نيستور كاربونيل

نيستور غاستون كاربونيل ^{[ 1 ] [ 2 ]} ( بالإسبانية: [ ˈnestoɾ ɣasˈtoŋ kaɾβoˈneʎ ] ؛ وُلد في 1 ديسمبر 1967) هو ممثل ومخرج وكاتب سيناريو أمريكي. اشتهر بدوره في مسلسل "سودنلي سوزان" الكوميدي على قناة NBC . كما عُرف بأدواره في مسلسلات "لوست " (Lost) على قناة ABC ، و"بيتس موتل" ( Bates Motel) على قناة A&E ، و"ذا مورنينغ شو" (The Morning Show) على منصة Apple TV+ . لعب كاربونيل أيضًا دور العمدة أنتوني غارسيا في فيلمي كريستوفر نولان " ذا دارك نايت" (The Dark Knight ) (2008) و "ذا دارك نايت رايزز" (The Dark Knight Rises) (2012). حصل على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي عام 2024 عن دوره في مسلسل "شوغون" (Shōgun ) على قناة FX . ^{[ 3 ]}

وُلد كاربونيل في مدينة نيويورك لأبوين كوبيين ، هما نيستور توليو كاربونيل كورتينا وروزا راميريز دي أريلانو كارديناس. ينحدر والداه من أصول إسبانية (أجداده من أصول كاتالونية وباسكية ونافارية وأندلسية ). ^{[ 4 ] [ 5 ]} نشأ كاربونيل على المذهب الكاثوليكي . ^{[ 6 ]}

عمل والد نيستور لدى شركة بيبسيكو ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} مما استلزم إقامة العائلة لفترات في لندن ، ومكسيكو سيتي ، وجزر البهاما ، وكاراكاس . ^{[ 9 ]} كما أن والده ناشط في الجالية الكوبية، حيث ألّف كتاب " وبقوا الروس: سوفيتة كوبا " . ^{[ 10 ]} لدى كاربونيل أخت كبرى، روزا ماريا "ميا" كاربونيل، نائبة رئيس أولى للاتصالات المؤسسية في فوربس . ولاعب البيسبول المحترف السابق رافائيل بالميرو هو ابن عمه. وكان جدّه الأكبر لأبيه، خوسيه مانويل كورتينا ، خطيبًا ودبلوماسيًا كوبيًا بارزًا. ^{[ 11 ]}

تلقى كاربونيل تعليمه في المدرسة البريطانية أثناء إقامته في كاراكاس. ثم عادت عائلته لاحقًا إلى الولايات المتحدة، والتحق بأكاديمية ديرفيلد في ماساتشوستس مع زميله المستقبلي في مسلسل Lost، ماثيو فوكس . ^{[ 12 ]}

في عام 1990، تخرج بدرجة بكالوريوس الآداب في اللغة الإنجليزية من جامعة هارفارد (وهي أيضاً الجامعة التي تخرج منها والده وأخته). ^{[ 13 ]}

كان أول دور تمثيلي لكاربونيل دور ضيف شرف بشخصية ألبرتو كوردوفا في إحدى حلقات مسلسل " As the World Turns" . ثم ظهر في حلقات من مسلسلات "Law & Order" و" Melrose Place" و "A Different World" و "Reasonable Doubts" و "Good Advice" و "Brotherly Love " و "The John Larroquette Show" . في عام 1995، لعب دورين، روبرتو وأحد الزوجين في مسرحية " Getting Away with Murder" من تأليف ستيفن سوندهايم وجورج فورث . في العام نفسه، ظهر كعضو أساسي في طاقم مسلسل "Muscle" الكوميدي القصير على قناة The WB . بعد ذلك، جسّد دور لويس ريفيرا في مسلسل "Suddenly Susan" الكوميدي من بطولة بروك شيلدز لأربعة مواسم (1996-2000 ) .

خلال معظم مسيرته الفنية المبكرة، جسّد شخصيات بلكنة لاتينية ثقيلة، وكان مقنعًا للغاية لدرجة أن الناس غالبًا ما ظنوا أن هذه هي لكنته الطبيعية. كانت إحدى أولى العقبات التي واجهها كاربونيل في هوليوود هي الخروج عن الأدوار النمطية العرقية. ^{[ 14 ]} في عام 2000، ظهر كاربونيل لأول مرة ككاتب سيناريو في الفيلم الكوميدي " Attention Shoppers" ، والذي لعب فيه أيضًا دور البطولة بشخصية إنريكي سواريز. ومنذ ذلك الحين، شارك في أدوار متكررة في مسلسلات " Resurrection Blvd." و" The Tick" و "Kim Possible" (بصوت سينور سينيور جونيور) و "Century City " و "Strong Medicine" و "Cold Case" . كما ظهر كضيف شرف في مسلسلات "Scrubs " (في حلقة " My Moment of Un-Truth ") و" House " (في حلقة "Cursed") و "Monk" (في حلقة "Mr. Monk Gets Married") و" Day Break " (في حلقة "What If He Can Change the Day?"). في عام 2006، ظهر إلى جانب زميله المستقبلي في مسلسل Lost، ماثيو فوكس ، بدور القاتل باسكوالي أكوستا، في فيلم Smokin' Aces .

تم اختيار كاربونيل لتجسيد شخصية ريتشارد ألبرت في الموسم الثالث من مسلسل الدراما " لوست" على قناة ABC . وقد أثارت الألغاز المحيطة بشخصيته الخالدة نقاشًا واسعًا بين جمهور المسلسل طوال فترة ظهوره في الموسم. ^{[ 15 ]} أثناء إنتاج الحلقات الأخيرة من الموسم الثالث، تم اختيار كاربونيل لدور البطولة بشخصية فرانك دوكي في مسلسل "كين" على قناة CBS . قام كتّاب " لوست" بتعديل خطتهم الأصلية للموسم الثالث تحسبًا لاحتمالية عدم توافر كاربونيل. على الرغم من رغبة كاربونيل في العودة إلى مسلسل ABC، استبعدت رئيسة CBS، نينا تاسلر، ظهوره كضيف شرف مرة أخرى. ^{[ 16 ]} تم إلغاء مسلسل "كين" خلال إضراب نقابة كتّاب أمريكا في الفترة 2007-2008 ، مما أدى إلى فسخ عقد كاربونيل مع CBS. ^{[ 17 ]} في عام 2008، صرّح كارلتون كيوز، منتج مسلسل Lost، بأن كاربونيل سيعود لتأدية دور ريتشارد ألبرت قرب نهاية الموسم الرابع من المسلسل ، ^{[ 18 ]} نتيجةً لإلغاء مسلسل Cane . [ ^{17 ] ظهر} كاربونيل في حلقتي " Cabin Fever " و" There's No Place Like Home ". وأشار كيوز إلى ذلك كنتيجة إيجابية غير مقصودة للإضراب. ^{[ 18 ]} ظهر كاربونيل في تسع حلقات من الموسم الخامس ، ^{[ 19 ]} وتمت ترقيته إلى عضو أساسي في طاقم تمثيل Lost في موسمه السادس والأخير.

في عام ٢٠٠٨، حصل على دور العمدة أنتوني غارسيا في فيلم "فارس الظلام" للمخرج كريستوفر نولان . ^{[ ٢٠ ]} وكانت زوجته، شانون كيني ، قد شاركت سابقًا في مشروع باتمان، حيث أدت صوت شخصية إنك في مسلسل "باتمان بيوند" . في عام ٢٠١٠، انضم كاربونيل إلى مسلسل "سايك" في حلقتين، حيث لعب دور ديكلان راند ، محلل الشخصيات الإجرامية. ^{[ ٢١ ]} في عام ٢٠١١، لعب كاربونيل دور البطولة في مسلسل "رينجر" على قناة CW ، حيث جسّد شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي فيكتور ماتشادو. ^{[ ٢٢ ]} وفي العام نفسه، أُعلن عن مشاركته كضيف شرف في المسلسل الكوميدي " ويلفريد" على قناة FX ، وهو دور تحوّل لاحقًا إلى دور متكرر. ^{[ ٢٣ ]} في العام التالي، ظهر كاربونيل لفترة وجيزة في فيلم "نهوض فارس الظلام" ، حيث أعاد تجسيد دوره كعمدة أنتوني غارسيا في الجزء الأخير من ثلاثية "فارس الظلام" للمخرج كريستوفر نولان . ^{[ ٢٤ ]}

من عام ٢٠١٣ وحتى نهاية المسلسل عام ٢٠١٧، جسّد شخصية الشريف أليكس روميرو في مسلسل " بيتس موتل" (Bates Motel) ، وهو مسلسل مشتق من فيلم "سايكو " (Psycho) عُرض على قناة A&E ، إلى جانب فيرا فارميغا وفريدي هايمور . في الموسم الأول، ظهر بدور متكرر، ثم رُقّي إلى عضو أساسي في فريق التمثيل بدءًا من الموسم الثاني. ^{[ ٢٥ ]} كما أخرج كاربونيل ثلاث حلقات من المسلسل. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} في عام ٢٠١٤، شارك كضيف شرف في مسلسل الدراما " بيرسون أوف إنترست" (Person of Interest) على قناة CBS في حلقة "الأكثر احتمالًا لـ..."، ^{[ ٢٨ ]} وفي مسلسل الدراما السياسية " ذا غود وايف" (The Good Wife) على قناة CBS أيضًا في حلقة "الشبكة العميقة" (The Deep Web). ^{[ ٢٩ ]} في العام نفسه، بدأ بالظهور بشكل متكرر بدور ريموند نافارو في مسلسل الإثارة والتجسس "ستيت أوف أفيرز" (State of Affairs) على قناة NBC . ^{[ 30 ]} في عام 2017، أخرج كاربونيل حلقة "التفاحة" من مسلسل الدراما " الطبيب الجيد " على قناة ABC ، من بطولة زميله في مسلسل "بيتس موتل"، هايمور. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في عام 2024، ظهر بدور رودريغز في مسلسل FX بعنوان "شوغون" ، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي عن هذا الدور. ^{[ 3 ]}

تزوج كاربونيل من الممثلة الأسترالية شانون كيني في 3 يناير 2001. ^{[ 12 ]} التقيا أثناء عملهما معًا في المسلسل التلفزيوني "Muscle" عام 1995 ، وشاركا لاحقًا في بطولة فيلم " Attention Shoppers " عام 2000 ، والذي كتبه كاربونيل. ^{[ 33 ]} للزوجين ولدان، رافائيل (مواليد 2002) وماركو (مواليد 2005). ^{[ 12 ]} وهو كاثوليكي ملتزم. ^{[ 6 ]}

لطالما كانت رموش كاربونيل الداكنة موضوعًا متكررًا في المقابلات، وقد أوضح كل من كاربونيل ومنتجو مسلسل Lost أنها لم تُضف إليها أي لمسة من المكياج. ^{[ 34 ]} وفي مشهد تمثيلي قصير خلال جلسة نقاش مسلسل Lost في معرض سان دييغو كوميك كون عام 2009 ، ظهر كاربونيل وهو يضع الكحل قبل أن ينفجر غضبًا بعد أن استلم لون مكياج خاطئًا من مساعدته. ^{[ 35 ]} وفي إحدى حلقات الموسم الخامس من مسلسل Lost ، وصف جيمس "ساوير" فورد شخصية كاربونيل بأنه "صديقك الذي يضع الكحل". ^{[ 34 ]} بالإضافة إلى ذلك، في حلقة "شون 2.0" من مسلسل Psych ، علّق شون سبنسر على امتلاكه "رموشًا داكنة بشكل لا يُصدق". ^{[ 36 ]}

يتقن اللغة الإسبانية، وهي مهارة وظّفها في حلقة " Ab Aeterno " من الموسم السادس لمسلسل Lost ، والتي تضمنت العديد من المشاهد حوارًا باللغة الإسبانية كليًا أو جزئيًا. ^{[ 37 ]} كما شارك في إعلان تجاري لشركة هاينكن باللغة الإسبانية . ^{[ 38 ]}

• نيستور كاربونيل على موقع IMDb
• نيستور كاربونيل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• جلسات أسئلة وأجوبة: نيستور كاربونيل من فيلم فارس الظلام [nocheLatina.com]