محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا (المشار إليها اختصارًا بـ ND Cal. ) هي المحكمة الفيدرالية التي تشمل اختصاصها المقاطعات التالية في كاليفورنيا : ألاميدا ، كونترا كوستا ، ديل نورتي ، هومبولت ، ليك ، مارين ، ميندوسينو ، مونتيري ، نابا ، سان بينيتو ، سان فرانسيسكو ، سان ماتيو ، سانتا كلارا ، سانتا كروز ، وسونوما . وتنظر المحكمة في القضايا في قاعاتها في يوريكا ، أوكلاند ، سان فرانسيسكو ، وسان خوسيه . ويقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو. وتُرفع الاستئنافات الصادرة من محكمة المنطقة الشمالية من كاليفورنيا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة .

نظراً لتغطيتها سان فرانسيسكو ووادي السيليكون ، أصبحت المنطقة الشمالية من كاليفورنيا الوجهة المفترضة للدعاوى القضائية الفيدرالية الكبرى (مثل الدعاوى الجماعية الكبيرة والتقاضي متعدد المناطق ) التي تشمل شركات التكنولوجيا العملاقة . [ 1 ] عادةً ما تتضمن هذه القضايا قانون براءات الاختراع وقانون الملكية الفكرية (مثل قانون حقوق النشر وقضايا قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف ، بالإضافة إلى قانون العلامات التجارية وقانون الأسرار التجارية ) - لا سيما في صناعات أشباه الموصلات والاتصالات والبرمجيات وغيرها من مجالات التكنولوجيا المتقدمة، وقانون مكافحة الاحتكار ، وقانون الأوراق المالية ، وقانون التكنولوجيا بشكل عام ( مثل الأمن السيبراني ، وقانون الإنترنت ، وقانون الحاسوب ، والقضايا المتعلقة بالبرمجيات ).

مبنى فيليب بيرتون الفيدرالي ومحكمة الولايات المتحدة في عام 2025

تاريخ

انضمت كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة كولاية في 9 سبتمبر 1850، وقُسّمت في البداية إلى منطقتين، الشمالية والجنوبية ، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 28 سبتمبر 1850، 9 Stat. 521. [ 2 ] وكان خط الحدود عند خط العرض 37 شمالاً. [ 3 ] ونص القانون المنشئ على ما يلي:

إضافة إلى الاختصاصات والصلاحيات العادية لمحكمة مقاطعة الولايات المتحدة، والتي تم تفويض محكمة المقاطعة الجنوبية لنيويورك بها ، فإن هذه المحاكم يتم بموجب هذا تفويضها، كل على حدة، ضمن حدود مقاطعتها بممارسة اختصاص وسلطة متزامنة في جميع القضايا المدنية التي تمارسها حاليًا محاكم الدوائر في الولايات المتحدة؛ وأنه في جميع الحالات التي تمارس فيها هذه المحاكم هذا الاختصاص، يجوز استئناف الأحكام أو الأوامر أو القرارات الصادرة عن هذه المحاكم أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة .

نصّ قانون 31 أغسطس/آب 1852 على أن يكون قاضي المنطقة الشمالية قاضيًا للمنطقة الجنوبية أيضًا، إلى حين صدور قانون آخر، بموجب المادتين 76 و84 من المجلد العاشر من قانون الولايات المتحدة، [ 2 ] مما أدى فعليًا إلى إنشاء منطقة واحدة اسميًا، إلى أن نصّ قانون 18 يناير/كانون الثاني 1854 على تعيين قاضٍ للمنطقة الجنوبية. [ 3 ] أُلغيت المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا، وأُعيد تشكيل الولاية لتصبح منطقة واحدة - محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كاليفورنيا - بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 27 يوليو/تموز 1866، المجلد الرابع عشر من قانون الولايات المتحدة، المادة 300. [ 2 ] [ 3 ]

بعد عشرين عامًا، في 5 أغسطس 1886، أعاد الكونغرس إنشاء المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا بموجب القانون رقم 24، المادة 308. [ 3 ] عُيّن إرسكين إم. روس قاضيًا للمنطقة الجديدة ، واستمر في منصبه حتى ترقيته إلى منصب قاضي الدائرة، حيث خلفه أولين ويلبورن . [ 3 ] في 18 مارس 1966، أُنشئت المنطقتان الشرقية والوسطى من أجزاء من المنطقتين الشمالية والجنوبية بموجب القانون رقم 80، المادة 75. [ 2 ]

القضاة الحاليون

اعتبارًا من 1 يوليو 2026 :

8عنوانيحكم علىمكان العملوُلِدّشروط الخدمةتم تعيينه بواسطة
نشيطرئيسكبير
63رئيس القضاةإيفون غونزاليس روجرزأوكلاند19652011–20262026–حتى الآن—أوباما
59قاضي المقاطعةريتشارد سيبورغسان فرانسيسكو19562010–حتى الآن2021–2026—أوباما
64قاضي المقاطعةجون إس. تايجرأوكلاند19622013–حتى الآن——أوباما
66قاضي المقاطعةجيمس دوناتوسان فرانسيسكو19602014–حتى الآن——أوباما
67قاضي المقاطعةبيث لابسون فريمانسان خوسيه19532014–حتى الآن——أوباما
68قاضي المقاطعةفينس تشابرياسان فرانسيسكو19692014–حتى الآن——أوباما
69قاضي المقاطعةهايوود جيليامأوكلاند19692014–حتى الآن——أوباما
70قاضي المقاطعةجاكلين سكوت كورليسان فرانسيسكو19662022–حتى الآن——بايدن
71قاضي المقاطعةترينا تومسونسان فرانسيسكو19612022–حتى الآن——بايدن
72قاضي المقاطعةأراسيلي مارتينيز-أولغوينأوكلاند19772023–حتى الآن——بايدن
73قاضي المقاطعةبي. كيسي بيتسسان خوسيه19802023–حتى الآن——بايدن
74قاضي المقاطعةريتا ف. لينسان فرانسيسكو19782023–حتى الآن——بايدن
75قاضي المقاطعةيومي ك. ليسان خوسيه19722024–حتى الآن——بايدن
76قاضي المقاطعةنويل وايزسان خوسيه19682024–حتى الآن——بايدن
38قاضٍ كبيرثيلتون هندرسونغير نشط19331980–19981990–19971998–حتى الآنكارتر
47قاضٍ كبيرسوندرا براون أرمسترونغغير نشط19471991–2012—2012–حتى الآنجورج بوش الأب
50قاضٍ كبيركلوديا آن ويلكنأوكلاند19491993–20142012–20142014–حتى الآنكلينتون
51قاضٍ كبيرماكسين إم. تشيسنيسان فرانسيسكو19421995–2009—2009–حتى الآنكلينتون
52قاضٍ كبيرسوزان إيلستونسان فرانسيسكو19481995–2013—2013–حتى الآنكلينتون
53قاضٍ كبيرتشارلز برييرسان فرانسيسكو19411997–2011—2011–حتى الآنكلينتون
56قاضٍ كبيرويليام ألسوبغير نشط19451999–2021—2021–حتى الآنكلينتون
57قاضٍ كبيرفيليس جيه. هاميلتونأوكلاند19522000–20212014–20212021–حتى الآنكلينتون
58قاضٍ كبيرجيفري وايتأوكلاند19452002–2021—2021–حتى الآنجورج دبليو بوش
61قاضٍ كبيرإدوارد دافيلاسان خوسيه19522011–2024—2024–حتى الآنأوباما
62قاضٍ كبيرإدوارد م. تشينسان فرانسيسكو19532011–2022—2022–حتى الآنأوباما
65قاضٍ كبيرويليام أوريك الثالثسان فرانسيسكو19532013–2023—2023–حتى الآنأوباما

قضاة سابقون

8يحكم علىولد - ماتالخدمة الفعليةرئيس القضاةوضع كبار السنتم تعيينه بواسطةسبب إنهاء الخدمة
1أوجدن هوفمان الابن1822–18911851–1866 [ ملاحظة 1 ] 1886–1891 [ ملاحظة 2 ]——فيلمور - تطبيق القانونإعادة التعيين الموت
2ويليام دبليو مورو1843–19291891–1897 [ ملاحظة 3 ]——ب. هاريسونارتفاع
3جون ج. دي هافن1849–19131897–1913——ماكينليموت
4ويليام كاري فان فليت1852–19231907–1923 [ ملاحظة 4 ]——تي. روزفلتموت
5موريس تيموثي دولينغ1860–19241913–1924——ويلسونموت
6جون سلاتر بارتريدج1870–19261923–1926——هاردينغموت
7فرانك هنري كيريجان1868–19351924–1935——كوليدجموت
8أدولفوس فريدريك سانت شور1869–19491925–1947—1947–1949كوليدجموت
9هارولد لاودرباك1881–19411928–1941——كوليدجموت
10مايكل جوزيف روش1878–19641935–19581948–19581958–1964إف. روزفلتموت
11مارتن إغناتيوس ويلش1882–19531939–1947—1947–1953إف. روزفلتموت
12لويس إيرل غودمان1892–19611942–19611958–1961—إف. روزفلتموت
13جورج برنارد هاريس1901–19831946–19701961–19701970–1983ترومانموت
14دال ميلينغتون ليمون1887–19581947–1954——ترومانارتفاع
15هربرت ويلسون إرسكين1888–19511949–1951——ترومانموت
16أوليفر جيسي كارتر1911–19761950–19761970–19761976ترومانموت
17إدوارد بريستون مورفي1904–19581950–1958——ترومانموت
18مونرو مارك فريدمان1895–19781952–1953 [ ملاحظة 5 ]——ترومانغير مؤكد
19أوليفر ديفيتا هاملين جونيور1892–19731953–1958——أيزنهاورارتفاع
20شيريل هالبرت1901–19911954–1966——أيزنهاورإعادة التعيين
21ألبرت تشارلز وولنبرغ1900–19811958–1975—1975–1981أيزنهاورموت
22لويد هدسون بيرك1916–19881958–1988——أيزنهاورموت
23ويليام توماس سويجرت1900–19831959–1973—1973–1983أيزنهاورموت
24توماس جاميسون ماكبرايد1914–20001961–1966——كينيديإعادة التعيين
25ألفونسو زيربولي1905–19951961–1975—1975–1995كينيديموت
26ستانلي ألكسندر ويجل1905–19991962–1982—1982–1997كينيديالتقاعد
27روبرت فرانسيس بيكهام1920–19931966–19881976–19881988–1993ل. جونسونموت
28جيرالد سانفورد ليفين1906–19711969–1971——نيكسونموت
29روبرت هوارد شناك1913–19941970–1983—1983–1994نيكسونموت
30سامويل كونتي1922–20181970–1987—1987–2018نيكسونموت
31سبنسر مورتيمر ويليامز1922–20081971–1987—1987–2008نيكسونموت
32تشارلز بايرون رينفرو1928–20171971–1980——نيكسوناستقالة
33ويليام إتش. أوريك الابن1915–20031974–1985—1985–2003نيكسونموت
34ويليام أوستن إنجرام1924–20021976–19901988–19901990–2002فوردموت
35سيسيل ف. بول1914–19971976–1980——فوردارتفاع
36ويليام شوارزر1925–20171976–1991—1991–2017فوردموت
37روبرت بيتر أغيلار1931–20201980–1996—1996–1996كارترالتقاعد
39مارلين هول باتيل1938–حتى الآن1980–20091997–20042009–2012كارترالتقاعد
40يوجين ف. لينش1931–20191982–1997—1997–1997ريغانالتقاعد
41جون ب. فوكاسين الابن1928–19931983–1993——ريغانموت
42تشارلز أ. ليج1930–20231984–2001——ريغانالتقاعد
43دي. لويل جنسن1928–حتى الآن1986–1997—1997–2014ريغانالتقاعد
44فيرن م. سميث1933–حتى الآن1988–2003—2003–2005ريغانالتقاعد
45فوغان ووكر1944–حتى الآن1989–20112004–2010—جورج بوش الأبالتقاعد
46جيمس وير1946–حتى الآن1990–20122010–2012—جورج بوش الأبالتقاعد
48باربرا أ. كولفيلد1947–20101991–1994——جورج بوش الأباستقالة
49رونالد وايت1942–20231992–2009—2009–2023جورج بوش الأبموت
54مارتن جينكينز1953–حتى الآن1997–2008——كلينتوناستقالة
55جيريمي فوغل1949–حتى الآن1998–2014—2014–2018كلينتونالتقاعد
60لوسي كوه1968–حتى الآن2010–2021——أوباماارتفاع
  1. ↑ من عام 1852 إلى عام 1854، تم تعيين القاضي هوفمان بشكل مشترك في المقاطعتين الشمالية والجنوبية من كاليفورنيا.
  2. ↑ نُقل من مقاطعة كاليفورنيا
  3. ↑ تعيين خلال فترة الاستراحة ؛ تم ترشيحه رسميًا في 10 ديسمبر 1891، وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 11 يناير 1892، وحصل على تفويض في 11 يناير 1892
  4. ↑ تعيين خلال فترة العطلة؛ تم ترشيحه رسمياً في 3 ديسمبر 1907، وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 17 ديسمبر 1907، وحصل على تفويض في 17 ديسمبر 1907
  5. ↑ تعيين خلال العطلة البرلمانية؛ رفض مجلس الشيوخالتعيين

رؤساء القضاة

يتحمل رؤساء المحاكم مسؤوليات إدارية فيما يتعلق بمحاكمهم المحلية. وعلى عكس المحكمة العليا، حيث يُرشّح قاضٍ واحدٌ تحديدًا لمنصب الرئيس، يتناوب قضاة المحاكم المحلية على منصب رئيس المحكمة. ولكي يتولى القاضي هذا المنصب، يجب أن يكون قد أمضى سنةً على الأقل في الخدمة الفعلية بالمحكمة، وألا يتجاوز عمره 65 عامًا، وألا يكون قد شغل منصب رئيس المحكمة سابقًا.

يُشغل المنصب الشاغر بالقاضي الأقدم بين مجموعة القضاة المؤهلين. ويشغل رئيس القضاة منصبه لمدة سبع سنوات، أو حتى بلوغه سن السبعين، أيهما أقرب. ويُستثنى من شرط السن إذا لم يكن أي من أعضاء المحكمة مؤهلاً لشغل المنصب.

عند إنشاء المنصب عام ١٩٤٨، كان رئيس القضاة هو أقدم قاضٍ لم يختر التقاعد، وهو ما يُعرف منذ عام ١٩٥٨ بالوضع الأقدم ، أو لم يرفض تولي منصب رئيس القضاة. بعد ٦ أغسطس ١٩٥٩، لم يعد بإمكان القضاة تولي منصب رئيس القضاة أو البقاء فيه بعد بلوغهم سن السبعين. وتُطبَّق القواعد الحالية منذ ١ أكتوبر ١٩٨٢.

تتابع المقاعد

المدعي العام للولايات المتحدة

يمثل المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا الولايات المتحدة في الدعاوى المدنية والجنائية أمام المحكمة. اعتبارًا من 13 فبراير 2025 المدعي العام للولايات المتحدة هو باتريك د. روبنز.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كوهين، بارت (2013). "في هذه الزاوية... | imPaneled" . imPaneled . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  2. 1 2 3 4 محاكم المقاطعات الأمريكية في كاليفورنيا، التاريخ التشريعي مؤرشف في 31 مايو 2010، في Wayback Machine ، المركز القضائي الفيدرالي .
  3. 1 2 3 4 5 رودمان، ويلوبي (1909). تاريخ القضاء والمحاماة في جنوب كاليفورنيا . ص 46. 
  4. ^ نيفاخ ، ليون (26 يونيو 2017). ""أهم شخصية مجهولة في واشنطن العاصمة"" . Slate . ISSN 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 . 
  5. ↑ مينتز، هوارد (11 سبتمبر 2018) [2015]. "استقالة المدعية العامة الأمريكية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، ميليندا هاغ" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  6. ↑ هاريسون-كالدول، ماكس (14 فبراير 2025). "ترامب يُقيل كبير المدعين الفيدراليين في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025.