روبرت مولر

روبرت سوان مولر الثالث ( / ˈ m ʌ l ər / ؛ 7 أغسطس 1944 - 20 مارس 2026) كان محامياً أمريكياً شغل منصب المدير السادس لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من عام 2001 إلى عام 2013.

تخرج مولر من جامعة برينستون وجامعة نيويورك ، وخدم كضابط في سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال حرب فيتنام ، وحصل على وسام النجمة البرونزية للشجاعة ووسام القلب الأرجواني . ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة فرجينيا . كان مولر مسجلاً كعضو جمهوري في واشنطن العاصمة ، وعُيّن أو أُعيد تعيينه في مناصب تتطلب موافقة مجلس الشيوخ من قبل الرؤساء جورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، وجورج بوش الابن ، وباراك أوباما .

عمل مولر في القطاعين الحكومي والخاص. شغل مناصب مساعد المدعي العام الأمريكي ، والمدعي العام الأمريكي ، ومساعد المدعي العام الأمريكي لشعبة الجرائم بوزارة العدل الأمريكية ، ومدعي عام في قضايا القتل بمحكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية ، ونائب المدعي العام الأمريكي بالنيابة، وشريك في مكتب المحاماة "ويلمر هيل" في واشنطن العاصمة ، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي . وكان المدير الوحيد لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي سمح له الكونغرس بالبقاء في منصبه لأكثر من المدة القانونية المحددة بعشر سنوات منذ وفاة ج. إدغار هوفر عام 1972، حيث حصل على تمديد خاص لمدة عامين.

في عام 2017، عُيّن مولر مستشارًا خاصًا للإشراف على التحقيق في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 والمسائل ذات الصلة. وقدّم تقريره في عام 2019، وبعد ذلك أُغلق مكتب المستشار الخاص واستقال مولر.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرت سوان مولر الثالث في 7 أغسطس 1944 في مستشفى الأطباء في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وهو الابن البكر لأليس سي. تروسديل (1920-2007) وروبرت سوان مولر الابن (1916-2007). كان لديه أربع شقيقات أصغر منه: سوزان، وساندرا، وجوان، وباتريشيا. ^{[ 3 ]} كان والده، وهو مدير تنفيذي في شركة دوبونت ، قد خدم كضابط في البحرية الأمريكية في جبهتي المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} درس علم النفس في جامعة برينستون ولعب في فريق الجامعة للكروس . ^{[ 4 ]}

كان مولر من أصول ألمانية وإنجليزية واسكتلندية. كان جدّه الأكبر لأبيه، غوستاف أ. مولر ، طبيباً بارزاً في بيتسبرغ؛ هاجر والد غوستاف، أوغست سي إي مولر، إلى الولايات المتحدة عام 1855 من مقاطعة بوميرانيا في مملكة بروسيا ، وهي منطقة شكلت حدودها التاريخية لاحقاً أجزاءً من بولندا وشمال شرق ألمانيا. ^{[ 5 ]} أما من جهة والدته، فكان مولر حفيداً لويليام تروسديل، المدير التنفيذي للسكك الحديدية . ^{[ 6 ]}

نشأ مولر في برينستون، نيو جيرسي ، والتحق بمدرسة برينستون كاونتري داي . بعد الصف الثامن، انتقلت عائلته إلى فيلادلفيا، بينما التحق هو بمدرسة سانت بول في كونكورد، نيو هامبشاير . في سانت بول، قاد فرق كرة القدم والهوكي واللاكروس، وحصل على ميدالية غوردون كأفضل رياضي في المدرسة عام 1962. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} كان من بين زملائه في فريق اللاكروس وزميله في الدراسة جون كيري، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس ووزيرًا للخارجية . ^[⁹^]

بعد تخرجه من مدرسة سانت بول، التحق مولر بجامعة برينستون ، حيث واصل لعب اللاكروس وحصل على بكالوريوس في العلوم السياسية عام 1966. ^{[ 10 ]} وكانت أطروحته الجامعية بعنوان "قبول الاختصاص القضائي في قضايا جنوب غرب أفريقيا". ^{[ 11 ]} وكان عضوًا في نادي الجامعة . ^{[ 12 ]} حصل مولر على ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة نيويورك عام 1967. ^{[ 13 ]} وفي عام 1968، انضم إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية . ^{[ 14 ]} بعد إتمام خدمته العسكرية، التحق مولر بكلية الحقوق بجامعة فرجينيا ، حيث عمل في مجلة فرجينيا للقانون وحصل على دكتوراه في القانون عام 1973. ^{[ 15 ]}

الخدمة في سلاح مشاة البحرية الأمريكية

أشار مولر إلى استشهاد زميله في فريق لاكروس جامعة برينستون، ديفيد سبنسر هاكيت، في حرب فيتنام كعامل مؤثر في قراره بالالتحاق بالخدمة العسكرية. ^{[ 16 ]} وقال مولر عن زميله: "أحد أسباب انضمامي إلى سلاح مشاة البحرية هو فقداننا لصديق عزيز، جندي في مشاة البحرية، في فيتنام، كان يسبقني بسنة في جامعة برينستون. شعر عدد منا بضرورة الاقتداء به والالتحاق بالخدمة العسكرية على الأقل. ومن هنا بدأت رحلتي." ^{[ 17 ]} قُتل هاكيت، وهو ملازم أول في سلاح مشاة البحرية ، عام 1967 في مقاطعة كوانغ تري بنيران الأسلحة الخفيفة. ^{[ 18 ]}

بعد انتظار دام عامًا كاملًا حتى تعافى من إصابة في ركبته، قُبل مولر في دورة تدريب الضباط في سلاح مشاة البحرية الأمريكية عام ١٩٦٨. تلقى تدريبه في باريس آيلاند ، ومدرسة الضباط المرشحين ، ومدرسة الرينجرز ، ومدرسة القفز المظلي . وصرح لاحقًا بأنه يعتبر مدرسة الرينجرز الأكثر قيمة لأنها "تعلمك أكثر من أي شيء آخر كيفية التصرف في ظل قلة النوم وانعدام الطعام". ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

في صيف عام 1968، تمّ إرسال مولر إلى جنوب فيتنام ، حيث خدم كقائد فصيلة بنادق في الفصيلة الثانية، السرية "H"، الكتيبة الثانية، فوج المشاة البحرية الرابع ، الفرقة الثالثة من مشاة البحرية . ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]} في 11 ديسمبر 1968، خلال اشتباك في عملية اسكتلندا الثانية ، حصل على النجمة البرونزية مع علامة "V" لشجاعته القتالية بعد إنقاذه جنديًا من مشاة البحرية مصابًا بنيران العدو خلال كمين سقط فيه نصف فصيلته بين قتيل وجريح. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} في أبريل 1969، أصيب في فخذه بنيران العدو، وتعافى، وعاد لقيادة فصيلته حتى يونيو 1969. ^{[ 24 ]}

تقديراً لخدمته في حرب فيتنام، شملت الأوسمة والجوائز العسكرية التي حصل عليها مولر: وسام النجمة البرونزية مع علامة "V"، ووسام القلب الأرجواني ، ووسامين تقديريين من البحرية ومشاة البحرية مع علامة "V" للقتال، وشريط العمليات القتالية ، ووسام الخدمة الدفاعية الوطنية ، ووسام خدمة فيتنام مع أربع نجوم خدمة ، ووسام الشجاعة لجمهورية فيتنام ، ووسام حملة جمهورية فيتنام ، وشارة المظليين . ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]}^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}

بعد تعافيه في مستشفى ميداني قرب دا نانغ ، عمل مولر مساعدًا للقائد العام للفرقة الثالثة من مشاة البحرية، اللواء ويليام ك. جونز آنذاك . وذكر أحد التقارير أنه "ساهم بشكل كبير في تعزيز العلاقة" التي حافظ عليها جونز مع الضباط الآخرين. ^{[ 19 ]}^{[ 26 ]} كان مولر قد فكر في البداية في الالتحاق بسلاح مشاة البحرية، لكنه أوضح لاحقًا أنه وجد الحياة غير القتالية في الخدمة غير مثيرة للاهتمام. ^{[ 20 ]} بعد عودته من فيتنام الجنوبية ، تم تعيينه لفترة وجيزة في قاعة هندرسون قبل أن يترك الخدمة الفعلية في أغسطس 1970 برتبة نقيب . ^{[ 26 ]}

قال مولر، متأملاً في خدمته: "أعتبر نفسي محظوظاً للغاية لنجاتي من فيتنام. كان هناك الكثيرون - الكثيرون - ممن لم ينجوا. ولعلّ نجاتي من فيتنام هي ما جعلني أشعر دائماً بدافع قوي للمساهمة." ^{[ 27 ]} وفي عام 2009، صرّح لأحد الكتّاب بأنه على الرغم من إنجازاته الأخرى، فإنه لا يزال "فخوراً للغاية بأن سلاح مشاة البحرية قد اعتبرني جديراً بقيادة جنود آخرين." ^{[ 20 ]}

حياة مهنية

ممارسة خاصة ووزارة العدل

بعد حصوله على شهادة الدكتوراه في القانون عام ١٩٧٣ من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا ، عمل مولر محامياً في شركة بيلسبري، ماديسون وسوترو للمحاماة في سان فرانسيسكو حتى عام ١٩٧٦. ثم عمل لمدة ١٢ عاماً في مكاتب المدعين العامين الأمريكيين . بدأ عمله في مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا في سان فرانسيسكو، ^{[ ١٩ ]} حيث ترقى ليصبح رئيساً للقسم الجنائي. في عام ١٩٨٢، انتقل إلى بوسطن للعمل كمساعد للمدعي العام الأمريكي في ماساتشوستس ، ^{[ ٢ ]} حيث تولى التحقيق في قضايا الاحتيال المالي الكبرى والإرهاب والفساد العام، بالإضافة إلى مؤامرات المخدرات وعمليات غسل الأموال الدولية، ومقاضاة مرتكبيها. ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]}

بعد أن عمل شريكًا في مكتب المحاماة " هيل آند بارلو" في بوسطن ، عاد مولر إلى الخدمة الحكومية. في عام ١٩٨٩، عمل في وزارة العدل الأمريكية مساعدًا للمدعي العام ديك ثورنبورغ ، ونائبًا للمدعي العام بالنيابة. قال جيمس بيكر ، الذي عمل معه في قضايا الأمن القومي، إن مولر كان "يُقدّر الدستور وسيادة القانون". ^{[ ٣٠ ]}^{: ٣٣-٣٤}

في عام 1990، أصبح مولر مساعد المدعي العام الأمريكي المسؤول عن قسم الجرائم في وزارة العدل الأمريكية . ^{[ 19 ]} وخلال فترة ولايته، أشرف على محاكمات شملت محاكمة الزعيم البنمي مانويل نورييغا ، وقضية تفجير طائرة بان آم الرحلة 103 (تفجير لوكربي)، وزعيم عائلة غامبينو الإجرامية جون غوتي . ^[³¹^]

في عام ١٩٩١، صرّح مولر علنًا بأن الحكومة كانت تُجري تحقيقًا مع بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) منذ عام ١٩٨٦، وهو إفصاحٌ علنيٌّ غير معتاد في قضيةٍ جارية. ^{[ ٣٢ ]} وفي العام نفسه، انتُخب زميلًا في الكلية الأمريكية لمحامي المحاكمات . ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٩٣، أصبح مولر شريكًا في شركة هيل ودور للمحاماة ، متخصصًا في قضايا الجرائم الاقتصادية . ^{[ ١٩ ]} وعاد إلى الخدمة العامة في عام ١٩٩٥ كمحامٍ أول في قسم جرائم القتل بمكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا. وفي عام ١٩٩٨، عُيّن مولر مدعيًا عامًا للولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ٢٠٠١. ^{[ ٢ ]}^{[ ٢٩ ]}

مكتب التحقيقات الفيدرالي

إدارة بوش

رشّح الرئيس جورج دبليو بوش مولر لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في 5 يوليو/تموز 2001. ^{[ 33 ]} وقد تمّ النظر في ترشيحه إلى جانب مرشحين آخرين، هما المحامي جورج جيه تيرويليجر الثالث من واشنطن، والمدعي العام دان ويب ، محامي الدفاع عن جرائم ذوي الياقات البيضاء من شيكاغو ، ولكن مولر، الذي وُصف آنذاك بأنه جمهوري محافظ ، ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظاً. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} انسحب كل من تيرويليجر وويب من الترشيح في منتصف يونيو/حزيران، وتمّ تحديد موعد جلسات استماع لتثبيت مولر أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 30 يوليو/تموز، أي قبل ثلاثة أيام فقط من خضوعه لجراحة سرطان البروستاتا . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} أقرّ مجلس الشيوخ بالإجماع تعيين مولر مديراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي في 2 أغسطس/آب 2001، بأغلبية 98 صوتاً مقابل لا شيء. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} سبق له أن شغل منصب نائب المدعي العام بالنيابة في وزارة العدل لعدة أشهر قبل أن يتولى رسمياً منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في 4 سبتمبر 2001، أي قبل أسبوع واحد من هجمات 11 سبتمبر . ^{[ 2 ]}

في 11 فبراير/شباط 2003، أي قبل شهر من الغزو الأمريكي للعراق ، أدلى مولر بشهادته أمام لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ . وذكر أن "سبع دول مصنفة كدول راعية للإرهاب - إيران، والعراق، وسوريا، والسودان، وليبيا، وكوبا، وكوريا الشمالية - لا تزال ناشطة في الولايات المتحدة وتواصل دعم الجماعات الإرهابية التي استهدفت أمريكيين. وكما أشار المدير تينيت ، قدم وزير الخارجية باول الأسبوع الماضي أدلة على أن بغداد فشلت في نزع أسلحة الدمار الشامل ، في محاولة متعمدة للتهرب من المجتمع الدولي وخداعه. ويكمن قلقنا البالغ في احتمال تزويد صدام حسين الإرهابيين بمواد بيولوجية أو كيميائية أو إشعاعية." ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} في الشهر نفسه، كتبت العميلة الخاصة في مكتب التحقيقات الفيدرالي كولين رولي رسالة مفتوحة إلى مولر تحذره فيها من أن "المكتب لن يكون قادراً على وقف موجة الإرهاب التي من المرجح أن تتجه نحونا في أعقاب هجوم على العراق" ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وشجعت مولر على "مشاركة [مخاوفها] مع الرئيس والمدعي العام". ^{[ 45 ]}

في العاشر من مارس/آذار 2004، بينما كان المدعي العام جون آشكروفت يُعالج في المستشفى من جراحة المرارة، ^{[ 46 ]} تلقى نائب المدعي العام جيمس كومي اتصالاً من زوجة آشكروفت تُخبره فيه أن رئيس موظفي البيت الأبيض أندرو كارد ومستشار البيت الأبيض ألبرتو غونزاليس في طريقهما إلى جانب آشكروفت للحصول على موافقته على تجديد برنامج التنصت بدون إذن قضائي بموجب برنامج مراقبة الإرهاب ، الذي قضت وزارة العدل بعدم دستوريته. ^{[ 46 ]} رفض آشكروفت التوقيع. وفي اليوم التالي، جدد البيت الأبيض البرنامج على أي حال. ^{[ 46 ]} ثم هدد مولر وكومي بالاستقالة. ^{[ 47 ]} في الثاني عشر من مارس/آذار 2004، وبعد اجتماعات خاصة مع مولر وكومي في البيت الأبيض، وافق الرئيس على تعديل البرنامج لمعالجة المخاوف التي أثارها مولر وآشكروفت وكومي. ^{[ 30 ]}^{: 289-290}^{[ 47 ]} تم إدخال مولر إلى قاعة مشاهير رينجرز في عام 2004. ^{[ 26 ]}^{[ 48 ]}

بصفته مديرًا، منع مولر موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي من المشاركة في عمليات الاستجواب المُعززة التي تُجريها وكالة المخابرات المركزية . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وفي حفل عشاء، دافع عن المحامي توماس ويلنر ، الذي وُجهت إليه انتقادات لتمثيله معتقلين كويتيين، فوقف ورفع كأسًا قائلًا: "أُحيّي توم ويلنر. إنه يفعل ما ينبغي على أي أمريكي فعله". ضغط البيت الأبيض من أجل تبني أساليب أكثر حزمًا في ملاحقة واستجواب المشتبه بهم في قضايا الإرهاب. عندما ضغط بوش على مولر لاعتقال المزيد من المشتبه بهم داخل الولايات المتحدة، أجاب مولر: "إذا لم يرتكبوا [المشتبه بهم] جريمة، فسيكون من الصعب تحديد هويتهم وعزلهم". اعترض نائب الرئيس ديك تشيني قائلًا: "هذا غير كافٍ. نسمع هذا الكلام كثيرًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي". ^{[ 30 ]}^{: 157، 205، 270}

إدارة أوباما

في مايو/أيار 2011، طلب الرئيس باراك أوباما من مولر الاستمرار في منصبه كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة عامين إضافيين بعد انتهاء ولايته الأصلية التي تبلغ عشر سنوات، والتي كان من المقرر أن تنتهي في 4 سبتمبر/أيلول 2011. ^{[ 51 ]} وافق مجلس الشيوخ على هذا الطلب بالإجماع (100-0) في 27 يوليو/تموز 2011. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} في 4 سبتمبر/أيلول 2013، خلف جيمس كومي مولر في منصبه. ^{[ 54 ]} في يونيو/حزيران 2013، دافع مولر عن برامج المراقبة التابعة لوكالة الأمن القومي في شهادته أمام جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس النواب . ^[⁵⁵^] وقال إن برامج المراقبة كان من الممكن أن "تُفشل" هجمات 11 سبتمبر/أيلول. ^[⁵⁶^]^[⁵⁷^] لكن النائب جون كونيرز عارض ذلك، قائلاً: "لست مقتنعاً بأن ذلك يُبرر جمع كل مكالمة". ^[⁵⁷^] كما أدلى مولر بشهادته بأن برامج المراقبة الحكومية تتوافق "بشكل كامل مع القانون الأمريكي ومع الحقوق الأساسية المكفولة بموجب الدستور ". ^[⁵⁸^] وقال: "نتخذ جميع الخطوات اللازمة لمحاسبة إدوارد سنودن على هذه التسريبات ". ^[⁵⁹^]

في 19 يونيو 2017، في قضية عرار ضد أشكرُفت ، حُمي مولر، إلى جانب أشكرُفت، ومفوض دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية السابق جيمس دبليو زيجلر، وآخرين، من المسؤولية المدنية من قبل المحكمة العليا الأمريكية عن احتجاز المسلمين بعد أحداث 11 سبتمبر بموجب السياسات التي تم تنفيذها في ذلك الوقت. ^{[ 60 ]}

العودة إلى القطاع الخاص

بعد مغادرته مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 2013، عمل مولر لمدة عام كأستاذ استشاري ومحاضر متميز في جامعة ستانفورد ، حيث ركز على قضايا أمن الحاسوب . ^{[ 61 ]} بالإضافة إلى عمله في التدريس والتحدث، انضم مولر إلى شركة المحاماة ويلمر هيل كشريك في مكتبها بواشنطن عام 2014. ^{[ 62 ]} ومن بين مسؤولياته الأخرى في الشركة، أشرف على التحقيق المستقل في سلوك دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) فيما يتعلق بالفيديو الذي أظهر لاعب الدوري راي رايس وهو يعتدي على خطيبته. ^{[ 63 ]} في يناير 2016، عُيّن خبيرًا في تسوية دعاوى المستهلكين في الولايات المتحدة بشأن فضيحة انبعاثات فولكس فاجن ؛ وبحلول 11 مايو 2017، أسفرت الفضيحة عن تسويات بقيمة 11.2 مليار دولار أمريكي للمستهلكين. ^{[ 64 ]}

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2016، بدأ مولر مراجعة خارجية لـ"عمليات وممارسات الأمن والموظفين والإدارة" في شركة المقاولات الحكومية بوز ألين هاملتون، وذلك بعد توجيه الاتهام إلى هارولد تي. مارتن الثالث بتهمة سرقة بيانات ضخمة من وكالة الأمن القومي . ^{[ 65 ]} وفي 6 أبريل/نيسان 2017، عُيّن خبيرًا خاصًا لتوزيع مبلغ 850 مليون دولار و125 مليون دولار لشركات صناعة السيارات والمستهلكين، على التوالي، المتضررين من وسائد تاكاتا الهوائية المعرضة للتمزق . ^{[ 66 ]}

حصل مولر على جائزة سيلفانوس ثاير للخدمة العامة لعام 2016 من الأكاديمية العسكرية الأمريكية . ^{[ 67 ]} وفي يونيو 2017، حصل على جائزة بيكر لمساهماته في مجال الاستخبارات والأمن القومي من تحالف الاستخبارات والأمن القومي غير الربحي . ^{[ 68 ]} وفي أكتوبر 2019، أُعلن أن مولر، إلى جانب جيمس إل. كوارلز وآرون زيبلي ، سيعودون إلى شركة ويلمر هيل لاستئناف العمل الخاص. ^{[ 69 ]} وفي 11 يوليو 2020، كتب مولر مقالًا في صحيفة واشنطن بوست ذكر فيه أن روجر ستون "لا يزال مدانًا بجناية، وهذا صحيح" بعد أن منحه الرئيس الأمريكي العفو، ودافع عن عمل مكتبه ونزاهة التحقيق. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

المستشار الخاص لوزارة العدل (2017-2019)

في 16 مايو/أيار 2017، التقى مولر بالرئيس دونالد ترامب من باب المجاملة لتقديم وجهة نظره حول مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وإبداء رأيه في الاعتبارات المتعلقة بتعيين مدير جديد له. ^{[ 72 ]} وقد انتشرت التقارير في البداية على نطاق واسع بأن هذا الاجتماع كان مقابلةً لتولي مولر منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي مرة أخرى. ^{[ 73 ]} وأثار ترامب إمكانية عودة مولر إلى المنصب، إلا أن مولر لم يكن مؤهلاً للعودة بسبب القيود القانونية على مدة ولايته، ولم يكن لديه أي رغبة في استئناف مهامه. ^{[ 72 ]}

في اليوم التالي، عيّن نائب المدعي العام رود روزنشتاين مولر مستشارًا خاصًا لوزارة العدل الأمريكية . وبهذه الصفة، أشرف مولر على التحقيق في "أي روابط و/أو تنسيق بين الحكومة الروسية وأفراد مرتبطين بحملة الرئيس دونالد ترامب، وأي مسائل نشأت أو قد تنشأ مباشرة عن التحقيق". ^{[ 74 ]}

حظي تعيين مولر بدعم فوري من الحزبين في الكونغرس. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} صرّح نيوت غينغريتش ، الرئيس الجمهوري السابق لمجلس النواب والمعلق السياسي المحافظ البارز، عبر تويتر بأن مولر كان "خيارًا ممتازًا لمنصب المحقق الخاص" وأن سمعته "لا تشوبها شائبة من حيث النزاهة والأمانة". ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]^[⁷⁹^] وقال السيناتور تشاك شومر (ديمقراطي من نيويورك): "المدير السابق مولر هو الشخص المناسب تمامًا لهذه المهمة. لدي الآن ثقة أكبر بكثير في أن التحقيق سيتبع الحقائق أينما قادت". ^[⁸⁰^] وقال السيناتور روب بورتمان (جمهوري من أوهايو) إن مولر "مؤهل تمامًا للإشراف على هذا التحقيق". ^[⁷⁵^] وادعى بعض المشرعين وجود تضارب في المصالح. قال النائب ترينت فرانكس (جمهوري من ولاية أريزونا)، الذي دعا إلى استقالة مولر، في بيان لقناة فوكس نيوز : "لا يمكن أن يكون القانون الفيدرالي أوضح من ذلك - مولر متورط في تضارب مصالح واضح بسبب علاقته الوثيقة بجيمس كومي... مجرد وجود شبهة تضارب مصالح كافٍ لوضع مولر في انتهاك للقانون... جميع الكشوفات التي ظهرت في الأسابيع الأخيرة تعزز القضية." ^[⁸¹^]

فور تعيينه مستشارًا خاصًا، استقال مولر وزميلان له - عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق آرون زيبلي ، والمدعي العام الخاص المساعد السابق في فريق الادعاء الخاص بقضية ووترغيت جيمس إل. كوارلز الثالث - من شركة ويلمر هيل . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} في 23 مايو/أيار 2017، أعلن مسؤولو الأخلاقيات بوزارة العدل أن مولر مؤهل أخلاقيًا للعمل كمستشار خاص. ^{[ 84 ]} صرّح بيتر كار، المتحدث باسم مكتب المستشار الخاص، لشبكة إن بي سي نيوز بأنه اضطلع بدور فعّال في إدارة التحقيق. ^{[ 85 ]} في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس ، قال روزنشتاين إنه سيتنحى عن الإشراف على مولر إذا أصبح هو نفسه موضوعًا للتحقيق بسبب دوره في إقالة جيمس كومي. ^{[ 86 ]}

في 14 يونيو/حزيران 2017، أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن مكتب مولر كان يحقق أيضًا مع ترامب شخصيًا بتهمة عرقلة سير العدالة المحتملة فيما يتعلق بالتحقيق في التدخل الروسي. ^{[ 87 ]} وقد شكك محامي ترامب، جاي سيكولو ، في هذا التقرير، حيث صرّح في 18 يونيو/حزيران على برنامج "ميت ذا برس" على قناة إن بي سي : "الرئيس ليس ولن يكون قيد التحقيق بتهمة عرقلة سير العدالة، بتاتًا". ^[⁸⁸^] ونظرًا للدور المحوري الذي لعبته عائلة ترامب في الحملة الانتخابية، والفترة الانتقالية، والبيت الأبيض، فقد أفادت التقارير أيضًا بأن صهر الرئيس، جاريد كوشنر ، كان يخضع لتحقيق من قبل مولر. ^[⁸⁹^] وفي يونيو/حزيران أيضًا، يُزعم أن ترامب أمر بإقالة مولر، لكنه تراجع عن قراره عندما هدد مستشار البيت الأبيض آنذاك، دون ماكغان، بالاستقالة. ^[⁹⁰^]

خلال نقاش حول الأمن القومي في مؤتمر أسبن الأمني بتاريخ 21 يوليو/تموز 2017، أكد مدير وكالة المخابرات المركزية السابق، جون برينان، دعمه لمولر، ودعا أعضاء الكونغرس إلى مقاومة أي محاولة من ترامب لإقالته. وقال برينان إن "من واجب بعض مسؤولي السلطة التنفيذية رفض تنفيذ بعض هذه الأوامر التي تتعارض، مرة أخرى، مع مبادئ هذا البلد". ^{[ 91 ]} بعد إقالة بيتر ستروك ، أحد محققي مولر، من التحقيق بتهمة التحيز، حذر السيناتور مارك وارنر ، العضو البارز في لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ ، في خطاب ألقاه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2017، من أزمة دستورية محتملة في حال إقالة الرئيس لمولر. ^{[ 92 ]} في 22 يونيو 2018، استضاف وارنر فعالية لجمع التبرعات حضرها نحو 100 ضيف، ونُقل عنه قوله: "إذا أحضرتم لي كأسًا آخر من النبيذ، فسأخبرك بأمور لا يعرفها إلا أنا وبوب مولر. إذا كنتم تظنون أنكم رأيتم أشياءً مذهلة حتى الآن، فاستعدوا. ستكون الأشهر القليلة المقبلة مليئة بالأحداث المثيرة." ^{[ 93 ]}

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وجّه مولر اتهامات إلى رئيس حملة ترامب السابق بول مانافورت ، والرئيس المشارك للحملة ريك غيتس . وشملت التهم الاثنتي عشرة التآمر لغسل الأموال، وانتهاكات قانون تسجيل الوكلاء الأجانب لعام 1938 (FARA) للعمل كوكلاء غير مسجلين لجهة أجنبية، وتقديم بيانات كاذبة ومضللة بموجب قانون FARA، والتآمر ضد الولايات المتحدة . ^{[ 94 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2017، توصل مولر إلى اتفاق مع مستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين ، الذي أقرّ بذنبه في الإدلاء بشهادة زور أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن اتصالاته مع السفير الروسي سيرغي كيسلياك . ^{[ 95 ]} وكجزء من مفاوضات فلين، لم يكن من المتوقع توجيه أي تهمة إلى ابنه، مايكل جي. فلين، وكان فلين مستعدًا للإدلاء بشهادته بأن مسؤولين رفيعي المستوى في فريق ترامب وجّهوه للتواصل مع ممثلين روس. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} وفي 16 فبراير/شباط 2018، وجّه مولر اتهامات إلى 13 فردًا روسيًا و3 شركات روسية لمحاولتهم تضليل الأمريكيين لحملهم على استهلاك دعاية روسية استهدفت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون ، ^{[ 99 ]} ثم الرئيس المنتخب دونالد ترامب . ^{[ 100 ]}

في 20 فبراير/شباط 2018، وجّه مولر اتهامات للمحامي أليكس فان دير زوان بالإدلاء بتصريحات كاذبة في التحقيق الروسي. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} وفي 20 مايو/أيار 2018، انتقد ترامب مولر، مغرداً: "أغلى حملة اضطهاد سياسي في العالم لم تجد شيئاً ضد روسيا وضدي، لذا فهم الآن ينظرون إلى بقية العالم!" ^{[ 104 ]} كما بدأ مولر التحقيق في اجتماع أغسطس/آب 2016 بين دونالد ترامب الابن ومبعوث لولي عهد السعودية والإمارات العربية المتحدة ، حيث عرض المبعوث المساعدة على حملة ترامب الرئاسية. ^{[ 105 ]}^{[ 104 ]} بالإضافة إلى ذلك ، كان مولر يبحث في العلاقات المحتملة للحملة مع تركيا وقطر وإسرائيل وجمهورية الصين الشعبية . ^[¹⁰⁶^] في 18 ديسمبر 2018، نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريراً عن دراسة بتكليف من مجلس الشيوخ خلصت إلى أن فرق التضليل الروسية استهدفت مولر. ^[¹⁰⁷^]

في 22 مارس/آذار 2019، اختتم مولر تحقيقه وقدّم التقرير النهائي للمحقق الخاص إلى المدعي العام ويليام بار . ^{[ 108 ]} وصرح مسؤول رفيع في وزارة العدل بأن التقرير لم يوصِ بأي لوائح اتهام جديدة. ^{[ 109 ]} وفي 24 مارس/آذار، قدّم المدعي العام بار ملخصًا للنتائج إلى الكونغرس الأمريكي ، جاء فيه: "لم يجد تحقيق المحقق الخاص أن حملة ترامب أو أي شخص مرتبط بها قد تآمر أو نسّق مع روسيا في جهودها للتأثير على الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016". وبحسب التقارير، لم يتخذ تقرير مولر موقفًا بشأن ما إذا كان ترامب قد ارتكب جريمة عرقلة سير العدالة؛ ونقل بار عن مولر قوله: "مع أن هذا التقرير لا يخلص إلى أن الرئيس ارتكب جريمة، إلا أنه لا يبرئه أيضًا". ^{[ 110 ]}

في 18 أبريل/نيسان 2019، أصدرت وزارة العدل الأمريكية تقرير التحقيق في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، وهو التقرير النهائي للمحقق الخاص واستنتاجاته. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وفي 29 مايو/أيار 2019، أعلن مولر تقاعده من منصبه كمحقق خاص وإغلاق مكتبه، وتحدث علنًا عن التقرير للمرة الأولى. ^{[ 113 ]} وقال: "التقرير هو شهادتي"، مشيرًا إلى أنه لن يضيف شيئًا إلى ما كُتب بالفعل. وفيما يتعلق بعرقلة سير العدالة، قال: "بموجب سياسة وزارة العدل الراسخة، لا يجوز توجيه تهمة جنائية إلى الرئيس أثناء توليه منصبه". ^{[ 114 ]} وكرر استنتاجه الرسمي بأن التقرير لم يتهم الرئيس ولم يبرئه، مضيفًا أن أي مخالفة محتملة من جانب الرئيس يجب معالجتها من خلال "إجراءات أخرى غير نظام العدالة الجنائية". ^{[ 115 ]} أكد مولر أيضًا تورط عملاء روس في تسريب رسائل البريد الإلكتروني للجنة الوطنية الديمقراطية عام 2016، وجهودهم الموازية للتأثير على الرأي العام الأمريكي عبر وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 114 ]} وفي إشارة إلى تلك الأفعال، صرّح قائلاً: "كانت هناك جهود متعددة ومنهجية للتدخل في انتخاباتنا. هذا الادعاء يستحق اهتمام كل أمريكي". ^{[ 116 ]}

كان من المقرر في البداية أن يدلي مولر بشهادته علنًا أمام لجنتين من مجلس النواب في 17 يوليو/تموز 2019، مع تخصيص ساعتين للاستجواب، ولكن تم تأجيل الجلسة إلى 24 يوليو/تموز وتمديدها لتشمل ساعة ثالثة. ^{[ 117 ]} وكان من المتوقع أن تساعد شهادته في توعية الجمهور ومساعدة القيادة الديمقراطية في تحديد ما إذا كانت ستسعى إلى عزله. ^{[ 118 ]} وقال النائب جيمي راسكين من ولاية ماريلاند إنه سيستخدم وسائل بصرية، مثل الملصقات، للمساعدة في شرح تداعيات تقرير مولر. ^{[ 119 ]} وكان الجمهوريون يخططون لاستجواب مولر حول أصول التحقيق. ^{[ 120 ]}

في 24 يوليو/تموز 2019، مثل مولر أمام لجنتي الكونغرس، حيث استجوبه أعضاء الكونغرس. والتزم في شهادته بالمبادئ التوجيهية التي سبق أن أعلن أنها ستنظم تصريحاته العلنية. ^{[ 121 ]} وكانت العديد من إجاباته موجزة، واقتصرت أحيانًا على كلمة واحدة. وقال إنه "غير مطلع" على شركة فيوجن جي بي إس ، وهي شركة أبحاث المعارضة التي كلفت بإعداد ملف ستيل . ^{[ 122 ]} ورفض الادعاءات بأن تحقيقه كان "حملة اضطهاد" أو أنه برأ الرئيس تمامًا. ^{[ 123 ]} وامتنع عن الإجابة على أسئلة خارج نطاق تحقيقه، لكنه كرر قلقه بشأن التدخل الأجنبي في الانتخابات الأمريكية. وأشار إلى أن هذا التدخل مستمر، وأنه يتوقع أن يتوسع ليشمل حكومات أجنبية أخرى بالإضافة إلى روسيا، وأنه يعتبره تهديدًا خطيرًا للولايات المتحدة. ^{[ 121 ]} وفقًا لشركة نيلسن ، بلغ إجمالي عدد مشاهدي جلسات الاستماع أقل بقليل من 13 مليون مشاهد، وهو أقل بكثير من جلسات الاستماع البارزة الأخرى المتعلقة بإدارة ترامب، مثل جلسات مرشح المحكمة العليا بريت كافانو (20.4 مليون مشاهد)، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي (19.5 مليون مشاهد)، ومحامي ترامب السابق مايكل كوهين (15.8 مليون مشاهد). ويُعزى انخفاض نسب المشاهدة نسبيًا جزئيًا إلى انعقاد جلسة الاستماع في يوليو، وهي فترة عطلة شائعة، وبعد أشهر من صدور تقرير مولر. وسجلت قناة فوكس نيوز أعلى نسبة مشاهدة، حيث بلغ عدد مشاهديها 3.03 مليون مشاهد. ^{[ 124 ]} في أعقاب ذلك، تعرضت تصريحات مولر للتحريف وسوء الفهم، حيث استُخدمت للدفاع عن الرئيس وانتقاده في آن واحد. ^{[ 125 ]} ووصف بعض المراقبين شهادته بأنها مترددة أو مُربكة بشكل غير معتاد. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

في أواخر سبتمبر/أيلول 2019، أفادت التقارير بأن ترامب ربما يكون قد كذب على مولر بشأن معرفته باتصالات حملته الانتخابية مع ويكيليكس ، استنادًا إلى تنقيحات هيئة المحلفين الكبرى في تقرير مولر. ^{[ 129 ]}^{[ 128 ]} وصف عالما السياسة ويليام ج. هاول وتيري م. مو قرار مولر بعدم اتخاذ موقف بشأن عرقلة سير العدالة - على الرغم من "تجميعه كمًا هائلًا من الأدلة المُدينة" - بأنه "واحد من أغرب - وأكثر - التحركات خطورة في التاريخ القانوني الحديث". جادلا بأنه "برفضه استخلاص استنتاجات قانونية من أدلته، لم يقم مولر بواجبه ... لأنه لم يفعل، فقد فشل في أداء واجبه في إخبار الشعب الأمريكي بما كشفه تحقيقه بالفعل عن سلوك ترامب الخارج عن القانون، وفشل في وضع خط فاصل واضح من شأنه أن يُبقي الرؤساء المستقبليين ضمن الحدود القانونية". ^{[ 130 ]}

التقاعد

في يونيو 2021، أعلنت كلية الحقوق بجامعة فرجينيا أن مولر سيشارك في دورة تدريبية من ست جلسات بعنوان "تقرير مولر ودور المحقق الخاص"، والتي ستُقدم في خريف ذلك العام. وقد قام بتدريس الدورة إلى جانب ثلاثة من زملائه من فريق التحقيق التابع للمحقق الخاص. ^{[ 131 ]}

كتب مولر مقدمة كتاب " التدخل: القصة الداخلية لترامب وروسيا وتحقيق مولر" ، الذي أعلنت دار النشر " سايمون آند شوستر" في يوليو 2024 أنه سيصدر في سبتمبر. مؤلفو الكتاب هم آرون زيبلي، وجيمس كوارلز، وأندرو غولدشتاين، وجميعهم جندهم مولر للتحقيق الذي أجراه المستشار الخاص. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

الحياة الشخصية

التقى مولر بزوجته المستقبلية، آن كابيل ستانديش، في حفلة مدرسية عندما كانا في السابعة عشرة من عمرهما. ^{[ 134 ]} التحقت ستانديش بمدرسة ميس بورتر في فارمنجتون، كونيتيكت ، وكلية سارة لورانس ، وعملت لاحقًا معلمةً للتربية الخاصة للأطفال ذوي صعوبات التعلم. ^{[ 135 ]} تزوجا في سبتمبر 1966 في كنيسة القديس ستيفن الأسقفية في سويكلي، بنسلفانيا . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} أنجب الزوجان ابنتين وثلاثة أحفاد. ^{[ 138 ]} وُلدت إحدى ابنتيهما مصابةً بالسنسنة المشقوقة . ^{[ 139 ]}

في عام ٢٠٠١، تأجلت جلسات استماع مجلس الشيوخ لتثبيت مولر في منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي لعدة أشهر أثناء خضوعه للعلاج من سرطان البروستاتا . ^{[ ١٤٠ ]} وقد شُخِّصَ بالمرض في خريف عام ٢٠٠٠، وأجّل أداء اليمين الدستورية كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي حتى تلقى تشخيصًا إيجابيًا من طبيبه. ^{[ ١٤١ ]} نشأ مولر على المذهب المشيخي ، ثم أصبح لاحقًا أسقفيًا . ^{[ ١٤٢ ]} كان مولر وويليام بار ، المدعي العام الذي أشرف على المرحلة الأخيرة من تحقيق المستشار الخاص لمولر، يعرفان بعضهما منذ ثمانينيات القرن الماضي، ووُصِفا بأنهما صديقان مقرّبان. حضر مولر حفل زفاف اثنتين من بنات بار، وشاركت زوجتاهما في دراسة الكتاب المقدس معًا. ^{[ ١٤٣ ]}

الصحة والموت

في أغسطس 2025، كشفت عائلة مولر أنه تم تشخيص إصابته بمرض باركنسون في عام 2021. وجاء هذا الإعلان بعد أن صرحت لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب أنها تعتزم استدعاءه للإدلاء بشهادته كجزء من تحقيقها في تعامل الحكومة الفيدرالية مع التحقيقات والملاحقات القضائية لجيفري إبستين . ^{[ 144 ]}

توفي مولر في 20 مارس/آذار 2026 في شارلوتسفيل، فرجينيا ، عن عمر ناهز 81 عامًا. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} وعقب وفاته، نشر ترامب على موقع "تروث سوشيال" قائلًا: "جيد، أنا سعيد بموته. لم يعد بإمكانه إيذاء الأبرياء!" ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وأشادت شخصيات سياسية أمريكية أخرى، من بينهم باراك أوباما ، وجورج دبليو بوش ، وكوري بوكر ، وتشاك شومر ، بمولر، وأدانوا رد فعل ترامب، بينما أصدر روجر ستون، الذي كان هدفًا لتحقيق مولر ، بياناتٍ يوافق فيها ترامب. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

مراجع

↑ «ولادة ابن لروبرت إس. مولرز» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 هولست، آرثر (9 ديسمبر 2010). "مولر، روبرت س. (7 أغسطس 1944–)" . في هاستيدت، جلين ب. (محرر). الجواسيس والتنصت والعمليات السرية: موسوعة التجسس الأمريكي . المجلد 1: أ–ي. ABC-CLIO . ص 528. ISBN 978-1851098071تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 سبتمبر 2018.
1 2 "روبرت سوان مولر الابن، خريج عام 1938" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
↑ "روبرت سوان مولر الابن، خريج عام 1938" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
↑ مذكرات مقاطعة أليغيني بنسلفانيا ، ماديسون، الرابطة التاريخية الشمالية الغربية، 1904، المجلد 1، الصفحات 256-57.
↑ «أليس تروسديل ستتزوج: خريجة مدرسة الآنسة هول مخطوبة للملازم روبرت إس. مولر الابن من البحرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1943. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
↑ جيلبين، دونالد (24 مايو 2017). "مدرسة برينستون داي تقدم جائزة الخريجين إلى روبرت إس. مولر الثالث" . تاون توبيكس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017.
↑ براون، جانا (28 مايو 2008). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي مولر '62 يعود إلى كونكورد" . مدرسة سانت بول. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ فيشر، مارك؛ هورويتز، ساري (23 فبراير 2018). "مولر وترامب: ولدا في كنف الثراء، ونشآ على القيادة. ثم، خيارات مختلفة تمامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
↑ "قاعدة بيانات أطروحات مكتبة مخطوطات مود" . جامعة برينستون. مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2017 .
↑ مولر، روبرت سوان الثالث. جامعة برينستون. قسم العلوم السياسية (محرر). قبول الاختصاص القضائي في قضايا جنوب غرب أفريقيا (أطروحة). مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2020 .
↑ "نبذة عن نادي الكوخ" . نادي الكوخ الجامعي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
↑ وينر، تيم (21 مارس 2026). "وفاة روبرت إس. مولر الثالث، 81 عامًا؛ أعاد بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي وقاد تحقيق ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2026 .
↑ " روبرت إس. مولر الثالث، 4 سبتمبر 2001 - 4 سبتمبر 2013" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018. بعد الجامعة، انضم إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية، حيث خدم كضابط لمدة ثلاث سنوات، وقاد فصيلة بنادق من فرقة المشاة البحرية الثالثة في فيتنام.
↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر سيحصل على ميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في القانون» . كلية الحقوق بجامعة فرجينيا. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ "الفائزان بالجوائز، مولر (خريج عام 1966) وجاكسون (خريج عام 1986)، يسلطان الضوء على يوم الخريجين" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ "روبرت س. مولر الثالث، خريج عام 1973، على الخطوط الأمامية مجدداً" . كلية الحقوق بجامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
↑ "ديفيد سبنسر هاكيت '65" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . المجلد 67. 4 يوليو 1967. ص 16. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018.
1 2 3 4 5 شانون، إيلين (6 يوليو 2001). "روبرت مولر: قاضٍ صريح مع هدف متحرك" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
1 2 3 4 غراف، غاريت م. (15 مايو 2018). "القصة غير المروية لفترة روبرت مولر في القتال" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018.
↑ سيسك، ريتشارد (21 مايو 2017). "شخصية 'وغد رائع' تحقق في التدخل الروسي في الولايات المتحدة" . Military.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
↑ نوجنت، توم (21 نوفمبر 2001). "من أرشيفات PAW: للدفاع" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . المجلد 102. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
↑ غراف، غاريت (9 فبراير 2012). مصفوفة التهديد: داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة روبرت مولر والحرب على الإرهاب العالمي . ليتل، براون. ISBN 978-0316068604وبإهمال تام لسلامته الشخصية، أشرف بمهارة على إجلاء المصابين من المنطقة الخطرة، وفي إحدى المرات قاد شخصياً فريقاً من رجال الإطفاء عبر تضاريس المنطقة التي اجتاحتها النيران لاستعادة جندي من مشاة البحرية مصاب بجروح قاتلة سقط في موقع أمام الخطوط الصديقة .
1 2 كيلر، جاريد (18 مايو 2017). "روبرت مولر لديه سجل قتالي حافل كجندي في مشاة البحرية قاتل في فيتنام" . مهمة وهدف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2017 .
↑ "اقرأ وثائق مولر العسكرية" . 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
1 2 3 لاموث، دان (23 فبراير 2018). "كانت المسيرة العسكرية لروبرت مولر، كما وردت في الوثائق، قصيرة ولكنها لافتة للنظر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
↑ مصفوفة التهديد: داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة روبرت مولر والحرب على الإرهاب العالمي : "كانت الفترة التي قضاها مولر في فيتنام فترة تكوينية للغاية بالنسبة له، حيث صقلت مهاراته القيادية حرفياً تحت نيران العدو".
↑ بوس، أوين (18 مايو 2017). "روبرت مولر ترك بصمة خلال فترة عمله في بوسطن" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
١ ٢ "سيرة روبرت إس. مولر" . سفارة وقنصليات الولايات المتحدة في ألمانيا . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٩ .
1 2 3 ماير، جين (مايو 2009). الجانب المظلم . نيويورك: أنكور بوكس . ISBN 978-0-307-45629-8.
↑ بلوم، هوارد (1 ديسمبر 2017). "إلى أي مدى يجب أن يخشى ترامب مولر؟ اسأل جون غوتي أو سامي الثور" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
↑ موفسون، ستيفن؛ ماكجي، جيم (28 يوليو 1991). "فضيحة بنك الاعتماد والتجارة الدولي: وراء 'بنك المحتالين والمجرمين'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2018. في الأسبوع الماضي ، شنّ مساعد المدعي العام روبرت مولر، رئيس قسم الجرائم في الوزارة، حملة إعلامية غير معتادة للإعلان عن أن الحكومة الفيدرالية كانت تحقق مع بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) منذ عام 1986 عندما تورط البنك في قضية غسيل أموال فيدرالية."
↑ «تصريحات الرئيس عند ترشيح روبرت إس. مولر مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي» . البيت الأبيض. 5 يوليو/تموز 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2007 .
↑ بيندافيد، نفتالي (6 يوليو/تموز 2001). "تعيين شخص من خارج المؤسسة لقيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ أرينا، كيلي (5 يوليو/تموز 2001). "وصف مولر بأنه مدير هادئ وجاد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ وكالة أسوشيتد برس (20 يونيو 2001). "مصادر تقول إن أحد المخضرمين في وزارة العدل هو المرشح الأوفر حظاً لمنصب في مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
↑ "تعيين شخص من خارج المكتب لمنصب رفيع في مكتب التحقيقات الفيدرالي" . أورلاندو سنتينل . 6 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
↑ «جلسة استماع في مجلس الشيوخ مقررة في 30 يوليو لاختيار مولر لمنصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي» . سي إن إن. 18 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2006 .
↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي المُعيّن مصاب بسرطان البروستاتا» . سي إن إن. ١٣ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٦ .
↑ ماركيز، ألكسندرا (21 مارس/آذار 2026). "وفاة روبرت مولر، المستشار الخاص السابق الذي قاد التحقيق في قضية ترامب-روسيا، عن عمر يناهز 81 عامًا" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2026 .
↑ «تعيين روبرت إس. مولر الثالث مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي» (نص عادي) . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2 أغسطس/آب 2001. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2006 .
↑ "مولر: العدو لم يُهزم بعد"" سي إن إن . 11 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018. "
↑ «النص الكامل: كلمات رؤساء وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
↑ شينون، فيليب (6 مارس/آذار 2003). "التهديدات والردود: عميل مُبلِّغ عن المخالفات شاهد ثغرات أحداث 11 سبتمبر/أيلول لا يزال يُحمّل مكتب التحقيقات الفيدرالي مسؤولية الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2018 .
١ ٢ "النص الكامل لرسالة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى المدير مولر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .
1 2 3 شالبي، كولين (17 مايو 2017). "كومي، مولر، والمواجهة عند سرير جون آشكروفت في المستشفى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
1 2 إيجن، دان؛ كين، بول (16 مايو 2007). "تفاصيل حادثة مستشفى غونزاليس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
↑ "قاعة مشاهير قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي" (ملف PDF) . جمعية قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي، صفحة 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2018.
↑ إيسيكوف، مايكل (24 أبريل 2009). "كان بإمكاننا فعل ذلك بالطريقة الصحيحة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
↑ كارتر، فيليب (20 مايو 2008). "وزارة العدل تبرئ مكتب التحقيقات الفيدرالي من تهمة التعذيب" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي سيبقى في منصبه لمدة عامين آخرين» . سي إن إن . ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١١ .
↑ سافاج، تشارلي (27 يوليو/تموز 2011). "مجلس الشيوخ يمدد ولاية مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2011 .
↑ "كل ما تحتاج معرفته عن قصة ترامب وروسيا" . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٨ .
↑ «جيمس بي. كومي يؤدي اليمين الدستورية مديراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي» . مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
↑ جيبسون، جينجر (13 يونيو 2013). "مولر: خطة وكالة الأمن القومي تُعرقل الإرهاب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
↑ مكارثي، توم (13 يونيو/حزيران 2013). "وكالة الأمن القومي ستنشر المزيد من المعلومات حول برامج المراقبة - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2018 .
1 2 مولرين، آنا (13 يونيو 2013). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن برنامجًا سريًا لوكالة الأمن القومي كان من الممكن أن يُفشل هجمات 11 سبتمبر" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يجهل التحقيق الذي تجريه مصلحة الضرائب، ويدافع عن برامج المراقبة» . فوكس نيوز . ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ إنجرام، ديفيد؛ ماكينيس، لورا (13 يونيو/حزيران 2013). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن الولايات المتحدة ستحاسب سنودن على تسريب وكالة الأمن القومي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2018 .
↑ ليبتاك، آدم (19 يونيو/حزيران 2017). "المحكمة العليا تحكم لصالح مسؤولي إدارة بوش في دعوى ما بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2017 .
↑ غورليك، آدم (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "مدير سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي يدعم أبحاث الأمن في جامعة ستانفورد" (بيان صحفي). ستانفورد، كاليفورنيا: جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2016 .
↑ «انضمام المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر الثالث إلى شركة ويلمر هيل» (بيان صحفي). ويلمر هيل . ٢٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
↑ مولر، روبرت (8 يناير 2015). تقرير إلى الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية حول تحقيق مستقل في حادثة راي رايس (ملف PDF) (تقرير). ويلمر هيل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 - عبر الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL).
↑ «قاضٍ يوافق على تسوية بشأن التلاعب بانبعاثات سيارات فولكس فاجن سعة 3 لترات» . أسوشيتد برس . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.
↑ أوتشيل، جو (27 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "شركة بوز ألين تعلن عن مراجعة خارجية بعد سرقة وثائق من قبل أحد المقاولين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
↑ سبيكتور، مايك (6 أبريل 2017). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق روبرت مولر سيشرف على صناديق تعويضات تاكاتا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.
↑ «روبرت إس. مولر الثالث يحصل على جائزة ثاير لعام 2016» . رابطة خريجي ويست بوينت. 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.
↑ بريتزر، رايان (28 فبراير 2017). "روبرت مولر سيحصل على جائزة ويليام أوليفر بيكر لعام 2017" (بيان صحفي). تحالف الاستخبارات والأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.
↑ «روبرت إس. مولر الثالث وأعضاء آخرون من مكتب المحقق الخاص ينضمون مجدداً إلى شركة ويلمر هيل» . wilmerhale.com (بيان صحفي). 1 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
↑ مولر، روبرت (11 يوليو/تموز 2020). "روبرت مولر: روجر ستون لا يزال مداناً بجناية، وهذا صحيح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021.
↑ عليم، زيشان (12 يوليو 2020). "روبرت مولر: روجر ستون 'لا يزال مداناً بجناية، وهذا صحيح'"" . Vox . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021.
1 2 إيتكوفيتز، كولبي؛ داوسي، جوش؛ فاغنر، جون (30 مايو 2019). "ترامب يستخدم اتهامات تضارب المصالح المشكوك في مصداقيتها لمهاجمة مولر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
↑ ميريكا، دان (13 يونيو/حزيران 2017). "ترامب يُجري مقابلة مع مولر لشغل وظيفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل يوم من تعيينه مستشارًا خاصًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2017 .
↑ روزنشتاين، رود (17 مايو 2017). "رسالة رود روزنشتاين بتعيين مولر مستشارًا خاصًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2017 .
سينغر ، بول؛ كولينز، إليزا؛ كيلي، إيرين (17 مايو 2017). "لحظة نادرة من التوافق بين الحزبين: كلا الجانبين يرحبان بروبرت مولر كمستشار خاص" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
↑ بيرمان، راسل (17 مايو 2017). "اختيار مولر يحظى بتوافق نادر بين الحزبين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
↑ بامب، فيليب (12 يونيو 2017). "تحليل | نيوت غينغريتش حول المحققين الخاصين، آنذاك والآن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2016 .
↑ شين، سكوت؛ سافاج، تشارلي (16 يونيو/حزيران 2017). "مولر، المعروف بنزاهته، أصبح الآن في قلب الأحداث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2026 .
↑ كالابريزي، ماسيمو (6 ديسمبر 2017). "روبرت مولر: وصيف شخصية العام 2017 لمجلة تايم" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2016 .
↑ كاسيدي، جون (17 مايو 2017). "روبرت مولر: مستشار خاص مرحب به للغاية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2016 .
↑ سينغمان، بروك (27 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "مولر يواجه ضغوطًا جمهورية جديدة للاستقالة في التحقيق الروسي" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ تايلور، جيسيكا؛ جونسون، كاري (17 مايو 2017). "تعيين مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق مولر مستشارًا خاصًا للإشراف على التحقيق في التدخل الروسي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017.
↑ زابوتوسكي، مات (5 يوليو/تموز 2017). "مع تشكيل مولر لفريقه الخاص للتحقيق في قضية روسيا، يخضع كل تعيين للتدقيق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2017.
↑ سافاج، تشارلي (23 مايو 2017). "خبراء الأخلاقيات يبرئون المحقق الخاص في قضية التدخل الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017.
↑ ويليامز، بيت (2 يونيو 2017). "المحقق الخاص روبرت مولر يُحكم سيطرته على التحقيق في التدخل الروسي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017.
↑ جورمان، سادي؛ تاكر، إريك؛ هورويتز، جيف (3 يونيو/حزيران 2017). "يبدو أن تحقيق المحقق الخاص مولر يتوسع" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2019 .
↑ باريت، ديفلين؛ إنتوس، آدم؛ ناكاشيما، إيلين؛ هورويتز، ساري (14 يونيو/حزيران 2017). "يقول مسؤولون إن المحقق الخاص يحقق مع ترامب بتهمة عرقلة سير العدالة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2017 .
↑ كونيغ، كايلاني (18 يونيو/حزيران 2017). "محامي ترامب: الرئيس ليس قيد التحقيق" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2017 .
↑ حمادي، سابا (16 يونيو/حزيران 2017). "واشنطن بوست: مولر يحقق في معاملات جاريد كوشنر التجارية" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ شميدت، مايكل س.؛ هابرمان، ماغي (25 يناير/كانون الثاني 2018). "ترامب أمر بإقالة مولر لكنه تراجع عندما هدد مستشار البيت الأبيض بالاستقالة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ رود، ديفيد (22 يوليو/تموز 2017). "غضب رؤساء أجهزة المخابرات السابقين، والقلق، والخلافات حول ترامب في منتدى أمني" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .
↑ بليك، آرون (21 ديسمبر 2017). "التلاعب: شبح إقالة روبرت مولر المتزايد" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ شيرمان، جيك؛ بالمر، آنا؛ ليبمان، دانيال (24 يونيو/حزيران 2018). "أحاديث مسموعة في خلوة مجلس الشيوخ الديمقراطي في مارثا فينيارد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
↑ «مانافورت، مدير حملة ترامب السابق، سيسلم نفسه لمولر: تقارير» . ABC News . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ مكارثي، توم (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مستشار الأمن القومي السابق لترامب، مايكل فلين، يُقرّ بالذنب بتهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2018.
↑ شوارتز، إيان (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "برايان روس من قناة ABC: فلين مستعد للإدلاء بشهادته ضد ترامب وعائلته وموظفي البيت الأبيض (مُحدَّث)" . RealClearPolitics . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2018 .
↑ ليونينغ، كارول د.؛ داوسي، جوش؛ باريت، ديفلين؛ زابوتوسكي، مات (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مايكل فلين يُقرّ بالذنب بتهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ شميدت، مايكل س. (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "وثائق تكشف تفاصيل جديدة حول ما كان يعرفه فريق ترامب عن مكالمات فلين مع السفير الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ باريت، ديفلين؛ هورويتز، ساري؛ هيلدرمان، روزاليند س. (16 فبراير 2018). "مزرعة ترول روسية، توجيه الاتهام إلى 13 مشتبهاً بهم بالتدخل في الانتخابات الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
↑ ري، جريج (20 فبراير 2018). "شارك مايكل مور في مسيرة مناهضة لترامب يُزعم أن الروس نظموها" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
↑ فوريكوس، ديفيد (20 فبراير 2018). "ترامب يتحدى رغم تحذير مولر بشأن التدخل الروسي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
↑ كان، ماثيو (20 فبراير 2018). "وثيقة: معلومات عن أليكس فان دير زوان" . مدونة لوفير . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
↑ تومسن، جاكلين (20 فبراير 2018). "مولر يتهم رجلاً بالكذب بشأن اتصالاته مع أحد موظفي حملة ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
1 2 هيلمور، إدوارد (20 مايو 2018). "بعد هجوم ترامب على صحيفة نيويورك تايمز، جولياني يُصرّح للصحيفة بأن تحقيق مولر سينتهي بحلول سبتمبر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
↑ مازيتي، مارك ؛ بيرغمان، رونين ؛ كيركباتريك، ديفيد د. (19 مايو/أيار 2018). "ترامب الابن ومساعدون آخرون التقوا بمبعوث خليجي يعرض المساعدة للفوز بالانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ كيتينغ، جوشوا (8 مارس 2018). "لم يعد الأمر مجرد تحقيق "روسي"" . سلات . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
↑ تيمبرغ، كريغ؛ روم، توني؛ دووسكين، إليزابيث (17 ديسمبر/كانون الأول 2018). "فرق التضليل الروسية استهدفت روبرت إس. مولر الثالث، وفقًا لتقرير أُعدّ لمجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ برونينغر، كيفن (22 مارس/آذار 2019). "انتهى تحقيق مولر: المستشار الخاص يُقدّم تقرير روسيا إلى المدعي العام ويليام بار" . www.cnbc.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2019 .
↑ ليفين، مايك (22 مارس/آذار 2019). "تقرير مولر يُحال إلى وزارة العدل؛ ولن يوصي بتوجيه أي اتهامات إضافية، وفقًا لما صرّح به مسؤول رفيع المستوى" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2019 .
↑ جونسون، كاري (24 مارس/آذار 2019). "تقرير مولر لا يجد تواطؤًا روسيًا، لكنه 'لا يُبرئ' المتهم من تهمة عرقلة سير العدالة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2019 .
↑ برونينغر، كيفن؛ كاليا، مايك (18 أبريل 2019). "تم نشر تقرير المحقق الخاص مولر للجمهور" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
↑ بيكر، بيتر (18 أبريل 2019). "ما نعرفه حتى الآن من تقرير مولر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
↑ «روبرت مولر: لم يكن توجيه الاتهام لترامب خيارًا مطروحًا» . بي بي سي . ٢٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٩ .
١ ٢ "المؤتمر الصحفي لروبرت مولر حول التحقيق في التدخل الروسي" . سي إن بي سي . ٢٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٩ .
↑ سيجرز، غريس (29 مايو 2019). "مولر: لو كان واضحاً أن الرئيس لم يرتكب أي جريمة، "لأعلنا ذلك"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019. "
↑ فيسوليس، آبي (29 مايو 2019). "كيف انتقد مولر ترامب ضمنيًا في وداعه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
↑ جالونيك، ماري؛ ماسكارو، ليزا (12 يوليو/تموز 2019). "تأجيل شهادة المحقق الخاص مولر إلى 24 يوليو/تموز" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 .
↑ سوليفان، كيت (21 يوليو 2019). "رئيس اللجنة القضائية في مجلس النواب يقول: "هناك أدلة قوية للغاية" على أن ترامب "مذنب بارتكاب جرائم خطيرة وجنح". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ جالونيك، ماري (19 يوليو/تموز 2019). "الديمقراطيون يستجوبون روبرت مولر للتركيز على عرقلة سير العدالة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .
↑ ين، هوب (22 يوليو/تموز 2019). "جمهوريون في مجلس النواب يعدون بأسئلة صعبة في جلسة استماع مولر" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .
1 2 ماريوتي، روبرت (25 يوليو 2019). "في الواقع، كان روبرت مولر رائعًا: سيُظهر التاريخ أنه كان لديه هدف واحد كبير، وقد حققه بنجاح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021.
↑ سينغمان، بروك (25 يوليو/تموز 2019). "مولر يقول إنه 'غير مطلع' على شركة فيوجن جي بي إس، الشركة التي تقف وراء ملف ستيل" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2019 .
↑ تاكر، إريك؛ جالونيك، ماري؛ بالسامو، مايكل (25 يوليو 2019). "مولر يرفض مزاعم ترامب بالتبرئة و"حملة مطاردة الساحرات"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
↑ باودر، ديفيد (25 يوليو/تموز 2019). "جلسة استماع مولر تصل إلى ما يقارب 13 مليون مشاهد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2019 .
↑ وودوارد، كالفن (27 يوليو/تموز 2019). "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: ترامب يحرف تصريحات مولر، والمزيد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2019 .
↑ بيوشامب، زاك (24 يوليو/تموز 2019). "خمسة خاسرين ولا فائز من شهادة روبرت مولر أمام مجلس النواب" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ سامويلسون، دارين (24 يوليو 2019). ""بوب مولر يواجه صعوبات"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
مينا ، بابلو (25 يوليو/تموز 2019). "هل روبرت مولر مريض؟ وسائل الإعلام تشكك في صحة المستشار الخاص السابق بعد أدائه "الضعيف" في جلسة استماع بمجلس النواب" . يو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ أندرو ديزيديريو (30 سبتمبر/أيلول 2019). "يقول ديمقراطيو مجلس النواب إن ترامب ربما كذب على مولر؛ ويعتقد الديمقراطيون أن مواد هيئة المحلفين الكبرى التي قدمها المحقق الخاص قد تساعد في تحقيقهم بشأن أوكرانيا، وفقًا لملف قضائي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ هاول، ويليام ج.؛ مو، تيري (2020). الرؤساء والشعبوية وأزمة الديمقراطية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 101.
↑ ليونارد، بن (2 يونيو 2021). "مولر سيساعد في قيادة فصل دراسي في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا حول التحقيق في التدخل الروسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
↑ «سيشارك المحققون الذين أعدّوا تقرير مولر حول ترامب وروسيا "القصة الداخلية" في كتاب قادم» . أسوشيتد برس. ١١ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ بريسنر، نوح (11 يوليو 2024). "سبق صحفي: كتاب فريق مولر يكشف القصة الداخلية لتحقيق ترامب-روسيا" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
↑ غراف، غاريت م. (2011). مصفوفة التهديد: داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة روبرت مولر والحرب على الإرهاب العالمي . ليتل، براون. ص 108. ISBN 9780316120883أُرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
↑ شانون، إيلين؛ كوبر، ماثيو (16 يوليو/تموز 2001). "أفضل رامي في مكتب التحقيقات الفيدرالي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .
↑ "آن كابيل ستانديش مخطوبة لروبرت سوان مولر الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
↑ «تسعة من وصيفات آن ستانديش في حفل زفافها؛ وهي عروس روبرت مولر الثالث، خريج جامعة برينستون» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
↑ «المدعي العام إريك هولدر يلقي كلمة في حفل وداع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت إس. مولر» . وزارة العدل الأمريكية. 1 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .
↑ سلاتر، جوانا (18 يونيو/حزيران 2017). "تعرّف على روبرت مولر: الشخصية "الفريدة" في واشنطن التي تحقق مع ترامب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .
↑ هانكوك، لاري (2015). الهجوم المفاجئ: من بيرل هاربر إلى 11 سبتمبر إلى بنغازي . كاونتربوينت. ص 205. ISBN 9781619026575تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
↑ ألتمان، لورانس ك.؛ جونستون، ديفيد (15 أغسطس/آب 2001). "الرأي بعد جراحة السرطان مفيد لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .
↑ غراف، غاريت م. (1 أغسطس/آب 2008). "العميل الفيدرالي الأبرز: روبرت مولر يُعيد تشكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ سامويلسون، دارين (15 يناير 2019). "مؤامرة فرعية جديدة بين ترامب وروسيا: مولر وبار 'صديقان حميمان'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
↑ شميدت، مايكل ؛ أغراوال، نينا (31 أغسطس/آب 2025). "عائلة روبرت مولر تقول إنه مصاب بمرض باركنسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2025 .
↑ «وفاة الشريك المتقاعد روبرت إس. مولر الثالث» . ويلمر هيل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
↑ وينر، تيم (21 مارس 2026). "وفاة روبرت إس. مولر الثالث، 81 عامًا؛ أعاد بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي وقاد تحقيق ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2026 .
↑ ليونينغ، كارول؛ ليم، كلاريسا-جان؛ ديلانيان، كين (21 مارس 2026). "وفاة المستشار الخاص السابق روبرت مولر" . إم إس ناو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
↑ إبستين، كايلا؛ زورتشر، أنتوني (21 مارس/آذار 2026). "وفاة روبرت مولر، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قاد التحقيق في قضية ترامب وروسيا، عن عمر يناهز 81 عامًا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2026 .
↑ لايمهاوس، جوناثان (21 مارس 2026). "ترامب يرد على وفاة روبرت مولر. 'أنا سعيد.'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
↑ سفيرنوفسكي، غريغوري؛ جوهانسن، بن (21 مارس 2026). "الديمقراطيون ينتقدون ترامب بشدة بسبب منشور يحتفل بوفاة مولر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
↑ «وفاة روبرت مولر، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قاد التحقيق في قضية ترامب وروسيا، عن عمر يناهز 81 عامًا» . بي بي سي . 22 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة

غراف، غاريت (2011). مصفوفة التهديد: داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة روبرت مولر والحرب على الإرهاب العالمي . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0316068611. OCLC 696603476 .
ماير، جين (2009). الجانب المظلم: القصة الداخلية لكيفية تحول الحرب على الإرهاب إلى حرب على المُثُل الأمريكية . نيويورك: دار أنكور للنشر. ISBN 978-0307456298. OCLC 259266095 .

روابط خارجية

نبذة تعريفية في مكتب التحقيقات الفيدرالي وفريق العمل
الظهور على قناة سي-سبان
روبرت مولر يتحدث عن تشارلي روز
روبرت مولر على موقع IMDb
جمع روبرت مولر الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
غراف، غاريت (1 أغسطس 2008). "العميل الفيدرالي المثالي: روبرت مولر يعيد تشكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي" . واشنطنيان .
غراف، غاريت (1 سبتمبر 2008). "روبرت مولر: مواجهة الإرهابيين" . واشنطنيان .
"النص الكامل: شهادة مولر أمام لجنتي الشؤون القضائية والاستخبارات في مجلس النواب" . شبكة إن بي سي نيوز. 25 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2019 .

[1] «ولادة ابن لروبرت إس. مولرز» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[Holst-2] 1 2 3 4 5 6 7 هولست، آرثر (9 ديسمبر 2010). "مولر، روبرت س. (7 أغسطس 1944–)" . في هاستيدت، جلين ب. (محرر). الجواسيس والتنصت والعمليات السرية: موسوعة التجسس الأمريكي . المجلد 1: أ–ي. ABC-CLIO . ص 528. ISBN 978-1851098071تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 سبتمبر 2018.

[paw_rsmjr-3] 1 2 "روبرت سوان مولر الابن، خريج عام 1938" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[father-bio-4] "روبرت سوان مولر الابن، خريج عام 1938" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .

[5] مذكرات مقاطعة أليغيني بنسلفانيا ، ماديسون، الرابطة التاريخية الشمالية الغربية، 1904، المجلد 1، الصفحات 256-57.

[6] «أليس تروسديل ستتزوج: خريجة مدرسة الآنسة هول مخطوبة للملازم روبرت إس. مولر الابن من البحرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1943. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[7] جيلبين، دونالد (24 مايو 2017). "مدرسة برينستون داي تقدم جائزة الخريجين إلى روبرت إس. مولر الثالث" . تاون توبيكس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017.

[8] براون، جانا (28 مايو 2008). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي مولر '62 يعود إلى كونكورد" . مدرسة سانت بول. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[9] فيشر، مارك؛ هورويتز، ساري (23 فبراير 2018). "مولر وترامب: ولدا في كنف الثراء، ونشآ على القيادة. ثم، خيارات مختلفة تمامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .

[PrincetonProfile-10] "قاعدة بيانات أطروحات مكتبة مخطوطات مود" . جامعة برينستون. مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2017 .

[11] مولر، روبرت سوان الثالث. جامعة برينستون. قسم العلوم السياسية (محرر). قبول الاختصاص القضائي في قضايا جنوب غرب أفريقيا (أطروحة). مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2020 .

[12] "نبذة عن نادي الكوخ" . نادي الكوخ الجامعي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .

[NYT-obit-13] وينر، تيم (21 مارس 2026). "وفاة روبرت إس. مولر الثالث، 81 عامًا؛ أعاد بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي وقاد تحقيق ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2026 .

[14] " روبرت إس. مولر الثالث، 4 سبتمبر 2001 - 4 سبتمبر 2013" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018. بعد الجامعة، انضم إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية، حيث خدم كضابط لمدة ثلاث سنوات، وقاد فصيلة بنادق من فرقة المشاة البحرية الثالثة في فيتنام.

[15] «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر سيحصل على ميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في القانون» . كلية الحقوق بجامعة فرجينيا. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[16] "الفائزان بالجوائز، مولر (خريج عام 1966) وجاكسون (خريج عام 1986)، يسلطان الضوء على يوم الخريجين" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[17] "روبرت س. مولر الثالث، خريج عام 1973، على الخطوط الأمامية مجدداً" . كلية الحقوق بجامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .

[18] "ديفيد سبنسر هاكيت '65" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . المجلد 67. 4 يوليو 1967. ص 16. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018.

[:0-19] 1 2 3 4 5 شانون، إيلين (6 يوليو 2001). "روبرت مولر: قاضٍ صريح مع هدف متحرك" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[wired-20] 1 2 3 4 غراف، غاريت م. (15 مايو 2018). "القصة غير المروية لفترة روبرت مولر في القتال" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018.

[21] سيسك، ريتشارد (21 مايو 2017). "شخصية 'وغد رائع' تحقق في التدخل الروسي في الولايات المتحدة" . Military.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .

[22] نوجنت، توم (21 نوفمبر 2001). "من أرشيفات PAW: للدفاع" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . المجلد 102. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .

[23] غراف، غاريت (9 فبراير 2012). مصفوفة التهديد: داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة روبرت مولر والحرب على الإرهاب العالمي . ليتل، براون. ISBN 978-0316068604وبإهمال تام لسلامته الشخصية، أشرف بمهارة على إجلاء المصابين من المنطقة الخطرة، وفي إحدى المرات قاد شخصياً فريقاً من رجال الإطفاء عبر تضاريس المنطقة التي اجتاحتها النيران لاستعادة جندي من مشاة البحرية مصاب بجروح قاتلة سقط في موقع أمام الخطوط الصديقة .

[taskandpurpose-24] 1 2 كيلر، جاريد (18 مايو 2017). "روبرت مولر لديه سجل قتالي حافل كجندي في مشاة البحرية قاتل في فيتنام" . مهمة وهدف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2017 .

[militarydocs-25] "اقرأ وثائق مولر العسكرية" . 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .

[wapomil-26] 1 2 3 لاموث، دان (23 فبراير 2018). "كانت المسيرة العسكرية لروبرت مولر، كما وردت في الوثائق، قصيرة ولكنها لافتة للنظر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[27] مصفوفة التهديد: داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة روبرت مولر والحرب على الإرهاب العالمي : "كانت الفترة التي قضاها مولر في فيتنام فترة تكوينية للغاية بالنسبة له، حيث صقلت مهاراته القيادية حرفياً تحت نيران العدو".

[28] بوس، أوين (18 مايو 2017). "روبرت مولر ترك بصمة خلال فترة عمله في بوسطن" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .

[US_embassy_DE-29] ١ ٢ "سيرة روبرت إس. مولر" . سفارة وقنصليات الولايات المتحدة في ألمانيا . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٩ .

[darkside-30] 1 2 3 ماير، جين (مايو 2009). الجانب المظلم . نيويورك: أنكور بوكس . ISBN 978-0-307-45629-8.

[31] بلوم، هوارد (1 ديسمبر 2017). "إلى أي مدى يجب أن يخشى ترامب مولر؟ اسأل جون غوتي أو سامي الثور" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[32] موفسون، ستيفن؛ ماكجي، جيم (28 يوليو 1991). "فضيحة بنك الاعتماد والتجارة الدولي: وراء 'بنك المحتالين والمجرمين'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2018. في الأسبوع الماضي ، شنّ مساعد المدعي العام روبرت مولر، رئيس قسم الجرائم في الوزارة، حملة إعلامية غير معتادة للإعلان عن أن الحكومة الفيدرالية كانت تحقق مع بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) منذ عام 1986 عندما تورط البنك في قضية غسيل أموال فيدرالية."

[33] «تصريحات الرئيس عند ترشيح روبرت إس. مولر مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي» . البيت الأبيض. 5 يوليو/تموز 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2007 .

[34] بيندافيد، نفتالي (6 يوليو/تموز 2001). "تعيين شخص من خارج المؤسسة لقيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[35] أرينا، كيلي (5 يوليو/تموز 2001). "وصف مولر بأنه مدير هادئ وجاد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[36] وكالة أسوشيتد برس (20 يونيو 2001). "مصادر تقول إن أحد المخضرمين في وزارة العدل هو المرشح الأوفر حظاً لمنصب في مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[37] "تعيين شخص من خارج المكتب لمنصب رفيع في مكتب التحقيقات الفيدرالي" . أورلاندو سنتينل . 6 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[38] «جلسة استماع في مجلس الشيوخ مقررة في 30 يوليو لاختيار مولر لمنصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي» . سي إن إن. 18 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2006 .

[39] «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي المُعيّن مصاب بسرطان البروستاتا» . سي إن إن. ١٣ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٦ .

[somemuellerhistory-40] ماركيز، ألكسندرا (21 مارس/آذار 2026). "وفاة روبرت مولر، المستشار الخاص السابق الذي قاد التحقيق في قضية ترامب-روسيا، عن عمر يناهز 81 عامًا" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2026 .

[41] «تعيين روبرت إس. مولر الثالث مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي» (نص عادي) . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2 أغسطس/آب 2001. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2006 .

[42] "مولر: العدو لم يُهزم بعد"" سي إن إن . 11 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018. "

[43] «النص الكامل: كلمات رؤساء وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨ .

[44] شينون، فيليب (6 مارس/آذار 2003). "التهديدات والردود: عميل مُبلِّغ عن المخالفات شاهد ثغرات أحداث 11 سبتمبر/أيلول لا يزال يُحمّل مكتب التحقيقات الفيدرالي مسؤولية الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2018 .

[:2-45] ١ ٢ "النص الكامل لرسالة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى المدير مولر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .

[:3-46] 1 2 3 شالبي، كولين (17 مايو 2017). "كومي، مولر، والمواجهة عند سرير جون آشكروفت في المستشفى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .

[WashingtonPost20070516-47] 1 2 إيجن، دان؛ كين، بول (16 مايو 2007). "تفاصيل حادثة مستشفى غونزاليس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .

[48] "قاعة مشاهير قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي" (ملف PDF) . جمعية قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي، صفحة 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2018.

[SoufanNewsweek-49] إيسيكوف، مايكل (24 أبريل 2009). "كان بإمكاننا فعل ذلك بالطريقة الصحيحة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .

[absolves-50] كارتر، فيليب (20 مايو 2008). "وزارة العدل تبرئ مكتب التحقيقات الفيدرالي من تهمة التعذيب" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .

[51] «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي سيبقى في منصبه لمدة عامين آخرين» . سي إن إن . ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١١ .

[52] سافاج، تشارلي (27 يوليو/تموز 2011). "مجلس الشيوخ يمدد ولاية مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2011 .

[53] "كل ما تحتاج معرفته عن قصة ترامب وروسيا" . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٨ .

[54] «جيمس بي. كومي يؤدي اليمين الدستورية مديراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي» . مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .

[55] جيبسون، جينجر (13 يونيو 2013). "مولر: خطة وكالة الأمن القومي تُعرقل الإرهاب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .

[56] مكارثي، توم (13 يونيو/حزيران 2013). "وكالة الأمن القومي ستنشر المزيد من المعلومات حول برامج المراقبة - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2018 .

[csmonitor-57] 1 2 مولرين، آنا (13 يونيو 2013). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن برنامجًا سريًا لوكالة الأمن القومي كان من الممكن أن يُفشل هجمات 11 سبتمبر" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .

[58] «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يجهل التحقيق الذي تجريه مصلحة الضرائب، ويدافع عن برامج المراقبة» . فوكس نيوز . ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .

[59] إنجرام، ديفيد؛ ماكينيس، لورا (13 يونيو/حزيران 2013). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن الولايات المتحدة ستحاسب سنودن على تسريب وكالة الأمن القومي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2018 .

[60] ليبتاك، آدم (19 يونيو/حزيران 2017). "المحكمة العليا تحكم لصالح مسؤولي إدارة بوش في دعوى ما بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2017 .

[61] غورليك، آدم (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "مدير سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي يدعم أبحاث الأمن في جامعة ستانفورد" (بيان صحفي). ستانفورد، كاليفورنيا: جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2016 .

[62] «انضمام المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر الثالث إلى شركة ويلمر هيل» (بيان صحفي). ويلمر هيل . ٢٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .

[63] مولر، روبرت (8 يناير 2015). تقرير إلى الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية حول تحقيق مستقل في حادثة راي رايس (ملف PDF) (تقرير). ويلمر هيل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 - عبر الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL).

[64] «قاضٍ يوافق على تسوية بشأن التلاعب بانبعاثات سيارات فولكس فاجن سعة 3 لترات» . أسوشيتد برس . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.

[65] أوتشيل، جو (27 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "شركة بوز ألين تعلن عن مراجعة خارجية بعد سرقة وثائق من قبل أحد المقاولين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016.

[66] سبيكتور، مايك (6 أبريل 2017). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق روبرت مولر سيشرف على صناديق تعويضات تاكاتا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.

[67] «روبرت إس. مولر الثالث يحصل على جائزة ثاير لعام 2016» . رابطة خريجي ويست بوينت. 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.

[68] بريتزر، رايان (28 فبراير 2017). "روبرت مولر سيحصل على جائزة ويليام أوليفر بيكر لعام 2017" (بيان صحفي). تحالف الاستخبارات والأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.

[69] «روبرت إس. مولر الثالث وأعضاء آخرون من مكتب المحقق الخاص ينضمون مجدداً إلى شركة ويلمر هيل» . wilmerhale.com (بيان صحفي). 1 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .

[70] مولر، روبرت (11 يوليو/تموز 2020). "روبرت مولر: روجر ستون لا يزال مداناً بجناية، وهذا صحيح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021.

[71] عليم، زيشان (12 يوليو 2020). "روبرت مولر: روجر ستون 'لا يزال مداناً بجناية، وهذا صحيح'"" . Vox . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021.

[washingtonpost.com-72] 1 2 إيتكوفيتز، كولبي؛ داوسي، جوش؛ فاغنر، جون (30 مايو 2019). "ترامب يستخدم اتهامات تضارب المصالح المشكوك في مصداقيتها لمهاجمة مولر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .

[73] ميريكا، دان (13 يونيو/حزيران 2017). "ترامب يُجري مقابلة مع مولر لشغل وظيفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل يوم من تعيينه مستشارًا خاصًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2017 .

[74] روزنشتاين، رود (17 مايو 2017). "رسالة رود روزنشتاين بتعيين مولر مستشارًا خاصًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2017 .

[:1-75] سينغر ، بول؛ كولينز، إليزا؛ كيلي، إيرين (17 مايو 2017). "لحظة نادرة من التوافق بين الحزبين: كلا الجانبين يرحبان بروبرت مولر كمستشار خاص" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .

[76] بيرمان، راسل (17 مايو 2017). "اختيار مولر يحظى بتوافق نادر بين الحزبين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .

[77] بامب، فيليب (12 يونيو 2017). "تحليل | نيوت غينغريتش حول المحققين الخاصين، آنذاك والآن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2016 .

[78] شين، سكوت؛ سافاج، تشارلي (16 يونيو/حزيران 2017). "مولر، المعروف بنزاهته، أصبح الآن في قلب الأحداث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2026 .

[79] كالابريزي، ماسيمو (6 ديسمبر 2017). "روبرت مولر: وصيف شخصية العام 2017 لمجلة تايم" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2016 .

[80] كاسيدي، جون (17 مايو 2017). "روبرت مولر: مستشار خاص مرحب به للغاية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2016 .

[81] سينغمان، بروك (27 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "مولر يواجه ضغوطًا جمهورية جديدة للاستقالة في التحقيق الروسي" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[82] تايلور، جيسيكا؛ جونسون، كاري (17 مايو 2017). "تعيين مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق مولر مستشارًا خاصًا للإشراف على التحقيق في التدخل الروسي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017.

[Zapotosky-7-5-2017-83] زابوتوسكي، مات (5 يوليو/تموز 2017). "مع تشكيل مولر لفريقه الخاص للتحقيق في قضية روسيا، يخضع كل تعيين للتدقيق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2017.

[84] سافاج، تشارلي (23 مايو 2017). "خبراء الأخلاقيات يبرئون المحقق الخاص في قضية التدخل الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017.

[85] ويليامز، بيت (2 يونيو 2017). "المحقق الخاص روبرت مولر يُحكم سيطرته على التحقيق في التدخل الروسي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017.

[86] جورمان، سادي؛ تاكر، إريك؛ هورويتز، جيف (3 يونيو/حزيران 2017). "يبدو أن تحقيق المحقق الخاص مولر يتوسع" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2019 .

[87] باريت، ديفلين؛ إنتوس، آدم؛ ناكاشيما، إيلين؛ هورويتز، ساري (14 يونيو/حزيران 2017). "يقول مسؤولون إن المحقق الخاص يحقق مع ترامب بتهمة عرقلة سير العدالة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2017 .

[88] كونيغ، كايلاني (18 يونيو/حزيران 2017). "محامي ترامب: الرئيس ليس قيد التحقيق" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2017 .

[89] حمادي، سابا (16 يونيو/حزيران 2017). "واشنطن بوست: مولر يحقق في معاملات جاريد كوشنر التجارية" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[NYTimes=2018-01-25-90] شميدت، مايكل س.؛ هابرمان، ماغي (25 يناير/كانون الثاني 2018). "ترامب أمر بإقالة مولر لكنه تراجع عندما هدد مستشار البيت الأبيض بالاستقالة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2018 .

[91] رود، ديفيد (22 يوليو/تموز 2017). "غضب رؤساء أجهزة المخابرات السابقين، والقلق، والخلافات حول ترامب في منتدى أمني" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .

[92] بليك، آرون (21 ديسمبر 2017). "التلاعب: شبح إقالة روبرت مولر المتزايد" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[93] شيرمان، جيك؛ بالمر، آنا؛ ليبمان، دانيال (24 يونيو/حزيران 2018). "أحاديث مسموعة في خلوة مجلس الشيوخ الديمقراطي في مارثا فينيارد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .

[94] «مانافورت، مدير حملة ترامب السابق، سيسلم نفسه لمولر: تقارير» . ABC News . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[95] مكارثي، توم (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مستشار الأمن القومي السابق لترامب، مايكل فلين، يُقرّ بالذنب بتهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2018.

[96] شوارتز، إيان (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "برايان روس من قناة ABC: فلين مستعد للإدلاء بشهادته ضد ترامب وعائلته وموظفي البيت الأبيض (مُحدَّث)" . RealClearPolitics . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2018 .

[97] ليونينغ، كارول د.؛ داوسي، جوش؛ باريت، ديفلين؛ زابوتوسكي، مات (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مايكل فلين يُقرّ بالذنب بتهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[98] شميدت، مايكل س. (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "وثائق تكشف تفاصيل جديدة حول ما كان يعرفه فريق ترامب عن مكالمات فلين مع السفير الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[99] باريت، ديفلين؛ هورويتز، ساري؛ هيلدرمان، روزاليند س. (16 فبراير 2018). "مزرعة ترول روسية، توجيه الاتهام إلى 13 مشتبهاً بهم بالتدخل في الانتخابات الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .

[100] ري، جريج (20 فبراير 2018). "شارك مايكل مور في مسيرة مناهضة لترامب يُزعم أن الروس نظموها" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .

[101] فوريكوس، ديفيد (20 فبراير 2018). "ترامب يتحدى رغم تحذير مولر بشأن التدخل الروسي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .

[102] كان، ماثيو (20 فبراير 2018). "وثيقة: معلومات عن أليكس فان دير زوان" . مدونة لوفير . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .

[103] تومسن، جاكلين (20 فبراير 2018). "مولر يتهم رجلاً بالكذب بشأن اتصالاته مع أحد موظفي حملة ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .

[guardian-104] 1 2 هيلمور، إدوارد (20 مايو 2018). "بعد هجوم ترامب على صحيفة نيويورك تايمز، جولياني يُصرّح للصحيفة بأن تحقيق مولر سينتهي بحلول سبتمبر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .

[105] مازيتي، مارك ؛ بيرغمان، رونين ؛ كيركباتريك، ديفيد د. (19 مايو/أيار 2018). "ترامب الابن ومساعدون آخرون التقوا بمبعوث خليجي يعرض المساعدة للفوز بالانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2018 .

[106] كيتينغ، جوشوا (8 مارس 2018). "لم يعد الأمر مجرد تحقيق "روسي"" . سلات . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .

[107] تيمبرغ، كريغ؛ روم، توني؛ دووسكين، إليزابيث (17 ديسمبر/كانون الأول 2018). "فرق التضليل الروسية استهدفت روبرت إس. مولر الثالث، وفقًا لتقرير أُعدّ لمجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[108] برونينغر، كيفن (22 مارس/آذار 2019). "انتهى تحقيق مولر: المستشار الخاص يُقدّم تقرير روسيا إلى المدعي العام ويليام بار" . www.cnbc.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2019 .

[ABC_3222019-109] ليفين، مايك (22 مارس/آذار 2019). "تقرير مولر يُحال إلى وزارة العدل؛ ولن يوصي بتوجيه أي اتهامات إضافية، وفقًا لما صرّح به مسؤول رفيع المستوى" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2019 .

[110] جونسون، كاري (24 مارس/آذار 2019). "تقرير مولر لا يجد تواطؤًا روسيًا، لكنه 'لا يُبرئ' المتهم من تهمة عرقلة سير العدالة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2019 .

[:4-111] برونينغر، كيفن؛ كاليا، مايك (18 أبريل 2019). "تم نشر تقرير المحقق الخاص مولر للجمهور" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .

[:5-112] بيكر، بيتر (18 أبريل 2019). "ما نعرفه حتى الآن من تقرير مولر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .

[113] «روبرت مولر: لم يكن توجيه الاتهام لترامب خيارًا مطروحًا» . بي بي سي . ٢٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٩ .

[CNBCconf-114] ١ ٢ "المؤتمر الصحفي لروبرت مولر حول التحقيق في التدخل الروسي" . سي إن بي سي . ٢٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٩ .

[115] سيجرز، غريس (29 مايو 2019). "مولر: لو كان واضحاً أن الرئيس لم يرتكب أي جريمة، "لأعلنا ذلك"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019. "

[116] فيسوليس، آبي (29 مايو 2019). "كيف انتقد مولر ترامب ضمنيًا في وداعه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .

[117] جالونيك، ماري؛ ماسكارو، ليزا (12 يوليو/تموز 2019). "تأجيل شهادة المحقق الخاص مولر إلى 24 يوليو/تموز" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 .

[118] سوليفان، كيت (21 يوليو 2019). "رئيس اللجنة القضائية في مجلس النواب يقول: "هناك أدلة قوية للغاية" على أن ترامب "مذنب بارتكاب جرائم خطيرة وجنح". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[119] جالونيك، ماري (19 يوليو/تموز 2019). "الديمقراطيون يستجوبون روبرت مولر للتركيز على عرقلة سير العدالة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .

[120] ين، هوب (22 يوليو/تموز 2019). "جمهوريون في مجلس النواب يعدون بأسئلة صعبة في جلسة استماع مولر" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .

[:6-121] 1 2 ماريوتي، روبرت (25 يوليو 2019). "في الواقع، كان روبرت مولر رائعًا: سيُظهر التاريخ أنه كان لديه هدف واحد كبير، وقد حققه بنجاح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021.

[122] سينغمان، بروك (25 يوليو/تموز 2019). "مولر يقول إنه 'غير مطلع' على شركة فيوجن جي بي إس، الشركة التي تقف وراء ملف ستيل" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2019 .

[123] تاكر، إريك؛ جالونيك، ماري؛ بالسامو، مايكل (25 يوليو 2019). "مولر يرفض مزاعم ترامب بالتبرئة و"حملة مطاردة الساحرات"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .

[:7-124] باودر، ديفيد (25 يوليو/تموز 2019). "جلسة استماع مولر تصل إلى ما يقارب 13 مليون مشاهد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2019 .

[125] وودوارد، كالفن (27 يوليو/تموز 2019). "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: ترامب يحرف تصريحات مولر، والمزيد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2019 .

[126] بيوشامب، زاك (24 يوليو/تموز 2019). "خمسة خاسرين ولا فائز من شهادة روبرت مولر أمام مجلس النواب" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[127] سامويلسون، دارين (24 يوليو 2019). ""بوب مولر يواجه صعوبات"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .

[upolitics.com-128] مينا ، بابلو (25 يوليو/تموز 2019). "هل روبرت مولر مريض؟ وسائل الإعلام تشكك في صحة المستشار الخاص السابق بعد أدائه "الضعيف" في جلسة استماع بمجلس النواب" . يو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[129] أندرو ديزيديريو (30 سبتمبر/أيلول 2019). "يقول ديمقراطيو مجلس النواب إن ترامب ربما كذب على مولر؛ ويعتقد الديمقراطيون أن مواد هيئة المحلفين الكبرى التي قدمها المحقق الخاص قد تساعد في تحقيقهم بشأن أوكرانيا، وفقًا لملف قضائي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[130] هاول، ويليام ج.؛ مو، تيري (2020). الرؤساء والشعبوية وأزمة الديمقراطية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 101.

[131] ليونارد، بن (2 يونيو 2021). "مولر سيساعد في قيادة فصل دراسي في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا حول التحقيق في التدخل الروسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .

[132] «سيشارك المحققون الذين أعدّوا تقرير مولر حول ترامب وروسيا "القصة الداخلية" في كتاب قادم» . أسوشيتد برس. ١١ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٤ .

[133] بريسنر، نوح (11 يوليو 2024). "سبق صحفي: كتاب فريق مولر يكشف القصة الداخلية لتحقيق ترامب-روسيا" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .

[134] غراف، غاريت م. (2011). مصفوفة التهديد: داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة روبرت مولر والحرب على الإرهاب العالمي . ليتل، براون. ص 108. ISBN 9780316120883أُرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[time2001-135] شانون، إيلين؛ كوبر، ماثيو (16 يوليو/تموز 2001). "أفضل رامي في مكتب التحقيقات الفيدرالي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .

[136] "آن كابيل ستانديش مخطوبة لروبرت سوان مولر الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[137] «تسعة من وصيفات آن ستانديش في حفل زفافها؛ وهي عروس روبرت مولر الثالث، خريج جامعة برينستون» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[138] «المدعي العام إريك هولدر يلقي كلمة في حفل وداع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت إس. مولر» . وزارة العدل الأمريكية. 1 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .

[139] سلاتر، جوانا (18 يونيو/حزيران 2017). "تعرّف على روبرت مولر: الشخصية "الفريدة" في واشنطن التي تحقق مع ترامب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .

[140] هانكوك، لاري (2015). الهجوم المفاجئ: من بيرل هاربر إلى 11 سبتمبر إلى بنغازي . كاونتربوينت. ص 205. ISBN 9781619026575تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .

[141] ألتمان، لورانس ك.؛ جونستون، ديفيد (15 أغسطس/آب 2001). "الرأي بعد جراحة السرطان مفيد لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2017 .

[142] غراف، غاريت م. (1 أغسطس/آب 2008). "العميل الفيدرالي الأبرز: روبرت مولر يُعيد تشكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2018 .

[143] سامويلسون، دارين (15 يناير 2019). "مؤامرة فرعية جديدة بين ترامب وروسيا: مولر وبار 'صديقان حميمان'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .

[144] شميدت، مايكل ؛ أغراوال، نينا (31 أغسطس/آب 2025). "عائلة روبرت مولر تقول إنه مصاب بمرض باركنسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2025 .

[145] «وفاة الشريك المتقاعد روبرت إس. مولر الثالث» . ويلمر هيل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .

[146] وينر، تيم (21 مارس 2026). "وفاة روبرت إس. مولر الثالث، 81 عامًا؛ أعاد بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي وقاد تحقيق ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2026 .

[147] ليونينغ، كارول؛ ليم، كلاريسا-جان؛ ديلانيان، كين (21 مارس 2026). "وفاة المستشار الخاص السابق روبرت مولر" . إم إس ناو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .

[148] إبستين، كايلا؛ زورتشر، أنتوني (21 مارس/آذار 2026). "وفاة روبرت مولر، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قاد التحقيق في قضية ترامب وروسيا، عن عمر يناهز 81 عامًا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2026 .

[149] لايمهاوس، جوناثان (21 مارس 2026). "ترامب يرد على وفاة روبرت مولر. 'أنا سعيد.'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .

[150] سفيرنوفسكي، غريغوري؛ جوهانسن، بن (21 مارس 2026). "الديمقراطيون ينتقدون ترامب بشدة بسبب منشور يحتفل بوفاة مولر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .

[151] «وفاة روبرت مولر، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قاد التحقيق في قضية ترامب وروسيا، عن عمر يناهز 81 عامًا» . بي بي سي . 22 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 76 ]

[

[

[

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗