نورمان بوكانان

وسام الصليب العسكري - النقيب بوكانان، سلاح المدفعية الملكية الكندية، منتدب إلى الجيش البريطاني الأول (سلاح المدفعية الملكية الكندية) ثالا، شمال أفريقيا (تونس)، 22 فبراير 1943

خلال ليلة 23 فبراير 1943، سعى جاهداً لحشد جنود المشاة العائدين عبر موقع المدفعية. تولى بنفسه حماية المرتفعات وقاد دوريات. أحضر مدفعاً مضاداً للدبابات من عيار 6 أرطال، وجمع بعض الرماة لتشغيله. طوال اليوم التالي، تولى مهمة المراقبة من موقع محلي، يطلق النار ويشجع الجنود. عندما عجز عن تدمير موقع للعدو بالأسلحة، حاول قنصهم بنفسه من موقعه. كان مثاله طوال الوقت مصدر إلهام لجميع رجاله.

البار الأول - النقيب بوكانان، RCHA، 1 FD Regt RCHA، 1 Cdn Division (3 Cdn Inf Brigade) غامباتيسا، إيطاليا، 7 أكتوبر 1943

في حوالي الساعة العاشرة صباحًا من يوم 7 أكتوبر 1943، كان النقيب بوكانان، قائد السرية "F" التابعة للفوج الأول من سلاح المدفعية الملكية الكندية، ضابط استطلاع متقدمًا مع فوج كارلتون ويورك للهجوم على موقع غامباتيسا (772232 162 غامباتيسا). ونظرًا لطبيعة التضاريس، كان على النقيب بوكانان التقدم سيرًا على الأقدام حاملًا 18 جهازًا. وبينما كانت الفصيلة المتقدمة من السرية الأمامية، التي كان يعمل معها النقيب بوكانان، تقترب من قمة قرب أعلى الموقع، تعرضت لنيران كثيفة من رشاشات دبابات العدو المتمركزة في مواقعها المحصنة، وأُصيب أفراد الفصيلة المتقدمون. حافظ النقيب بوكانان على الاتصال مع بطاريته طوال تلك الفترة، موفرًا بذلك نيران مدفعية متواصلة لدعم القوات المتقدمة. وبفضل رباطة جأش النقيب بوكانان وشجاعته وحنكته، تمكنت الفصيلة المتقدمة من الصمود في مواقعها وإجلاء جرحاها.

الفوج الثاني من سلاح المدفعية الملكية الكندية - النقيب بوكانان، الفوج الرابع عشر من سلاح المدفعية الملكية الكندية، الفرقة الكندية الثالثة (لواء المشاة الكندي التاسع) نورماندي، فرنسا، اليوم التالي للإنزال (7 يونيو 1944)

هبط هذا الضابط مع سرية الاحتياط التابعة لكتيبة الملكة في فوج المشاة الكندي كضابط استطلاع. خلال القتال المحتدم شمال سان بيرنيير، كان رباطة جأشه تحت نيران العدو مثالًا يُحتذى به. عندما أصيب ضابط استطلاع آخر بنيران رشاشة، أحضر النقيب بوكانان نقالة وجنديًا وساعد في نقله إلى بر الأمان. انتقل مع كتيبتي المشاة الثقيلة (SD وG) التابعتين للواء المشاة الكندي التاسع في اليوم التالي للإنزال، واحتل موقع مراقبة متقدمًا في ليه بواسون؛ وبقي في هذا الموقع لمدة ثلاثة أيام متواصلة. خلال هذه الفترة، تعرض الموقع لهجمات عديدة. خلال هذه الهجمات، لم يكتفِ النقيب بوكانان بمواجهة العدو بفعالية بنيران المدفعية، بل قام أيضًا بتوجيه وتنظيم نيران المدفعية الثقيلة الصغيرة، وكان لرباطة جأشه وشخصيته دور كبير في استقرار الصفوف في الموقع الأمامي. عندما تقدم ضباط المراقبة الآخرون وقاعدة العمليات الأمامية، قام بتوجيه حركتهم وضمان سلامتهم. عندما رُصدت 12 دبابة ألمانية، أحضر فصيلة من الدبابات المتوسطة ووجهها نحو الهدف قبل وصول موقع المراقبة المتوسطة. تم رصد موقع المراقبة أخيرًا. اصطدمت دبابة ألمانية بالضابط المتوسط، ما أسفر عن مقتله بضربة مباشرة. ثم قاد النقيب بوكانان عملية إخلاء موقع المراقبة، واحتل موقعًا آخر على بعد أمتار قليلة من الجناح. وعندما وصل أخيرًا، أعرب جميع الرتب في الموقع الأمامي عن أسفهم لرحيله. خلال هذه الأيام الأربعة، كان هدوء النقيب بوكانان، وحماسه، وعدم اكتراثه بسلامته مثالًا يُحتذى به للجميع، وكان هذا، إلى جانب نيران المدفعية الفعالة التي وظفها، عاملًا رئيسيًا في الحفاظ على الموقع.