نورما بيتس ( سايكو )

في فيلم "سايكو 2" (الذي لا علاقة له برواية بلوخ التي تحمل الاسم نفسه )، بعد 22 عامًا، يُطلق سراح نورمان بيتس، الذي يُفترض أنه شُفي، من المصحة ويعود إلى منزله. سرعان ما يتلقى رسائل ومكالمات هاتفية يُزعم أنها من السيدة بيتس. يعمل نورمان في مطعم محلي ويصادق إيما سبول ( كلوديا براير )، الطاهية، ونادلة تُدعى ماري سامويلز ( ميغ تيلي ). يعرض نورمان على ماري غرفة في منزله، فتقبل على مضض. في هذا الوقت تقريبًا، تُرتكب سلسلة من جرائم القتل الغامضة على يد امرأة تحمل سكينًا، تستهدف الأشخاص الذين يأتون إلى الفندق والمنزل.

بدأ عقل نورمان بالتدهور حين بدأ يظن أن والدته هي من ترتكب جرائم القتل. يُريه طبيبه النفسي، الدكتور بيل ريموند ( روبرت لوجيا )، جثة السيدة بيتس، ويكشف له أن ماري سامويلز هي في الحقيقة ماري لوميس، ابنة سام لوميس، وأنها تتآمر مع والدتها، ليلا، لإصابته بالجنون مجددًا بهدف إدخاله إلى المصحة النفسية مرة أخرى؛ فتتنكران في زي والدة نورمان وتظهران من نافذة غرفة نومها. تعتقد ماري أن القاتلة تختبئ في منزل نورمان، وعندما يشرح نورمان لماري أن القاتلة قد تكون والدته الحقيقية ، تتكهن بأنه ربما يكون مُتبنى.

يقتل القاتل ليلا في النهاية. عندما تعود ماري ونورمان إلى المنزل، يتلقى نورمان مكالمة هاتفية من الدكتور ريموند، لكنه يعتقد أنها من والدته. تشعر ماري بالانزعاج، فتحاول إقناع نورمان بالتوقف عن الرد على الهاتف متنكرةً في زي والدته، وتحمل سكين جزار. تقتل ماري الدكتور ريموند عن طريق الخطأ، والذي جاء إلى المنزل للقبض عليها، ويحاول نورمان إخفاءها عن الشرطة. تكتشف ماري جثة ليلا مخبأة في كومة من الفحم، وتقتنع بأن نورمان هو القاتل، فتحاول قتله. لكن الشرطة تتدخل في الوقت المناسب، وتقتلها بالرصاص.

في تلك الليلة، زارت السيدة سبول نورمان وأخبرته أنها والدته الحقيقية، وأن نورما بيتس كانت في الواقع عمته؛ فقد أُدخلت سبول إلى مصحة عقلية بعد ولادة نورمان بفترة وجيزة، وتبنته أختها نورما وأخبرته أنه ابنها. ثم كشفت سبول أنها ارتكبت جرائم القتل لحماية نورمان. فقام بضربها حتى الموت بمجرفة، وحمل جثتها إلى غرفة السيدة بيتس، حيث سيطرت شخصية "الأم" على عقله مرة أخرى.

بعد شهر، تتعمق الصحفية تريسي فينابل ( روبرتا ماكسويل ) في تاريخ عائلتي بيتس وسبول؛ ويقودها بحثها إلى قصة مثلث حب بين والد نورمان، جون، وشقيقتي سبول، نورما وإيما. قتلت إيما جون في نوبة غيرة شديدة بعد أن خطفته نورما منها، واختطفت نورمان الصغير، موهمةً نفسها بأنه ابنها من جون. أُلقي القبض على إيما وأُودعت في مصحة نفسية، وأُعيد نورمان إلى والدته.

في هذه المرحلة من المسلسل، يعود نورمان لقتل الشابات تحت سيطرة شخصية "الأم". يجد بصيص أمل في الخلاص عندما يلتقي بشابة تُدعى مورين كويل ( ديانا سكارويد ) ويقع في حبها، لكن "الأم" تنتصر في النهاية وتقتلها. تعثر تريسي على نورمان وتخبره بحقيقة نسبه، فيقوم نورمان بتدمير جثة السيدة سبول محاولًا التحرر من سيطرة "الأم". يُقبض عليه ويُعاد إلى المصحة، لكنه يُعلن أنه حرٌّ أخيرًا.

فيلم "سايكو 4: البداية" ، وهو الفيلم الرابع والأخير في السلسلة، يُعيد صياغة أحداث الفيلمين الثاني والثالث، مُوضحًا أن والد نورمان قد لُسع حتى الموت من النحل، ومُزيلًا جميع الإشارات إلى إيما سبول، ومُعيدًا سرد الكثير من ماضي نورمان ووالدته من الفيلم الأصلي. يُلمح الفيلم إلى أن السيدة بيتس كانت تُعاني من الفصام ، وهو مرض ورثه نورمان. بعد خروجه من المصحة وزواجه، عندما يكتشف نورمان أن زوجته كوني ( دونا ميتشل ) حامل، يُقرر قتلها لمنع ولادة فرد آخر من نسله "الملعون". لكنه يتراجع بعد أن تُعلن زوجته حبها له، ويُقرر التخلص من الماضي نهائيًا بحرق منزل والدته. خلال ذلك، يرى نورمان رؤى لوالدته وهي تسخر منه وتُعذبه، لكنه يُصرّ على فعلته ويُدمر المنزل. في نهاية الفيلم، يتحرر أخيراً من صوت أمه الذي يطالب بالخروج.

يُغيّر الفيلم التلفزيوني المشتق والحلقة التجريبية للمسلسل قصة والدي نورمان بيتس (جيك وجلوريا بيتس) قبل أحداث فيلم " سايكو" . في هذا السياق، قتلت السيدة بيتس زوجها لاعتقادها بخيانته لها. ثم فقدت عقلها وأمضت وقتها تحدق من نافذة غرفتها، مرتديةً ملابس الحداد السوداء، في انتظار عودته. بعد سبعة وعشرين عامًا من أحداث الفيلم الأصلي، يموت نورمان ( كورت بول ) في المصحة العقلية، تاركًا فندقه ومنزله لصديقه وزميله في المصحة، أليكس ويست ( باد كورت ). يعتقد أليكس أن الفندق مسكون بروح السيدة بيتس. يكتشف لاحقًا أن "المسك" ليس إلا خدعة دبرها مدير البنك توم فولر ( جريج هنري )، الذي يحاول تخويف أليكس لبيعه الفندق ليتمكن من تجديده. عُثر على رفات والدي نورمان مدفونة في أرض الفندق. عند استعادة رفات السيدة بيتس، قال الشريف إن الجثة "لم يتم العثور عليها أبدًا"، وهو ما يبدو أنه يتعارض مع فيلم Psycho الأصلي ، حيث توجد جثة السيدة بيتس في الطابق السفلي حيث يتم القبض على نورمان أخيرًا بواسطة سام لوميس.

نورما بيتس هي إحدى الشخصيات الرئيسية في مسلسل الرعب النفسي الدرامي "بيتس موتل" الذي يُعرض على قناة A&E ، وهو مسلسل معاصر يسبق أحداث فيلم "سايكو" الصادر عام 1960 ، وتدور أحداثه في الوقت الحاضر. تجسد فيرا فارميغا شخصية نورما في المسلسل . ^{[ 1 ]} تتسم نورما بتملكها الشديد وحمايتها المفرطة لابنها نورمان، وتفعل كل ما في وسعها للاحتفاظ به لنفسها. هذا، بالإضافة إلى العديد من الصدمات الأخرى التي عانى منها نورمان في طفولته، يؤدي إلى ظهور شخصية بديلة لديه تُدعى "الأم"، والتي تقتل أي شخص تعتقد أنه يُشكل تهديدًا له أو يُعيق علاقتهما.

في المسلسل، اسم نورما الأوسط هو لويز. ^{[ 2 ]} يُكشف أن والديها هما راي وفرانسين "فراني" كالهون، ^{[ 3 ]} وتصف حياتها معهما بأنها كانت تعيسة؛ فوالدها كان مدمنًا على الكحول وعنيفًا، بينما كانت والدتها "تتناول المهدئات طوال الوقت". ^{[ 4 ]} وُلدت ونشأت في أكرون، أوهايو . ^{[ 5 ]} عندما كبرت، امتلكت نورما سيارة مرسيدس بنز W116 خضراء فاتحة اللون، وكانت تقودها كوسيلة نقلها الشخصية طوال أحداث المسلسل. ورث نورمان السيارة لاحقًا، واستحوذ على ملكيتها في الموسم الأخير بعد وفاتها.

في الحلقة التجريبية، تشتري نورما نُزُلًا في بلدة وايت باين باي الساحلية بولاية أوريغون، وتنتقل إليه مع نورمان ( فريدي هايمور ) بعد وفاة زوجها سام بيتس ( ديفيد كوبيت ) في أريزونا. يقتحم كيث سامرز ( دبليو إيرل براون ) ، المالك السابق للنُزُل، منزل عائلة بيتس ويغتصب نورما. يتدخل نورمان ويُسيطر على سامرز، لكن نورما تقتله في نوبة غضب. ثم تتخلص هي ونورمان من الجثة. ^{[ 6 ]} تكشف نورما لاحقًا أن سام كان مدمنًا على الكحول وعنيفًا، وأن نورمان قتله وهو في حالة انفصال عن الواقع؛ اشترت النُزُل ونقلتهما بعيدًا لحمايته. ^{[ 7 ]} تكشف حلقة لاحقة أن سام اغتصب نورما في حالة سُكر شديد بعد أن حاولت تركه، وأن نورمان البالغ من العمر ست سنوات شهد الاعتداء؛ ويُلمح إلى أن هذه الصدمة حطمت نفسية نورمان. ^{[ 8 ]}

في هذا السياق، أنجبت نورما ابنًا آخر، ديلان ماسيت ( ماكس ثيريوت )، الذي حملت به نتيجة اغتصابها في سن المراهقة على يد شقيقها الأكبر، كاليب كالهون ( كيني جونسون ). ^{[ 3 ]} استغلت نورما حملها للهروب من حياتها المنزلية المضطربة؛ فتزوجت من صديقها آنذاك، جون ماسيت، وادّعت أن طفلها الذي لم يولد بعد هو ابنه. ^{[ 3 ]} ثم انفصلت عن جون لتتزوج سام، وأصبحت منفصلة عن ديلان، مفضلةً نورمان، ابنها من سام، عليه. ^{[ 9 ]}

عندما بدأ عقل نورمان بالتدهور، تزوجت نورما من قائد شرطة البلدة، أليكس روميرو ( نيستور كاربونيل )، لتتمكن من استخدام تأمينه الصحي لدفع تكاليف علاج نورمان في مصحة عقلية. ^{[ 10 ]} ورغم أن الزواج كان في البداية مجرد اتفاق مالي، إلا أنهما وقعا في الحب لاحقًا. ^{[ 11 ]} بعد خروج نورمان من المصحة واكتشافه زواج نورما، استبدّت به الغيرة الشديدة وحاول قتل نفسه ونورما بسكب غاز أول أكسيد الكربون في المنزل أثناء نوم والدته. وصل روميرو إلى المنزل في الوقت المناسب لإنقاذ نورمان، لكنه وجد نورما قد فارقت الحياة. ^{[ 12 ]} اكتشف روميرو ما حدث وأقسم على الانتقام، لكنه اعتُقل بتهمة الحنث باليمين قبل أن يتمكن من فعل أي شيء. في هذه الأثناء، لم يستطع نورمان تحمل فقدان والدته، فنبش جثتها وانتحل شخصيتها ليحافظ على وهم أنها على قيد الحياة. ^{[ 13 ]}

بعد عامين، يدير نورمان الموتيل ويعيش وحيدًا في المنزل مع جثة نورما، التي يحتفظ بها مجمدة ومحفوظة في القبو. يرسل روميرو، المسجون بتهمة الحنث باليمين، قاتلًا مأجورًا لقتل نورمان، لكن "الأم" تسيطر على الموقف وتقتل القاتل. ^{[ 14 ]} يعلم كاليب بوفاة نورما ويلاحق نورمان، فتساعده "الأم" في احتجازه رهينة، لكنها لا تستطيع قتله. يصدم تشيك هوجان ( ريان هيرست )، جار عائلة بيتس، كاليب بسيارته عن طريق الخطأ، فتساعده "الأم" ونورمان في التخلص من الجثة. ^{[ 15 ]} عندما يقع نورمان في غرام مادلين لوميس (إيزابيل ماكنالي)، وهي ربة منزل وحيدة تشبه نورما بشكل غريب، وزوجها سام ( أوستن نيكولز ) يخونها، تشعر "الأم" بالغيرة وتتصرف بعنف فتسيطر على عقل نورمان وتجبره على ممارسة الجنس مع رجل في حانة للمثليين وهو يرتدي ملابس نورما. ^{[ 16 ]} يبدأ نورمان أخيرًا بالشك في أن "الأم" ليست حقيقية، وتؤكد له أنها من صنع خياله ليتعامل مع أمور لم يستطع هو التعامل معها، مثل والده المسيء. ^{[ 17 ]}

عندما تصل عشيقة سام، ماريون كرين ( ريهانا )، إلى الموتيل، يخشى نورمان أن تقتلها "الأم"، ويطلب منها المغادرة وعدم العودة. سرعان ما يصل سام إلى الموتيل باحثًا عن ماريون، فتقنع "الأم" نورمان بطعنه حتى الموت في الحمام. ^{[ 17 ]}

يأتي ديلان لزيارة نورمان بعد علمه بوفاة نورما، وينشب بينهما شجار ينتهي باعتداء نورمان على أخيه غير الشقيق بتحريض من "الأم". خوفًا مما قد يفعله، يتصل نورمان برقم الطوارئ 911 ويعترف بقتل سام. ^{[ 18 ]} بعد أن تعثر الشريفة جين غرين ( بروك سميث ) على جثث ضحايا نورمان الآخرين، تسيطر "الأم" على عقل نورمان وتحاول ضمان إفلاته من العقاب. ^{[ 19 ]}

عندما يأسر روميرو - الذي كان قد هرب من السجن سابقًا - نورمان، ^{[ 20 ]} تحثه "الأم" على قتله، لكن ليس قبل أن يواجهه بحقيقة أنه قتل والدته. بعد أن يعترف نورمان أخيرًا لنفسه بقتل نورما، تظهر له "الأم" وتخبره أنها سترحل، لأنه لم يعد هناك ما يمكنها حمايته منه. ^{[ 21 ]} يدعو نورمان لاحقًا ديلان إلى "عشاء عائلي" وجثة نورما على رأس المائدة. عندما يخبر ديلان نورمان أن نورما قد ماتت، يهاجمه نورمان، مما يجبر ديلان على إطلاق النار عليه دفاعًا عن النفس. وبينما يحتضر، يرى نورمان رؤية لوالدته وهي تعانقه. ^{[ 21 ]}

• سايكو ، (1959)
  • كجثة.

• سايكو ، (1960)
  • بصوت فيرجينيا جريج ، وجانيت نولان ، وبول جاسمين، في دور جثة.
• سايكو 2 ، (1983)
  • كجثة، وفي مشهد استرجاعي، بصوت فيرجينيا جريج.
• سايكو 3 ، (1986)
  • بصوت فيرجينيا جريج.
• فندق بيتس (1987)
  • كجثة (اسمها غلوريا بيتس).
• سايكو 4: البداية ، (1990)
  • كشخصية رئيسية، جسدتها أوليفيا هاسي ، وكجثة، أدت صوتها أليس هيرسون .
• سايكو ، (1998)
  • بصوت روز ماري ، في دور جثة .

• إعلان رقائق الشوفان (1990)
  • كصورة ظلية، بصوت جون كاسير .
• فندق بيتس (2013-2017)
  • بصفتها الشخصية الرئيسية (التي تحمل اسم نورما لويز بيتس)، والتي جسدتها فيرا فارميغا ، والتي رُشحت لجائزة إيمي برايم تايم وفازت بجائزة زحل وجائزة اختيار الجمهور عن أدائها. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• فيلم سايكو لألفريد هيتشكوك (1992)
  • كجثة.