نورمان باول

نورمان دبليو سي باول (مواليد 25 مايو 1993 ^{[ 1 ]} ) لاعب كرة سلة أمريكي وجامايكي محترف، يلعب حاليًا مع فريق شيكاغو بولز في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). لعب باول كرة السلة الجامعية مع فريق يو سي إل إيه بروينز ، حيث كان لاعبًا متميزًا في مؤتمر باك-12 . اختير في الجولة الثانية من مسودة NBA لعام 2015 من قبل فريق ميلووكي باكس ، الذي قام لاحقًا ببيع حقوق اختياره إلى فريق تورنتو رابتورز . فاز ببطولة NBA مع تورنتو عام 2019. وفي عام 2016، تم اختياره ضمن فريق كل النجوم في موسمه الوحيد مع فريق ميامي هيت .

كان باول لاعبًا متميزًا في فريق كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية في كاليفورنيا، حيث اختير مرتين ضمن أفضل لاعبي الولاية، وقاد فريقه للفوز ببطولة الولاية قبل انضمامه إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA). بعد دخوله عامه الأخير في 2014-2015 كأفضل لاعب عائد في فريق بروينز، برز كقائد للفريق وحصل على لقب أفضل لاعب في مؤتمر باك-12 .

السنوات الأولى

وُلد باول ونشأ في سان دييغو ، كاليفورنيا، ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} لوالديه شارون ونورمان باول الأب. ^{[ 1 ]} تعرّف على كرة السلة من خلال عمه، ريموند إدواردز. قرر باول الالتحاق بمدرسة لينكولن الثانوية ، التي كانت قد أُعيد بناؤها حديثًا وفقدت العديد من الرياضيين. ^{[ 4 ]} ساهم في إعادة بناء برنامج كرة السلة في المدرسة، ^{[ 4 ]} وقاد الفريق للفوز ببطولة القسم 2A في سان دييغو التابعة لاتحاد كاليفورنيا الرياضي بين المدارس (CIF) لعامي 2009 و2010 على التوالي. كما فاز الفريق ببطولة ولاية كاليفورنيا للقسم الثاني للبنين عام 2010، حيث سجل باول 24 نقطة في فوز بنتيجة 74-59 على فريق ماونتن فيو سانت فرانسيس . أنهى باول موسمه في السنة الثالثة بمتوسط 19.7 نقطة و4.9 متابعات و2.7 سرقات ، وحصل على لقب أفضل لاعب في الولاية، بالإضافة إلى جائزة أفضل لاعب في الدوري الغربي. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

في سنته الأخيرة، اختير مجدداً ضمن الفريق الأول على مستوى الولاية وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري، وسجل معدلاً بلغ 20.4 نقطة و3.8 متابعات و2.4 سرقة للكرة. حقق فريق لينكولن سجلاً مذهلاً بلغ 32 فوزاً مقابل هزيمتين، وفاز بلقب الدوري بسجل مثالي 12-0. احتل الفريق المركز الثالث في كاليفورنيا والمركز الخامس عشر على مستوى الولايات المتحدة، لكنه خسر أمام فريق ساميت بنتيجة 74-69 في نصف نهائي الولاية. ^{[ 1 ]} واختتم مسيرته في المدرسة الثانوية بفوزه بمسابقة رمي الكرة في السلة (دانك) في مباراة نجوم مقاطعة سان دييغو. ^{[ 6 ]}

صُنِّف باول كلاعب من فئة أربع نجوم من قِبَل موقع ESPN.com ، وكان يُصنَّف في المرتبة الخامسة عشرة بين لاعبي مركز الجناح الهجومي والمرتبة الثانية والخمسين بين لاعبي كرة السلة على مستوى البلاد في عام 2011. ^{[ 7 ]} اختار باول اللعب في فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ( UCLA) بدلاً من فرق جامعة سان دييغو ستيت ، وجامعة أريزونا ، وجامعة أوريغون . ^{[ 5 ]}

المسيرة الجامعية

في عامه الأول بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، كان اللاعب الوحيد من السنة الأولى الذي لعب دقائق مهمة في موسم 2011-2012 ، حيث بلغ متوسط لعبه 17.8 دقيقة، مسجلاً 4.6 نقطة و2.2 متابعة في 33 مباراة، لينضم إلى تايلر لامب ولازيريك جونز كلاعبين الوحيدين من فريق بروينز الذين شاركوا في جميع مباريات ذلك الموسم. ^{[ 8 ]} وبينما برع كلاعب ارتكاز في المدرسة الثانوية، تغير دوره في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، حيث سدد أقل من ربع تسديداته من داخل منطقة السلة، وقرابة نصفها من خارج القوس في محاولات التسديد الثلاثي ، ^{[ 9 ]} مسجلاً نسبة نجاح بلغت 38.5% خلال آخر 18 مباراة. ^{[ 1 ]}

سجل باول معدل 6.1 نقطة في 22.1 دقيقة خلال موسم 2012-2013 ، حيث بدأ تسع مباريات أساسيًا من أصل 35 مباراة لعبها. ^{[ 1 ]} بدأ الموسم كلاعب أساسي، لكنه انتقل لاحقًا إلى مقاعد البدلاء. انخفضت دقائق لعبه من معدل 28.4 دقيقة في المباريات السبع الأولى إلى 19 دقيقة في المباريات الـ 26 التالية. بعد أن حل محل اللاعب الأساسي المصاب جوردان آدامز ، ارتفعت دقائق لعب باول إلى 37 دقيقة في المباراة الواحدة. ^{[ 10 ]} فكر في الانتقال إلى جامعة سان دييغو ستيت بعد انتهاء الموسم، ^{[ 11 ]} لكنه قرر البقاء، ويرجع ذلك أساسًا إلى إقالة مدرب جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بن هاولاند . ^{[ 10 ]} أشاد باول بهاولاند لتطوره في الدفاع، لكنه صرح قائلاً: "كانت هناك أمور كثيرة تحدث لم تكن عادلة بالنسبة لي" و"كنت أرغب بشدة في رؤية تغيير". ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} عيّن فريق بروينز ستيف ألفورد مدربًا جديدًا له. ^{[ 10 ]}

في موسم 2013-2014 ، شارك باول أساسيًا في جميع المباريات الـ 37، وكان ثالث أفضل مسجل نقاط في الفريق (11.4 نقطة). ^{[ 1 ]} تحت قيادة ألفورد، أصبح باول لاعبًا هجوميًا خطيرًا ومدافعًا صلبًا. ^{[ 9 ]} كان أكثر جرأة في اختراق السلة، وسجل عددًا أكبر من الرميات الساحقة مقارنةً بنظام هاولاند. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وبصفته أفضل مدافع فردي في الفريق، كان باول يُكلف بمراقبة أفضل لاعب هجومي في الفريق المنافس، وحصل على تنويه شرفي ضمن فريق الدفاع المثالي لمؤتمر باك-12 . ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} افتتح فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعام 2014 في سان دييغو، مما أتاح له اللعب في مسقط رأسه لأول مرة منذ المدرسة الثانوية. ^{[ 13 ]} وصل فريق UCLA إلى دور الـ 16، وسجل باول معدل 13.0 نقطة و2.7 متابعة في ثلاث مباريات بالبطولة. بعد انتهاء الموسم، فكر في اللعب احترافياً في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ، وطلب تقييماً لفرصه في مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2014. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

بعد أن أُبلغ باول بأنه من غير المرجح أن يتم اختياره في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين، ^{[ 18 ]} قرر العودة لسنة تخرجه، وأصبح أفضل لاعب عائد وأفضل هداف في فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لموسم 2014-2015 بعد أن أعلن كل من آدمز وكايل أندرسون وزاك لافين ، وهم من طلاب السنوات الأدنى، ترشحهم لمسودة الدوري الأمريكي للمحترفين ، بينما تخرج ترافيس وديفيد وير، وهما من طلاب السنة الأخيرة. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} خلال فترة الراحة بين المواسم، عمل باول على تحسين تسديداته القفزية . ^{[ 21 ]} ومع تقدم الموسم، برز كقائد للفريق، وتولى بشكل متزايد جزءًا أكبر من العبء الهجومي. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} على الرغم من أن زميله كيفون لوني، وهو طالب في السنة الأولى، كان يُنظر إليه على أنه مرشح محتمل للاختيار في قرعة الدوري الأمريكي للمحترفين ، إلا أن باول أصبح اللاعب الأكثر ثباتًا في أداء فريق بروينز. ^{[ 9 ]} في 1 مارس 2015، سجل باول أعلى رصيد له في مسيرته وهو 28 نقطة في فوز فريقه على جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 72-67 . ^{[ 24 ]} سجل معدل 26 نقطة و5.5 متابعات في مباراتين خلال ذلك الأسبوع، وحصل على جائزة أفضل لاعب في مؤتمر Pac-12 للمرة الثالثة هذا الموسم، وهو أعلى رقم في المؤتمر. ^{[ 9 ]}^{[ 22 ]} حقق فريق بروينز الفوز في مباراتيه، مما ساعده على ضمان المركز الرابع في التصنيف والتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني من بطولة Pac-12 لعام 2015 ، والحفاظ على آماله في التأهل لبطولة NCAA. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} في نهاية الموسم، تم اختيار باول ضمن الفريق الأول لجميع نجوم Pac-12 ، وحصل مرة أخرى على تنويه شرفي ضمن فريق الدفاع. ^{[ 26 ]} كما تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم المنطقة من قبل رابطة كتاب كرة السلة الأمريكية (USBWA)، ^{[ 9 ]} وضمن الفريق الثاني لجميع نجوم المنطقة من قبل الرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة (NABC). ^{[ 27 ]} أنهى الموسم كأفضل مسجل نقاط في الفريق بمعدل 16.4 نقطة في المباراة الواحدة، وهو سادس أعلى معدل في المؤتمر. ^{[ 1 ]}

المسار المهني

تورنتو رابتورز (2015-2021)

السنوات الأولى (2015-2017)

في 25 يونيو 2015، اختير باول في المركز 46 في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) لعام 2015 من قبل فريق ميلووكي باكس . ثم تمّت مقايضة حقوقه في الدرافت، بالإضافة إلى اختيار في الجولة الأولى من درافت 2017، إلى فريق تورنتو رابتورز مقابل غريفيس فاسكيز . ^{[ 28 ]} بعد توقيعه مع تورنتو في 15 يوليو، ^{[ 29 ]} لعب مع الرابتورز في دوري NBA الصيفي لعام 2015 في لاس فيغاس، حيث كان اللاعب الصاعد الوحيد الذي تم اختياره ضمن الفريق الأول لدوري NBA الصيفي. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} حصل باول على فرصة اللعب في بداية موسم 2015-2016 بسبب إصابات تيرينس روس وديمار كارول . ^{[ 32 ]} لاحقًا، أُرسل عدة مرات إلى فريق رابتورز 905 ، التابع لتورنتو في دوري التطوير (D-League) . ^{[ 33 ]}

مع غياب كارول بسبب جراحة في الركبة، وإصابة جيمس جونسون بالتواء في الكاحل، شارك باول أساسيًا لأول مرة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في 2 فبراير 2016، حيث لم يسجل أي نقطة، لكنه حقق سرقتين للكرة في 15 دقيقة، ليقود فريقه للفوز على فينيكس صنز بنتيجة 104-97 . ^{[ 34 ]} وفي 15 مارس، شارك أساسيًا للمرة الثامنة في مسيرته، وسجل 17 نقطة، وهو أعلى رصيد له في ذلك الموسم، ليقود فريقه للفوز على ميلووكي باكس بنتيجة 107-89 . ^{[ 35 ]} وتجاوز هذا الرقم في 28 مارس، مسجلًا 18 نقطة في مباراة خسرها فريقه أمام أوكلاهوما سيتي ثاندر بنتيجة 119-100 . ^{[ 36 ]} وبعد يومين، سجل 10 نقاط في فوز فريقه على أتلانتا هوكس بنتيجة 105-97، ليساهم في تحقيق رابتورز 50 فوزًا في الموسم، وهو إنجاز غير مسبوق في تاريخ النادي. ^{[ 37 ]} في 8 أبريل، ومع إراحة النجمين ديمار ديروزان وكايل لوري ، سجل باول أعلى رصيد له هذا الموسم برصيد 27 نقطة في فوز فريقه على إنديانا بيسرز بنتيجة 111-98 . ^{[ 38 ]} وفي المباراة الأخيرة من الموسم العادي لفريق رابتورز، تجاوز باول هذا الرقم مرة أخرى بتسجيله 30 نقطة في فوز فريقه على بروكلين نتس بنتيجة 103-96 . ^{[ 39 ]} وبعد أن تصدر قائمة هدافي المنطقة الشرقية بمتوسط 15.3 نقطة في المباراة الواحدة خلال شهر أبريل، حصل على لقب أفضل لاعب صاعد في المنطقة الشرقية لشهر أبريل . ^{[ 40 ]}

لعب باول بشكل متقطع مع فريق تورنتو رابتورز خلال النصف الأول من موسم 2016-2017 . ومع غياب ديمار كارول عن مباراتين متتاليتين في بداية الموسم، حصل باول على عدد من فرص اللعب أساسيًا. وكان يتألق في كل مرة تتاح له فيها الفرصة، لكنه سرعان ما يغيب عن الملاعب لبضع مباريات قبل أن يحتاج الفريق لخدماته مجددًا. ^{[ 41 ]} في 20 ديسمبر 2016، سجل باول أعلى رصيد له في الموسم برصيد 21 نقطة كلاعب بديل في فوز فريقه على بروكلين نتس بنتيجة 116-104 . ^{[ 42 ]} وسجل 21 نقطة أو أكثر في ثلاث مباريات أخرى خلال الأشهر الثلاثة التالية. ^{[ 43 ]} في 24 أبريل 2017، في المباراة الخامسة من سلسلة الدور الأول من الأدوار الإقصائية لفريق رابتورز ضد ميلووكي باكس ، سجل باول أعلى رصيد له في مسيرته في الأدوار الإقصائية برصيد 25 نقطة، ليساعد رابتورز على التقدم في السلسلة بنتيجة 3-2 بفوزهم بنتيجة 118-93. ^{[ 44 ]}

مسيرة الفوز بالبطولة والمواسم الاستثنائية (2017-2021)

في 8 أكتوبر 2017، وقّع باول عقدًا جديدًا مع فريق تورنتو رابتورز لمدة أربع سنوات مقابل 42 مليون دولار. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وشمل العقد، الذي بدأ سريانه مع موسم 2018-2019، خيارًا للاعب لتمديده لسنة رابعة. ^{[ 46 ]}

في 5 نوفمبر 2018، خلال مباراة ضد يوتا جاز ، تعرض باول لخلع جزئي في مفصل كتفه الأيسر، ما أدى إلى غيابه عن الملاعب لفترة غير محددة. ^{[ 47 ]} عاد إلى الملاعب في 19 ديسمبر ضد إنديانا بيسرز بعد غيابه عن 21 مباراة. ^{[ 48 ]} في 6 يناير 2019، سجل أعلى رصيد له في الموسم بواقع 23 نقطة في فوز فريقه على بيسرز بنتيجة 121-105. ^{[ 49 ]} في 22 مارس، حقق أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 11 متابعة في خسارة فريقه أمام أوكلاهوما سيتي ثاندر بنتيجة 116-109 . ^{[ 50 ]} في 7 أبريل، عادل أعلى رصيد له في الموسم بتسجيل 23 نقطة في فوز فريقه على ميامي هيت بنتيجة 117-109 بعد وقت إضافي . ^{[ 51 ]} فاز باول بأول بطولة له عندما تغلب رابتورز على غولدن ستايت واريورز في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2019 في ست مباريات. ^{[ 52 ]}

في موسم 2019-2020 ، أصبح فريد فان فليت لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الهجومي بعد أن خسر تورنتو خدمات داني غرين بانتقاله إلى فريق آخر. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} بدأ باول الموسم بتسجيله أكثر من عشر نقاط مرة واحدة فقط في أول سبع مباريات. ^{[ 54 ]} في 29 نوفمبر 2019، سجل 19 نقطة من أصل 33 نقطة، وهو أعلى رصيد له في مسيرته آنذاك، في الربع الثالث من مباراة فاز فيها فريقه على أورلاندو ماجيك بنتيجة 90-83 . ^{[ 55 ]} وبصفته لاعبًا أساسيًا في ديسمبر بدلاً من فان فليت المصاب، ^{[ 56 ]} سجل 20 نقطة أو أكثر في ثلاث مباريات متتالية لأول مرة في مسيرته. ^{[ 57 ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أصيب باول في كتفه خلال مباراة ضد ديترويت بيستونز ، وغاب عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يعود في منتصف يناير. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وفي 31 يناير 2020، تعرض لكسر في عظمة المشط الرابعة من يده اليسرى خلال مباراة ضد بيستونز. عاد في نهاية فبراير بعد غيابه عن تسع مباريات. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} في 5 مارس، سجل باول أعلى رصيد له في مسيرته آنذاك، وهو 37 نقطة، في فوز فريقه على غولدن ستيت واريورز بنتيجة 121-113 . ^{[ 61 ]} بعد أن تصدر قائمة هدافي المؤتمر بمتوسط 31.3 نقطة بنسبة تسديد 56%، وساهم في فوز الرابتورز بثلاث مباريات خارج أرضهم في ذلك الأسبوع، نال لقب أفضل لاعب في المؤتمر الشرقي للرابطة الوطنية لكرة السلة للمرة الأولى في مسيرته. ^{[ 62 ]} تأهل تورنتو في الأدوار الإقصائية إلى نصف نهائي المؤتمر لمواجهة بوسطن سلتكس ، حيث ساهم باول في معادلة السلسلة بنتيجة 3-3 بعد تسجيله 15 نقطة من أصل 23 نقطة في الوقت الإضافي، ليحقق فريقه الفوز بنتيجة 125-122 في المباراة السادسة. ^{[ 63 ]}

في الموسم التالي 2020-2021 ، انضم باول إلى التشكيلة الأساسية في منتصف يناير 2021. وفي 17 مارس، سجل أعلى رصيد له في مسيرته وهو 43 نقطة في مباراة خسرها فريقه بصعوبة أمام ديترويت. ^{[ 64 ]}

بورتلاند تريل بليزرز (2021-2022)

في 25 مارس 2021، ضمّ فريق بورتلاند تريل بليزرز اللاعب باول من تورنتو مقابل غاري ترينت جونيور ورودني هود . في ذلك الوقت، كان باول قد شارك أساسيًا في 31 مباراة من أصل 41 مباراة خاضها، وكان معدله التهديفي الأعلى في مسيرته بواقع 19.6 نقطة، بينما بلغت نسبة نجاحه في التسديدات الثلاثية 43.9%، ليحتل المركز العاشر في الدوري. ^{[ 65 ]} في 27 مارس، خاض باول أول مباراة له وسجل أعلى رصيد في المباراة بواقع 22 نقطة في 36 دقيقة، ليقود فريقه للفوز على أورلاندو ماجيك بنتيجة 112-105 . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} في 6 أغسطس 2021، وقّع باول عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع تريل بليزرز بقيمة 90 مليون دولار. ^{[ 68 ]}

لوس أنجلوس كليبرز (2022–2025)

في 4 فبراير 2022، انتقل باول، برفقة روبرت كوفينجتون ، إلى لوس أنجلوس كليبرز مقابل إريك بليدسو ، وجاستيس وينسلو ، وكيون جونسون ، واختيار في الجولة الثانية من درافت 2025. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} جمعت هذه الصفقة باول مجددًا مع زميليه السابقين في تورنتو، كاواي ليونارد وسيرج إيباكا ، ^{[ 72 ]} والذي انتقل لاحقًا إلى ميلووكي باكس في 10 فبراير. في أول مباراة له مع الكليبرز في 6 فبراير، سجل باول 28 نقطة وقدم 4 تمريرات حاسمة في خسارة فريقه أمام ميلووكي باكس بنتيجة 137-113 . ^{[ 73 ]} في 10 فبراير، تعرض لكسر في عظم السمسماني الإنسي في قدمه اليسرى، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة شهرين. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} لعب باول في سبع مباريات مع كليبرز بعد الصفقة، بما في ذلك مباراتين في الأدوار التمهيدية ، وسجل معدلاً بلغ 20 نقطة، وهو أعلى معدل له في مسيرته. ^{[ 76 ]}

في العاشر من فبراير عام ٢٠٢٤، احتاج باول إلى غرز جراحية بعد أن أصيب في وجهه بمرفق جيلين دورين خلال مباراة ضد ديترويت بيستونز . ^{[ ٧٧ ]} وقد خلّف الحادث ندبة بين عينيه. ^{[ ٧٨ ]}

في 13 فبراير 2025، سجل باول 41 نقطة في مباراة فاز فيها فريقه على يوتا جاز بنتيجة 120-116 بعد وقت إضافي . ^{[ 79 ]} كما شارك باول في مسابقة الرميات الثلاثية لعام 2025، لكنه خسر في الجولة الأولى. ^{[ 80 ]}

ميامي هيت (2025-2026)

في 7 يوليو 2025، انتقل باول إلى ميامي هيت في صفقة ثلاثية الأطراف شملت أيضًا يوتا جاز . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} ظهر لأول مرة مع هيت في 22 أكتوبر، مسجلاً 28 نقطة و9 متابعات و4 تمريرات حاسمة في خسارة فريقه أمام أورلاندو ماجيك بنتيجة 125-121 . ^{[ 83 ]} في 14 نوفمبر، سجل باول أعلى رصيد له في الموسم بواقع 38 نقطة، إلى جانب 5 متابعات، في خسارة فريقه أمام نيويورك نيكس بنتيجة 140-130 . ^{[ 84 ]} في 1 يناير 2026، سجل 36 نقطة ومتابعتين وتمريرتين حاسمتين في فوز فريقه على ديترويت بيستونز بنتيجة 118-112 . ^{[ 85 ]} في 1 فبراير، تم اختيار باول للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة كلاعب احتياطي في المنطقة الشرقية. ^{[ 86 ]}

أنهى فريق ميامي هيت الموسم برصيد 43 فوزًا و39 خسارة، محتلًا المركز العاشر في المنطقة الشرقية. وفي مباراة التأهل التي أقيمت في 14 أبريل ضد فريق شارلوت هورنتس ، سجل باول 11 نقطة واستحوذ على كرتين مرتدتين، لكن فريقه خسر بنتيجة 127-126. ^{[ 87 ]}

شيكاغو بولز (2026–حتى الآن)

في 10 يوليو 2026، وقع باول عقدًا لمدة عامين بقيمة 45 مليون دولار مع فريق شيكاغو بولز . ^{[ 88 ]}

مسيرة المنتخب الوطني

في 4 أغسطس 2025، تم اختيار باول ضمن تشكيلة المنتخب الوطني الجامايكي لتصفيات كأس العالم لكرة السلة 2027 في الأمريكتين . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
طبيب عام	الألعاب التي تم لعبها	جي إس	بدأت الألعاب	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	دقائق لكل مباراة
نسبة FG	نسبة تسجيل الأهداف الميدانية	3P%	نسبة نجاح التسديدات الثلاثية	نسبة FT	نسبة الرميات الحرة
لعبة تقمص الأدوار	عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة	APG	معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة	SPG	عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
بي بي جي	عدد الكتل في كل لعبة	PPG	النقاط لكل مباراة	عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية
†	فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
2015–16	تورنتو	49	24	14.8	.424	0.404	0.811	2.3	1.0	0.6	0.2	5.6
2016-2017	تورنتو	76	18	18.0	0.449	.324	0.792	2.2	1.1	0.7	0.2	8.4
2017-2018	تورنتو	70	18	15.2	0.401	0.285	0.821	1.7	1.3	0.5	0.2	5.5
2018–19 †	تورنتو	60	3	18.8	0.483	0.400	0.827	2.3	1.5	0.7	0.2	8.6
2019-2020	تورنتو	52	26	28.4	0.495	0.399	0.843	3.7	1.8	1.2	0.4	16.0
2020–21	تورنتو	42	31	30.4	0.498	0.439	0.865	3.0	1.8	1.1	0.2	19.6
2020–21	بورتلاند	27	27	34.4	0.443	.361	0.880	3.3	1.9	1.3	0.4	17.0
2021-2022	بورتلاند	40	39	33.3	0.456	0.406	0.803	3.3	2.1	1.0	0.4	18.7
2021-2022	لوس أنجلوس كليبرز	5	2	25.1	0.508	0.542	0.857	2.8	2.8	0.4	0.8	21.4
2022–23	لوس أنجلوس كليبرز	60	8	26.1	0.479	0.397	0.812	2.9	1.8	0.8	0.3	17.0
2023-2024	لوس أنجلوس كليبرز	76	3	26.2	0.486	0.435	0.831	2.6	1.1	0.6	0.3	13.9
2024–25	لوس أنجلوس كليبرز	60	60	32.6	0.484	0.418	0.804	3.2	2.1	1.2	0.2	21.8
2025–26	ميامي	58	52	29.2	.470	.380	0.827	3.5	2.5	1.1	0.2	21.7
حياة مهنية		675	311	24.7	0.471	0.396	0.824	2.7	1.6	0.8	0.3	14.0
كل النجوم		1	0	13.7	0.286	0.000	0.500	2.0	2.0	.0	.0	5.0

المصدر: ^{[ 91 ]}

الأدوار الإقصائية


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
2016	تورنتو	18	3	11.4	.386	0.269	0.875	1.5	0.3	0.7	1	3.8
2017	تورنتو	9	5	25.2	0.427	0.441	0.833	3.1	1.6	1.1	0.3	11.7
2018	تورنتو	6	0	6.7	0.286	0.143	0.750	0.3	0.3	.0	.0	2.0
2019 †	تورنتو	23	0	15.9	0.444	.387	0.737	2.2	1.1	0.4	.0	6.5
2020	تورنتو	11	0	24.8	0.490	.423	0.793	2.4	1.0	0.5	0.3	13.4
2021	بورتلاند	6	6	36.0	0.500	.385	0.889	2.2	2.0	0.8	1.0	17.0
2023	لوس أنجلوس كليبرز	5	3	33.5	0.474	0.406	0.774	3.0	2.2	0.8	0.4	21.8
2024	لوس أنجلوس كليبرز	6	0	29.8	0.426	0.448	0.800	2.8	0.3	0.5	.0	12.8
2025	لوس أنجلوس كليبرز	7	7	34.0	0.472	.350	0.778	2.4	2.4	1.1	0.3	16.0
حياة مهنية		91	24	21.0	0.451	.386	0.801	2.2	1.1	0.6	0.2	9.7

المصدر: ^{[ 91 ]}

كلية


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
2011-2012	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	33	1	17.8	.377	.347	0.600	2.2	1.2	0.5	0.3	4.6
2012–13	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	35	9	22.1	0.434	0.293	0.675	2.2	1.1	0.7	0.5	6.1
2013–14	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	37	37	25.7	0.533	0.294	0.780	2.8	1.7	1.4	0.4	11.4
2014-2015	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	36	36	34.6	0.456	0.319	0.751	4.7	2.1	1.8	0.4	16.4
حياة مهنية		141	83	25.2	0.461	.314	0.746	3.0	1.5	1.1	0.4	9.8

المصدر: ^{[ 92 ]}

الحياة الشخصية

لدى باول شقيقتان أكبر منه، جونيس ومارجريت. تخصص في التاريخ في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ^{[ 1 ]}

في أكتوبر 2017، تعاون باول مع شركة استضافة المواقع الإلكترونية غودادي لإطلاق موقعه الإلكتروني وأول أغنية منفردة له بعنوان "لا مشكلة". ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

انظر أيضاً

قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) من حيث نسبة التسجيل من ثلاث نقاط.

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 "سيرة نورمان باول" . UCLABruins.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
↑ صديقي، إيه جيه (2 يناير 2025). "نورمان باول، لاعب لوس أنجلوس كليبرز، يتحدث عن موسمه الاستثنائي ومؤسسته 'فهم الجهد المضني'" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
↑ بانيريو، جوناس (13 أغسطس 2024). "نورمان باول يعود إلى مسقط رأسه لإقامة معسكره السنوي السادس لكرة السلة للشباب" . أثلون سبورتس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
1 2 3 بينتر، جيل (20 مارس 2014). "نورمان باول من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يحقق فوزًا ساحقًا في سان دييغو" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.
1 2 مافي، جون (13 يناير 2014). "باول من لينكولن يستمتع بجولة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
↑ أنجولو، بلير (27 أبريل 2011). "في مرحلة انتقالية مع نورمان باول" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
↑ "ملف نورمان باول في مجال التجنيد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
↑ دليل إعلامي لفريق كرة السلة للرجال بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA Bruins ) لموسم 2013-2014. قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. 22 أكتوبر 2013، صفحة 60. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
1 2 3 4 5 6 وانغ، جاك (10 مارس 2015). "نورمان باول ممتن لمسيرته في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، بكل ما فيها من إيجابيات وسلبيات" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015.
يون ، بيتر ( 2 أبريل 2013). "بقاء نورمان باول بعد إقالة هاولاند" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.
1 2 كارتجي، رايان (22 مارس 2014). "المدافع نورمان باول يُنعش فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.
↑ وانغ، جاك (22 مايو 2013). "نورمان باول يتحدث عن قراره بالبقاء في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . insidesocal.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015.
1 2 كراسوفيتش، توم (20 مارس 2014). "إطلاق العنان لباول، وإشعال ألفورد من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حماس فريق بروينز" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
↑ فوستر، كريس (19 مارس 2014). "نورمان باول وتوني باركر قادران على رفع مستوى فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عندما يكونان في أفضل حالاتهما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.
↑ وانغ، جاك (10 مارس 2014). "كايل أندرسون وجوردان آدامز يتصدران جوائز باك-12 لفريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . insidesocal.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.
↑ وانغ، جاك (13 أبريل 2014). "تقرير: جوردان آدامز ونورمان باول يقدمان أوراقًا رسميةً للمشاركة في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة" . insidesocal.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.
↑ ألين، بيرسي (17 أبريل 2014). "جوردان آدامز يبقى، بايرون ويسلي يرحل" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
↑ بلاشك، بيل (12 مارس 2015). "نورمان باول من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يبذل أربع سنوات من العمل الجاد المتواصل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015.
↑ بورزيلو، جيف (6 مايو 2014). "ملخص بطولة سي بي إس سبورتس كلاسيك: جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
↑ وانغ، جاك (26 أبريل 2014). "جوردان آدامز، هداف جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، يغير مساره ويعلن ترشحه لقرعة الدوري الأمريكي للمحترفين" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
↑ وانغ، جاك (23 أكتوبر 2014). "فريق كرة السلة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يعتمد على نورمان باول بعد موسم انتقالات مضطرب" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014.
1 2 هيلفاند، زاك (2 مارس 2015). "نورمان باول يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في مؤتمر باك-12 للمرة الثالثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015.
↑ هيلفاند، زاك (1 مارس 2015). "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تستيقظ في الوقت المناسب لتفوز على جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 72-67" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015.
1 2 كارتجي، رايان (1 مارس 2015). "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تستيقظ في الوقت المناسب لهزيمة ولاية واشنطن" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015.
↑ "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تحقق فوزًا صعبًا بنتيجة 72-67 على جامعة ولاية واشنطن" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 1 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015.
↑ "جوائز مؤتمر باك-12 لكرة السلة للرجال لموسم 2014-2015" (بيان صحفي). باك-12. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015.
↑ «الرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة تعلن عن فرق جميع المناطق للقسم الأول لموسم 2014-2015 ومدربي جميع المناطق في UPS» (ملف PDF) (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة. 27 مارس 2015. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 مارس 2016.
↑ "الرابتورز يختارون رايت بالاختيار رقم 20، ويحصلون على اختيار مستقبلي في الجولة الأولى وحقوق نورمان باول من الباكس" . NBA.com . 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
↑ "الرابتورز يوقعون مع نورمان باول" . NBA.com . 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
↑ أسانو، ناوكو (2 أكتوبر 2015). "قد يكون باول، لاعب فريق رابتورز الصاعد، "صفقة العمر" في مسودة اللاعبين الجدد"" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
↑ "تم اختيار كايل أندرسون، مهاجم فريق سان أنطونيو سبيرز، كأفضل لاعب في الدوري الصيفي" . SI.com . 19 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
↑ ماكنزي، هولي (19 نوفمبر 2015). "أسئلة وأجوبة مع نورمان باول" . Raptors.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015.
↑ "تعيينات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2015-2016" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
↑ أولياري، كريس (2 فبراير 2016). "الرابتورز يبدأون سلسلة انتصاراتهم التالية بفوزهم على الصنز" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.
↑ «لوري يسجل 25 نقطة ليقود الرابتورز للفوز على الباكس بنتيجة 107-89» . NBA.com . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
↑ "الثلاثية المزدوجة السادسة عشرة لويستبروك تقود ثاندر إلى الفوز الثامن على التوالي" . NBA.com . 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ «فاز فريق رابتورز على فريق هوكس بنتيجة 105-97 ليحقق أول موسم له بخمسين فوزًا» . NBA.com . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
↑ «الرابتورز يُبقون البيسرز في انتظار الأدوار الإقصائية بفوزهم 111-98» . NBA.com . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
↑ "أراح فريق رابتورز لاعبيه الأساسيين، وفاز على فريق نتس بنتيجة 103-96 في مباراة تحضيرية للأدوار الإقصائية" . NBA.com . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
↑ «باول وتاونز يُختاران كأفضل لاعبين صاعدين في فريق كيا» (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لكرة السلة. 15 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
↑ غانتر، مايك (12 ديسمبر 2016). "لا يجد فريق تورنتو رابتورز وقتًا كافيًا لنورمان باول للعب، لكنه في كل مرة يدخل فيها الملعب، يُقدّم أداءً مميزًا" . NationalPost.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2017 .
↑ «لوري وباول يقودان الرابتورز للفوز على نتس بنتيجة 116-104» . ESPN.com . 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
↑ "سجل مباريات نورمان باول لموسم 2016-2017" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017 .
↑ "باول يسجل 25 نقطة ويقود الرابتورز للفوز على الباكس 118-93 في المباراة الخامسة" . ESPN.com . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
↑ "الرابتورز يوقعون مع باول لتمديد عقده" . NBA.com . 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
1 2 ووجناروفسكي، أدريان (5 أكتوبر 2017). "نورمان باول يجدد عقده مع الرابتورز لأربع سنوات" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
↑ "الرابتورز يخسرون باول لأسابيع بسبب خلع في الكتف الأيسر" . صحيفة تورنتو ستار . 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
↑ " فان فليت يسجل رمية ثلاثية حاسمة، الرابتورز يفوزون على بيسرز 99-96" . ESPN.com . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018. عاد المهاجم نورمان باول بعد غياب دام 21 مباراة بسبب إصابة في كتفه الأيسر.
↑ "باول يسجل أعلى رصيد له هذا الموسم بـ23 نقطة، الرابتورز يفوزون على بيسرز 121-105" . ESPN.com . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
↑ "جورج يسجل 28 نقطة ويقود ثاندر للفوز على رابتورز 116-109" . ESPN.com . 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
↑ "فريق هيت، الذي يحتاج للفوز، يُلقي باللوم على صافرة الحكم عند دخوله الملعب" . ESPN.com . 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
↑ شتاين، مارك (13 يونيو 2019). "كيف فاز فريق رابتورز بأول بطولة له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2019 .
↑ رافيرتي، سكوت (2 أكتوبر 2019). "أفضل وأسوأ سيناريو لحارس تورنتو رابتورز نورمان باول في موسم 2019-2020 من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
1 2 جاكوب، فيفيك (30 نوفمبر 2019). "نورمان باول لاعب فريق رابتورز يقدم أفضل أداء له في مسيرته" . ياهو سبورتس كندا . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
↑ "باول يقود الرابتورز للفوز السادس على التوالي، 90-83 على ماجيك" . ESPN.com . 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
↑ برادي، رايتشل (1 ديسمبر 2019). "نورمان باول يصبح اللاعب الموثوق به لفريق تورنتو رابتورز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
↑ "سياكام يسجل 33 نقطة ويقود الرابتورز للفوز على الكافالييرز 133-113" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
↑ «سياكام وباول يعودان إلى تشكيلة الرابتورز بعد غيابهما عن 11 مباراة لكل منهما» . CTVNews.ca . وكالة الصحافة الكندية. 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
1 2 هيلين، كورت (1 فبراير 2020). "نورمان باول لاعب فريق رابتورز يغيب لفترة غير محددة بسبب كسر في يده" . برو باسكتبول توك . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
↑ غرانج، مايكل (28 فبراير 2020). "نورمان باول يعود إلى مستواه قبل الإصابة، لكن عودة الرابتورز تتعثر" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
↑ كيدان، بينيام؛ ماتانجي، ياش (6 مارس 2020). "أعلى نتيجة في مسيرة نورمان باول تُساعد فريق رابتورز، الذي يُعاني من نقص في اللاعبين، على تحقيق فوز مثير على واريورز في عودة ستيفن كاري" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
↑ «باول يُختار كأفضل لاعب في المنطقة الشرقية لهذا الأسبوع» . وكالة الصحافة الكندية. 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
^ ستيفن لونج (10 سبتمبر 2020). ""باول في الأدوار الإقصائية يُنقذ موسم الرابتورز بأداءٍ حاسم في المباراة السادسة" . Sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
↑ «تقرير: كافالييرز يطلبون نورمان باول في مفاوضات صفقة أندريه دروموند» . SI.com . ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢١ .
↑ "فريق بورتلاند تريل بليزرز يضم نورمان باول من فريق تورنتو رابتورز" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
↑ "تريل بليزرز ضد ماجيك - ملخص المباراة - 26 مارس 2021 - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
↑ "نورمان باول: أحدث لاعب في فريق بورتلاند تريل بليزرز يقدم أداءً فعالاً في أول ظهور له" . NBA.com كندا | الموقع الرسمي لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
↑ "تريل بليزرز يجددون عقد نورمان باول" . NBA.com . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
↑ «تقرير: كليبرز يتبادلون إريك بليدسو مع تريل بليزرز مقابل نورمان باول وروبرت كوفينجتون» . CBSSports.com . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
↑ أوريغونيان/أوريغون لايف، آرون فينتريس | ذا (4 فبراير 2022). "تقرير: بليزرز يتبادلون باول وكوفينغتون مع كليبرز مقابل بليدسو ووينسلو وجونسون" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ «تقرير: سيضم كليبرز نورمان باول وروبرت كوفينجتون في صفقة تبادل مع بليزرز» . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
↑ "باول يسجل 28 نقطة في أول ظهور له مع كليبرز، ويشيد بتوافقه مع الفريق" . ESPN.com . 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
↑ يونغميسوك، أوم (6 فبراير 2022). "نورمان باول يُبهر بتسجيله 28 نقطة في أول ظهور له مع لوس أنجلوس كليبرز: 'أعتقد أنني أستطيع أن أنسجم تمامًا هنا'"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
↑ هيلين، كورت (14 فبراير 2022). "غياب نورمان باول لاعب كليبرز لأجل غير مسمى بسبب كسر في قدمه اليسرى" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
↑ غريف، أندرو (6 أبريل 2022). "نورمان باول وبول جورج يقودان كليبرز للفوز على صنز المنهكين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
↑ غريف، أندرو (19 أبريل 2022). "تقارير أداء لاعبي كليبرز لموسم 2021-2022" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2022 .
↑ تيرنر، برودريك (10 فبراير 2024). "بول جورج يقود كليبرز للفوز على بيستونز بتسجيله 15 نقطة في الربع الأخير" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ سوانسون، ميريام (18 ديسمبر 2024). "سوانسون: نورمان باول لاعب كليبرز يفهم صعوبة العمل الشاق" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ براون، مالك (14 فبراير 2025). "نورمان باول، لاعب كليبرز، يكشف عن العقلية التي قادته إلى تسجيل 41 نقطة ضد جاز" . كلاتش بوينتس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
↑ "نورمان باول لاعب كليبرز يفشل في مسابقة الرميات الثلاثية، وماك ماكلونغ يسجل رمية ساحقة فوق السيارة" . أورانج كاونتي ريجستر . أسوشيتد برس. 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
↑ "مصادر: باول إلى هيت، وكولينز إلى كليبرز في صفقة تبادل" . ESPN.com . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
↑ "فريق ميامي هيت يضم نورمان باول" . NBA.com . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
↑ "سجل باولو بانشيرو وفرانز فاغنر 24 نقطة لكل منهما، وفاز أورلاندو على ميامي بنتيجة 125-121" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
↑ "تاونز وشاميت يقودان نيويورك نيكس للفوز على ميامي هيت بنتيجة 140-130 في مباراة كأس الدوري الأمريكي للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
↑ "نورمان باول يسجل 36 نقطة ليقود فريق ميامي هيت للفوز على ديترويت بيستونز بنتيجة 118-112" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
↑ "الإعلان عن اللاعبين الاحتياطيين لمباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2026 على قناة NBC/Peacock" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
↑ "رمية لاميلو بول السهلة وتصدي مايلز بريدجز في اللحظة الأخيرة يمنحان فريق هورنتس الفوز على فريق هيت بنتيجة 127-126 في مباراة التأهل" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
↑ "شيكاغو بولز يوقعون مع نورمان باول" . Bulls.com . 10 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ أنتوني تشيانغ (7 أغسطس 2025). " الوافد الجديد إلى فريق ميامي هيت، نورمان باول، يتأقلم مع أجواء جنوب فلوريدا مع المنتخب الوطني الجامايكي" . www.miamiherald.com
1 2 "إحصائيات نورمان باول" . مرجع كرة السلة . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "إحصائيات نورمان باول الجامعية" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ لونغ، ستيفن (30 أكتوبر 2017). "باول لاعب فريق رابتورز يطلق موقعًا إلكترونيًا للموسيقى، ويصدر أغنية بعنوان "لا مشكلة""." . Sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
↑ "تتعاون شركة GoDaddy Canada مع نورمان باول، لاعب فريق تورنتو رابتورز، لإلهام الشركات الكندية الصغيرة" . businessinsider.com . 30 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2017 .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NBA.com · مرجع كرة السلة
سيرة فريق UCLA Bruins مؤرشفة بتاريخ 8 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine

[ucla_bio-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "سيرة نورمان باول" . UCLABruins.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .

[2] صديقي، إيه جيه (2 يناير 2025). "نورمان باول، لاعب لوس أنجلوس كليبرز، يتحدث عن موسمه الاستثنائي ومؤسسته 'فهم الجهد المضني'" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .

[3] بانيريو، جوناس (13 أغسطس 2024). "نورمان باول يعود إلى مسقط رأسه لإقامة معسكره السنوي السادس لكرة السلة للشباب" . أثلون سبورتس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .

[painter_0320104-4] 1 2 3 بينتر، جيل (20 مارس 2014). "نورمان باول من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يحقق فوزًا ساحقًا في سان دييغو" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.

[maffei_01132014-5] 1 2 مافي، جون (13 يناير 2014). "باول من لينكولن يستمتع بجولة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.

[6] أنجولو، بلير (27 أبريل 2011). "في مرحلة انتقالية مع نورمان باول" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.

[7] "ملف نورمان باول في مجال التجنيد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .

[8] دليل إعلامي لفريق كرة السلة للرجال بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA Bruins ) لموسم 2013-2014. قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. 22 أكتوبر 2013، صفحة 60. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .

[wang_03102015-9] 1 2 3 4 5 6 وانغ، جاك (10 مارس 2015). "نورمان باول ممتن لمسيرته في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، بكل ما فيها من إيجابيات وسلبيات" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015.

[yoon_04022013-10] يون ، بيتر ( 2 أبريل 2013). "بقاء نورمان باول بعد إقالة هاولاند" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.

[katje_03222014-11] 1 2 كارتجي، رايان (22 مارس 2014). "المدافع نورمان باول يُنعش فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.

[12] وانغ، جاك (22 مايو 2013). "نورمان باول يتحدث عن قراره بالبقاء في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . insidesocal.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015.

[krasovic_03202014-13] 1 2 كراسوفيتش، توم (20 مارس 2014). "إطلاق العنان لباول، وإشعال ألفورد من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حماس فريق بروينز" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.

[14] فوستر، كريس (19 مارس 2014). "نورمان باول وتوني باركر قادران على رفع مستوى فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عندما يكونان في أفضل حالاتهما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.

[15] وانغ، جاك (10 مارس 2014). "كايل أندرسون وجوردان آدامز يتصدران جوائز باك-12 لفريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . insidesocal.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.

[16] وانغ، جاك (13 أبريل 2014). "تقرير: جوردان آدامز ونورمان باول يقدمان أوراقًا رسميةً للمشاركة في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة" . insidesocal.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.

[17] ألين، بيرسي (17 أبريل 2014). "جوردان آدامز يبقى، بايرون ويسلي يرحل" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .

[18] بلاشك، بيل (12 مارس 2015). "نورمان باول من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يبذل أربع سنوات من العمل الجاد المتواصل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015.

[19] بورزيلو، جيف (6 مايو 2014). "ملخص بطولة سي بي إس سبورتس كلاسيك: جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.

[20] وانغ، جاك (26 أبريل 2014). "جوردان آدامز، هداف جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، يغير مساره ويعلن ترشحه لقرعة الدوري الأمريكي للمحترفين" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.

[21] وانغ، جاك (23 أكتوبر 2014). "فريق كرة السلة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يعتمد على نورمان باول بعد موسم انتقالات مضطرب" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014.

[helfan_03022015-22] 1 2 هيلفاند، زاك (2 مارس 2015). "نورمان باول يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في مؤتمر باك-12 للمرة الثالثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015.

[23] هيلفاند، زاك (1 مارس 2015). "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تستيقظ في الوقت المناسب لتفوز على جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 72-67" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015.

[kartje_03012015-24] 1 2 كارتجي، رايان (1 مارس 2015). "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تستيقظ في الوقت المناسب لهزيمة ولاية واشنطن" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015.

[25] "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تحقق فوزًا صعبًا بنتيجة 72-67 على جامعة ولاية واشنطن" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 1 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015.

[26] "جوائز مؤتمر باك-12 لكرة السلة للرجال لموسم 2014-2015" (بيان صحفي). باك-12. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015.

[27] «الرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة تعلن عن فرق جميع المناطق للقسم الأول لموسم 2014-2015 ومدربي جميع المناطق في UPS» (ملف PDF) (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة. 27 مارس 2015. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 مارس 2016.

[28] "الرابتورز يختارون رايت بالاختيار رقم 20، ويحصلون على اختيار مستقبلي في الجولة الأولى وحقوق نورمان باول من الباكس" . NBA.com . 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .

[29] "الرابتورز يوقعون مع نورمان باول" . NBA.com . 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .

[30] أسانو، ناوكو (2 أكتوبر 2015). "قد يكون باول، لاعب فريق رابتورز الصاعد، "صفقة العمر" في مسودة اللاعبين الجدد"" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[31] "تم اختيار كايل أندرسون، مهاجم فريق سان أنطونيو سبيرز، كأفضل لاعب في الدوري الصيفي" . SI.com . 19 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.

[32] ماكنزي، هولي (19 نوفمبر 2015). "أسئلة وأجوبة مع نورمان باول" . Raptors.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015.

[33] "تعيينات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2015-2016" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .

[34] أولياري، كريس (2 فبراير 2016). "الرابتورز يبدأون سلسلة انتصاراتهم التالية بفوزهم على الصنز" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.

[35] «لوري يسجل 25 نقطة ليقود الرابتورز للفوز على الباكس بنتيجة 107-89» . NBA.com . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .

[36] "الثلاثية المزدوجة السادسة عشرة لويستبروك تقود ثاندر إلى الفوز الثامن على التوالي" . NBA.com . 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[37] «فاز فريق رابتورز على فريق هوكس بنتيجة 105-97 ليحقق أول موسم له بخمسين فوزًا» . NBA.com . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .

[38] «الرابتورز يُبقون البيسرز في انتظار الأدوار الإقصائية بفوزهم 111-98» . NBA.com . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .

[39] "أراح فريق رابتورز لاعبيه الأساسيين، وفاز على فريق نتس بنتيجة 103-96 في مباراة تحضيرية للأدوار الإقصائية" . NBA.com . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .

[40] «باول وتاونز يُختاران كأفضل لاعبين صاعدين في فريق كيا» (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لكرة السلة. 15 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .

[41] غانتر، مايك (12 ديسمبر 2016). "لا يجد فريق تورنتو رابتورز وقتًا كافيًا لنورمان باول للعب، لكنه في كل مرة يدخل فيها الملعب، يُقدّم أداءً مميزًا" . NationalPost.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2017 .

[42] «لوري وباول يقودان الرابتورز للفوز على نتس بنتيجة 116-104» . ESPN.com . 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .

[43] "سجل مباريات نورمان باول لموسم 2016-2017" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017 .

[44] "باول يسجل 25 نقطة ويقود الرابتورز للفوز على الباكس 118-93 في المباراة الخامسة" . ESPN.com . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .

[45] "الرابتورز يوقعون مع باول لتمديد عقده" . NBA.com . 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .

[Wojnarowski-46] 1 2 ووجناروفسكي، أدريان (5 أكتوبر 2017). "نورمان باول يجدد عقده مع الرابتورز لأربع سنوات" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .

[47] "الرابتورز يخسرون باول لأسابيع بسبب خلع في الكتف الأيسر" . صحيفة تورنتو ستار . 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .

[48] " فان فليت يسجل رمية ثلاثية حاسمة، الرابتورز يفوزون على بيسرز 99-96" . ESPN.com . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018. عاد المهاجم نورمان باول بعد غياب دام 21 مباراة بسبب إصابة في كتفه الأيسر.

[49] "باول يسجل أعلى رصيد له هذا الموسم بـ23 نقطة، الرابتورز يفوزون على بيسرز 121-105" . ESPN.com . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .

[50] "جورج يسجل 28 نقطة ويقود ثاندر للفوز على رابتورز 116-109" . ESPN.com . 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .

[51] "فريق هيت، الذي يحتاج للفوز، يُلقي باللوم على صافرة الحكم عند دخوله الملعب" . ESPN.com . 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .

[52] شتاين، مارك (13 يونيو 2019). "كيف فاز فريق رابتورز بأول بطولة له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2019 .

[53] رافيرتي، سكوت (2 أكتوبر 2019). "أفضل وأسوأ سيناريو لحارس تورنتو رابتورز نورمان باول في موسم 2019-2020 من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .

[jacob_11302019-54] 1 2 جاكوب، فيفيك (30 نوفمبر 2019). "نورمان باول لاعب فريق رابتورز يقدم أفضل أداء له في مسيرته" . ياهو سبورتس كندا . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .

[55] "باول يقود الرابتورز للفوز السادس على التوالي، 90-83 على ماجيك" . ESPN.com . 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .

[56] برادي، رايتشل (1 ديسمبر 2019). "نورمان باول يصبح اللاعب الموثوق به لفريق تورنتو رابتورز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .

[57] "سياكام يسجل 33 نقطة ويقود الرابتورز للفوز على الكافالييرز 133-113" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .

[58] «سياكام وباول يعودان إلى تشكيلة الرابتورز بعد غيابهما عن 11 مباراة لكل منهما» . CTVNews.ca . وكالة الصحافة الكندية. 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .

[helin_02012020-59] 1 2 هيلين، كورت (1 فبراير 2020). "نورمان باول لاعب فريق رابتورز يغيب لفترة غير محددة بسبب كسر في يده" . برو باسكتبول توك . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .

[60] غرانج، مايكل (28 فبراير 2020). "نورمان باول يعود إلى مستواه قبل الإصابة، لكن عودة الرابتورز تتعثر" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .

[61] كيدان، بينيام؛ ماتانجي، ياش (6 مارس 2020). "أعلى نتيجة في مسيرة نورمان باول تُساعد فريق رابتورز، الذي يُعاني من نقص في اللاعبين، على تحقيق فوز مثير على واريورز في عودة ستيفن كاري" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .

[62] «باول يُختار كأفضل لاعب في المنطقة الشرقية لهذا الأسبوع» . وكالة الصحافة الكندية. 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .

[63] ستيفن لونج (10 سبتمبر 2020). ""باول في الأدوار الإقصائية يُنقذ موسم الرابتورز بأداءٍ حاسم في المباراة السادسة" . Sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .

[64] «تقرير: كافالييرز يطلبون نورمان باول في مفاوضات صفقة أندريه دروموند» . SI.com . ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢١ .

[65] "فريق بورتلاند تريل بليزرز يضم نورمان باول من فريق تورنتو رابتورز" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .

[66] "تريل بليزرز ضد ماجيك - ملخص المباراة - 26 مارس 2021 - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[67] "نورمان باول: أحدث لاعب في فريق بورتلاند تريل بليزرز يقدم أداءً فعالاً في أول ظهور له" . NBA.com كندا | الموقع الرسمي لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[68] "تريل بليزرز يجددون عقد نورمان باول" . NBA.com . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .

[69] «تقرير: كليبرز يتبادلون إريك بليدسو مع تريل بليزرز مقابل نورمان باول وروبرت كوفينجتون» . CBSSports.com . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .

[70] أوريغونيان/أوريغون لايف، آرون فينتريس | ذا (4 فبراير 2022). "تقرير: بليزرز يتبادلون باول وكوفينغتون مع كليبرز مقابل بليدسو ووينسلو وجونسون" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[71] «تقرير: سيضم كليبرز نورمان باول وروبرت كوفينجتون في صفقة تبادل مع بليزرز» . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .

[72] "باول يسجل 28 نقطة في أول ظهور له مع كليبرز، ويشيد بتوافقه مع الفريق" . ESPN.com . 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[73] يونغميسوك، أوم (6 فبراير 2022). "نورمان باول يُبهر بتسجيله 28 نقطة في أول ظهور له مع لوس أنجلوس كليبرز: 'أعتقد أنني أستطيع أن أنسجم تمامًا هنا'"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .

[74] هيلين، كورت (14 فبراير 2022). "غياب نورمان باول لاعب كليبرز لأجل غير مسمى بسبب كسر في قدمه اليسرى" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .

[75] غريف، أندرو (6 أبريل 2022). "نورمان باول وبول جورج يقودان كليبرز للفوز على صنز المنهكين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .

[76] غريف، أندرو (19 أبريل 2022). "تقارير أداء لاعبي كليبرز لموسم 2021-2022" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2022 .

[77] تيرنر، برودريك (10 فبراير 2024). "بول جورج يقود كليبرز للفوز على بيستونز بتسجيله 15 نقطة في الربع الأخير" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[78] سوانسون، ميريام (18 ديسمبر 2024). "سوانسون: نورمان باول لاعب كليبرز يفهم صعوبة العمل الشاق" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[79] براون، مالك (14 فبراير 2025). "نورمان باول، لاعب كليبرز، يكشف عن العقلية التي قادته إلى تسجيل 41 نقطة ضد جاز" . كلاتش بوينتس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .

[80] "نورمان باول لاعب كليبرز يفشل في مسابقة الرميات الثلاثية، وماك ماكلونغ يسجل رمية ساحقة فوق السيارة" . أورانج كاونتي ريجستر . أسوشيتد برس. 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .

[81] "مصادر: باول إلى هيت، وكولينز إلى كليبرز في صفقة تبادل" . ESPN.com . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .

[82] "فريق ميامي هيت يضم نورمان باول" . NBA.com . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .

[83] "سجل باولو بانشيرو وفرانز فاغنر 24 نقطة لكل منهما، وفاز أورلاندو على ميامي بنتيجة 125-121" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[84] "تاونز وشاميت يقودان نيويورك نيكس للفوز على ميامي هيت بنتيجة 140-130 في مباراة كأس الدوري الأمريكي للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[85] "نورمان باول يسجل 36 نقطة ليقود فريق ميامي هيت للفوز على ديترويت بيستونز بنتيجة 118-112" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[86] "الإعلان عن اللاعبين الاحتياطيين لمباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2026 على قناة NBC/Peacock" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .

[87] "رمية لاميلو بول السهلة وتصدي مايلز بريدجز في اللحظة الأخيرة يمنحان فريق هورنتس الفوز على فريق هيت بنتيجة 127-126 في مباراة التأهل" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[88] "شيكاغو بولز يوقعون مع نورمان باول" . Bulls.com . 10 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .

[89] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[90] أنتوني تشيانغ (7 أغسطس 2025). " الوافد الجديد إلى فريق ميامي هيت، نورمان باول، يتأقلم مع أجواء جنوب فلوريدا مع المنتخب الوطني الجامايكي" . www.miamiherald.com

[br-91] 1 2 "إحصائيات نورمان باول" . مرجع كرة السلة . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[92] "إحصائيات نورمان باول الجامعية" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[93] لونغ، ستيفن (30 أكتوبر 2017). "باول لاعب فريق رابتورز يطلق موقعًا إلكترونيًا للموسيقى، ويصدر أغنية بعنوان "لا مشكلة""." . Sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.

[94] "تتعاون شركة GoDaddy Canada مع نورمان باول، لاعب فريق تورنتو رابتورز، لإلهام الشركات الكندية الصغيرة" . businessinsider.com . 30 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٨ ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗