^ “نيجولا جيدور – نيكلي”. مياوبوكيك ميكاماوي ماويومي . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نويل_جيدور&oldid=1218664823"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate