ميكماك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

المكماك ( بالإنجليزية : / ˈmɪɡmɑː / MIG -mah , Mi'kmaq : [ miːɡmaɣ ] ؛ المفرد: Mi'kmaw ، وأيضًا L' nuk و Micmac سابقًا ) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] هم مجموعة من السكان الأصليين في الغابات الشمالية الشرقية ، موطنهم مناطق المقاطعات الأطلسية في كندا ، في المقام الأول نوفا سكوتيا ، ونيو برونزويك ، وجزيرة الأمير إدوارد ، ونيوفاوندلاند ، [ 5 ] وشبه جزيرة جاسبي في كيبيك ، بالإضافة إلى الأمريكيين الأصليين في المنطقة الشمالية الشرقية من ولاية ماين . يُطلق على الأراضي الوطنية التقليدية للمكماك اسم Mi'kma'ki (أو Mi'gma'gi)؛ إنها إحدى دول واباناكي الكونفدرالية الخمسة (أو داونلاند) .

حتى عام 2023، بلغ عدد سكان ميكماك في المنطقة 66,748 نسمة؛ من بينهم 25,182 عضوًا في أمة كاليبو الأولى التي شُكّلت مؤخرًا في نيوفاوندلاند. [ 6 ] [ 7 ] ووفقًا لتعداد كندا لعام 2021، يدّعي 9,245 شخصًا التحدث بلغة ميكماوسيمك ، وهي لغة من لغات الألغونكيان الشرقية . [ 8 ] كانت تُكتب سابقًا بالهيروغليفية الميكماوية ، أما الآن فتُكتب باستخدام معظم حروف الأبجدية اللاتينية .

وقّعت قبائل الميكماك، والولاستوكييك (الماليسيت) ، والباساماكودي سلسلة من المعاهدات المعروفة باسم معاهدات السلام والصداقة مع التاج البريطاني طوال القرن الثامن عشر؛ وُقّعت أولها عام ١٧٢٥، وآخرها عام ١٧٧٩. ويؤكد الميكماك أنهم لم يتنازلوا عن ملكية أراضيهم أو حقوقهم الأخرى بموجب هذه المعاهدات. [ ٩ ] وقد أيّد قرار المحكمة العليا الكندية التاريخي عام ١٩٩٩ في قضية ر. ضد مارشال معاهدة السلام والصداقة لعام ١٧٥٢ "التي وعدت الشعوب الأصلية بحق الصيد في أراضيها وإقامة التجارة". [ ١٠ ]

يُعدّ المجلس الكبير لشعب الميكماك السلطة الرسمية التي تُجري مشاورات مع الحكومة الفيدرالية الكندية وحكومة مقاطعة نوفا سكوتيا، وذلك بموجب الاتفاقية التاريخية المبرمة في 30 أغسطس/آب 2010 مع أمة الميكماك، والناجمة عن المنتدى الثلاثي بين الميكماك ونوفا سكوتيا وكندا . [ 11 ] وتُعتبر هذه الاتفاقية التعاونية، التي تشمل جميع الأمم الأولى في مقاطعة نوفا سكوتيا، الأولى من نوعها في تاريخ كندا. [ 11 ]

تاريخيًا، كان مجلس سانتي ماويومي ، أو المجلس الكبير، الذي كان يتألف من مجالس المقاطعات ورؤساء القبائل (ساكاماك) من شعب ميكماك، هو أعلى مستوى تقليدي للحكم لشعب ميكماك. وقد أدى قانون الهنود لعام 1876 إلى تعطيل هذه السلطة، من خلال إلزام الأمم الأولى بتشكيل حكومات منتخبة تمثيلية على غرار النموذج الكندي، ومحاولة حصر دور المجلس في التوجيه الروحي. [ 12 ] [ 13 ]

أصل الكلمة

كلمة "ميكماك" (مفردها: ميكماو ) مشتقة من كلمة " نيكماك " التي تعني "أصدقائي". وتوجد عدة طرق لتهجئتها، مما ينتج عنه صيغ مثل " ميغماك" (مفردها: ميغماو ) و "ميكماك" (مفردها: ميغماو ). كما تُستخدم صيغة المفرد (ميكماو) كصفة، كما هو الحال في "أمة ميكماو". [ 14 ] وبدلاً من ذلك، يستخدم شعب ميكماك مصطلح " لنو" (جمعها: لنوك ، وتعني "الشعب") لوصف أنفسهم.

المجلس الكبير سانتي ماويومي

في 30 أغسطس/آب 2010، توصلت أمة ميكماك وحكومة مقاطعة نوفا سكوتيا إلى اتفاق تاريخي، يؤكد أن المجلس الكبير لميكماك هو السلطة الاستشارية الرسمية التي تتواصل مع الحكومة الفيدرالية الكندية وحكومة مقاطعة نوفا سكوتيا. [ 11 ] وقد سبق هذا الاتفاق المنتدى الثلاثي بين ميكماك ونوفا سكوتيا وكندا. [ 11 ] ويُعد اتفاق أغسطس/آب 2010 أول اتفاق تعاوني من نوعه في تاريخ كندا؛ إذ يشمل تمثيلاً لجميع الأمم الأولى في مقاطعة نوفا سكوتيا بأكملها. [ 11 ]

تاريخياً، كان مجلس سانتي ماويومي ، أو المجلس الكبير، الذي يتألف من رؤساء مجالس مقاطعات ميكماكي ، يمثل أعلى مستوى حكومي تقليدي لشعب ميكماك. وقد أدى قانون الهنود لعام 1876 إلى تعطيل هذه السلطة، من خلال إلزام الأمم الأولى بتشكيل حكومات منتخبة تمثيلية، ومحاولة حصر دور المجلس في الإرشاد الروحي. [ 15 ] [ 13 ]

إلى جانب مجالس المقاطعات، كان شعب الميكماك يُحكم تقليديًا بواسطة مجلس كبير أو "سانتي ماويومي" . يتألف المجلس الكبير من " كيبتيناك " (القادة)، وهم رؤساء المقاطعات. كما يضم شيوخًا، و" بوتوس " ( قارئي أحزمة الوامبوم ومؤرخين، يتولون أيضًا المعاهدات مع غير السكان الأصليين والقبائل الأصلية الأخرى)، ومجلس النساء، والرئيس الكبير. يُمنح لقب الرئيس الكبير لأحد رؤساء المقاطعات، والذي كان عادةً من مقاطعة أوناماكي أو جزيرة كيب بريتون التابعة لشعب الميكماك . هذا اللقب وراثي داخل العشيرة، وينتقل عادةً إلى الابن الأكبر للرئيس الكبير.

في 24 يونيو 1610، اعتنق الزعيم الأكبر ممبرتو الكاثوليكية واعتمد. وعقد تحالفًا مع اليسوعيين الفرنسيين . وكان شعب الميكماك، بصفتهم حلفاء تجاريين للفرنسيين، متقبلين للاستيطان الفرنسي المحدود في أراضيهم.

الزعيم غابرييل سيليبوي – أول من ناضل من أجل حقوق المعاهدة في المحكمة العليا لنوفا سكوتيا، 1929

انتُخب غابرييل سيليبوي (1874-1964)، وهو زعيم ديني محترم من قبيلة ميكماك ورئيس المجلس التقليدي، رئيسًا للمجلس في عام 1918. وأُعيد انتخابه مرارًا وتكرارًا، وشغل هذا المنصب لبقية حياته. [ 16 ]

في عام ١٩٢٧، اتُهم الزعيم الكبير سيليبوي من قبل مقاطعة نوفا سكوتيا بصيد جلود جرذان المسك خارج موسم الصيد. وكان أول من استند إلى الحقوق المنصوص عليها في معاهدة ١٧٥٢ في دفاعه أمام المحكمة، إلا أنه خسر قضيته. وفي عام ١٩٨٥، أقرت المحكمة العليا الكندية أخيرًا حقوق السكان الأصليين في الصيد البري والبحري المنصوص عليها في معاهدة ١٧٥٢، وذلك في حكمها في قضية ر. ضد سايمون . [ ١٧ ] وفي الذكرى الخمسين لوفاة سيليبوي، طلب المجلس الكبير من حكومة نوفا سكوتيا العفو عن الزعيم الراحل. وقد منح رئيس الوزراء ستيفن ماكنيل العفو بعد وفاته في عام ٢٠١٧. [ ١٦ ] وقد أصدر كل من نائب حاكم نوفا سكوتيا، جون جيمس غرانت، وماكنيل، ووزيرة العدل ديانا ويلين ، عفوًا عن سيليبوي، وقدموا اعتذارًا رسميًا، وكان هذا "ثاني عفو بعد الوفاة في تاريخ نوفا سكوتيا". [ 16 ] قال حفيده، أندرو ديني، الذي يشغل الآن منصب كبير رؤساء المجلس، إن جده كان "يحظى بالاحترام. وكان الشباب المقبلون على الزواج يذهبون إليه ليطلبوا مباركته. وفي جزيرة تشابل، كانت القوارب تتوقف إذا كان يعبر". [ 16 ]

جرت العادة أن يجتمع المجلس الكبير على جزيرة صغيرة تُدعى منيكو ، في بحيرة برا دور في كيب بريتون. وفي مطلع القرن الحادي والعشرين، أصبح هذا الموقع الآن ضمن المحمية المعروفة باسم جزيرة تشابل أو بوتلوتيك . ولا يزال المجلس الكبير يجتمع في منيكو لمناقشة القضايا الراهنة داخل أمة ميكماك.

كانت جزيرة تاكامكوك (نيوفاوندلاند) تُعرَّف تاريخياً بأنها جزء من أراضي أوناماكيك . (لاحقاً، تم تنظيم الجزيرة الكبيرة كمنطقة منفصلة في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور ).

لغة الميكماك

بحسب تعداد عام 2021، عرّف 9245 شخصًا أنفسهم بأنهم يتحدثون لغة الميكماك. قال 4910 منهم إنها لغتهم الأم ، بينما أفاد 2595 بأنها لغتهم الأكثر استخدامًا في المنزل. [ 8 ]

الكتابة الهيروغليفية

كُتبت لغة الميكماك باستخدام نظام الكتابة الهيروغليفية الخاص بهم، والذي ابتكره المبشر الكاثوليكي الفرنسي كريستيان لو كليرك عام 1677. [ 18 ] لاحظ لو كليرك أن أطفال الميكماك كانوا يحفظون الصلوات باستخدام عدّ العلامات، لكنه لم يدّعِ دمج أيٍّ من هذا النظام في الهيروغليفية التي ابتكرها. من المرجح أن نظام الكتابة هذا، الذي سبق نظام لو كليرك، كان جزءًا من تقليد كتابي لدى الميكماك مشابه لما لوحظ عام 1651 لدى شعب الأبناكي الشرقي في ولاية مين. [ 19 ] واليوم، تُكتب اللغة بشكل أساسي باستخدام حروف الأبجدية اللاتينية .

في منتزه كيجيمكوجيك الوطني والموقع التاريخي الوطني ، توجد نقوش صخرية تُصوّر "أنماط حياة شعب الميكماك"، تشمل كتابات هيروغليفية، ورسومات بشرية، ومنازل ومساكن الميكماك، وزخارف تتضمن صلبانًا وسفنًا شراعية وحيوانات، محفورة على صخور الأردواز. تُنسب هذه النقوش إلى شعب الميكماك، الذين سكنوا المنطقة باستمرار منذ عصور ما قبل التاريخ. [ 20 ] : 1 يعود تاريخ هذه النقوش الصخرية إلى أواخر عصور ما قبل التاريخ وحتى القرن التاسع عشر. [ 20 ] : 32

يُعتبر جيري لونكلاود (1854-1930، من شعب ميكماك) "باحثًا في علم الأعراق لدى شعب ميكماك". في عام 1912، قام بنسخ بعض النقوش الصخرية في كيجيمكوجيك، وتبرع بأعماله لمتحف نوفا سكوتيا . [ 20 ] : 6 يُنسب إليه الفضل في كتابة أول مذكرات لشعب ميكماك، والتي سُجلت من خلال تاريخه الشفوي في عشرينيات القرن العشرين. [ 21 ]

في أواخر سبعينيات القرن السابع عشر، استلهم المبشر الفرنسي كريستيان لو كليرك ، الذي كان يعمل في شبه جزيرة غاسبيه ، من علامات رسمها شاب من شعب ميكماك باستخدام الفحم على لحاء البتولا. فابتكر لو كليرك ما يُعرف اليوم بالكتابة الهيروغليفية لشعب ميكماك لتعليمهم الصلوات والأناشيد الكاثوليكية بلغتهم الخاصة. [ 18 ] [ 22 ] بعد عودة لو كليرك إلى فرنسا عام 1687، اضطر مبشرون آخرون إلى تعليم هذه الكتابة لمجموعات أخرى من شعب ميكماك، مما يدل على أنها لم تكن كتابةً يعرفها السكان الأصليون. [ 23 ]

صلاة مسبحة مريم العذراء بالهيروغليفية الميكماكية من قبل المبشر اللوكسمبورغي كريستيان كاودر، 1866

كان كريستيان كاودر مبشرًا من لوكسمبورغ في ميكماكي من عام 1856 إلى عام 1871. وقد أدرج نماذج من الكتابة الهيروغليفية لميكماك، مثل صلاة مسبحة مريم العذراء وصلاة الرب ، في كتابه التعليمي المسيحي الألماني الذي نُشر في فيينا عام 1866. [ 24 ]

نشر ديفيد إل. شميدت وموردينا مارشال بعض الصلوات والروايات والطقوس الدينية المُمثلة بالهيروغليفية - وهي رموز تصويرية - في كتاب صدر عام ١٩٩٥. وكما ذُكر، استخدم شعب الميكماك قبل وصول الأوروبيين شكلاً من أشكال الكتابة، لكن لو كليرك أشار إلى أنه هو من "صاغ" هذه الهيروغليفية. [ ١٨ ] وقد اعتمد المبشرون اليسوعيون الفرنسيون استخدامها لتعليم الصلوات الكاثوليكية والدين لشعب الميكماك. [ ٢٥ ] وأظهر شميدت ومارشال أن هذه الهيروغليفية كانت بمثابة نظام كتابة متكامل. [ ٢٥ ] ويؤكدان أنها أقدم نظام كتابة للغة أصلية في أمريكا الشمالية شمال المكسيك. [ ٢٥ ]

أصل كلمة ميكماك

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، اعتُمدت على نطاق واسع في المنشورات الأكاديمية ووسائل الإعلام تهجئة اسم "ميكماك" (Mi'kmaq )، وهي التهجئة المفضلة لدى شعب ميكماو. وقد حلت محل التهجئة السابقة "ميكماك" (Micmac ). [ 26 ] : 3 [ ملاحظات 1 ] على الرغم من أن هذه التهجئة القديمة لا تزال مستخدمة، إلا أن شعب ميكماك يعتبرون تهجئة "ميكماك" مشوبة بالاستعمار. [ 27 ] تُستخدم اللاحقة "q" في صيغة الجمع للاسم، بينما تُستخدم "ميكماو" (Mi'kmaw) كمفرد لـ "ميكماك" (Mi'kmaq ). كما تُستخدم أيضًا كصفة، على سبيل المثال، "أمة ميكماو" (The Miꞌkmaw nation). [ 28 ]

يفضل شعب الميكماك استخدام إحدى طرق الكتابة الثلاث المعتمدة حاليًا عند كتابة لغتهم. [ 29 ] [ ملاحظات 2 ] تشمل التهجئات المستخدمة من قبل شعب الميكماك: Mi'kmaq (مفردها Mi'kmaw ) في جزيرة الأمير إدوارد ( Epekw'itk )، ونوفا سكوتيا ( Mi'kma'ki-Unama'ki )، ونيوفاوندلاند ( K'taqamkuk )؛ و Miigmaq ( مفردها Miigmao ) في نيو برونزويك ( Sipekni'katik )؛ وMi'gmaq من قبل مجلس Listuguj في كيبيك ( Kespek )؛ و Mìgmaq ( مفردها Mìgmaw ) في بعض الأدبيات الأصلية. [ 27 ]

Lnu (صفة واسم مفرد، كان يُكتب سابقًا "L'nu"؛ والجمع Lnúk أو Lnu'k أو Lnu'g أو Lnùg ) هو المصطلح الذي يستخدمه شعب الميكماك للإشارة إلى أنفسهم، وهو اسمهم الذاتي ، ويعني "الإنسان" أو "الشعب". [ 30 ] تاريخيًا، كان أفراد الميكماك يُشيرون إلى أنفسهم باسم Lnu ، لكنهم استخدموا مصطلح níkmaq (أقاربي) كتحية. [ 31 ]

أطلق الفرنسيون في البداية على شعب الميكماك اسم سوريكوا، ثم اسم غاسبيسيان . وبعد تبني مصطلح من الإنجليز، أطلقوا عليهم اسم ميكماكيس . أما البريطانيون فقد أطلقوا عليهم في الأصل اسم تارانتينز ، وهو مصطلح يبدو أنه ذو أصل فرنسي. [ 32 ]

توجد تفسيرات متعددة لظهور مصطلح "ميكماك" . يشير دليل موارد ميكماك إلى أن "ميكماك" تعني "العائلة". [ 33 ] [ ملاحظات 3 ] يشير شعب أنيشينابي إلى شعب ميكماك باسم "مييجيما(غ)" ، أي "الإخوة/الحلفاء"، باستخدام البادئة nX " م-" ، بدلاً من استخدام البادئة n1 "ن-" (مثل " نييجيما(غ)" ، "إخوتي/رفاقي") أو البادئة n3 " و- " (مثل " ويجيما(غ)" ، "إخوتي/رفاقي/رفاقي"). [ 34 ]

وُثِّق أن تشارلز أوبير دي لا شيسناي هو أول أوروبي يُسجِّل مصطلح "ميكماك" للإشارة إلى شعب الميكماك، وذلك في مذكراته عام 1676. وقد ذكرت ماريون روبرتسون ذلك في كتابها " الأرض الحمراء: حكايات الميكماك " (الستينيات)، الصادر عن متحف نوفا سكوتيا، [ 35 ] : 5. وتستشهد روبرتسون بالبروفيسور غانونغ، الذي اقترح أن كلمة "ميكماك" مشتقة من كلمة "ميغامينغو" ( الأرض) في لغة الميكماك. وقد اقترح مارك ليسكاربوت هذا الرأي أيضاً. [ 35 ] : 5

ربما عرّف شعب الميكماك أنفسهم باسم "شعب الأرض الحمراء". [ 35 ] ارتبط اسم ميغوماجي ، الذي استخدمه الميكماك لوصف أرضهم، وميغوماواتش ، الذي أطلقوا على أنفسهم ، بكلمتي ميغواك ، التي تشير إلى اللون الأحمر، وماغوميجيك ، أي "على الأرض". [ 35 ] : 5 ترجم راند كلمة ميغاكوميجيك إلى "أحمر على الأرض"، أو "أرض حمراء". [ 35 ] : 5 وتشمل اقتراحات روبرتسون الأخرى أصلها من كلمة نيغوماتش ، التي تعني "أخي" أو "صديقي"، أو مصطلحًا للمودة. [ 35 ] اقترح ستانسبري هاجر في كتابه "سحر وطب الميكماك" أن كلمة ميغوماواتش مشتقة من كلمة ميغوموويسو ، في إشارة إلى السحر. [ 35 ]

الجغرافيا

ميكماكي: مقسمة إلى سبع مقاطعات. لم تظهر تاكاموغ/تاغاموك ، وهي المقاطعة الثامنة التي تشمل جزيرة نيوفاوندلاند بأكملها . [ 36 ] كانت تاكاموغ تاريخياً جزءاً من أوناماغ قبل القرن التاسع عشر.

تُقسّم أراضي شعب ميكماك، المعروفة باسم ميكماكي ، تقليديًا إلى سبع مقاطعات. قبل فرض قانون الهنود ، كانت لكل مقاطعة حكومتها وحدودها المستقلة. وكان لكل حكومة مستقلة رئيس ومجلس. وكان أعضاء المجلس من رؤساء القبائل وشيوخها وغيرهم من قادة المجتمع البارزين. وكان مجلس المقاطعة مكلفًا بأداء جميع واجبات أي حكومة مستقلة وحرة، من سن القوانين وإقامة العدل وتوزيع مناطق الصيد البري والبحري، وإعلان الحرب والسعي إلى السلام.

المناطق

المقاطعات الثماني لقبيلة ميكماك (بما فيها مقاطعة كتاقمكوك التي لا تُحتسب عادةً) هي: إيبكويتك أك بيكتوك (إيبجويتج أك بيجتوغ)، وإسكيكوا كيك (إسجي جيوا جي)، وكيسبيك (جيسبي جيوا جي) ، وكيسبوكويتك (جيسبوجويتج)، وسيكنيكت (سيجنيجتيوا جي)، وسيبكنيكاتيك (سوجابوني جاتي)، وكتاقمكوك (جتاكامج) ، وأوناماكيك (أوناماجي) . أما الكتابة بين قوسين فهي كتابة لغة ليستوجوج المستخدمة في منطقة جيسبي جيوا جي.

العلاقات الفيدرالية والإقليمية الحالية مع شعب ميكماك

المنتدى الثلاثي

في عام ١٩٩٧، تأسس المنتدى الثلاثي بين شعب ميكماك ونوفا سكوتيا وكندا . وفي ٣١ أغسطس/آب ٢٠١٠، وقّعت حكومتا كندا ونوفا سكوتيا اتفاقية تاريخية مع أمة ميكماك، تُرسّخ آليةً تُلزم الحكومة الفيدرالية بالتشاور مع المجلس الكبير لميكماك قبل الشروع في أي أنشطة أو مشاريع تؤثر على شعب ميكماك في نوفا سكوتيا. ويشمل هذا معظم، إن لم يكن كل، الإجراءات التي قد تتخذها هاتان الحكومتان ضمن نطاق اختصاصهما. وتُعدّ هذه الاتفاقية التعاونية الأولى من نوعها في تاريخ كندا التي تشمل جميع الأمم الأولى في مقاطعة بأكملها. [ ١١ ]

قرار مارشال

في 17 سبتمبر/أيلول 1999، أيدت المحكمة العليا الكندية حقوق الميكماك دونالد مارشال الابن بموجب المعاهدة ، وذلك في حكمها التاريخي في قضية ر. ضد مارشال ، الذي "أكد حق المعاهدة في الصيد وجمع الثمار سعياً وراء 'معيشة كريمة'". [ 37 ] كما استشهدت المحكمة العليا بالمادة 35 من قانون الدستور لعام 1982 في حكمها الصادر عام 1999، والذي منح شعوب الميكماك والماليسيت والبيسكوتوموهكاتي "الحق في الصيد وجمع الثمار سعياً وراء 'معيشة كريمة' من موارد الأرض والمياه". [ 38 ] وكانت هذه السابقة القانونية قد أُرسيت سابقاً في معاهدة عام 1752 ، وهي إحدى المعاهدات المعروفة باسم معاهدات السلام والصداقة، [ 37 ] ولكن لم يكن يتم احترامها قبل قضية ر. ضد مارشال . [ 37 ] نتج عن ذلك توجيه اتهامات عام 1993 ضد مارشال الابن بتهمة "صيد ثعابين البحر خارج الموسم، والصيد بدون ترخيص، والصيد بشبكة غير قانونية". [ 39 ] في منشور عام 2018 بعنوان " الحقيقة والإدانة: دونالد مارشال الابن وسعي شعب ميكماك لتحقيق العدالة" ، نُقل عن مارشال قوله: "لست بحاجة إلى ترخيص. لديّ معاهدة 1752". [ 40 ] أسفرت اللجنة الملكية للتحقيق في قضية دونالد مارشال الابن عام 1989 عن تعويض مارشال بمعاش تقاعدي مدى الحياة قدره 1.5 مليون دولار. [ 41 ] [ 40 ] استخدم مارشال التعويض المالي لتمويل قضية المحكمة العليا المطولة والمكلفة. [ 38 ] عندما فاز مارشال، تأثرت 34 قبيلة من قبائل ميكماك وماليسيت من الأمم الأولى في مقاطعات نيو برونزويك، وجزيرة الأمير إدوارد، ونوفا سكوتيا، ومنطقة جاسبي في كيبيك. [ 37 ] قدم ائتلاف صيادي غرب نوفا استئنافًا يطالب بإلغاء قرار مارشال. [ 39 ] في 17 نوفمبر 1999، أصدرت المحكمة العليا حكمًا جديدًا (مارشال 2) لتوضيح أن وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية (DFO ) لديها صلاحية تنظيم مصايد الأسماك لأغراض الحفاظ عليها إذا "تشاورت مع الأمم الأولى وتمكنت من تبرير اللوائح". [ 42 ] [ ملاحظات 4 ]

بعد صدور قرار 17 سبتمبر بفترة وجيزة، أصبح خليج ميراميتشي ، أحد أكثر مصائد جراد البحر ربحية في كندا، مسرحًا لنزاع عنيف بين صيادي الميكماك وصيادي الأسماك التجاريين من غير الميكماك. ومباشرةً بعد صدور الحكم، بدأ صيادو الميكماك بوضع مصائد جراد البحر خارج موسم الصيد. وحظيت حوادث مثل أزمة الكنيسة المحترقة بتغطية إعلامية واسعة النطاق بين عامي 1999 و2002. وفي 3 أكتوبر 1999 ، قام صيادون تجاريون من غير السكان الأصليين، على متن 150 قاربًا، بتدمير مئات من مصائد جراد البحر التابعة للميكماك ، ثم عادوا إلى الشاطئ وخربوا معدات الصيد، بالإضافة إلى ثلاثة مصانع للأسماك. وقد تم توثيق هذه الأحداث في الفيلم الوثائقي الطويل " هل التاج في حالة حرب معنا؟" من إنتاج المجلس الوطني للأفلام عام 2002 ، للمخرجة ألانِس أوبومساوين . وصف الفيلم الوثائقي أيضًا كيف بدا أن مسؤولي وزارة المحيطات ومصايد الأسماك يشنّون "حربًا" على صيادي الميكماك في بيرنت تشيرش، نيو برونزويك، باستخدام "المروحيات وقوارب الدوريات والأسلحة، مع مراقبة جوية وعشرات من ضباط الشرطة الملكية الكندية". [ 45 ] ويتساءل الفيلم الوثائقي عن سبب مضايقة الصيادين لممارستهم "حقوقًا أقرتها أعلى محكمة في البلاد". [ 45 ] بعد مفاوضات مطولة مع الميكماك، أطلقت وزارة المحيطات ومصايد الأسماك مبادرة مارشال للاستجابة بقيمة 160 مليون دولار، والتي استمرت حتى عام 2007، حيث عرضت الوزارة من خلالها شراء أكثر من 1000 رخصة صيد تجارية، بما في ذلك القوارب والمعدات، لدعم توسيع مصايد جراد البحر لدى الميكماك. وبحلول منتصف عام 2000، أبدى حوالي 1400 صياد تجاري نيتهم ​​التخلي عن أكثر من 5000 رخصة. [ 44 ] في 20 أغسطس/آب 2001، أصدرت وزارة مصايد الأسماك والمحيطات ترخيصًا مؤقتًا لصيادي ميكماك من بيرنت تشيرش، ريثما تُجرى مفاوضات للتوصل إلى اتفاقية دائمة. [ 44 ] تضمن ترخيص وزارة مصايد الأسماك والمحيطات قيودًا رفضها بعض صيادي بيرنت تشيرش: إذ مُنع الصيادون من بيع جراد البحر الذي يصطادونه، واقتصر استخدامهم له على الأغراض الغذائية والاجتماعية والاحتفالية. [ 44 ] وقد تم تأكيد "حق السكان الأصليين في الصيد للأغراض الغذائية والاجتماعية والاحتفالية" في قضية المحكمة العليا التاريخية عام 1990، ريج ضد سبارو، والتي استندت إلى المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982. [ ملاحظات 5 ] في مايو/أيار 2003، أصدرت اللجنة الدائمة لمصايد الأسماك والمحيطات في مجلس العموم، برئاسة النائب توم وابيل، قرارًا بهذا الشأن.قدمت اللجنة تقريرها بشأن قضايا مصايد الأسماك، والذي أوصى بإسقاط جميع التهم الناجمة عن [المواجهة بشأن صيد جراد البحر]، وأن تُعوّض الحكومة الفيدرالية الصيادين عن "مصائدهم وقواربهم المفقودة". [ 46 ] وذكر التقرير أن صيادي الميكماك لديهم "الموسم نفسه الذي يتمتع به الصيادون غير الأصليين"، وبالتالي لا يمكنهم الصيد في الخريف. وأوصى التقرير بـ"إصدار تراخيص للقبائل الأصلية، تقوم بدورها بتوزيعها على الصيادين الأصليين". [ 46 ]

في الذكرى العاشرة للقرار المرجعي، ذكرت شبكة سي بي سي نيوز أن "المياه البحرية" كانت "هادئة بعد عقد من قرار مارشال". [ 39 ]

مع ذلك، بحلول عام 2020، ظلت لوائح ترخيص وإنفاذ شراء الأسماك ، بموجب قانون مصايد الأسماك والموارد الساحلية في نوفا سكوتيا لعام 1996 ، سارية المفعول، كما هو الحال في مقاطعات المحيط الأطلسي الأخرى. [ 47 ] [ 48 ] لا تُشير هذه اللوائح إلى شعب الميكماك أو قرار مارشال. وتمنع هذه اللوائح صيادي جراد البحر من شعب الميكماك من بيع جراد البحر الذي يصطادونه لغيرهم. ويقول صيادو الميكماك إن هذا لا يتوافق مع قرار مارشال. [ 49 ] في عام 2019، وضعت حكومة قبيلة ليستوجوج الأولى في خليج شالور خطة إدارة مصايد جراد البحر الخاصة بها، والتي تخضع للتنظيم الذاتي، وافتتحت مصايدها الخاصة في خريف عام 2020. [ 49 ] وبموجب لوائح ترخيص مشتري الأسماك الحالية، يُسمح لمصايد ليستوجوج ذاتية التنظيم بصيد جراد البحر، ولكن لا يُسمح لها باستخدامه إلا لأغراض غذائية واجتماعية واحتفالية. [ 49 ]

بحسب رئيس قبيلة ممبرتو الأولى ، تيري بول ، في أوائل عام 2020، عرض مفاوضٌ من وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية على قبائل نوفا سكوتيا الأولى ما يقارب 87 مليون دولار أمريكي لشراء قوارب ومعدات وتدريب، بشرط ألا تمارس هذه القبائل حقها المنصوص عليه في المعاهدة في كسب عيش كريم من الصيد (أي خارج موسم الصيد المحدد من قبل الوزارة) لمدة عشر سنوات. لم يُعرّف الاقتراح مصطلح "العيش الكريم"، فتم رفضه. [ 50 ]

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أعلنت مجموعة من قبائل ميكماك الأصلية وشركة بريميوم براندز هولدينغز عن استحواذها على شركة كلير ووتر للمأكولات البحرية مقابل مليار دولار، وقد اكتملت الصفقة في 25 يناير/كانون الثاني 2021. تضم المجموعة قبائل سيبكنكاتيك، وويكوكماك، وبوتلوتيك، وبيكتو لاندينغ، وباكتنكيك الأصلية، ويقودها قبيلتا ممبرتو وميابوكيك الأصليتان. [ 51 ] يُمثل هذا الاستحواذ "أكبر استثمار في قطاع المأكولات البحرية من قِبل مجموعة من السكان الأصليين في كندا". وسيُصبح صيد الصيادين غير الأصليين في المنطقة ملكًا لملاك شركة كلير ووتر للمأكولات البحرية من قبائل ميكماك. [ 52 ]

نزاع حول مصائد جراد البحر الساحلية القائمة على الحقوق (2020–حتى الآن)

منذ سبتمبر 2020، كان هناك نزاع مستمر حول صيد جراد البحر بين أعضاء قبيلة سيبكنكاتيك الأولى [ 53 ] من شعب ميكماك وصيادي جراد البحر غير الأصليين بشكل رئيسي في مقاطعة ديجبي ومقاطعة يارموث ، نوفا سكوتيا .

خلفية

بعد أن أعلن زعماء قبيلة ميكماك حالة الطوارئ في أكتوبر 2020، [ 54 ] عينت الحكومة الفيدرالية أليستر سوريت ممثلاً خاصاً فيدرالياً للتحقيق. [ 55 ]

في التقرير التمهيدي الصادر في مارس 2021، استشهد سوريت بكين كوتس من معهد ماكدونالد-لورييه، الذي ذكر أن مجتمعات ميكماك استفادت من التحسينات الناتجة عن قرار مارشال، حيث منحت وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية صيادي ميكماك حق الوصول إلى "مصايد الأسماك التجارية من خلال تراخيص جماعية تديرها القبائل". وأضاف كوتس أن قطاع صيد الأسماك التجاري لم يتضرر نتيجة لذلك. [ 55 ] [ 56 ] في المقابل، خالفه آخرون الرأي، قائلين إن كندا لم تُنفذ قرار مارشال بشكل كامل، وأن مستويات مختلفة من الحكومة والسلطات، على مر العقود، أساءت التعامل مع المخاوف المحلية المتعلقة بتنفيذ هذا القرار وأهملتها. [ 54 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، وضعت قبيلة سيبكنكاتيك الأولى خطة صيد تستند إلى حقها في الصيد سعياً وراء عيش كريم. [ 55 ] أصدرت القبيلة سبعة تراخيص لصيد الكركند لأفرادها؛ يحتوي كل ترخيص على 50 علامة، أي ما مجموعه 350 علامة. ويمثل ترخيص صيد الكركند التجاري الواحد 350 علامة. [ 57 ] يقع مصيد الكركند الذي بدأته القبيلة "خارج موسم الصيد التجاري المنظم في منطقة صيد الكركند رقم 34 [ 55 ] في خليج سانت ماري، نوفا سكوتيا - مقاطعة كيسبوكويتك (أو جيسبوجويتناغ ) التابعة لقبيلة ميكماكي" .

تُعدّ مصائد الأسماك الساحلية آخر مصائد الأسماك الصغيرة في نوفا سكوتيا. [ 58 ] ويُشكّل خليج سانت ماري جزءًا من منطقة صيد جراد البحر (LFA) 34، مما يجعله "أكبر منطقة لصيد جراد البحر في كندا، حيث يعمل فيه أكثر من 900 صياد تجاري مرخص، ويصطادون من الطرف الجنوبي لنوفا سكوتيا وصولًا إلى ديغبي في خليج فندي". [ 59 ] كما يُعدّ "واحدًا من أكثر مناطق الصيد ربحية في كندا". [ 57 ] وأفادت وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية (DFO) أنه اعتبارًا من ديسمبر 2019، كان هناك 979 رخصة تجارية لصيد جراد البحر في منطقة صيد جراد البحر 34. [ 57 ]

أصبحت خطة صيد الأسماك في سيبكنكاتيك "نقطة اشتعال" مما أدى إلى صراع عنيف وشديد التوتر بين صيادي جراد البحر من غير الميكماك في المجتمعات الساحلية المجاورة وصيادي الميكماك الذين يمارسون صيد الأسماك كوسيلة لكسب العيش المعتدل. [ 55 ]

عنف

في 11 سبتمبر، وجّه رئيس قبيلة سيبكنكاتيك، مايكل ساك، رسالةً إلى رئيس الوزراء ستيفن ماكنيل، ووزيرة الثروة السمكية والمحيطات برناديت جوردان، وقائد شرطة الخيالة الملكية الكندية في نوفا سكوتيا، لي بيرجرمان، يدعوهم فيها إلى "احترام سيادة القانون في ظل استمرار العنف والتهديدات والتمييز في مجال حقوق الإنسان، والتقاعس المتواصل عن تطبيق قرار المحكمة العليا الكندية الصادر عام 1999 في قضية " آر ضد مارشال "، والذي يعترف بحق شعب ميكماك في الصيد والتجارة". وبحلول ذلك الوقت، كانت المركبات والممتلكات التابعة لأفراد قبيلة سيبكنكاتيك قد تضررت وسُرقت، بما في ذلك إحراق القوارب. وكانت هناك احتجاجات مُخطط لها مسبقًا من قِبل صيادين غير أصليين لمنع وصول صيادي ميكماك إلى العديد من الأرصفة. [ 60 ] وقد نُظّم أحد هذه الاحتجاجات في 15 سبتمبر في أرصفة سولنييرفيل وويماوث. [ 61 ]

في 17 سبتمبر، أطلقت سيبكنكاتيك مشروع صيد مستدام في رصيف سولنييرفيل، وهو أول مشروع لصيد جراد البحر تنظمه قبيلة ميكماك في نوفا سكوتيا. وفي 18 سبتمبر، أعلنت جمعية رؤساء ميكماك في نوفا سكوتيا حالة الطوارئ في جميع أنحاء المقاطعة استجابةً لتهديدات الصيادين التجاريين وغير الأصليين، بمن فيهم من قاموا بقطع مصائد جراد البحر الخاصة بقبيلة ميكماك. [ 54 ] وفي 25 سبتمبر، أصدرت سيبكنكاتيك لوائحها المقترحة التي تسمح بالبيع القانوني للمأكولات البحرية التي يتم صيدها بموجب هذا المشروع للمستهلكين وتجار الجملة من السكان الأصليين وغير الأصليين. ومع ذلك، في ذلك الوقت، كان قانون مصايد الأسماك والموارد الساحلية في نوفا سكوتيا يحظر على أي شخص في نوفا سكوتيا شراء الأسماك من "شخص لا يحمل رخصة صيد تجارية سارية صادرة عن وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية"، وهو ما يشمل مشروع الصيد نفسه. [ 49 ]

في الأول من أكتوبر، أطلقت قبيلتا بوتلوتيك وإسكاسوني [ 62 ] مشروع صيد مستدام لهما في احتفال أقيم في منتزه باتري الإقليمي بالتزامن مع يوم معاهدة ميكماك. وقد استغرق إعداد خطة إدارة هذا المشروع ثلاثة أشهر، بعد مصادرة مسؤولي وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية لمصائد جراد البحر. وستمنح التراخيص المجتمعية الصادرة من خلال هذا المشروع الصيادين 70 علامة، وسيُسمح لكل قارب بحمل ما يصل إلى 200 مصيدة جراد بحر. وفي وقت إطلاق مشروع بوتلوتيك، كانت قبيلة ممبرتو تخطط أيضًا لإطلاق مشروعها الخاص، وفقًا لخطة مماثلة. [ 50 ] وبعد إطلاق هذا المشروع، واصل مسؤولو وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية مصادرة مصائد ميكماك. [ 62 ]

استمرت المضايقات في محيط مصائد أسماك سيبكنكاتيك طوال شهر أكتوبر. في الخامس من أكتوبر، وجد روبرت سيليبوي، وهو صياد من سيبكنكاتيك يحمل إحدى رخص الصيد المعيشي المعتدل، قاربه محترقًا في رصيف كوموفيل جراء حريق مشبوه. [ 63 ] وفي مساء الثالث عشر من أكتوبر، داهم مئات من الصيادين غير الأصليين ومؤيديهم منشأتين للتخزين في نيو إدنبرة وميدل ويست بوبنيكو، كانتا تُستخدمان من قبل صيادي ميكماك لتخزين جراد البحر. وخلال المداهمات، أُضرمت النيران في شاحنة، وتعرضت مركبة أخرى للتخريب والتلف، ودُمر جراد البحر المخزن في المنشآت، كما تضررت منشأة نيو إدنبرة، بينما اضطر صياد من ميكماك إلى التحصن داخل منشأة ميدل ويست بوبنيكو. وصف قادة السكان الأصليين المداهمات بأنها جرائم كراهية عنصرية، ودعوا الشرطة الملكية الكندية للتدخل، مشيرين إلى بطء استجابتها في ذلك المساء وعدم إلقاء القبض على أي شخص حتى بعد يوم من ادعاء الشرطة أنها "شاهدت نشاطًا إجراميًا". وزعمت منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي من الصيادين التجاريين ومؤيديهم أن جراد البحر الذي تم الاستيلاء عليه في المداهمات قد أُزيل لأنه يمثل "ممارسات صيد سيئة" من جانب شعب الميكماك، لكن رئيس قبيلة سيبكنكاتيك، مايك ساك، وعامل في منشأة ميدل ويست بابنيكو، زعما أن جراد البحر المخزن هناك قد اصطاده الصيادون التجاريون، وليس شعب الميكماك. وأدان كل من رئيس الجمعية الوطنية للأمم الأولى ، بيري بيليغارد ، ووزيرة مصايد الأسماك الفيدرالية، برناديت جوردان ، وكولين سبرول، رئيس جمعية صيادي خليج فندي الساحليين، أعمال العنف. وأكد رئيس وزراء نوفا سكوتيا، ستيفن ماكنيل، على موقفه بأن هذه القضية يجب حلها على المستوى الفيدرالي عندما سُئل عنها في مؤتمر صحفي. [ 64 ] بعد عدة أشهر، في يناير 2021، نشر مدير منشأة ميدل ويست بوبنيكو، جيمس مويس، منشورًا عامًا في مجموعة على فيسبوك خاصة بصيادي الأسماك التجاريين، زعم فيه أنه سمح للأشخاص المتورطين في المداهمات بدخول المنشأة وأخذ جراد البحر. وعرض مويس التعاون مع المتهمين بارتكاب جرائم تتعلق بالمداهمات ومحاولة إسقاط تلك التهم. [ 65 ]

تعرض رئيس الشرطة مايك ساك للكمة مفاجئة أثناء محاولته عقد مؤتمر صحفي في 14 أكتوبر/تشرين الأول. [ 66 ] وخلال أعمال العنف أيضاً، سقطت الميرمية من يد امرأة مسنة أثناء قيامها بالتطهير ، كما تم الإمساك بامرأة من رقبتها. [ 67 ]

في الخامس عشر من أكتوبر، وصل محاربو ميكماك لحفظ السلام إلى رصيف سولنييرفيل بهدف توفير الحماية لشعب ميكماك الذين كانوا يواصلون الصيد وسط أعمال العنف. [ 67 ]

في يوم الجمعة الموافق 16 أكتوبر، صرّح رئيس الوزراء جاستن ترودو بأن حكومته تبذل جهوداً حثيثة لتهدئة الوضع. كما أشار إلى أنه يتوقع من الشرطة الحفاظ على سلامة المواطنين، وأقرّ بوجود مخاوف بشأن تقصير الشرطة في هذا الشأن. [ 67 ]

بعد ثلاثة أيام من المداهمات الأولية على مرافق التخزين، مساء يوم 16 أكتوبر، دُمِّرَ مرفق ميدل ويست بوبنيكو في حريق هائل، وصفته الشرطة الملكية الكندية بأنه "مشبوه". نُقِلَ رجل إلى المستشفى مصابًا بجروح خطيرة تهدد حياته جراء الحريق، لكن الشرطة الملكية الكندية لم تُفصح عن تفاصيل بشأن صلة الرجل بمرفق صيد جراد البحر، باستثناء أنه لم يكن موظفًا. [ 66 ] أدى هذا الدمار إلى مطالبات أخرى من رئيس الشرطة ساك بزيادة التواجد الأمني، بالإضافة إلى مناشدة من اتحاد الصيادين البحريين للحكومة الفيدرالية بتعيين وسيط مستقل. [ 68 ] [ 66 ]

في السادس عشر من أكتوبر، باع صيادو جراد البحر من شعب ميكماك، التابعين لأمة سيبكنكاتيك الأولى، جميع جراد البحر الذي بحوزتهم بسرعة بعد أن أقاموا متجرًا أمام مبنى البرلمان في هاليفاكس، حيث اصطفّ الزبائن المحتملون في طوابير طويلة. [ 69 ] وقال الصيادون إنهم يضغطون على رئيس الوزراء ماكنيل للتحرك. [ 69 ]

في 17 أكتوبر، أصدر رئيس وزراء نوفا سكوتيا ستيفن ماكنيل بيانًا على تويتر يطلب فيه من الحكومة الفيدرالية تحديد "ما يشكل صيدًا قانونيًا في مصايد الأسماك التي توفر سبل عيش معتدلة". [ 10 ]

في 21 أكتوبر، تمكنت قبيلة سيبكنكاتيك من الحصول على أمر قضائي مؤقت ضد تقييد وصول أعضائها إلى أرصفة سولنييرفيل وويماوث، بالإضافة إلى حوض جراد البحر في نيو إدنبرة. وقُدِّم طلب الأمر القضائي من جانب واحد نظرًا لخطورة الوضع، حيث كانت القبيلة تُعاني من صعوبة بيع أيٍّ من صيدها وسط أعمال العنف والاحتجاجات. وسيظل الأمر القضائي ساريًا حتى 15 ديسمبر 2020. [ 70 ]

في يناير 2021، وُجهت اتهامات إلى 23 شخصًا على خلفية أعمال العنف التي وقعت في مرافق تخزين جراد البحر في 13 أكتوبر 2020: 15 بتهمة الاقتحام ، و8 بتهمة الاقتحام والتخريب . [ 65 ] حُدد موعد محاكمتهم في 29 مارس 2021. [ 71 ]

استمرت أعمال الترهيب بشأن النزاع على مصائد الأسماك حتى عام 2021. في منتصف يناير، تلقت جولين مار، وهي صيادة جراد البحر ومواطنة من قبيلة سيبكنكاتيك، والتي حوصر شقيقها في حوض جراد البحر في غرب بوبنيكو في 13 أكتوبر، مقطع فيديو مقرب مدته سبع ثوانٍ لوجه رجل يتضمن ما يبدو أنه "إهانة عنصرية وست طلقات نارية في الخلفية". [ 71 ]

في 26 مارس/آذار 2021، رفع 43 صياد جراد بحر من شعب ميكماك، من قبيلة سيبكنكاتيك الأولى، دعوى قضائية ضد المدعي العام الكندي، والشرطة الملكية الكندية، ووزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية، و29 صيادًا من غير السكان الأصليين، بمن فيهم أعضاء جمعية صيادي خليج فندي الساحلية. وتزعم الدعوى أن الصيادين غير الأصليين المذكورين كمدعى عليهم قد تجاوزوا القانون ولجأوا إلى العنف ضد مصائد الأسماك التي تُعدّ مصدر رزق أساسي، وأن جمعية صيادي خليج فندي الساحلية شجعتهم على ذلك، وأن وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية والشرطة الملكية الكندية ساهمتا في الضرر بعدم تدخلهما لمنع العنف المتوقع. [ 72 ]

محادثات مع وزارة مصايد الأسماك والمحيطات

في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلنت مبادرة حقوق الميكماك (المعروفة اختصارًا بـ KMKNO، أي "مكتب مفاوضات كويلموكو ماو-كلوسواكن") عن انهيار المحادثات مع وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية (DFO) بشأن تعريف "السبل المعيشية المعتدلة". وفي يوم الأربعاء التالي (28 أكتوبر/تشرين الأول)، استقال تيري بول، رئيس قبيلة ممبرتو الأولى ، من منصبه في KMKNO ومن جمعية رؤساء قبائل الميكماك في نوفا سكوتيا، مصرحًا بأن "ثقته في عمليات المنظمة قد تراجعت مع مرور الوقت"، مشيرًا إلى مشاكل تتعلق بالشفافية، ومفضلًا متابعة مفاوضات حقوق المعاهدة خارج نطاق الجمعية. [ 62 ] ويأتي انسحاب ممبرتو في أعقاب انسحاب قبيلة سيبكنكاتيك في وقت سابق من الشهر نفسه، وتحديدًا في 6 أكتوبر/تشرين الأول، مما جعل الجمعية ممثلة لعشر من أصل 13 قبيلة من قبائل الميكماك الأولى ( بعد انسحاب قبيلة ميلبروك أيضًا في وقت سابق). بحسب بول، عندما تحدث مع رؤساء ANSMC الآخرين بشأن قراره، بدا أن هناك رغبة في معالجة القضايا التي حددها في عملية التفاوض، حتى يتمكن من الانضمام مجدداً في وقت قريب. [ 73 ]

أرسلت وزيرة الثروة السمكية، برناديت جوردان، رسالةً إلى الزعيم مايك ساك في 3 مارس/آذار 2021، تُحدد فيها الشروط التي يُمكن بموجبها التفاوض على إنشاء مصائد أسماك تُوفر سُبل عيش مُعتدلة، وما ستكون الحكومة الفيدرالية "مستعدة" للسماح به؛ واقترحت الرسالة تحقيق التوازن بين "وصول الأمم الأولى الإضافي من خلال التراخيص المُتاحة بالفعل" وذكرت أن "هذه المصائد ستعمل ضمن المواسم المُحددة". وقد رفض الزعيم ساك هذه الشروط، مُصرحًا بأن "لدينا خطة إدارة أفضل للحفاظ على البيئة من خطتهم، لذلك سنتبع خطتنا الخاصة". [ 74 ]

لجنة الحقيقة والمصالحة

في عام ٢٠٠٥، قادت نورا برنارد، وهي من شعب ميكماو من نوفا سكوتيا، أكبر دعوى قضائية جماعية في تاريخ كندا، ممثلةً ما يُقدّر بنحو ٧٩,٠٠٠ ناجٍ من نظام المدارس الداخلية للسكان الأصليين في كندا . وقد سوّت حكومة كندا الدعوى بأكثر من ٥ مليارات دولار كندي . [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] : ١٩٠

في خريف عام ٢٠١١، قامت لجنة الحقيقة والمصالحة بشأن المدارس الداخلية الهندية بجولة في مختلف المجتمعات في منطقة الأطلسي الكندية، والتي كانت جميعها تتلقى خدماتها من مدرسة شوبينكادي الداخلية الهندية ، وهي المدرسة الداخلية الوحيدة في المنطقة. في كتابه الصادر عام ٢٠٠٤ بعنوان " إرث مدرسة شوبينكادي الداخلية "، كتب الصحفي كريس بنجامين عن "الجراح الغائرة" التي عانى منها أطفال الميكماو الذين التحقوا بمؤسسة شوبينكادي خلال فترة امتدت لأكثر من ثلاثة عقود، من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٦٧. [ ٧٦ ] : ١٩٥

ميكماك كينا ماتنيوي

تأسست أول مدرسة يديرها شعب الميكماك في نوفا سكوتيا - مدرسة ميكماك كينا ماتنيوي - [ 76 ] : 208 في عام 1982 نتيجةً للتعاون بين مجتمع الميكماك وحكومة نوفا سكوتيا. وتُعدّ هذه المدرسة أنجح برنامج تعليمي للأمم الأولى في كندا، وفقًا لبنيامين. [ 76 ]

بحلول عام ١٩٩٧، أُنيطت مسؤولية تعليم جميع أفراد شعب ميكماك المقيمين في المحميات. [ ٧٦ ] : ٢١٠ وبحلول عام ٢٠١٤، بلغ عدد المدارس التي تديرها القبائل في نوفا سكوتيا ١١ مدرسة، [ ٧٦ ] : ٢١١ ، وتتمتع المقاطعة بأعلى معدل استبقاء للطلاب الأصليين في المدارس في كندا. [ ٧٦ ] : ٢١١. أكثر من نصف المعلمين من شعب ميكماك. [ ٧٦ ] : ٢١١. بين عامي ٢٠١١ و٢٠١٢، ارتفع عدد طلاب ميكماك الملتحقين بالجامعات بنسبة ٢٥٪. تتمتع منطقة كندا الأطلسية بأعلى معدل التحاق للطلاب الأصليين بالجامعات في البلاد. [ ٧٦ ] : ٢١٤ [ ٧٧ ]

تاريخ

فترة ما قبل الاتصال

نساء من شعب ميكماك يبعن السلال، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، بريشة ماري ر. ماكي، حوالي عام 1845

في جنوب غرب نوفا سكوتيا، توجد أدلة أثرية تُشير إلى استخدام الأراضي والموارد التقليدية منذ 4000 عام على الأقل. [ 78 ] : 23 [ 79 ] [ 80 ] وفي منتزه كيجيمكوجيك الوطني وموقعه التاريخي الوطني ، توجد مسارات للقوارب استخدمها السكان الأصليون لآلاف السنين في رحلاتهم من خليج فندي إلى المحيط الأطلسي. [ 81 ] وأظهرت دراسة نُشرت عام 1871 أن بعضًا من شعب ميكماك اعتقدوا أنهم هاجروا من الغرب، ثم عاشوا جنبًا إلى جنب مع شعب كويديتشك. [ 82 ] ووفقًا لتقاليد ميكماك التي سجلها إس. تي. راند، كان شعب كويديتشك هم السكان الأصليون للأرض. [ 83 ] انخرطت القبيلتان في حرب استمرت "سنوات عديدة"، وشملت "ذبح الرجال والنساء والأطفال، وتعذيب الأسرى"، وتهجير قبيلة كويديتشك في نهاية المطاف على يد قبيلة ميكماك المنتصرة. [ 82 ]

في أطروحته للماجستير بجامعة ميموريال ، بحث روجر لويس، أحد شيوخ شعب ميكماك، في العلاقة التبادلية التي كانت تربط سكان ميكماك قبل وصول الأوروبيين بالبيئة، والتي انعكست في ممارساتهم المعيشية من صيد الأسماك وجمع الثمار، فضلاً عن مواقع استيطانهم. [ 78 ] : 10 ركز لويس، الذي يشغل منصب أمين قسم علم الأعراق في متحف نوفا سكوتيا في هاليفاكس منذ عام 2007 [ 84 ]، بحثه في الماجستير تحديدًا على مصائد الأسماك التي كانت موجودة قبل وصول الأوروبيين في جنوب غرب نوفا سكوتيا. [ 78 ]

في فصل "ما قبل التاريخ المتأخر للساحل الشرقي" من دليل سميثسونيان للهنود الحمر في أمريكا الشمالية لعام 1978 ، يذكر عالم الآثار دين سنو أن الانقسام اللغوي العميق نسبيًا بين شعب الميكماك وشعوب الألغونكيين الشرقية في الجنوب الغربي يشير إلى أن الميكماك طوروا تسلسلًا ثقافيًا مستقلًا في عصور ما قبل التاريخ في أراضيهم. وقد ركزوا على التوجه البحري، نظرًا لقلة أنظمة الأنهار الرئيسية في المنطقة. [ 85 ] : 69. وفي فصل "التواصل المبكر بين الهنود الحمر والأوروبيين" من الدليل نفسه لعام 1978 ، وصف عالم الأعراق تي جيه براسر كيف كانت جماعات صغيرة شبه بدوية، تتألف من بضع عائلات تربطها صلة قرابة أبوية ، تعيش في مناخ غير ملائم للزراعة، وتعتمد في معيشتها على صيد الأسماك والطرائد. ولم تتجاوز القيادة المنظمة فيها نطاق رحلات الصيد. [ 86 ] : 78 في نفس الدليل الصادر عام 1978 ، وصف عالم الأنثروبولوجيا فيليب بوك الدورة السنوية للتنقل الموسمي لشعب الميكماك قبل وصول الأوروبيين. كتب بوك أن الميكماك كانوا يعيشون في مخيمات شتوية متفرقة في المناطق الداخلية، وفي مجتمعات ساحلية أكبر خلال فصل الصيف. تبدأ رحلات التكاثر في مارس بالتوجه نحو جداول تكاثر سمك السلمون الصغير . بعد ذلك، يقومون بصيد سمك الرنجة المتكاثر ، وجمع بيض الطيور المائية، وصيد الأوز . بحلول شهر مايو، توفر شواطئ البحر وفرة من سمك القد والمحار، وتجلب نسائم الساحل راحة من لدغات الذباب الأسود ، وذباب الغزلان ، والبعوض ، والذباب الصغير في المناطق الداخلية. يقضي صقيع الخريف على الحشرات اللاذعة خلال موسم صيد ثعابين البحر الأمريكية المتكاثرة في سبتمبر . تتفرق مجموعات أصغر في المناطق الداخلية حيث تصطاد الأيائل والوعول . [ 87 ] [ 88 ] كان أهم حيوان يصطاده شعب الميكماك هو الأيل، الذي استُخدمت جميع أجزائه: لحمه للغذاء، وجلده للملابس، وأوتاره وعضلاته لصنع الحبال، وعظامه للنحت وصناعة الأدوات. وشملت الحيوانات الأخرى التي اصطادوها الغزلان والدببة والأرانب والقنادس والنيص. [ 89 ]

وصف براسر أول اتصال بين شعب الميكماك وصيادي الأسماك الأوروبيين الأوائل. [ 86 ] : 79-80 كان هؤلاء الصيادون يملحون صيدهم في البحر ويبحرون به مباشرة إلى ديارهم، لكنهم أقاموا مخيمات على الشاطئ في وقت مبكر من عام 1520 لتجفيف سمك القد . وخلال النصف الثاني من القرن، أصبح التجفيف الطريقة المفضلة لحفظ الأسماك. [ 86 ] : 79-80 قال براسر إن مقايضة الفراء بالسلع التجارية الأوروبية قد غيرت النظرة الاجتماعية لشعب الميكماك. فقد شجعت الرغبة في الحصول على السلع التجارية الرجال على قضاء جزء أكبر من العام بعيدًا عن الساحل، والصيد في المناطق الداخلية. كما أن صيد الحيوانات غير المهاجرة، مثل القندس ، زاد من وعيهم بأهمية الحفاظ على أراضيهم. وأدت تفضيلات التجار للموانئ الجيدة إلى تجمع أعداد أكبر من شعب الميكماك في عدد أقل من مواقع التجمع الصيفية. وهذا بدوره شجعهم على تشكيل جماعات أكبر، بقيادة أمهر المفاوضين التجاريين. [ 86 ] : 83-84

بحسب متحف نوفا سكوتيا، استُخدمت أسنان ومخالب الدببة كزينة في الأزياء التقليدية. واستخدمت النساء أشواك النيص لصنع تطريزات خرزية على الملابس والأحذية والإكسسوارات. وكان القوس والسهم السلاح الأكثر استخدامًا للصيد . وصنع شعب الميكماك أقواسهم من خشب القيقب. وتناولوا أنواعًا مختلفة من الأسماك، مثل السلمون، وسمك الحفش، وجراد البحر، والحبار، والمحار، وثعابين البحر، بالإضافة إلى الطيور البحرية وبيضها. كما اصطادوا الثدييات البحرية مثل خنازير البحر، والحيتان، وفظ البحر، والفقمات. [ 89 ]

كانت أراضي شعب الميكماك أول جزء من أمريكا الشمالية استغله الأوروبيون على نطاق واسع لاستخراج الموارد. وقد شجعت تقارير جون كابوت وجاك كارتييه والمستكشفين البرتغاليين عن الأوضاع هناك ، الصيادين وصائدي الحيتان البرتغاليين والإسبان والباسكيين والفرنسيين والإنجليز على زيارة المنطقة، بدءًا من القرن السادس عشر.

تبادلت مخيمات الصيد الأوروبية التجارة مع صيادي الميكماك، وسرعان ما توسعت التجارة لتشمل الفراء، وفقًا لتوماس ب. كوستين (1885-1965)، وهو صحفي وكاتب روايات تاريخية. وبحلول عام 1578، كان نحو 350 سفينة أوروبية تعمل حول مصب نهر سانت لورانس . وكان معظمهم من الصيادين المستقلين، لكن أعدادًا متزايدة منهم كانت تستكشف تجارة الفراء . [ 90 ]

القرنين السابع عشر والثامن عشر

الحروب الاستعمارية

في أعقاب حرب الملك فيليب بين المستعمرين الإنجليز وسكان أمريكا الأصليين في جنوب نيو إنجلاند (والتي تضمنت أول صراع عسكري بين شعب الميكماك ونيو إنجلاند )، انضم شعب الميكماك إلى اتحاد واباناكي ( اتحاد واباناكي )، وهو تحالف مع أربع قبائل أخرى تتحدث لغات ألغونكوية: الأبيناكي ، والبينوبسكوت ، والباساماكودي ، والماليسيت . [ 91 ] وكان اتحاد واباناكي متحالفًا مع شعب الأكاديين .

على مدى خمسة وسبعين عامًا، وخلال ست حروب في ميكماكي، ناضل شعب الميكماك والأكاديون لمنع البريطانيين من الاستيلاء على المنطقة (انظر حروب الفرنسيين والهنود الأربع ، بالإضافة إلى حرب الأب ريل وحرب الأب لو لوتري ). فقدت فرنسا سيطرتها العسكرية على أكاديا عام 1710، وفقدتها أيضًا مطالبتها السياسية (باستثناء كيب بريتون) بموجب معاهدة أوتريخت مع إنجلترا عام 1713.

لكن شعب الميكماك لم يُدرج في المعاهدة، ولم يتنازلوا قط عن أي أرض للبريطانيين. في عام ١٧١٥، أُبلغ الميكماك أن البريطانيين يطالبون الآن بأراضيهم القديمة بموجب معاهدة أوتريخت. فتقدموا بشكوى رسمية إلى القائد الفرنسي في لويسبورغ بشأن نقل الملك الفرنسي سيادة بلادهم إليهم وهو لا يملكها. وأُبلغوا أن الفرنسيين كانوا يدّعون امتلاكهم القانوني لبلادهم منذ قرن، استنادًا إلى قوانين سنّها ملوك أوروبا، تنص على أنه لا يجوز لأي شخص غير مسيحي امتلاك أي أرض بشكل قانوني، وأن هذه الأرض بالتالي متاحة لأي أمير مسيحي يطالب بها. يلاحظ المؤرخ الميكماك دانيال بول أنه "إذا ما حظي هذا القانون المشوّه بالاعتراف من قبل القانونيين المعاصرين، فسيتعين عليهم مراعاة أنه بعد اعتناق الزعيم الأكبر ممبرتو وعائلته المسيحية عام 1610، أصبحت أراضي الميكماك بمنأى عن المصادرة لأن شعبها كان مسيحيًا. ومع ذلك، يصعب تصور أن تلجأ حكومة حديثة إلى مثل هذه الخرافات غير الحضارية كمبرر لعدم الاعتراف بحقوق السكان الأصليين." [ 29 ] : 74-75

إلى جانب الأكاديين، استخدم شعب الميكماك القوة العسكرية لمقاومة تأسيس المستوطنات البريطانية (البروتستانتية) من خلال شن غارات عديدة على هاليفاكس ودارتموث ولورنس تاون ولونينبورغ . وخلال حرب السنوات السبع، التي دارت رحاها على جبهة أمريكا الشمالية في حرب السنوات السبع بين فرنسا وبريطانيا في أوروبا، ساعد الميكماك الأكاديين في مقاومة البريطانيين أثناء طردهم . وقد تراجعت المقاومة العسكرية بشكل ملحوظ بعد هزيمة الفرنسيين في حصار لويسبورغ في كيب بريتون. وفي عام 1763، أقرت بريطانيا العظمى سيطرتها الاستعمارية على كامل أراضي الميكماك بموجب معاهدة باريس .

سلسلة معاهدات السلام والصداقة

مخيم ميكماو بريشة هيبرت نيوتن بيني ، حوالي عام 1791

بين عامي 1725 و1779، وقّعت قبائل الميكماك، والولاستوكي (الماليسيت)، والبيسكوتوموهكاتي (الباساماكودي) العديد من المعاهدات، والتي تُعرف باسم سلسلة معاهدات السلام والصداقة، والتي بموجبها دخلوا في "علاقة سلمية مع التاج البريطاني". ويؤكد الميكماك أنه من خلال هذه المعاهدات - التي استشهدت بها المحكمة العليا الكندية كسابقة قانونية في قضية ر ضد مارشال - فإن الميكماك "لم يتنازلوا عن ملكية أراضيهم وحقوقهم الأخرى". [ 9 ]

أكد بعض المؤرخين أن المعاهدة الأولى الموقعة عام 1725، بعد حرب الأب ريل ، لم تتنازل عن حقوق الصيد وجمع الثمار. [ 92 ] مثّلت معاهدات هاليفاكس (1760-1761) نهاية الحرب بين شعب ميكماك والبريطانيين. [ 93 ]

استُشهد بمعاهدة السلام والصداقة لعام 1752 بين جلالة الملك وجان بابتيست كوب ، [ 17 ] نيابةً عن شعب شوبينكادي ميكماك، في قرار المحكمة العليا الكندية لعام 1985 في قضية ر. ضد سيمون . [ 17 ] وفي كتابه الصادر عام 2002 عن قضية مارشال، ذكر المؤرخ ويليام ويكن أنه لا توجد وثائق مكتوبة تدعم هذا الادعاء بأن كوب أبرم المعاهدة نيابةً عن جميع شعب ميكماك. [ 94 ] : 184 ومع توقيع معاهدات مختلفة، انتهت 75 عامًا من الحرب النظامية في عام 1761 بمعاهدات هاليفاكس . [ 95 ] [ 96 ]

على الرغم من أن معاهدات 1760-1761 تتضمن بيانات تُشير إلى خضوع شعب الميكماك للتاج البريطاني، إلا أن تصريحات لاحقة أدلى بها الميكماك تكشف عن نيتهم ​​إقامة علاقة ودية ومتبادلة، وذلك وفقًا لكتاب " نوفا سكوتيا: تاريخ موجز" الصادر عام 2009 ، من تأليف أستاذ التاريخ بجامعة سانت ماري ، جون ج. ريد ، وبريندا كونروي. [ 97 ] : 23 في أوائل ستينيات القرن الثامن عشر، كان هناك ما يقرب من 300 مقاتل من الميكماك في المنطقة، وآلاف الجنود البريطانيين. تمثلت أهداف مفاوضي معاهدة هاليفاكس عام 1760 من الميكماك في إحلال السلام، وإقامة تجارة آمنة ومنظمة في سلع مثل الفراء، وبدء علاقة صداقة مستمرة مع التاج البريطاني. في المقابل، عرض الميكماك الصداقة والتسامح مع الاستيطان البريطاني المحدود، وإن لم يكن ذلك دون أي تنازل رسمي عن الأراضي، وفقًا لريد وكونروي. [ 97 ] : 23 وفاءً بمبدأ المعاملة بالمثل الذي قصده شعب الميكماك، كان لا بد من التفاوض على أي استيطان بريطاني إضافي للأراضي، وأن يكون مصحوبًا بتقديم هدايا لهم. لم تُحدد الوثائق التي تلخص اتفاقيات السلام حدودًا إقليمية محددة لتوسع المستوطنات البريطانية، لكنها أكدت لشعب الميكماك حق الوصول إلى الموارد الطبيعية التي لطالما دعمتهم على طول سواحل المنطقة وفي الغابات. [ 97 ] كانت مفاهيمهم عن استخدام الأرض مختلفة تمامًا. في كتابه الصادر عام 2003 عن طرد البريطانيين للأكاديين ، وصف أستاذ التاريخ بجامعة سينسيناتي ، جيفري بلانك، العلاقة بين الميكماك والأكاديين بأنها قوية. اعتقد الميكماك أن بإمكانهم تقاسم أراضيهم التقليدية مع كل من البريطانيين والأكاديين - مع استمرار الميكماك في الصيد كالمعتاد، والوصول إلى الساحل للحصول على المأكولات البحرية. [ 98 ] : 163

أدى وصول أعداد متزايدة من مزارعي نيو إنجلاند والموالين للإمبراطورية المتحدة إلى ضغوط على استخدام الأراضي والمعاهدات. وقد خلقت هذه الهجرة إلى المنطقة ضغوطًا اقتصادية وبيئية وثقافية كبيرة على شعب الميكماك. حاول الميكماك فرض المعاهدات بالتهديد بالقوة. في بداية الثورة الأمريكية ، ساندت العديد من قبائل الميكماك والماليسيت الأمريكيين ضد البريطانيين، وشاركوا في تمرد موجرفيل ومعركة فورت كمبرلاند عام 1776. أبرم مندوبو الميكماك أول معاهدة دولية، وهي معاهدة ووترتاون ، مع الولايات المتحدة بعد فترة وجيزة من إعلانها استقلالها في يوليو 1776. لم يُمثل هؤلاء المندوبون حكومة الميكماك رسميًا، على الرغم من أن العديد من أفراد الميكماك انضموا سرًا إلى الجيش القاري نتيجة لذلك. في يونيو 1779، هاجم الميكماك في وادي ميراميتشي بنيو برونزويك بعض البريطانيين في المنطقة ونهبوا ممتلكاتهم. في الشهر التالي، وصل الكابتن البريطاني أوغسطس هارفي، قائد سفينة إتش إم إس فايبر ، وخاض معركة مع قبيلة ميكماك. قُتل أحد أفراد ميكماك، وأُسر 16 آخرون ونُقلوا إلى كيبيك. نُقل الأسرى لاحقًا إلى هاليفاكس، وأُطلق سراحهم في 28 يوليو 1779 بعد توقيعهم على قسم الولاء للتاج البريطاني. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

مع تراجع قوتهم العسكرية في مطلع القرن التاسع عشر، وجّه شعب الميكماك نداءات صريحة إلى البريطانيين للوفاء بالمعاهدات، وذكّروهم بواجبهم في تقديم "هدايا" لهم مقابل احتلال ميكماكي. ورداً على ذلك، قدّم البريطانيون مساعدات مالية، أو ما يُعرف بـ"الإغاثة" كما يتداولها المسؤولون الحكوميون. وطالب البريطانيون شعب الميكماك بالتخلي عن نمط حياتهم والاستقرار في المزارع، كما أُجبروا على إرسال أبنائهم إلى المدارس البريطانية لتلقي التعليم. [ 102 ]

نصب تذكاري لمعاهدة عام 1752 ، أمة شوبينكادي الأولى ، نوفا سكوتيا

كان غابرييل سيليبوي أول ميكماك يتم انتخابه كرئيس كبير في عام 1919 وأول من ناضل من أجل الاعتراف بالمعاهدة - وتحديداً معاهدة 1752 - في المحكمة العليا في نوفا سكوتيا .

في عام 1986، احتفل سكان نوفا سكوتيا بأول يوم للمعاهدة في الأول من أكتوبر 1986 اعترافاً بالمعاهدات الموقعة بين الإمبراطورية البريطانية وشعب ميكماك.

لم يتم الاعتراف بالمعاهدات رسميًا من قبل المحكمة العليا الكندية إلا بعد أن تم تضمينها في المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982. وقد حدث أول يوم للمعاهدة في العام الذي تلى تأييد المحكمة العليا لمعاهدة السلام لعام 1752 التي وقعها جان بابتيست كوب والحاكم بيرغرين هوبسون .

القرن التاسع عشر

المدرسة الأكادية الملكية

كان والتر بروملي ضابطًا ومصلحًا بريطانيًا أسس المدرسة الأكادية الملكية ودعم شعب الميكماك طوال فترة إقامته في هاليفاكس التي امتدت لثلاثة عشر عامًا (1813-1825). [ 103 ] كرس بروملي نفسه لخدمة شعب الميكماك. [ 104 ] كان الميكماك من بين فقراء هاليفاكس والمجتمعات الريفية. ووفقًا للمؤرخة جوديث فينغارد، فإن مساهمته في تسليط الضوء على محنة الميكماك "تعزز بشكل خاص أهميته التاريخية". وتكتب فينغارد:

كانت مواقف بروملي تجاه الهنود مستنيرة بشكل استثنائي بالنسبة لعصره. ... رفض بروملي تمامًا فكرة أن السكان الأصليين أدنى شأنًا بطبيعتهم، وسعى إلى تشجيع تحسين أوضاعهم المادية من خلال الاستيطان والزراعة، وتنمية مواهبهم من خلال التعليم، وتعزيز فخرهم من خلال دراسته للغاتهم. [ 103 ]

جمعية ميكماك التبشيرية

في عام ١٨٤٩، ساهم سيلاس تيرتيوس راند في تأسيس جمعية ميكماك التبشيرية، وهي بعثة تبشيرية متفرغة لقبيلة ميكماك. اتخذ من هانتسبورت، نوفا سكوتيا ، مقرًا لعمله، حيث أقام من عام ١٨٥٣ حتى وفاته عام ١٨٨٩، وجاب خلالها مجتمعات ميكماك، ناشرًا المسيحية، ومتعلمًا لغتهم، ومسجلًا نماذج من تراثهم الشفهي. أنتج راند ترجمات للنصوص المقدسة بلغتي ميكماك وماليسيت، وألّف قاموسًا خاصًا بلغة ميكماك، وجمع العديد من الأساطير، وكان، من خلال أعماله المنشورة، أول من عرّف العالم بقصص غلوسكاب . تم حلّ البعثة التبشيرية عام ١٨٧٠. وبعد فترة طويلة من الخلاف مع الكنيسة المعمدانية، عاد إليها في نهاية المطاف عام ١٨٨٥.

عصي هوكي ميكماك

شعب الميكماك يصنعون عصي الهوكي من أشجار الزان ( Ostrya virginiana ) في نوفا سكوتيا حوالي عام 1890 .

ظهرت ممارسة شعب الميكماك للعب هوكي الجليد في سجلات التاريخ الاستعماري منذ القرن الثامن عشر. ومنذ القرن التاسع عشر، يُنسب إلى الميكماك اختراع عصا هوكي الجليد . [ 105 ] : 60 أُنتجت أقدم عصا هوكي معروفة بين عامي 1852 و1856، وبيعت مؤخرًا مقابل 2.2 مليون دولار أمريكي. نحتها أحد أفراد شعب الميكماك من نوفا سكوتيا من خشب الزان ، المعروف أيضًا باسم خشب الحديد. [ 106 ]

في عام 1863، بدأت شركة ستار للتصنيع في دارتموث، نوفا سكوتيا ، ببيع عصي هوكي ميك-ماك على الصعيدين الوطني والدولي. [ 105 ] : 61 أصبحت رياضة الهوكي شائعة في كندا في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 105 ] : 58 وخلال العقد الأول من القرن العشرين، كانت عصا هوكي ميك-ماك الأكثر مبيعًا في كندا. وبحلول عام 1903، إلى جانب الزراعة، كان إنتاج عصا هوكي ميك-ماك هو المهنة الرئيسية لشعب ميكماك في المحميات في جميع أنحاء نوفا سكوتيا، وخاصة في محميات شوبينكادي، وإنديان بروك، وميلبروك. [ 105 ] : 61 وأشارت وزارة شؤون السكان الأصليين في نوفا سكوتيا عام 1927 إلى أن شعب ميكماك ما زالوا "خبراء" في صناعة عصي الهوكي. [ 105 ] : 73 استمر شعب الميكماك في صناعة عصي الهوكي حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما تم تصنيع المنتج على نطاق صناعي. [ 105 ] : 63

القرنان العشرون والحادي والعشرون

عمل جيري لونكلاود مع المؤرخ وأمين الأرشيف هاري بيرس لتوثيق الإثنوغرافيا لشعب الميكماك في أوائل القرن العشرين. كتب لونكلاود أول مذكرات للميكماك، والتي عنونها كاتب سيرته الذاتية "تتبع الدكتور لونكلاود: من رجل استعراض إلى حافظ أسطورة". [ 108 ] وتكتب المؤرخة روث هولمز وايتهيد : "كان من الممكن أن يكون لقب "عالم إثنوغرافيا أمة الميكماك" بمثابة رثاء له، وتكريمه الأخير". [ 109 ]

الحربان العالميتان

انضم أكثر من 150 رجلاً من شعب ميكماك إلى الجيش خلال الحرب العالمية الأولى. وخلال الحرب، انضم 34 من أصل 64 رجلاً من شعب ميكماك من أمة لينوكس آيلاند الأولى في جزيرة الأمير إدوارد إلى القوات المسلحة، وبرزوا بشكل خاص في معركة أميان . [ 110 ] وفي عام 1939، تطوع أكثر من 250 من شعب ميكماك في الحرب العالمية الثانية. (وفي عام 1950، انضم أكثر من 60 من شعب ميكماك للخدمة في الحرب الكورية).

شعب ميكماك في نيوفاوندلاند

عندما انضمت نيوفاوندلاند إلى كندا في الاتحاد الكونفدرالي عام 1949، صرّح الزعيم السياسي (رئيس الوزراء لاحقًا) جوي سمولوود بأنه "لا يوجد هنود في نيوفاوندلاند". [ 111 ] وقد أدّى هذا في نهاية المطاف إلى عدم حصول شعب ميكماك في نيوفاوندلاند على وضع الهنود أو الاعتراف بهم كأمم أولى ، على عكس مجموعات السكان الأصليين الأخرى في كندا التي حظيت بهذا الاعتراف في السنوات اللاحقة. [ 111 ] [ 112 ]

في عام ١٩٧٢، أسس ناشطون جمعية السكان الأصليين في نيوفاوندلاند ولابرادور لتكون المنظمة الرئيسية التي تمثل شعوب الميكماك والإينو والإنويت في نيوفاوندلاند ولابرادور. [ ١١٣ ] بعد انسحاب الإينو والإنويت من لابرادور من الجمعية عام ١٩٧٥، أُعيد تسمية المنظمة إلى اتحاد هنود نيوفاوندلاند. ضمّ الاتحاد ست قبائل من الميكماك (أمة إلماستوجويغ الأولى، وقبيلة كورنر بروك الهندية، وقبيلة فلات باي الهندية، وقبيلة غاندر باي الهندية، وأمة غلينوود ميكماك الأولى، وقبيلة بورت أو بورت الهندية). وقد دعمت حكومة المقاطعة الاتحاد. [ ١١٤ ]

وافقت الحكومة الفيدرالية فقط على طلب الاعتراف المقدم من شعب ميكماك في كون ريفر. وفي عام 1987، تم الاعتراف بأمة مياوبوكيك ميكماك الأولى بموجب قانون الهنود ، وصُنفت منطقتهم في كون ريفر كأرض محمية لشعب ميكماك. [ 115 ]

كان الاعتراف ببقية شعب ميكماك في نيوفاوندلاند عملية أطول بكثير. كان الوزير ديفيد كرومبي على استعداد للعمل مع اتحاد نيوفاوندلاند الأصلي وحكومة نيوفاوندلاند، لكن حكومة المقاطعة اعتبرت الأمر شأناً فيدرالياً. [ 114 ]

في عام 2003، عُرض على الوزير آندي سكوت تقريرٌ يوصي بإنشاء فرقة من الأمم الأولى، لا تملك أي أراضٍ مخصصة، لتمثيل شعب ميكماك في نيوفاوندلاند. وتم التوصل إلى اتفاق مبدئي في عام 2006، قبلته الأمم الأولى في عام 2007. وصادقت عليه الحكومة الفيدرالية في عام 2008. [ 116 ]

في عام ٢٠١١، أعلنت حكومة كندا اعترافها، بموجب مرسوم ملكي، بمجموعة في نيوفاوندلاند ولابرادور تُدعى "أمة كاليبو الأولى". وقد قبلت هذه المجموعة الجديدة، التي لا تملك أرضًا، ٢٥٠٠٠ طلبًا للانضمام إليها بحلول أكتوبر ٢٠١٢. [ ١١٧ ] وبلغ إجمالي الطلبات المقدمة للانضمام إلى كاليبو أكثر من ١٠٠٠٠٠ طلب، أي ما يعادل خُمس سكان المقاطعة. واستجابةً لذلك، أقر البرلمان مشروع القانون C-٢٥، الذي يُخوّله مراجعة جميع الطلبات ورفض بعضها بأثر رجعي، استنادًا إلى معايير مماثلة لتلك المستخدمة في قضية "آر ضد باولي" التي حددت حقوق شعب الميتي . [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] وقد جادلت العديد من مؤسسات الميكماك، بما في ذلك المجلس الكبير، بأن مجموعة كاليبو ميكماك لا تمتلك تراثًا أصليًا شرعيًا، وأنها تقبل عددًا كبيرًا جدًا من الأعضاء. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

في عام ٢٠١٧، لم يكن مؤهلاً لعضوية القبيلة سوى ١٨,٠٤٤ شخصًا. [ ١٢١ ] [ ١٢٥ ] وفي عام ٢٠١٨، أعلنت قبيلة كاليبو الأولى اعتماد قائمة الأعضاء المؤسسين المحدثة للقبيلة بموجب مرسوم ملكي دخل حيز التنفيذ في ٢٥ يونيو ٢٠١٨. وضمت قائمة عام ٢٠١٨ ما مجموعه ١٨,٥٧٥ عضوًا. [ ١٢٦ ] وفي نوفمبر ٢٠١٩، وبعد معالجة المخاوف المتعلقة بالشرعية، قبل المجلس الكبير لقبيلة ميكماك قبيلة كاليبو الأولى كجزء من أمة ميكماك. وصرح رئيس قبيلة كاليبو، ميتشل، قائلاً: "إن انضمامنا إلى اتحاد الأمم الأولى ومؤتمر الشعوب الأصلي واعتراف المجلس الكبير لقبيلة ميكماك بنا أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لنا؛ فهو جزء من مصالحتنا كشعب ميكماك. تتشكل الصداقات وتُبنى العلاقات. إنه وقتٌ سعيد لقبيلة كاليبو الأولى." [ 127 ] بحلول عام 2021، تم الاعتراف بما يقرب من 24000 شخص كأعضاء مؤسسين، في 67 مجتمعًا في نيوفاوندلاند وخارجها. [ 128 ]

تقوم جمعية أصدقاء كاليبو للدفاع عن الحقوق حاليًا برفع دعوى قضائية ضد أمة كاليبو الأولى (وسلفها) بشأن عملية التسجيل. [ 129 ]

الدين والروحانية والتقاليد

راقصة في احتفال شعب الميكماك

الأشكال الحالية لعقيدة شعب الميكماك

يمارس بعض أفراد شعب الميكماك الديانة الكاثوليكية، بينما يمارس آخرون معتقدات الميكماك التقليدية فقط. ومع ذلك، فقد تبنى الكثيرون كلا النظامين لأنهم يعتبرونهما متوافقين. [ 130 ]

التقاليد الشفوية في ثقافة الميكماك

لم يكن لدى شعب الميكماك سوى القليل من وسائل التدوين المادي ورواية القصص؛ فالنقوش الصخرية، وإن كانت مستخدمة، يُعتقد أنها كانت نادرة. إضافةً إلى ذلك، يُعتقد أن الميكماك قبل وصول الأوروبيين لم يكن لديهم أي شكل من أشكال اللغة المكتوبة. ولذلك، انتقلت معظم تقاليد الميكماك شفهيًا، وبشكل أساسي عبر رواية القصص. وكانت هناك ثلاثة مستويات تقليدية من التقاليد الشفهية: الروايات الدينية، والأساطير، والفولكلور. ويشمل ذلك قصص الخلق لدى الميكماك ، وروايات تُفسر تنظيم العالم والمجتمع؛ على سبيل المثال، كيف خُلق الرجال والنساء ولماذا يختلفون عن بعضهم البعض. وأشهر روايات الميكماك هي تلك المتعلقة بجلوسكاب ، وهو شخصية خالقة وبطل ثقافي . ويُقدّر الميكماك رواة القصص الماهرين تقديرًا كبيرًا، [ 131 ] لأنهم يقدمون تعاليم مهمة تُشكّل شخصية الفرد، ومصدرًا للترفيه.

تروي إحدى الروايات أن شعب الميكماك كانوا يعتقدون أن الشر والخبث بين البشر هما ما يدفعهم إلى قتل بعضهم بعضًا. وهذا يُسبب حزنًا عميقًا لإله الشمس الخالق، الذي يذرف دموعًا تتحول إلى أمطار غزيرة كافية لإحداث طوفان عظيم. حاول الناس النجاة من الطوفان بالتنقل في زوارق مصنوعة من لحاء الشجر، لكن لم ينجُ سوى رجل وامرأة مسنين ليعمّروا الأرض. [ 132 ]

المواقع الروحية

تُعدّ منيكو، أوناماكي ، إحدى العواصم الروحية لأمة ميكماك ، وهي مقرّ اجتماع المجلس الكبير لميكماك، أو جزيرة سانت ماويومي، الواقعة في بحيرة برا دور في نوفا سكوتيا . كما تضمّ الجزيرة بعثة سانت آن، وهي موقع حجّ هامّ لميكماك. [ 130 ] وقد أُعلنت الجزيرة موقعًا تاريخيًا. [ 133 ]

علم النبات العرقي

يستخدم شعب الميكماك شجرة التنوب البلسمي (Abies balsamea) تقليديًا لأغراض متنوعة. فهم يستخدمون البراعم والمخاريط واللحاء الداخلي لعلاج الإسهال؛ والصمغ لعلاج الحروق ونزلات البرد والكسور والقروح والجروح؛ والمخاريط لعلاج المغص؛ والبراعم كملين؛ واللحاء لعلاج السيلان. [ 134 ] كما يستخدمون الأغصان لصنع الأسرّة، واللحاء لصنع مشروب، والخشب لإشعال النار والوقود. [ 135 ]

تقسيمات الأمم الأولى

تُكتب أسماء شعب الميكماك الواردة في الجدول التالي وفقًا لعدة أنظمة كتابة. تشمل أنظمة الكتابة المستخدمة في لغة الميكماك: الكتابة الهيروغليفية للميكماك ، وكتابة سيلاس تيرتيوس راند ، وكتابة باسيفيك ، وأحدثها كتابة سميث-فرانسيس. وقد اعتُمدت الأخيرة في جميع أنحاء نوفا سكوتيا وفي معظم مجتمعات الميكماك.

مجتمعالمقاطعة/الولايةالبلدة/المحميةعدد السكان المُقدّراسم ميكماو
أمة أبيجويت الأولىجزيرة الأمير إدواردموريل 2 ، روكي بوينت 3 ، سكوتشفورت 4408 [ 136 ]إيبكويتك
أمة أنابوليس فالي الأولىنوفا سكوتيامحمية أنابوليس فالي للأمم الأولى ، سانت كروا 34322 [ 137 ]كامباليجك
أمة بير ريفر الأولىنوفا سكوتيانهر الدب 6 ، نهر الدب 6أ ، نهر الدب 6ب386 [ 138 ]Lsetkuk
أمة بوكتوش الأولىنيو برونزويكبوكتوش 16 ، امتداد نطاق بوكتوش ميكماك128 [ 139 ]بوكتوسك
أمة إيل ريفر بار الأولىنيو برونزويكنهر إيل 3، مزرعة إنديان، مروج موس 4828 [ 140 ]Ugpiꞌganjig
أمة إلسيبوغتوغ الأولىنيو برونزويكريتشيبوكتو 15، سويغاو رقم 353574 [ 141 ]ليسيبوكتوك
أمة إسجينوبيتيتج الأولىنيو برونزويكمحمية إسجينوبيتيتج الهندية رقم 14 ، بوكيموش 13 ، تابوسينتاك 91966 [ 142 ]Esk i nuopitijk
إسكاسونينوفا سكوتياإسكاسوني 3 ، إسكاسوني 3 أ ، مالاجاووتش 44737 [ 143 ]ويكيستوكنيك
حصن فولينيو برونزويكفورت فولي 1140 [ 144 ]أملامكوك كويساويك
غلوسكاب فيرست نيشننوفا سكوتياغلوسكاب 35 ، محمية هبوط غلوسكاب450 [ 145 ]كلوسكاب
الجزيرة الهنديةنيو برونزويكجزيرة إنديان 28216 [ 146 ]Lnui Menikok
لا نيشن ميكماك دي جيسبيجكيبيك(المقر الإداري في جاسبي )1811 [ 147 ]كيسبك
جزيرة لينوكسجزيرة الأمير إدواردجزيرة لينوكس 1 ، جزيرة لينوكس رقم 6 ، محمية جزيرة لينوكس رقم 51080 [ 148 ]Lnui Mnikuk
حكومة ليستوجوج ميغماككيبيكليستوجوج4336 [ 149 ]Listikujk
ممبرتونوفا سكوتياكاريبو مارش 29 ، مالاغاواتش 4 ، ممبرتو 28ب، سيدني 28أ1621 [ 150 ]موبيلتوك
أمة ميتيبيناجياج ميكماكنيو برونزويكبيغ هول تراكت 8 (النصف الشمالي)، إنديان بوينت 1، محمية ميتيبيناجياغ الحضرية 3، محمية ميتيبيناجياغ الحضرية 8، ميتيبيناجياغ أوتانك، ريد بانك 4، ريد بانك 7717 [ 151 ]ميتيبناكياك
أمة ميكماكولاية مينبريسك آيل ، الحجر الجيري1489 [ 152 ]أولوستوك
مياوبوكيكنيوفاوندلاند ولابرادورسامياجيج مياوبوكيك3100 [ 153 ]مياوبوكويك
شعب ميكماك في جيسجابيجياجكيبيكGesgapegiag1669 [ 154 ]كيسكابيكياك
ميلبروكنوفا سكوتيابحيرة بيفر 17 ، ميناء كول 30 ، ميلبروك 27 ، ميناء شيت 36 ، تروورو 27أ ، تروورو 27ب ، تروورو 27ج ، محمية تافتس كوف الهندية2288 [ 155 ]ويكوبيكويتك
ناتواغانيغنيو برونزويكبيغ هول تراكت 8 (النصف الجنوبي)، إيل غراوند 2، رينوس 121101 [ 156 ]ناتواكانيك
بابينونيو برونزويكمحمية أوينبيجيتجويج الهندية، بابينو 11367 [ 157 ]كيكوابسكوك
أمة باكتنكيك ميكماكنوفا سكوتيافرانكلين مانور رقم 22 (جزء) ، باكتنكيك-نيكتويك رقم 23 ، ويلنيك رقم 38612 [ 158 ]باق تانكيك
هبوط بيكتونوفا سكوتياميناء القوارب الغربي 37 ، منحة فيشر 24 ، منحة فيشر 24G ، قصر فرانكلين رقم 22 (جزء) ، ميناء ميريغوميش 31695 [ 159 ]بوكساكتكنيكاتيك
أمة بوتلوتيك الأولىنوفا سكوتياجزيرة تشابل 5 ، مالاغاواتش 4827 [ 160 ]بوتلوتيك
أمة كاليبو ميكماك الأولىنيوفاوندلاند ولابرادور(المقر الإداري في كورنر بروك )25182 [ 161 ]قاليبو [ 162 ]
سيبكني كاتيكنوفا سكوتياإنديان بروك ١٤ ، نيو روس ٢٠ ، بينال ١٩ ، شوبينكادي ١٣ ، والاس هيلز رقم ١٤أ2986 [ 163 ]سيبكنيكاتيك
Wagmatcookنوفا سكوتياMalagawatch 4 ، Margaree 25، Wagmatcook 1925 [ 164 ]واكم إي تكوك
أمة واسوكوباك الأولىنوفا سكوتيايارموث 33 ، بحيرة بونهوك 10 ، نهر ميدواي 11 ، وايلدكات 12 ، نهر غولد 21 ، سهول هاموندز1982 [ 165 ]ماليكياق
We'koqma'q L'nue'katiنوفا سكوتيامالاغاواتش 4 ، وايكوكوماغ 21107 [ 166 ]ويكوكماك

التركيبة السكانية

سنةسكانتَحَقّق
1500    4500تقدير
1600    3000تقدير
1700    2000تقدير
1750    3000 [ 167 ]تقدير
1800    3100تقدير
1900    4000التعداد السكاني
1940    5000التعداد السكاني
1960    6000التعداد السكاني
1972  10000التعداد السكاني
1998  15000سيل
2006  20,000التعداد السكاني
2021  66,748التعداد السكاني

يُقدّر عدد السكان قبل وصول الأوروبيين بما بين 3000 و30000 نسمة. [ 168 ] في عام 1616، اعتقد الأب بيارد أن عدد سكان الميكماك يتجاوز 3000 نسمة، لكنه أشار إلى أن الأمراض الأوروبية تسببت في خسائر سكانية كبيرة خلال القرن السادس عشر. فقد أدى الجدري وغيره من الأمراض المعدية الأوروبية المتوطنة، التي لم يكن لدى الميكماك مناعة ضدها، بالإضافة إلى الحروب وإدمان الكحول، إلى مزيد من الانخفاض في عدد السكان الأصليين. وبلغ أدنى مستوى له في منتصف القرن السابع عشر. ثم ازداد العدد قليلاً مرة أخرى، قبل أن يستقر ظاهرياً خلال القرن التاسع عشر. وخلال القرن العشرين، عاد عدد السكان إلى الارتفاع مجدداً، حيث بلغ متوسط ​​النمو من عام 1965 إلى عام 1970 حوالي 2.5%.

الاحتفالات

تم تخليد ذكرى شعب ميكماك بطرق عديدة، بما في ذلك سفينة إتش إم سي إس ميكماك (R10) ، وأسماء أماكن مثل بحيرة ميكماك ، ومول ميك ماك . [ 169 ]

شخصيات بارزة من شعب ميكماك

الأكاديميون

النشطاء

فنانون

الرياضيون

جيش

آخر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ آن كريستين هورنبورد أستاذة تاريخ الأديان في جامعة لوند ؛ أجرت أعمالاً ميدانية في محميات جزيرة كيب بريتون ونوفا سكوتيا وكندا في الأعوام 1992-1993 و1996 و2000.
  2. ↑ "إنه الآن الخيار المفضل لشعبنا." انظر بولس: 2000.
  3. ↑ تشير أداة التعريف "the" إلى أن كلمة "Mi'kmaq" هي الصيغة غير المصرفة التي يُشير إليها الحرف الأول "m". عند تصريفها في صيغة المفرد، تُختزل إلى الصيغ التالية: nikmaq – عائلتي؛ kikmaq – عائلتك؛ wikma – عائلته/عائلتها. أما الصيغة البديلة Mi'kmaw فتؤدي دورين نحويين: 1) هي صيغة المفرد من Mi'kmaq، و2) هي صفة في الحالات التي تسبق فيها اسمًا (مثل: شعب Mi'kmaw، معاهدات Mi'kmaw، شخص Mi'kmaw، إلخ). انظر دليل موارد Mi'kmaw ، منشورات Eastern Woodlands (1997).
  4. ↑ ذكرت شبكة سي بي سي نيوز أنه "في قضية 'مارشال 2'، قضت المحكمة العليا بأنه يجب على الحكومات تبرير القيود أو اللوائح المفروضة على حقوق المعاهدات بناءً على معايير سابقة تم اختبارها قانونيًا، بما في ذلك "هدف تشريعي صالح" مثل الحفاظ على البيئة، و"ما إذا كان هناك أقل قدر ممكن من الانتهاك" للحقوق، و"ما إذا تم التشاور مع المجموعة الأصلية المعنية" بشأن القيود المقترحة من الحكومة.
  5. ↑ في قضية أهوسات الهندية وجماعتها ضد كندا ، وهي قضية أمام المحكمة العليا امتدت لأكثر من عقد من الزمان، أكدت أهوسات الهندية وجماعتها في كولومبيا البريطانية حقها في "صيد الأسماك في أراضيها المحددة من قبل المحكمة وبيع تلك الأسماك في السوق التجارية".

مراجع

  1. ↑ "ردود السكان الأصليين (73)" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا. 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
  2. ^ "اللغات الأصلية في الأمريكتين: لغة ميكماك (ميكماك، ميكماك، ميكماك، ميكماك)" . Native-Languages.org . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  3. ↑ لوكربي، إيرل (2004). "عادات الميكماك القديمة: رؤى شامان" (ملف PDF) . المجلة الكندية لدراسات السكان الأصليين . 24 (2): 403-423 .انظر الصفحة 418، الملاحظة 2
  4. ↑ سوك، إس.، وبول-جولد، إس. (2011). أفضل الممارسات والتحديات في برامج الانغماس اللغوي في لغات ميكماك وماليسيت/وولاستوكي.
  5. ↑ غالانت، ديفيد جوزيف (2008). "ميكماك" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  6. ↑ "البرامج والخدمات" . Qalipu.ca . 29 مايو 2025.
  7. ↑ "رفض آلاف المتقدمين من قبيلة كاليبو ميكماك مرة أخرى" ، سي بي سي ، 8 ديسمبر 2017.
  8. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٩ فبراير ٢٠٢٢). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام ٢٠٢١ - كندا [ الدولة ] " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  9. ١ ٢ برنارد، تيم؛ روزنماير، ليا مورين؛ فاريل، شارون ل.، محرران. (٢٠١٥). ميكماويل تان تيلي-كينا'مويمك: تعليم عن شعب الميكماك (ملف PDF) . مركز ميكماوي ديبرت الثقافي. ص ١٠٦. 
  10. 1 2 بونديل، بريت (18 أكتوبر 2020). "نوفا سكوتيا تدعو أوتاوا إلى تعريف "العيش الكريم"، مع تصاعد حدة النزاع حول الصيد" . مجلة أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ «توقيع اتفاقية تاريخية بين شعب ميكماك في نوفا سكوتيا، ومقاطعة نوفا سكوتيا، وكندا» (بيان صحفي). وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية وحكومة نوفا سكوتيا - شؤون السكان الأصليين . تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
  12. ↑ جوليان، دونالد م. (أكتوبر 2007). كيكينامويك (التعلم): التعرف على شعب ميكماك في نوفا سكوتيا (ملف PDF) . منشورات إيسترن وودلاند برينت كوميونيكيشن. ص 11. تاريخ الاسترجاع : 21 فبراير 2020 . 
  13. 1 2 "نظرة تاريخية عامة على شعب ميكماك" . جامعة كيب بريتون . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  14. ↑ "استخدام مصطلحي ميكماك وميكماو" . Issuu . جامعة أكاديا . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  15. ↑ جوليان، دونالد م. (أكتوبر 2007). كيكينامويك (التعلم): التعرف على شعب ميكماك في نوفا سكوتيا (ملف PDF) . منشورات إيسترن وودلاند برينت كوميونيكيشن. ص 11. تاريخ الاسترجاع : 21 فبراير 2020 . 
  16. 1 2 3 4 أسابيع، جوان (16 فبراير 2017). "زعيم ميكماك يحصل على عفو بعد وفاته بعد تسعة عقود من إدانته بالصيد" . سي بي سي . نوفا سكوتيا . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  17. 1 2 3 "معاهدة السلام والصداقة لعام 1752" ، وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية، حكومة كندا ، نصوص المعاهدات، 3 نوفمبر 2008 ، تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2020
  18. 1 2 3 شميدت، ديفيد ل.؛ مارشال، موردينا (1995). صلوات هيروغليفية ميكماك: قراءات في أول كتابة أصلية في أمريكا الشمالية . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: نيمبوس. ص 6-7 . ISBN  1-55109-069-4.
  19. ↑ ثويتس، روبن ج. (1959). العلاقات اليسوعية والوثائق ذات الصلة: رحلات واستكشافات البعثات اليسوعية في فرنسا الجديدة، 1610-1791 (المجلد 38 ). كليفلاند: بوروز براذرز. ص 27.  
  20. 1 2 3 كهف، بيفرلي (سبتمبر 2005). النقوش الصخرية في منتزه كيجيماكوجيك الوطني، نوفا سكوتيا: منظور جديد لسياقاتها المادية والثقافية (ملف PDF) . جامعة ميموريال (أطروحة) . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ وايت هيد، روث هولمز؛ دينيس، كلارا؛ لون كلاود، جيري (2002). تتبع الدكتور لون كلاود: من رجل استعراض إلى حارس أسطورة . فريدريكتون، نيو برونزويك : هاليفاكس، نوفا سكوتيا: منشورات غوس لين عبر متحف نوفا سكوتيا. ISBN  978-0-86492-356-1.
  22. ↑ دوبيه، ألكسندر (2003). "التقاليد والتغيير والبقاء: فنون السياحة لدى شعب ميكماك" . متحف ماكورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ شميدت، ديفيد ل.؛ مارشال، موردينا (1995). صلوات ميكماك الهيروغليفية: قراءات في أول كتابة أصلية في أمريكا الشمالية . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: نيمبوس. ص 8-9 . ISBN  1-55109-069-4.
  24. ^ كريستيان كودر (1866). Buch das Gut، منغمس في den Katechismus . فيينا [فيينا: Die Kaiserliche wie auch Königliche Buchdruckerei hat es gedruckt . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  25. 1 2 3 شميدت، ديفيد ل.؛ مارشال، موردينا (1995). صلوات هيروغليفية ميكماك: قراءات في أول كتابة أصلية في أمريكا الشمالية . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: دار نشر نيمبوس. ISBN 978-1-55109-069-6.
  26. ↑ هورنبورغ، آن كريستين (2008). مناظر ميكماك الطبيعية: من الروحانية إلى البيئة المقدسة . سلسلة حيوية الديانات الأصلية. ألدرشوت، إنجلترا؛ بيرلينغتون، فيرمونت: أشغيت. ISBN 978-0-7546-6371-3.
  27. 1 2 ميتاليك، إيمانويل ن؛ سير ، دانييل إي ؛ سيفيني ، الكسندر (2005). القاموس المرجعي المعدني Mìgmaq-الإنجليزية . سانت فوي، كيبيك: مطبعة جامعة لافال/IQRC. رقم ISBN 978-2-7637-8015-3.
  28. ↑ "استخدام مصطلحي ميكماك وميكماو" (ملف PDF) . مكتب شؤون لنو . حكومة نوفا سكوتيا.
  29. 1 2 بول، دانيال ن. (2000). لم نكن متوحشين: منظور شعب ميكماك حول الصدام بين الحضارات الأوروبية والأمريكية الأصلية ( الطبعة الثانية). فيرنوود. ISBN  978-1-55266-039-3.
  30. ↑ "مجموعة صور ميكماك" . متحف نوفا سكوتيا . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  31. ↑ جونستون، أ. ج. ب. (2013). نين نا لنو: شعب ميكماك في جزيرة الأمير إدوارد . دار نشر أكورن. ص 96. 
  32. ↑ ليديا أفليك؛ سيمون وايت. "لغتنا" . التقاليد الأصلية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2006 .
  33. ↑ دليل موارد ميكماو ، دار نشر إيسترن وودلاندز (1997)
  34. ^ وشكي عياد، ليبرت، غامبيل (2009). قاموس فريلانج اوجيبوي
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ روبرتسون، ماريون (٢٠٠٦). الأرض الحمراء: حكايات الميكماك مع مقدمة عن عادات ومعتقدات الميكماك ( الطبعة الثانية). هاليفاكس: دار نشر نيمبوس. ص ٩٨. ISBN   978-1-55109-575-2.
  36. ↑ جيدور، جون نيك (25 أغسطس 2011). "لم يكن هناك هنود هنا ..." TheIndependent.ca .
  37. 1 2 3 4 "صحيفة وقائع: قرار المحكمة العليا الكندية بشأن قضية مارشال لعام 1999" ، وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية ، 20 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020
  38. 1 2 3 بانوزو، ليندا؛ باكستر، جوان (5 أكتوبر 2020). "مصايد جراد البحر على مفترق طرق" . هاليفاكس إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  39. ١ ٢ ٣ "هدوء المياه البحرية بعد عقد من قرار مارشال" . سي بي سي . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  40. 1 2 ماكميلان، ل. جين (2018). الحقيقة والقناعة: دونالد مارشال الابن وسعي شعب ميكماو لتحقيق العدالة . سلسلة القانون والمجتمع. فانكوفر؛ تورنتو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-3748-4.
  41. ↑ ملخص النتائج والتوصيات (ملف PDF) . اللجنة الملكية المعنية بمحاكمة دونالد مارشال الابن (تقرير). 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ ميلوني، نيك (19 سبتمبر 2020). "شعب ميكماك يتصدى لجمود دام عقودًا بشأن حقوق الصيد من خلال مصايد جراد البحر التاريخية ذاتية التنظيم" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ سي بي سي نيوز (4 أكتوبر 1999). "مواجهة بين صيادين وسط تصاعد التوتر" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  44. 1 2 3 4 "سي بي سي نيوز إن-ديبث: الصيد" . 9 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  45. 1 2 أوبومساوين، ألانِس (مخرجة) (2002). هل التاج في حالة حرب معنا؟ . يحدث الحدث عند 1:36:35 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  46. 1 2 وابيل، توم (نوفمبر 2003). تقرير اللجنة الدائمة المعنية بمصايد الأسماك والمحيطات، مايو 2003، قضايا مصايد الأسماك في المحيط الأطلسي (تقرير). أوتاوا، أونتاريو: تقرير اللجنة الدائمة المعنية بمصايد الأسماك والمحيطات، مجلس العموم.
  47. ↑ "ليستوجوج غير صبور بسبب عدم تعريف "العيش الكريم" في قطاع الصيد" . سي بي سي . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "لوائح ترخيص وإنفاذ قوانين مشتري الأسماك بموجب قانون مصايد الأسماك والموارد الساحلية (نوفا سكوتيا)" . 2001. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  49. 1 2 3 4 ميلوني، نيك (25 سبتمبر 2020). "مساعي شعب ميكماك لتقنين بيع جراد البحر لغير السكان الأصليين" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  50. 1 2 غوغو، مورين (5 أكتوبر 2020). "رؤساء نوفا سكوتيا يرفضون عرضًا بقيمة 87 مليون دولار من وزارة الثروة السمكية والمحيطات، ويريدون تعريفًا للسبل المعيشية المعتدلة" . أخبار كوكوكويس . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ مور، أنجيل (26 يناير 2021). "تم إبرام الصفقة، تحالف ميكماك يتعاون مع شركة من مقاطعة كولومبيا البريطانية لشراء شركة كلير ووتر العملاقة للمأكولات البحرية" . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  52. ↑ مورين، براندي (31 ديسمبر 2020). "عشرون قصة من السكان الأصليين شكلت عام 2020 - عام العنصرية والخوف، عام الكفاح والأمل" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  53. ↑ سلوتر، غراهام (20 أكتوبر 2020). "نزاع ميكماك حول جراد البحر: صراع يتفاقم منذ القرن الثامن عشر" . سي تي في نيوز . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020.
  54. 1 2 3 روش، ترينا؛ مور، أنجيل (18 أكتوبر 2020). "نزاع في مجال الصيد: رؤساء قبيلة ميكماو يعلنون حالة الطوارئ" . أخبار APTN . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  55. 1 2 3 4 5 تطبيق الحق في الصيد سعياً وراء سبل عيش كريمة: إعادة بناء الثقة وإرساء مسار بنّاء للمضي قدماً . وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية، حكومة كندا (تقرير). التقرير النهائي للممثل الاتحادي الخاص. 29 أبريل/نيسان 2021. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر/أيلول 2023 .
  56. ↑ كوتس، كين (أكتوبر 2019). قرار مارشال بعد 20 عامًا: عقدان من إعادة التمكين التجاري لشعبي ميكماك وماليسيت، مونك (ملف PDF) (تقرير). معهد ماكدونالد-لورييه. ص 52. 
  57. 1 2 3 سميث، إيما سميث (22 سبتمبر 2020). "بروفيسور: حجم مصائد جراد البحر في سيبكنكاتيك لن يضر بمخزون جراد البحر" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  58. ↑ تريس، روبن (15 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "محاصرون في الصراع: كيف مهدت شركة الصيد العملاقة كليرووتر الطريق لنزاع عنيف في ميكماكي" . مجلس الكنديين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2024 .
  59. ↑ ويذرز، بول (6 أكتوبر 2020). "انخفض صيد جراد البحر في خليج سانت ماري، ولكن لا يوجد إجماع يُذكر على السبب" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ غوغو، مورين (15 سبتمبر/أيلول 2020). "زعيم قبيلة سيبكنكاتيك يدعو رئيس وزراء نوفا سكوتيا، ووزارة الثروة السمكية والمحيطات، والشرطة الملكية الكندية لحماية حقوق صيادي ميكماو المنصوص عليها في المعاهدة" . أخبار كوكوكويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  61. ↑ غوغو، مورين (15 سبتمبر/أيلول 2020). "صيادو ميكماو يواجهون متظاهرين على رصيف ميناء في جنوب غرب نوفا سكوتيا" . أخبار كوكوكويس . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  62. 1 2 3 مور، أنجيل (28 أكتوبر 2020). "زعيم محترم يترك منظمتين سياسيتين من شعب ميكماك بسبب 'انعدام الثقة' بشأن خطط سبل العيش المعتدلة" . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ رايان، هايلي (5 أكتوبر 2020). "تدمير سفينة صيد تابعة لقبيلة ميكماو في حريق مشبوه في رصيف نوفا سكوتيا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ غرانت، تارين (14 أكتوبر 2020). "إحراق سيارة وتخريب أحواض جراد البحر التي تخزن صيد شعب ميكماو خلال ليلة من الاضطرابات في نوفا سكوتيا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  65. 1 2 مور، أنجيل (20 يناير 2021). "مدير ملجأ نوفا سكوتيا يدعي في منشور على الإنترنت أنه 'فتح الأبواب' أمام الصيادين غير الأصليين لأخذ صيد شعب ميكماو" . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  66. 1 2 3 يونغ، براندون؛ أبريل، آلان (17 أكتوبر 2020). "حريق يدمر حوضًا لتربية جراد البحر في جنوب غرب نوفا سكوتيا، ورجل في المستشفى مصاب بجروح خطيرة" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  67. 1 2 3 مور، أنجيل (16 أكتوبر 2020). "بعد أسبوع من العنف، وصل محاربو ميكماك لحفظ السلام إلى رصيف ميناء في نوفا سكوتيا" . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  68. ↑ بوينتون، شون (17 أكتوبر 2020). "حريق هائل يدمر حوضًا لتربية جراد البحر في جنوب نوفا سكوتيا" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  69. وودفورد ، زين (20 أكتوبر 2020). " بيع جراد البحر بسرعة أمام المجلس التشريعي لنوفا سكوتيا: 'لديهم حق بموجب المعاهدة في الشراء من شعب ميكماك'" . هاليفاكس إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  70. ↑ فورستر، بريت؛ مور، أنجيل؛ باشاغومسكوم، جيمي (21 أكتوبر 2020). "شعب ميكماك يحصل على أمر قضائي ضد التدخل في مصائد الأسماك بموجب المعاهدة" . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  71. 1 2 مور، أنجيل (19 يناير 2021). "صيادة جراد البحر من شعب ميكماو تخشى على سلامتها بعد تلقيها مقطع فيديو على الإنترنت" . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  72. ↑ مور، أنجيل (31 مارس 2021). "صيادو جراد البحر من قبيلة سيبكنكاتيك يرفعون دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية وصيادين غير أصليين" . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  73. ↑ غوغو، مورين (28 أكتوبر 2020). "ميمبيرتو أحدث أمة أولى تغادر جمعية رؤساء ميكماو في نيو ساوث ويلز، KMKNO" . أخبار كوكوكويس . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ مور، أنجيل (3 مارس 2021). "«سننشئ مصيدنا الخاص»: قبيلة سيبكنكاتيك الأولى ترفض خطة وزارة الثروة السمكية والمحيطات المعتدلة لتحسين سبل العيش . أخبار APTN الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  75. ↑ «الشرطة تحقق في وفاة بمنزل برنارد» . صحيفة هاليفاكس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 – عبر أرنولد بيزو ماكيجان.
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بنجامين، كريس (2014). طريق المدرسة الهندية: إرث مدرسة شوبينكادي الداخلية . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: دار نشر نيمبوس. ISBN 978-1-77108-213-6.
  77. ↑ "عدد خريجي ميكماك يواصل الارتفاع | صحيفة كرونيكل هيرالد" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  78. ١ ٢ ٣ لويس، روجر جيه (٢٠ فبراير ٢٠٠٦). مصائد الأسماك قبل الاستعمار: دراسة حالة من جنوب غرب نوفا سكوتيا (ملف PDF) (أطروحة). أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا . تاريخ الاسترجاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  79. ↑ كريستيانسن، دي جيه 1979. استخدام أوصاف استراتيجية الكفاف في تحديد موقع سكن واباناكي. مجلة الأنثروبولوجيا في ماكماستر 5(1).
  80. ↑ فيرغسون، ر. 1986. المواقع الأثرية في منتزه كيجيمكوجيك الوطني، نوفا سكوتيا. مخطوطة غير منشورة، هيئة الحدائق الكندية، هاليفاكس.
  81. ↑ "منتزه كيجيمكوجيك الوطني والموقع التاريخي الوطني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  82. 1 2 إلدر، ويليام (1871). "سكان نوفا سكوتيا الأصليون" . مجلة أمريكا الشمالية . 112 (230): 3. JSTOR 25109587 . 
  83. ↑ راند، سيلاس تيرتيوس (1894). أساطير الميكماك . نيويورك ولندن: لونغمان، غرين، وشركاه. ص 206. 
  84. ↑ "روجر لويس" . متحف نوفا سكوتيا . 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ سنو، دين ر. (1978). "ما قبل التاريخ المتأخر للساحل الشرقي: أحواض تصريف نوفا سكوتيا، وجزيرة الأمير إدوارد، وشرق نيو برونزويك". في تريجر، بروس ج. (محرر). دليل هنود أمريكا الشمالية . الشمال الشرقي. المجلد 15. مطبعة مؤسسة سميثسونيان. 
  86. 1 2 3 4 براسر، تي جيه (1978). "التواصل المبكر بين الهنود والأوروبيين". في تريجر، بروس جي (محرر). دليل هنود أمريكا الشمالية . الشمال الشرقي. المجلد 15. مطبعة مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 78-88 .  
  87. ↑ بوك، فيليب ك. (1978). "ميكماك". في تريغر، بروس ج. (محرر). دليل هنود أمريكا الشمالية . الشمال الشرقي. المجلد 15. مطبعة مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 109-122 .  
  88. ↑ : 109–110
  89. 1 2 "متحف نوفا سكوتيا - المعالم التراثية في جميع أنحاء نوفا سكوتيا" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  90. ↑ كوستين، توماس ب. (1954). الأبيض والذهبي . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه. ص 54. ISBN  0385045263.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  91. ↑ احتلت القبائل المتحالفة المنطقة التي أطلق عليها الفرنسيون اسم أكاديا . امتدت هذه القبائل من شمال وشرق نيو إنجلاند الحالية في الولايات المتحدة إلى المقاطعات البحرية في كندا. عند اتصالهم بالفرنسيين (أواخر القرن السادس عشر)، كانوا يتوسعون من قاعدتهم البحرية غربًا على طول شبه جزيرة جاسبي/ نهر سانت لورانس على حساب القبائل الناطقة بلغة الإيروكوا . كان اسم هذه الشبه جزيرة لدى شعب الميكماك هو كيسبك (بمعنى "المكتسبة أخيرًا").
  92. ↑ نيكولاس، أندريا بير. "معاهدة ماسكارين لعام 1725". مجلات مكتبة جامعة نيو برونزويك .
  93. ↑ باترسون، ستيفن (2009). "معاهدات القرن الثامن عشر: تجربة الميكماك والماليسيت والباساماكودي" (ملف PDF) . مراجعة الدراسات الأصلية . 18 (1).
  94. ↑ ويكن، ويليام سي. (2002). معاهدات ميكماك على المحك: التاريخ والأرض ودونالد مارشال الابن . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-7665-6.
  95. ↑ وفقًا للمؤرخ ستيفن باترسون، فرض البريطانيون المعاهدات على شعب الميكماك لتأكيد الغزو البريطاني لميكماكي.
  96. ↑ باترسون، ستيفن (2009). "معاهدات القرن الثامن عشر: تجربة الميكماك والماليسيت والباساماكودي" (ملف PDF) . مراجعة الدراسات الأصلية . 18 (1).
  97. 1 2 3 ريد، جون ج.؛ كونروي، بريندا (2009). نوفا سكوتيا: تاريخ موجز . هاليفاكس: دار نشر فيرنوود. ISBN 978-1-55266-325-7.
  98. ↑ بلانك، جيفري جيلبرت (2003). غزو غير مستقر: الحملة البريطانية ضد شعوب أكاديا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 256. ISBN  978-0-8122-0710-1.
  99. ↑ أبتون، إل إف إس (1983). "جوليان، جون" . في هالبيني، فرانسيس جي. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الخامس (1801-1820) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  100. ↑ أوراق الجلسات، المجلد 5، برلمان كندا، 2 يوليو - 22 سبتمبر 1779؛ ويلفريد برينتون كير. المقاطعات البحرية لأمريكا الشمالية البريطانية والثورة الأمريكية ]، ص 96
  101. من بين المهرجانات السنوية القديمة التي اندثرت، كان الاحتفال بيوم القديس أسبينكويد، المعروف باسم القديس الهندي. وقد ورد ذكر القديس أسبينكويد في تقاويم نوفا سكوتيا من عام ١٧٧٤ إلى ١٧٨٦. وكان يُحتفل بهذا المهرجان في الربع الأخير من شهر مايو أو بعده مباشرة، عندما يكون المد منخفضًا. وكان سكان المدينة يتجمعون على شاطئ الذراع الشمالي الغربي ويتناولون حساء المحار، الذي كان يُجمع من الموقع عند انخفاض المد. وهناك رواية تقول إنه في عام ١٧٨٦، بعد فترة وجيزة من حرب الاستقلال الأمريكية، عندما كانت هناك تهديدات بغزو أمريكي لكندا، كان عملاء الولايات المتحدة يحاولون تجنيد مؤيدين في هاليفاكس. وبينما كان الناس يحتفلون بالقديس أسبينكويد بالنبيذ، قاموا فجأة بإنزال علم الاتحاد واستبداله بالعلم الأمريكي. وسرعان ما أُعيد العلم إلى مكانه، لكن المسؤولين غادروا على الفور، ولم يُحتفل بالقديس أسبينكويد في هاليفاكس بعد ذلك. (انظر أكينز. تاريخ هاليفاكس ، ص 218، ملاحظة 94)
  102. ↑ ريد. ص 26
  103. 1 2 فينغارد، جوديث (1988). "بروملي، والتر" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد السابع (1836-1850) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  104. ↑ جمعية نوفا سكوتيا التاريخية؛ جمعية نوفا سكوتيا التاريخية. تقرير ومجموعات (1878). مجموعات جمعية نوفا سكوتيا التاريخية . هاليفاكس – عبر أرشيف الإنترنت.
  105. 1 2 3 4 5 6 كوثبرتسون، برايان (2005). "شركة ستار للتصنيع: مُصدِّر الزلاجات إلى العالم". مجلة الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوتيا . 8 .
  106. ↑ "المقلاع: تحسين عصا الهوكي الحديثة" . www.odec.ca. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  107. ↑ " استكشف المجموعة الملكية عبر الإنترنت" . www.rct.uk.
  108. ↑ «كتاب جديد يتضمن أول مذكرات معروفة لشخص من شعب ميكماك» (بيان صحفي). متحف نوفا سكوتيا. 11 أكتوبر 2002.
  109. ↑ وايتهيد، روث هولمز (2005). "لونكلاود، جيري" . في: كوك، رامزي؛ بيلانجر، ريال (محرران). قاموس السير الكندية . المجلد الخامس عشر (1921-1930) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  110. ↑ سارك، جون جو (ديسمبر 2013). "بكلماتنا، قصص المحاربين القدامى" . أخبار قبائل ميكماك وماليسيت.
  111. 1 2 جيدور، جون نيك (21 أكتوبر 2011). "الاعتراف" . صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  112. ↑ كونتينتا، ساندرو (5 مايو 2013). "في نيوفاوندلاند، يطالب الكثيرون بالاعتراف بهم كشعب ميكماك، وفقًا للحكومة الفيدرالية" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  113. ↑ "شعب الميكماك (Micmac)" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  114. 1 2 "التسجيل - Qalipu" .
  115. ^ "حول مياوبوكيك" . مياوبوكيك ميكاماوي ماويومي. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ «بيان معالي تشاك ستراهل بشأن تصويت شعب ميكماك على التصديق على اتحاد هنود نيوفاوندلاند» . حكومة كندا. أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  117. ↑ "أكثر من 60 ألف شخص يتقدمون بطلبات للحصول على وضع ميكماك" . سي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  118. ↑ هاولز، لورا (27 مارس/آذار 2016). "إعادة النظر في 6500 طلب مرفوض لإنشاء فرق كاليبو ميكماك" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2022 .
  119. ↑ نيويل، ديفيد (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "رئيس جمعية ميكماك يدعو إلى إلغاء شروط عضوية كاليبو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2022 .
  120. ↑ هيلير، بيرنيس (4 فبراير 2017). "أسبوع الحسم لآلاف المتقدمين للانضمام إلى قبيلة كاليبو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  121. 1 2 تومسون، آلي (7 فبراير 2017). "رفض أهلية حوالي 80 ألف شخص للانضمام إلى فرقة نيوفاوندلاند الأصلية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  122. ↑ باتيست، جايمي. "رؤساء نوفا سكوتيا يُعربون عن مخاوفهم بشأن قبيلة كاليبو ميكماك" (ملف PDF) . mikmaqrights.com . مبادرة حقوق ميكماك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  123. ↑ "بيان إلى المقررة الخاصة للأمم المتحدة أنايا" (ملف PDF) . المجلس الكبير لشعب ميكماك. 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2019 .
  124. ↑ باتيست، خايمي. "تحديد هوية السكان الأصليين: ما صرحت به المحاكم" (ملف PDF) . Mikmaqrights.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  125. ↑ كونورز، كولين (8 ديسمبر/كانون الأول 2017). "رفض طلبات آلاف المتقدمين من قبيلة كاليبو ميكماك مرة أخرى" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2022 .
  126. ↑ "تم اعتماد قائمة الأعضاء المؤسسين المحدثة لأمة كاليبو الأولى من خلال أمر المجلس - كاليبو" . 28 يونيو 2018.
  127. ↑ «أمة كاليبو الأولى ترحب بضيوف مميزين من المجلس الكبير لقبيلة ميكماك» . أمة كاليبو الأولى . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  128. ↑ كونورز، كولين (23 سبتمبر 2021). "أمة كاليبو الأولى تحتفل بإنجاز تاريخي، إذ تحتفل بمرور 10 سنوات على اعترافها كفرقة من السكان الأصليين" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  129. ↑ ميلوني، نيك (25 أبريل 2018). "وقعت كندا اتفاقية خاصة مع قبيلة كاليبو ميكماك قبل أيام من إدخال تغييرات مثيرة للجدل على إجراءات تقديم الطلبات" . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  130. 1 2 روبنسون، أنجيلا (2005). Tán Teli-Ktlamsitasit (طرق الإيمان): دين Míkmaw في Eskasoni، Nova Scotia . تعليم بيرسون. رقم ISBN 0-13-177067-5.
  131. ↑ "الصفحة الرئيسية لروح شعب ميكماك" . www.muiniskw.org .
  132. ↑ الأمم الأولى في كندا - أساطير الخلق الأصلية، مؤرشفة بتاريخ 14 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت ، جامعة كالجاري
  133. ↑ سي بي سي نيوز. تم الاعتراف بموقع ميكماك في كيب بريتون
  134. ↑ تشاندلر، ر. فرانك، لويس فريمان وشيرلي ن. هوبر، 1979، العلاجات العشبية للهنود البحريين، مجلة علم الأدوية العرقية 1: 49-68، صفحة 53
  135. ↑ سبيك، فرانك جي. و آر دبليو ديكستر، 1951، استخدام الحيوانات والنباتات من قبل هنود ميكماك في نيو برونزويك، مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم 41:250-259، صفحة 258
  136. ↑ "السكان المسجلون: أبيجويت" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  137. ↑ "السكان المسجلون: وادي أنابوليس" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  138. ↑ "السكان المسجلون: نهر الدب" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  139. ↑ "السكان المسجلون: بوكتوش" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  140. ↑ "السكان المسجلون: إيل ريفر بار" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  141. ↑ "السكان المسجلون: إلسيبوغتوغ" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  142. ↑ "السكان المسجلون: إسجينوبيتيتج" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  143. ↑ "السكان المسجلون: إسكاسوني" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  144. ↑ "السكان المسجلون: فورت فولي" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  145. ↑ "السكان المسجلون: غلوسكاب" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  146. ↑ "السكان المسجلون: جزيرة إنديان" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  147. ↑ "السكان المسجلون: أمة ميكماك دي جيسبيج" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  148. ↑ "السكان المسجلون: جزيرة لينوكس" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  149. ↑ "السكان المسجلون: حكومة ليستوجوج ميغماك" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  150. ↑ "السكان المسجلون: ممبرتو" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  151. ↑ "السكان المسجلون: ميتيبيناجياج" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  152. ↑ "فرقة أروستوك من شعب ميكماك" . أمة ميكماك . بريسك آيل، مين . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  153. ↑ "السكان المسجلون: مياوبوكيك" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  154. ↑ "السكان المسجلون: شعب ميكماك في جيسجابيجياج" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  155. ↑ "السكان المسجلون: ميلبروك" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  156. ↑ "السكان المسجلون: ناتواغانيغ" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  157. ↑ "السكان المسجلون: بابينو" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  158. ↑ "السكان المسجلون: باكتنكيك" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  159. ↑ "السكان المسجلون: بيكتو لاندينغ" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  160. ↑ "السكان المسجلون: بوتلوتيك" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  161. ↑ "السكان المسجلون: كاليبو" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  162. ↑
  163. ↑ "من نحن اليوم" . سيبكنكاتيك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  164. ↑ "السكان المسجلون: واغماتكوك" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  165. ↑ "السكان المسجلون: أكاديا" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  166. ↑ "السكان المسجلون: We'koqma'q L'nue'kati" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . ملفات تعريف الأمم الأولى. حكومة كندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  167. ↑ جمعية ماساتشوستس التاريخية؛ مجموعة جون ديفيس باتشيلدر (مكتبة الكونغرس) (8 يونيو 1792). مجموعات جمعية ماساتشوستس التاريخية . بوسطن : الجمعية - عبر أرشيف الإنترنت. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  168. ↑ "Micmac" . www.dickshovel.com .
  169. ↑ بيتس، جورج ت. (1961). ميغوماجي: موطن الميكماك أو الرجال الحقيقيين. خريطة لنوفا سكوتيا .
  170. ↑ جونسون، ميشلين د. (1974). "لوران، بول" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  171. ↑ سولر، سارة (30 يوليو 2013). "50 معلومة لا تعرفها عن هاليفاكس - مجلة هاليفاكس" . مجلة هاليفاكس .
  172. ↑ تولك، جيمي إستر (يوليو 2008)، "قوتنا تكمن في أنفسنا: الهوية والمكانة والإحياء الثقافي لدى شعب ميكماك في نيوفاوندلاند" (ملف PDF) ، جامعة ميموريال عبر مجموعات أطروحات كندا ، نيوفاوندلاند ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008
  173. ↑ جيدور، رودريك يواكيم (مارس 2000)، "دراسة استعادة لغة وثقافة الميكماك في محمية ميابوكيك للأمم الأولى" (ملف PDF) ، جامعة ساسكاتشوان (ماجستير)، ساسكاتون، ساسكاتشوان ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016
  174. ↑ جاكسون، دوغ (1993). عن الريف: شعب ميكماك في نيوفاوندلاند . سانت جونز، نيوفاوندلاند: دار هاري كوف للنشر. ISBN 0921191804.

للمزيد من القراءة

المراجع الأرشيفية الأولية

بالترتيب الزمني

فيلم وثائقي